Direkt Einklang - Vocero HECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Direkt Einklang HECO

Muy estimado cliente de HECO:

¡Felicitaciones por haber adquirido este exclusivo producto de la firma HECO!

Este altavoz cumplirá con sus mayores exigencias relacionadas con la fidelidad y limpieza del sonido.

Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de sus altavoces.

RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN

Debido a las condiciones físicas, el dispositivo de banda ancha de 210 mm del DIREKT EINKLANG concentra el sonido irradiado con mayor intensidad que los altavoces convencionales. Por este motivo, la colocación de los dos altavoces en la sala tiene una gran influencia en el sonido.

En general, el DIREKT EINKLANG debe colocarse en la medida de lo posible de forma que no tenga obstáculos (imagen 1). La posición óptima de escucha viene dada si los altavoces y el lugar de escucha forman un triángulo isósceles. Gracias a la distancia idéntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha, las señales acústicas se reproducen simultáneamente, formándose un patrón sonoro natural y equilibrado.

El ángulo respecto al punto en el que se encuentra el oyente puede influir en gran media en el sonido de los altavoces. Cuanto más girados hacia dentro estén, más directo será el sonido y con más presencia. Cuanto menos girados hacia dentro estén, menos presente estará el sonido pero resaltará el espacio. De este modo, el espectro sonoro puede adaptarse a la acústica ambiental y a las preferencias personales.

Entre los altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de contacto visual. Los obstáculos absorbedores del sonido y reflectores falsifican el sonido.

PIES Y PUNTAS DE DESACOPLO

Los pies del DIREKT vienen embalados por separado y tras sacarlos, hay que montarlos. Se incluye la correspondiente llave hexagonal. El montaje del altavoz se debería realizar apoyando su tapa sobre una superficie suave donde no haya riesgo de sufrir arañazos (alfombra, etc.). Después, los pies se colocarán consecutivamente, como se indica en las imágenes 2a y 2b, fijándolos con dos tornillos cada uno. Seguidamente, lo ideal es que con la ayuda de dos personas se gire y se levante el altavoz.

Los pies vienen con patas de silicona blanda. Estos pies son ideales para desacoplar el altavoz de suelos susceptibles a sufrir oscilaciones (p. ej. suelos de madera en edificios antiguos). En el caso de colocarse en suelos duros (p. ej. piedra y hormigón) se deben utilizar las puntas de desacoplo que se suministran. Utilizar los soportes que vienen con el equipo para colocarlo. Su altura es graduable y cuentan con una contratuerca. Con la ayuda de los soportes es posible compensar irregularidades del piso y lograr una posición estable para el equipo.

Tras retirar las patitas de silicona, introducir los soportes en los casquillos con rosca de la parte inferior de los altavoces. Para evitar que se dañe el piso, conviene que una persona sostenga el altavoz, inclinándolo apenas, mientras otra se ocupa de colocar los soportes.

En primer lugar, enroscar dos soportes adyacentes y, antes de apoyar el altavoz, colocar las placas de apoyo correspondientes (con la goma hacia abajo) en la posición correcta. Después, colocar las puntas de desacoplo opuestas y hundirlas debidamente. A continuación, levantar la caja en posición vertical y fijar por contratuerca las puntas de desacoplo.

CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES HECO DIREKT EINKLANG

Advertencia: conecte al terminal del altavoz solamente conexiones de salida de amplificadores de alta fidelidad.

Para la conexión de los altavoces necesita cables especiales para altavoces obtenibles en el comercio especializado. Para evitar pérdida de sonido, conviene utilizar longitudes de cable hasta 3 m con una sección de cable mínima de 2,5 mm ^2 , en las longitudes mayores por lo menos 4 mm ^2 .

El amplificador o bien el receptor en principio debe estar desconectado hasta que se hayan establecido todas las conexiones. Los altavoces deben hallarse, a fin de poder medir las longitudes de cable correctas, en sus posiciones previstas. Para ambos canales debe emplearse la misma longitud de cable.

Es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es decir que los bornes negros (-) de los altavoces deben unirse a los bornes (-) del amplificador y los bornes rojos (+) de los altavoces a los bornes (+) del amplificador. En los cables de altavoz corrientes en el comercio y para facilitar la conexión con fases correctas, hay un conductor de cable estriado, mientras que el otro está marcado por una tira de color.

En el caso de cables sin terminación, desaísle los extremos de los cables en una longitud de 10 – 15 mm. Los extremos son retorcidos (preferible al método de estañar), se introducen en los bornes y se atornillan (imagen 3).

Vuelva a comprobar que los cables estén asentados correctamente y que no haya cortocircuito, por ejemplo a causa de un alambre separado. Esto sería muy peligroso para el amplificador conectado.

LIMPIEZA

Se recomienda limpiar las superficies laqueadas con un producto de limpieza suave; no utilice en ningún caso limpiamuebles o productos similares.

CONSEJOS PARA EVITAR REPARACIONES

Todos los altavoces de HECO han sido adaptados para un sonido óptimo cuando los controladores del sonido se encuentran en su posición céntrica, es decir en la reproducción lineal del amplificador. En caso de controladores del sonido subidos a altos valores, habrá un suministro excesivo de energía al altavoz de sonidos bajos y/o al altavoz de sonidos agudos, lo que en caso de volúmenes altos puede inducir a su destrucción.

Si posee un amplificador con una potencia de salida muy superior de la resistencia indicada en los altavoces, los volúmenes excesivos pueden inducir a la destrucción de los altavoces (lo que suele ocurrir raras veces).

Sin embargo, los amplificadores con una baja potencia de salida pueden ser peligrosos para los altavoces ya con volúmenes medios, dado que son sobreexcitados mucho más rápidamente que altavoces potentes. Dicha sobreexcitación provoca distorsiones claramente mensurables y audibles, sumamente peligrosas para sus altavoces.

Por favor, preste atención en el ajuste del volumen a distorsiones y reduzca el volumen sin demora. Quien prefiere los volúmenes altos debe prestar atención a que el amplificador posea al menos la potencia de salida soportable por los altavoces.

POR LO GENERAL...

los amplificadores, sintonizadores y lectores de discos compactos, no sólo los productos de precio económico, son capaces de oscilaciones audibles y de altas frecuencias. Si sus altavoces de sonidos agudos fallan en caso de un volumen bajo a medio, debe hacer comprobar la instalación por un técnico.

DATOS TÉCNICOS

Configuración: Reflector de bajos de 1 vía

Resistencia: 120 / 180 vatios

Impedancia: 4 - 8 ohmios

Gama de frecuencias: 32 – 19 200 Hz

Potencia recomendada del

amplificador: 5 - 180 vatios

Rendimiento (1 vatio/1 m): 94 dB

Dimensiones (an x al - pr): 382 x 931 x 385 mm (incluye pies)

Peso: 19 kg

Accesorios: 3 pies metálicos, 3 spikes

Reservados los derechos de realizar cambios técnicos.

para o amplificador: 5 - 180 Watt

Rendimento (1 Watt/1 m): 94 dB