JMW3430LL - Cocina JENN-AIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina
Marca	JENN-AIR
Modelo	JMW3430LL
Tipo de horno	Horno combinado microondas y tradicional
Alimentación	Eléctrica: 240 V para los elementos calefactores, 120 V para el microondas
Funciones principales	Cocción al horno, Cocción al grill, Convección, Microondas, Grill microondas, Plato giratorio, Autolimpieza
Modos de cocción	Cocción por convección, Asado, Cocción de pizzas congeladas, Levado rápido, Mantenimiento en caliente, etc.
Pantalla	Pantalla táctil
Sensores	Sensor de temperatura del horno, Sensor de humedad del microondas, Sonda de cocción de carne
Seguridad	Bloqueo de puerta, Contactores de interbloqueo, Protección contra descargas electrostáticas, Limitador térmico
Limpieza	Autolimpieza (pirólisis)
Diagnóstico	Modo diagnóstico integrado: visualización de códigos de error, activación de componentes, información del sistema
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante, referencias en el manual técnico
Reparabilidad	Diseñado para intervención técnica, se proporcionan diagramas y tablas de prueba

Preguntas frecuentes - JMW3430LL JENN-AIR

¿Cómo acceder al modo diagnóstico?

Presione sucesivamente LOWER OVEN, luego LOWER LIGHT, luego OVEN CANCEL, repita dos veces más. También puede deslizar el dedo tres veces de izquierda a derecha sobre los botones. La pantalla se enciende para confirmar la entrada en modo diagnóstico.

¿Qué significa el código de error F1 E0?

El código F1 E0 indica una falla de la interfaz de usuario (IU) del horno. Verifique las conexiones y reemplace la placa HMI-central/IU si es necesario.

¿Cómo borrar el historial de errores?

En modo diagnóstico, seleccione Error Diagnostics, luego presione Clear History. Si el panel de control ha sido reemplazado, el historial se borra automáticamente.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad antes de una reparación?

Desconecte siempre el aparato antes de cualquier intervención. Use una pulsera antiestática y toque una superficie metálica sin pintar para descargarse. No reemplace el módulo de control sin prueba de falla.

¿Cómo limpiar el horno?

El horno está equipado con un ciclo de autolimpieza (pirólisis). Retire los accesorios y seleccione el programa Auto Clean. No intente limpiar manualmente las superficies autolimpiantes.

¿Puedo usar la sonda de cocción?

Sí, la sonda de cocción de carne (meat probe) es compatible. Conéctela en el enchufe dedicado y seleccione la temperatura objetivo. En modo diagnóstico, puede verificar su lectura en Sensors & Switches.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Intente reiniciar el horno desconectando la alimentación durante 10 segundos. Si el problema persiste, acceda al modo diagnóstico y verifique las conexiones. Reemplace el panel de control si es necesario.

¿Cómo reiniciar el horno después de una avería?

Desconecte el aparato durante al menos 10 segundos, luego vuelva a conectarlo. Si el código de error persiste, ingrese al modo diagnóstico y borre el historial. Para un cambio de placa, siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el número de modelo.

¿Cuál es la función del sensor de humedad?

El sensor de humedad ubicado en el horno microondas permite detectar el nivel de humedad y ajustar automáticamente los programas de cocción al vapor o recalentamiento. En caso de falla, se muestra el código F4 E4.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del fabricante JENN-AIR. Consulte el manual técnico para las referencias exactas (ej. administrador Copernicus, placa HMI, elementos calefactores, etc.).

MANUAL DE USUARIO JMW3430LL JENN-AIR

Peligro de Choque Eléctrico

Las medicaciones de voltaje para diagnóstico deferán ser realizadas solamente por技术和 autorizados.

Después de realizar medicaciones de voltaje, desconnecte el suministro de energia antes del service.

No seguir estas instrucciones pueda occasionar la muerte oCHOque electrico.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energia antes de darle mantenimiento.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funciona.

No seguir estas instrucciones pueda occasionar la muerte oCHOQUE ELECTRICO.

Información de seguridad acerca de las medicaciones de voltaje

Al realizar medicaciones de voltaje, deben hacer lo siguientes:

Verifique que los controlles estén en la posicón de apagado, de modo que el aparato no comience a functionar cuando se suministre energia.
- Deje suficiente espacio para realizar las mediciones de voltaje sin obstrucciones.
- Mantenga a outras personas a una distancia segura del aparato, paraatar heridas potencias.
Use sometime el equipo adecuado para realizar pruebas.
- Después de realizar las medicaciones de voltaje, sempre desconecte el suministro de energia antes del service.

IMPORTANTE: Componentes electrónicos sensibles a la descarga electrostática (ESD)

Los problemas de descarga electroestática se encontrar presentes en cualquier lugar. Las descargas electroestáticas peuvent darñar o debilitar el ensamblaje del control electrónico. El nuevo ensamblaje del control pueda parecer que funciona bien antes de que se haya terminado la reparación, pero podría occurrir fallas en unacke posteriordehyde a la tension provocada por la descarga electroestática.

• Utilice una correa antiestática para muñeca. Conecte la correa para muñeca a un punto verde de conexión a tierra, o a una pieza de metal que no está pintada en el artefacto

-O BIEN

Toque varias vezes con el dedo un punto verde de connexion a tierra o una pieza de metal que no está pintada en el artefacto.

■ Antes de sacar la pieza de su empaque, toque un punto verde de conexión a tierra o una pieza de metal que no está pintada con la Bolsa antiestática.
Evite tocar las piezas electricas o los contactos terminales; manipule el ensamblaje del control electrico solamente por los bordes.
- Cuando vuelva a empacar el ensambleje del control electrico que haya fallado en una bolsa antiestatica, sigas las instrucciones antes mentionadas.

PRECAUCIONES QUE SE DEBEN RESPETAR ANTES Y DURANTE EL MANTENIMIENTO PARA EVITAR LA EXPOSICION POTENTIAL A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA

a. No haga funciona el hora, ni permita que seonia,@mieras tengla la puerta abierta.
b. Realice las siguientes verificaciones de seguridad en todos los hornos queEARan pormantenimiento antes de activar el magnetrón u other fuente de microondas, y realice las reparaciones necessarias:

1. Operación de bloqueo
2. Cierre de puertas adequado
3. Sellado y superficies de sellado (cebado, desgaste y otros daños)
4. Dano o aflojamento de bisagras y cerraduras
5. Evidencia de caidas o mal uso

c. Antes de encender la potencia de microondas enequalquier inspeccion o prueba de mantenimiento dentro de los componentos que generan microondas, verifique el magnetron, guia de ondas o linea de transmision, y verifique que esten presentes la alineacion, la integridad y las conexiones adecuadas en la cavidad.
d. Todo componente defectuoso o mal ajustado en el bloqueo, monitor, ciderre de las puertas, la generacion de microondas y los sistemas de transmision se deben reparar, reemplazas o ajustar segun los procedimientos descritos en este manual de service antes deentar el hora al dueño.
e. Se debe realizar una verificacion de fugas de microondas para verificar el complimiento con el estandar CSA en cada hora antes deentarlo al dueño.

f. No intente operar el hora si la puerta de vidrio está rota.

IMPORTANTE: Antes de encender el magnetron del hora microondas, aseguresde que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidon del hora microondas.

Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico antes de realizar lassiguientes verificaciones:

• Una causa probable de la falla de control es la corrosion de las conexiones. Observe las conexiones y verifique la continuaidad con un ohmiometro.
  Todas las pruebas/comprobaciones deben hacerse con un VOM o un DVM queonga una sensibilidad de 20 000 Ω por voltio de CC o mayor.
• Controle todas las conexiones antes de reemplazar los componentes, buscando cables rotos o sueltos, terminales con falla o cables que no han sido ajustados lo suficiente bajo dels los connectores. Los mazos dañados se deben estarlos completos. No repare un mazo.
  Se deben realizar controles de resistencia con el cable de suministro de energia desenchufado del tomacorriente y el mazo de cables o conectores desconectados.

IMPORTANTE: No reemplace el control si no enquirya evidencia alguna de falla.

Para ingresar al modo Diagnostics (Diagnóstico):

Antes de aplicar cualquier medida de corrección, siga"These pasos para ingresar al modo Diagnostics (Diagnóstico).

1. Para ingresar al modo Diagnostics (Diagnóstico), presione LOWER OVEN (Horno inferior) > LOWER LIGHT (Luz inferior) > OVEN CANCEL (Cancelar hora) (repita dos vezes mais).
   CONSEJO: también puede deslizar el dedo de izquierda aaretha sobre los botones 3 vezes.
   NOTA: No debe esperar un avis audible ni visual del control entre presiones de teclas.
2. Si el control no ingresa a Diagnostics (Diagnóstico), siga repitiendo la sequencia de pulsación de teclas del Paso 1. Cuando el control ingrese a Diagnostics (Diagnóstico), se encenderan todas las teclas.
3. Aside el menu Diagnostics (Diagnóstico), desplécese hasta la selección deseada usinga pantalla táctil.

Diagnóstico de error: Revise y borre el historioral de fallas.

Activación de componentes: Active manualmente cada relié.

Sensores e interruptores: Revise las temperatas tradiconales de la cavidad del hora y el estado del interruptor de puerta/pestillo.

Información del sistema: Revise el número de modelos, el número de série y las versiones de software.

Wi-Fi: Revise el contenido de Wi-Fi, como direccion IP, puerta de enlace,SSID y estado de connexion.

Salir de los diagnósticos

Procedimiento general: Códigos de error

NOTA: Todas las fallas se guardan en el historial de fallas. Para verificar si persiste un已久的 error, ir移到 una direccion y espere 1 minuto para procombar si aparece el error.

1. Enchufe el hora o conecte el suministro electrico.
2. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico).
3. Toque o desplacese hasta Error Diagnostics (Diagnostico de error) en el menu Diagnostics (Diagnostico) y bajo, toque OK (Aceptar).

1. Para borrar los@codigos de error, toque Clear History (Borrar historia).
2. Si no aparecen fallas, ver a el mensaje No Error (No hay errores) en la pantalla.

Procedimiento general: Component Activation (Activación de componentes)

1. Enchufe el horno o conecte el suministro electrico.

2. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico).

3. Toque o desplacese hasta Component Activation (Activacion de componente), en el menu Diagnostics (Diagnostico), y bajo, toque OK (Aceptar).

4. Si toca en las siguientesustralianes, se activar o desactivar el relé correspondiente.

Selección Relé

Luz de microondas Relé de la luz del microondas
Bandeja giratoria del microondas Relé de bandeja giratoria del microondas
Ventilador de refrigeración del microondas	Relé del ventilador de refrigeración del microondas
Parrilla del microondas Relé de elemento de asar del microondas
Elemento de convecction del microondas	Relé de elemento de convecction del microondas
Ventilador de convecction del microondas	Relé del ventilador de convecction del microondas
Magnétrn/Ventilador de refrigeración del microondas	Relé de magnétrn y del ventilador de refrigeración del microondas
Elemento para homear delorno	Relé de elemento de hornear delorno
Elemento para asar a la parrilla delorno	Relé de elemento de asar a la parrilla delorno
Elemento de convecction: superior	Relé de elemento de convecction superior
Elemento de convecction: inferior	Relé de elemento de convecction inferior
Ventilador de convecction HS: superior	Relé superior de ventilador de convecction de alta velocidad
Ventilador de convecction HS: superior	Relé superior de ventilador de convecction de baja velocidad
Ventilador de convecction HS: inferior	Relé inferior de ventilador de convecction de alta velocidad
Ventilador de convecction LS: inferior	Relé inferior de ventilador de convecction de baja velocidad
Velocidad alta del ventilador de refrigeración del hora	Relé de velocidad alta del ventilador de refrigeración del hora
Velocidad baja del ventilador de refrigeración del hora	Triac de velocidad baja del ventilador de refrigeración del hora
Luz del hora Triac de luz del hora
Motor del pestillo de la puerta del hora	Relé del motor del pestillo de la puerta del hora

Procedimiento general: Sensores e interruptores

NOTA: Este procedimiento es para ver el estado actual de los interruptores y las lecturas del sensor del microondas.

Pantalla Estado

Interruptor de la puerta del microondas	Open (Abierto) o Closed (Cerrado)
Temperatura de la cavidad del microondas	Grados en Celsius
Interruptor de la puerta del hora Open (Abierto) o Closed (Cerrado)
Interruptor del pestillo del hora Open (Abierto) o Closed (Cerrado)
Temperatura de la cavidad del hora	Grados en Celsius
Temperatura de la sonda de carne del hora	Grados en Celsius

1. Enchufe el hora o conecte el suministro electrico.
2. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico).
3. Toque o desplacese hasta Sensors & Switches (Sensores e interruptores), en el menu Diagnostics (Diagnostico), y bajo, toque OK (Aceptar).
4. Toque o desplacese por el menu Sensors & Switches (Sensores e interruptores) para ver el estado deseado:

NOTA: Si toca en Back (Atrás), la pantalla regresará al menu Diagnostics (Diagnóstico) principal.

Procedimiento general: System Information (Información del sistema)

NOTA: Este procedimiento permite revisar la asigniente informacion del systema:

System Information (Información del sistema)	Pantalla
N.° de modelo Información del modelo
N.° de series Número de series del producto
N.° de series de IU Número de series de la interfaz del usuario
N.° de series de ACU del hora	Número de series de launidad de control del electrodomístico
Version de IU Version de software de la interfaz del usuario
SW central del HMI Version de software del tablero principal del HMI
SW izquierdo del HMI Version de software del teclado izquierdo del HMI
EE izquierdo del HMI Version de EEPROM del teclado izquierdo del HMI
SW derecho del HMI Version de software del teclado derecho del HMI
EE derecho del HMI Version de EEPROM del teclado derecho del HMI
Version de Kernel Version de software del tablero principal del HMI
Version de calibración de toque	Version de software de cola de LCD/TP FPC
Version de la base de datos	Estructura de la base de datos del tablero principal del HMI
Version de audio Version de software del tablero principal del HMI
SW de ACU del hora	Version de software de launidad de control del electrodomístico del homo
SW de ACU de MWO	Version de software de launidad de control del electrodomístico del homo microondas
Ingresos a diagnóstico	Número de veces que se ha ingreso al menu Diagnostics (Diagnóstico)

1. Enchufe el horno o conecte el suministro eletrico.
2. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnostico).
3. Toque o desplécese hasta System Information (Información del sistema) en el menu Diagnostics (Diagnóstico) y bajo, toque OK (Aceptar).
4. Toque o desplacese por el筷 System Information (Informacion del
   systema) para ver el estado deseado. NOTE: Si toca en Back (Atras), la pantalla regresar al筷 Diagnostics (Diagnostico) principal.

Procedimiento general:Selección de modelos

NOTA: Cuando instale una nuevo interfaz del usuario, se le solicitará選擇ár un nuevo número de modelos après del encendido. Para Cambiar el número de modelos en una IU existente, sigas los pasos a continuación.

1. Enchufe el horno o conecte el suministro electrico.
2. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico).
3. Toque o desplécese hasta System Information (Información del sistema) en el menu Diagnostics (Diagnóstico) y bajo, toque OK (Aceptar).
4. Toque o desplácese hasta Model Number (Número de modelos) y bajo, toque OK (Aceptar).
5. Toque o desplácese hasta el número de modelos correcto en la lista y luego, toque Select (Selecciónar).

Códigos de falla/ error en la pantalla

Sin pantalla; el control está en blanco. Suministro de energia de modo interruptor (SMPS), interfaz del usuario (IU)

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y luego, vuelva a encender).

1. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
2. Quite la cubierta de plástico de la IU. Verifique la connexion de la pantalla a la IU.
3. Verifique el cableado de la linea principal al SMPS (CONN 7).

1. Verifique la conexión del mazo de cables a la IU (J15).
2. Para verificar si la tension de entrada adecuada en J15-2 (GND) a J15-4 (14 V de CC) en la IU es correcta, siga these pasos:
3. Conecte el equipo de medicación de tension en J15-2 y J15-4 en la IU.
4. Enchufe el homo o vuelva a conectar el suministro eletrico.
5. Mida la tension y confirma que la lectura sea de 14V de CC. Si fuera correcto, desenchufe el homo o desconnecte el suministro eletrico y vaya al paso 13. Si la tension no es correcta, vaya al paso 9.

6. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico. Reemplace el SMPS.

7. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.

8. Enchufe el hora o yuelva a conectar el suministro eletrico.
9. Verifique la pantalla del tablero de control. Si todas no hay pantalla, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
10. Reemplace el tablero principal del HMI o el tablero de la IJ.
11. Vuela a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
12. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico. Si se reemplazó la IU, siga lasindicaciones de la pantalla para的选择ar el numero de modelos.
13. Verifique que el funcionajo sea normal. Si el problema persiste, reemplace elconjunto del panel de control y repita los pasos del 14 al 16.

La Interfaz del usuario no reactivacion al tacto

Conjunto de panel de control

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba,apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

1. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnóstico) y toque POWER (Encender).
2. Para restablecer la calibracion de control tactil: desenchufe el horno o disconnecte el suministro eletrico, espere 10 segundos y bajo, enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico. Si el aparato sigue sin responder, vaya al Paso 3.
3. Desenchufe el horno o desconecte el suministro electrico.
4. Reemplace elconjunto de panel de control.
5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
6. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
7. Verifique que el funcionajo sea normal.

No hay sonido Altavoz, Conjunto de panel de control

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

1. Verifique que el sonido está activado. Toque el menu Tools (Herramrientas) y huego, desplacesse hasta el menu Sound (Sonido). Confirme que las ccaciones Key Press (Pulsacion de teclas), Timer & Alert (Temporizador y alerta) y Power On & Off (Encendido y apagado) esten todas activadas y ajuste el volumen deseado.
2. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
3. Compruebe que el altovo esté conectado con firmeza al tablero principal del HMI o al tablero de IU en J8. Si el altovo está firmamente conectado, vaya al Paso 4. Si la connexion del altovo está floja, vuelva a conectarlo y continua al Paso 5.

1. Reemplace el altavoz.
2. Vuelva an ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
4. Confirme el funciona del alvazo. Si el problema persiste, desenchufe elhomme o desconecte el suministro electrico, reemplae el Conjunto de panel de control y repita los pasos 5 a 7.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F1 Interno E0 Falla de interfaz del usuario (IU) del homo

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba,apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).
PROCEEDIMIENTO: Antes de continuar, verifique el numero de error ingreso al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).
NOTA: Si hay algunos@códigos de error guardados, soluciones primero.
1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Confirme que elconjunto de panel de control esté conectado al chasis del hora.Si lo es, vaya al paso 6.Si no lo está, corrijla la connexion.
3. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcionar.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico y encienda y apague.
5. Si el error persiste, desenchufe el homo o desconecte el suministro electrico.
6. Reemplace el tablero principal del HMI o el tablero de la IJ.
7. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
8. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico y encienda y apague.
9. Si el error persiste desdees de haber reemplazado el tablero principal del HMI o el tablero de la IU, desenchufe el homo o desconnecte el suministro electrico y reemplace el conjunto del panel de control.
10. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcional.
11. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico. Siga las indicaciones en pantalla para seleccionar el Modelo.
12. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiario. Si reemplazo el Conjunto de panel de control, no necesita borrar el historiario de erros.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F1 E1 Error interno de ACU del hora

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de continuar, verifies el已久的 error.
ingresando al modo Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

NOTA: Si hay algunos@códigos de error guardados, soluciones primero.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Reemplace el administrador del aparato Copernicus.
3. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
5. Si el error persististe despues de reemplazar el administrador del aparato Copernicus, desenchufe el hora o desconnecte el suministro electrico y vaya al Paso 6. De lo contrario, vaya al paso 9.
6. Reemplace elconjunto de panel de control.
7. Vuelva a ensamblar las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.
8. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
9. Siga las indicaciones en pantalla para seleccionar el numero de modelo.
10. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiario. Si reemplazo elconjunto de panel de control, no necesita borrar el historiario de erros.

NOTA: Antes de iniciairrialquer prueba,apaguey encienda el horno (apague, espere 10 segundos yInvestigators, vuela a encender). Antes de encender,asegurese de que hayauna carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del hora microondas, e inicia una referencia de cocciudadel microondas. Espere 1 minuto yInvestigators, comprue se la falla vuela a aparecer.

1. Asegürese de que todos los interruptores de bloqueo funciona en correctamente: cuando abide la puerta, la luz del microondas se enciende y cuando la cierra, la luz se apaga.
2. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
3. Revise lo siguientes en el control del electrodomestico del microondas:

a. Conexiones de cables al Relé 4903.

b. Compruebe si el Relé 4903 está en cortocircuito. Si así fuera, vaya al caso 7.

1. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.
2. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
3. Para verificar si elcede de error persiste, asegürese de que haya una energia, como una taza aporta para microondas llena de agua, en la cavidade del hora microondas, e inicia una direccion de cocción en el hora. Espere 1 minuto para comprobar si el error aparece. Si el error persiste, vaya al paso 7. De lo contrario, vaya al paso 10.
4. Desenchufe el hora microondas o desconecte el suministro electrico y reemplace el control del electrodomestico del microondas.
5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
6. Enchufe el homo o vuelva a conectar el suministro eletrico.
7. Verifique que el functiagnostico sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiclal.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F1 E5 Error de invorsor del homo microondas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciarrialquier prueba,apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos yInvestigators, vuelva a encender). Antes de encender, aseguere de que hayauna carga, como una taza apta para microondas Ilena de agua en la cavidad del homo microondas, e inicia una referencia del microondas. Espere 1 minuto yInvestigators, compruebe si la falla vuede aparecer.

1. Asegürese de que todos los interruptores de bloqueo funciona correctamente: cuando abide la puerta, la luz del microondas se enciende y cuando la cierra, la luz se apaga.
2. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
3. Revise lofollowinge en el control del electrodomestico del microondas:

a. Relé 4903.
b. Conector P8.

1. Revise las conexionesesiones en el panel del inversor:

1. Si la puerta funciona en forma adecuada y todas las conexiones son correctas,whelming a colocar el Panel de invorsor del microondas.
2. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.

3. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico.

4. Para verificar si elcede de error persiste, asegürese de que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del hora microondas, e inicia una función de coccyon en el hora. Espere 1 minuto para comprobar si el error aparece. Si el error persististe,先进技术 y el problema.

5. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
6. Reemplace el magnetrón.
7. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.
8. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
9. Para vericar si elcede de error persiste, asegürese de que haya una energia, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cuestion del hora microondas, e inicia una referencia de cocciencia en el hora. Espere 1 minuto para comprobar si el error aparece. Si el error persiste,先进技术 y suces, yate alundo. De lo contrario, yate alundo.
10. Desenchufe el homo microondas o desconecte el suministro electrico y reemplace la ACU del microondas.
11. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
12. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
13. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F1 E6 Error de generación del microondas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el homo (apague, espere 10 segundos y luego, vuelva a encender). Antes de encender, asegurese de que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del homo microondas, e iniece una referencia de cocciudad del microondas. Espere 1 minuto y luego, compruebe si la falla vuelve a aparecer.

1. Asegürese de que todos los interruptores de bloqueo funciona en correctamente: cuando abide la puerta, la luz del microondas se enciende y cuando la cierra, la luz se apaga.
2. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
3. Revise las siguientes conexiones en el control del electrodométrico del microondas:

a. Relé 4903.

1. Si la puerta funciona en forma adecuada y todas las conexiones son correctas,whelminga colocar el magnetrón.
2. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
4. Para verificar si el número de error persiste, asegúrese de que haya unaonga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidadel hora microondas, e inicia una referencia de cocccion en el hora. Espere 1 minuto para comprobar si el error aparece. Si el error persististe,entries vaya al paso 8.De lo contrario, vaya al paso 16.
5. Desenchufe el hora microondas o desconecte el suministro electrico y reemplace el Panel de inversor.
6. Vuelva a ensambaras todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.
7. Enchufe el homo o vuelva a conectar el suministro electrico.
8. Para verificar si elcede de error persiste, asegürese de que haya una energia, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cuestion del hora microondas, e inicia una referencia de coccierto en el hora. Espere 1 minuto para comprobar si el error aparece. Si el error persistece,先进技术 y suces.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Reemplace la ACU del microondas.
3. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
5. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

Tools 50

E0 Teclado desconectado

E1 Tecla atascada o con cortocircuito

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de continuar, verifies el已久的 error.
ingresando al mode Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
2. Compruebe que los conectores J4, J5, J6 y J7 esten connectados con firmeza. Si no lo está, vaya al paso 3. Si lo está, vaya al paso 6.

1. Vuelva a conectar todos los conectores flojos.
2. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico. Si desaparece la falla, vaya al paso 9. Si la falla persiste, desenchufe el hora o desconnecte el suministro electrico.
4. Reemplace elconjunto de panel de control.
5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
6. Siga lasindicaciones en pantalla para seleccionar el numero de modelo.
7. Verifique que el funcionaimiento sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiario. Si reemplazó el Conjunto de panel de control, no necesita borrar el historial de erros.

FALLA

ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

Sensores F3 E0 Sensor delorno principal abierto o en cortocircuito

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

PROCEEDIMIENTO: Antes de continuar, verifique el numero de error ingreso al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Desconnecte el conductor P3 del administrador del electrodomestico del hora y mida la resistencia del sensor entre P3-1 y P3-2. Pruebe de 1000 Ω a 1200 Ω a 25 °C (77 °F). Compruebe que el sensor no presente un cortocircuito en la conexión a tierra. Si los resultados de las comprobaciones del sensor no son correctos, reemplace el sensor y repita las comprobaciones.

1. Vuelva a montar todas las piezas y paneles, y enchufe elorno o vuelva a conectar el suministro electrico.
2. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico) y selezione Sensors & Switches (Sensores e interruptores) para verficar que la temperatura mostrada en la pantalla Cavity Temp (Temperatura de la cavid) sea correcta (debe ser la temperatura ambiente). Si lo es, vaya al paso 8. Si no lo es, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico. NOTE: En la pantalla de estado, la unidad de medicacion es Celsius.
3. Reemplace el tablero del Administrador delorno Copernicus.
4. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
5. Enchufe el hora o yuelva a conectar el suministro electrico.
6. Verifique que el funcionaismo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

Sensores F3 E3

Conector de sonda de carne o sonda de carne en cortocircuito

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes deContinuar,verifie el@codido de error ingresando almenu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Retire la sonda de carne si está conectada.
3. Desconnecte el conector P3 del administrador del aparato Copernicus.

1. Verifique la resistencia del conductor entre P3-3 y P3-4. Si Fuera de 0 cambie el Conjunto del conecto yiego siga con el paso 5. Si no es 0 ,el conjunto del conductor está的功能ando correctamente. Vaya al paso 5.
2. Enchufe la sonda de carne y pruebe en caso de cortocircuito a tierra o abierto. Si las pruebas de la sonda de carne no son correctas, reemplace la sonda de carne. A 25^ (77^) el valor esperado es de aproximadamente 50k . Si fuera correcto, reemplace el administrador del aparato Copernicus.
3. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
4. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico.
5. Verifique que el configuracionado sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiario. Para verrear la lectura de la sonda de carne, ingrese en el menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccion Sensors & Switches (Sensors e interruptores). La sonda de carne deberia detectar la temperatura ambiente.

Error de sensor de temperatura de la cavidad del microondas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de起初rial综合素质, apague y encienda el hora (apague, espere 10 segundos yundo, vuela a encender). Antes de encender, aseguresde que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del hora microondas, e inicia una referencia de cocciudad del microondas que utilisel el sensor de temperatura, como un ciclo de Conveccion. Espere 1 minuto yundo, compruebe si la falla vuela a aparecer.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Verificque que la connexión P22 del control del electrodométrico del microondas está connectada con firmeza. Si lo está, vaya al paso 3. Si no lo está, vuela a conectar y vaya al paso 5.

1. Desconecte el conductor P22 del control del electrodomestico del microondas y mida la resistencia del termistor. Debe ser de (aproximamente) 230k a 25^± 10^ (77^± 10^)
2. Compruebe que el termistor no presente un cortocircuito en la connexión a tierra. Si el resultado de la compración del termistor no es correcto, reemplace el termistor. Si el resultado de la compración del termistor es correcto, reemplace el control del electrodométrico del microondas.
3. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcional.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
5. Verifique que el funcionaismo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICTION DE FALLA PROBABLE

F4 E2 Error de sensor de temperatura del magnetron PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba,apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos yInvestigators, vuelva a encender). Antes de encender, aseguere de que hayauna carga, como una taza apta para microondas Ilena de agua en la cavidad del homo microondas, e inicia una referencia de cocciudadal microondas. Espere 1 minuto yInvestigators, compruebe si la falla vuede aparecer.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Verifique que la connexion P21 del control del electrodométrico del microondas esténectada con firmeza. Si lo está, vaya alayo3. Si no lo está, vuela a conectar y vaya alayo 5.

1. Desconecte el conductor P21 del control del electrodomestico del microondas y mida la resistencia del termistor. Debe ser de (aproximamente) 10k a 25^ ± 10^ ( 77^ ± 10^ ).
2. Compruebe que el termistor no presente un cortocircuito en la conexión a tierra. Si el resultado de la compración del termistor no es correcto, reemplace el termistor. Si el resultado de la compración del termistor es correcto, reemplace el control del electrodométrico del microondas.
3. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcionalr.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
5. Verifique que elFuncionamiento sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA

ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

Entradas F4 E4 Error de sensor de humedad del hora microondas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos yuego,vuela a encender).Antes de encender,aseguesede queHayuna carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del hora microondas, e incie una functiOn de cocciOn del microondas que utilise el sensor de humedad, como un ciclo de Vaporizacion. Espere 1 minuto yiego, compruebe si la falla vuede a aparecer.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Verifique que la connexion P23 del control del electrodomestico del microondas este connectada con firmeza. Si lo está, vaya al paso 3. Si no lo está, vuela a conectar y vaya al paso 5.

1. Desconecte el conductor P23 del control del electrodomestico del microondas y mida la resistencia del sensor. Entre las espigas 3 y 1. Debe ser de aproximadamente 2800 a 25^ ± 10^ ( 77^ ± 10^ ). Entre las espigas 3 y 2. Debe ser de aproximadamente 2800 a 25^ ± 10^ ( 77^ ± 10^ ).
2. Compruebe que el sensor no presente un cortocircuito en la connexion a tierra. Si el resultado de la comprobacion del sensor no es correcto, reemplace el sensor. Si el resultado de la comprobacion del sensor es correcto, reemplace el control del electrodomestico del microondas.
3. Vuela a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
5. Verifique que el funcionaimiento sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F4 E8 Temperatura del inversor del homo

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el homo (apague, espere 10 segundos yInvestigators, vuelva a encender). Antes de encender, aseguese de que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cabadad del hora microondas, e inicia una referencia de cocciudad microondas. Espere 1 minuto yInvestigators, compruebe si la falla vuede a aparecer.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Revise lo siguientes:

a. La connexion del ventilador de refrigeracion para comprobar que no haya connectores flojos.
b. Instalacion del homo y asegurese de que no haya obstrucciones de aire en la ventilacion inferior.

1. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
2. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
3. Para verificar si el ventilador de refrigeracion está atascado, asegúrese de que haya una energia, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cuestion del hora microondas, e inciece una referencia de coczon en el hora. Compruebe que el ventilador está configurando. Si no es asi, desenchufe el hora o desconnecte el suministro electrico, reemplace el ventilador y vaya alundo 8. Si lo es, vaya alundo 6.
4. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
5. Reemplace el tablero invorsor.
6. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
7. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
8. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

F4 E9 Exceso de temperatura del inversor y el magnetron

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de起初rial quialier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos yInvestigators, vuelva a encender). Antes de encender, asegurese de que haya una energia, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del hora microondas, e inicia una func tion de cocciption del microondas. Espere 1 minuto yInvestigators, compruebe si la falla vuelve a aparecer.

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Revise lo siguientes:

a. La connexion del ventilador de refrigeracion para comprobar que no haya connectores flojos.
b. Instalación delorno y asegürese de que no haya obstrucciones de aire en la ventilación inferior.

1. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.

2. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico.

3. Para verificar si el ventilador de refrigeracion está atascado, aseguirse de que haya una carga, como una taza apta para microondas llena de agua, en la cavidad del homo microondas, e inclue una func tion de cocccion en elorno. Compruebe que el ventilador este的功能ando. Si no es asi, desenchufe el hora o desconnecte el suministro electrico, reemplacé el ventilador y vaya al paso 8. Si lo es, vaya al paso 6.
4. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
5. Reemplace el magnétrón y el panel de inversor.
6. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcionalr.
7. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico.
8. Verifique que el funcionaimiento sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historiaI.

FALLA ERROR CONDICTION DE FALLA PROBABLE

Entradas F5 E0

El interruptor de puerta y el pestillo no concuerdan

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba,apague y encienda el horno apague, espere 10 segundos y luego, vuelva a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes deContinuar,verifie el@codido de error ingresando al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Ingrese al menu Diagnostic (Diagnostico) y seleccione Component Activation (Activacion de componentes). Toque o desplacese hasta Door Latch Motor (Motor del pestillo de puerta) y bajo, toque OK (Aceptar). Toque Latch Door (Pestillo de puerta). Espere por lo menos 15 segundos y bajo verifique si el estado del pestillo cambia en la pantalla. Si el estado no cambia, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico y vaya alundo 2. Si el estado cambia, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico y vaya alundo 5.
2. Si la puerta del mundo no se abrio, desconecte el conector P3 y disfruebe la continuaidad (en el cable del pestillo) entre P3-5 y P3-7.

1. Desconecte el conector J8 del administrador del aparato Copernicus.

2. Mida la resistencia entre los conectores J8-2 y P5-1. Debe ser de 500 Ω a 3000 Ω a 25 °C (77 °F).

1. Si el的结果是la comprobacion de resistencia está fuera del rango, reemplace el Conjunto de pestillo de puerta afectado. Verifique que el error no vuelva a producirse.
2. Vuelva a ensamblar todas las piezas y los paneles.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
4. Ingrese al menu Diagnostico (Diagnostico) y seleccione Component Activation (Activacion de componentes). Compruebe el estado de la puerta en la噎a abriendo y cerrando la puerta del homo.
5. Si el estado no cambia, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
6. Compruebe la continuidad con la puerta abierta y cerrada en P3-5 a P3-6. Puerta abierta = resistencia infinita. Puerta cerrada = cero resistencia.
7. Si el的结果ado de la comprobación de continuidad no es correcto, reemplace el Conjunto de pestillo de puerta. Si todas las comprobaciones arrojaron resultados correctos, reemplace el administrador del aparato Copernicus.
8. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funciona.
9. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro eletrico.
10. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccion Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

Entradas F5 E'1 El pestillo no funciona.

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el homo (apague, espere 10 segundos y luego, vuela a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de continuar, verifies el número de error ingreso al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Ingrese al menu Diagnostic (Diagnostico) y selezione Component Activation (Activacion de componentes). Toque o desplacese hasta Door Latch Motor (Motor del pestillo de puerta) y bajo, toque OK (Aceptar). Toque Latch Door (Pestillo de puerta). Espere por lo menos 15segundos y bajo verificque si el estado del pestillo cambia en lapellalla. Si el estado no cambia, vaya al bajo 2. Si el estado cambia, descenthuche el homo o desconnecte el suministro eletrico, reemplace el administrador del aparato Copernicus y vaya al bajo 6.
2. Si el estado del pestillo en la pantalla es "open" (abierto), desenchue le hora o desconecte el suministro electrico y verifique si la conexión del mazo entre el interruptor del pestillo del motor y P3-5 y P3-7 está floja.

1. Desconecte el conector J8 del administrador del aparato Copernicus.

1. Mida la resistencia entre los conectores J8-2 y P5-1. Debe ser de 500 Ω a 3000 Ω a 25 °C (77 °F).

1. Si el的结果をla comprobación de resistencia está fuera del rango, reemplace el Conjunto de pestillo de puerta. Verifique que el error nowhelminga Produceirse. Si todas las comprobaciones arrojaron resultados correctos, reemplace el administrador del aparato Copernicus.
2. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcional.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
4. Verifique que el funcionaismo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDITION DE FALLA PROBABLE

F6	E0 Interfaz del usuario del horno: se perdió lacomingsicación
	E6	Control del electrodomestico del homo: se perdió la日消息ción
PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y vuelva a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de Continuing, verifie el número de error ingresando al modo Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Verifique la continua del cableado entre P1-4 y J15-3, y bajo ente P1-5 y J15-2.
3. Verifique la continuaidad entre P1-1 y P1-2.
4. Si todas las comptobazones tienen resultados correctos, reemplae el administrador del aparato Copernicus.

1. Vuelva a ensambar todas las piezas y los paneles.
2. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro electrico.
3. Si el error aparece de nuevo, desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
4. Reemplace el tablero principal del HMI o el tablero de la IU.
5. Vuela a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
6. Enchufe el homo o vuelva a conectar el suministro electrico.
7. Siga las indicaciones de la pantalla para seleccionar el numero de modelo, en caso de que haya reemplazado la IU.
8. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F6 E1 Temperatura demasiado alta

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y luego, vuela a encender).

PROCEEDIMIENTO: Antes deContinuar, verifie el@córgido de error ingresando al menú Diagnostics (Diagostico) y selecciónando Error Diagnostics (Diagostico de error).

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Revise los elementos que presentan un cortocircuito en la conexión a tierra. Compruebe la resistencia de los elementos:

a. PX4-2 y PX3-2 para comprobar el elemento para asar a la parrilla (de 13,2 Ω a 14,6 Ω)
b. PX1-1 y PX3-2 para comprobar el elemento para homear (de 19 Ω a 21 Ω)
c. PX1-3 y PX3-2 para comprobar el elemento de convecction superior (de 15,2 Ω a 17,3 Ω)
d. PX2-4 y PX3-2 para comprobar el elemento de convecction inferior (de 15,2 Ω a 17,3 Ω).

1. Si identifica un cortocircuito a tierra, reemplace el elemento.
2. Compruebe la presencia de relés en cortocircuito.

Desconecte los conectores PX1, PX2 y PX4 y verifique la presente de cortocircuitos entre:

a. PX1-1 y PX1-2 (Relé de hornear)
b. PX1-3 y PX1-4 (Relé de conveción superior)
c. PX4-1 y PX4-2 (Relé de asar a la parrilla)
d. PX2-3 y PX2-4 (Rele de convecction inferior).

1. Si identifica un relé en cortocircuito, reemplace el administrador del aparato Copernicus. Vaya al paso 9.
2. Si todo está的功能化 correctamente, desconnecte el conductor P3 del administrador del aparato Copernicus.
3. Mida la resistencia del sensor del hora. Debe ser de 1000 Ω a 1200 Ω a 25 °C (77 °F).
4. Compruebe que el sensor no presente un cortocircuito en la conexión a tierra. Si los resultados de las comprobaciones del sensor no son correctos, reemplace el sensor y repita las comprobaciones.

1. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
2. Enchufe el hora o vuela a conectar el suministro electrico.
3. Ingrese en el menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccione Sensors & Switches (Sensors e interruptores) para vericar que la temperatura del hora correspondiente月至ra en la pantalla sea correcta (debe ser la temperatura ambiente). De lo contrario, desenchufe el homo o desconnecte el suministro electrico y reemplace el administrador del aparato Copernicus.

NOTA: En la pantalla de estado, la unidad de medicación es Celsius.

1. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcional.
2. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
3. Verifique que el funcionajo sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

Discrepancia de interfaz de estado de Interfaz del usuario/Admnistrator del hora

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y luego, vuela a encender).

PROCEEDIMIENTO: Antes deContinuar,verifique el@cólico de error ingresando al menu Diagnostics (Diagostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagostico de error).

1. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
2. Reemplace el administrador del aparato Copernicus.
3. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
4. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro eletrico.
5. Encienda y apague el aparato. Si el error persiste desdees de reemplazar el administrador del aparato Copernicus, desenchufe el hora o disconnecte el suministro electrico. Vaya al paso 7.
6. Si desaparece el error, vaya al paso 10.
7. Reemplace el tablero principal del HMI o el tablero de la IU.
8. Vuelva a ensamblar las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
9. Enchufe el homo o vuelva a conectar el suministro electrico y siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el Modelo.
10. Verifique que el funcionalement sea normal. Si lo es, vaya al paso 14. Si el error sigue presente, vaya al paso 11.
11. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
12. Reemplace elconjunto de panel de control.
13. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
14. Sigas las indicaciones en pantalla para seleccionar el Modelo.
15. Verifique que el functonamento sea normal. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F6 E8

Sin Transmitación con el control del electrodométrico del horno de microondas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y luego, vuela a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de continuar, verifies el número de error ingreso al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Asegürese de que el hora está enchufado. Abra la puerta del microondas para comprobar si se encienden las luces.
2. Asegürese de que el modo Sabbath (Día de descanso) está desactivado.
3. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
4. Verifie la connexion entre J15-2 (amarillo) y J15-3 (naranja) del tablero de la interfaz del usuario del hora y P26-3 (naranja) y P26-4 (amarillo) del control del electrodométrico del microondas.

1. Si el mazo no presenta fallas, reemplace el control del electrodométrico del microondas.
2. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcional.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro eletrico.

4. Si el error vuye a aparecer, desenchufe o desconecte el suministro eletrico y reemplace el tablero principal del HMI o el tablero de la IU.

5. Vuelva a ensambaras todas las piezas y paneles antes deponerlo a funcionalr.

6. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico.
7. Siga las indicaciones de la pantalla para selectionar el número de modelo, en caso de que haya reemplazado la IU.
8. Verifique que el functonamento sea normal. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

MENSAJE DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INFERIOR EN SIMPLE/DOBLE: El producto presenta un problema y no lo可以选择 usar. PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

FALLA (Extremo izquierdo - 2 digitos de reloj)	ERROR (Extremo derecho - 2 digitos de reloj)	CONDICION DE FALLA PROBABLE
F8	E0	Las conexiones de cableado del producto no son correctas
	E1	Velocidad excessiva del ventilador inferior
	E2	Velocidad insufiente del ventilador superior
	E3	Velocidad excessiva del ventilador superior

1. Desenchufe el horno o desconecte el suministro eletrico.
2. Espere por lo menos 30 segundos.
3. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
4. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico) y dirijase a la lista Component Activation (Activación de componentes).
5. Active Cooling Fan Low Speed (Velocidad bajo de ventilador de refrigeracion).
6. Compruebe la entrada de voltaje adecuada en P5-5 y neutral para el ventilador de alta velocidad, P5-4 y neutral para el ventilador de baja velocidad cuando el ventilador de refrigeracion este functionando mediante los pasos seguentes.
7. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
8. Conecte el equipo medidor de tension.
9. Enchufe el hora o vuela a conectar el suministro electrico. Mida la tension y confirma que la lectura de tension sea de 120 V. Si no fuera asi, desenchufe el hora o desconecte el suministro de energia y vaya al paso 13. Si lo es, vaya al paso 10.
10. Compruebe la entrada de tension adecuada en P4-1 y P4-2 y confirma que la lectura de tension sea de 5 V de CC. Si no es asi, desenchufe el hora o desconnecte el suministro electrico y vaya al paso 13. Si lo es, vaya al paso 11.
11. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.

1. Reemplace el ventilador de refrigeracion. Vaya al paso 15.
2. Verifique la integridad de todos los cables del mazo y las conexiones entre el administrador del horno y el ventilador de refrigeracion. Comprueque que no haya cables en cortocircuito hacía el chasis. Si los cables estanpellizcado o danados,reemplace el mazo del ventilador de refrigeracion.Vaya al paso 15. Si los cables estan en buena conditiones, vaya al paso 14.
3. Reemplace el administrador delorno. Vaya al paso 15.
4. Vuelva a colocar todas las piezas y paneles antes deponerlo a funciona.
5. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
6. Ingrese al modo Diagnostics (Diagnóstico) y verifie la velocidad del ventilador dentro delorno. (Alta velocidad: 1000-3300, Baja velocidad: 400-3000)

Després de completing la comprobación de Velocidad del ventilador, regrese a la lista deactivación y active Cooling Fan High Speed (Velocidad alta del ventilador de refrigeración) y vuelva a la Pantalla More Information (Más información) para la velocidad del ventilador.

FALLA ERROR CONDICION DE FALLA PROBABLE

F9 E0 Las conexiones de cableado del producto no son correctas

PROCEDIMIENTO DE ACCION CORRECTIVA SUGERIDO

NOTA: Antes de iniciairrialquier prueba, apague y encienda el horno (apague, espere 10 segundos y bajo, vuela a encender).

PROCEDIMIENTO: Antes de continuar, verifies el已久的 error.
ingresando al menu Diagnostics (Diagnostico) y seleccionando Error Diagnostics (Diagnostico de error).

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Acceda al cableado eletrico desde el suministro eletrico de la casa al hora.
3. Revise el cableado de la casa hacía el producto. Averigüe si la connexion neutral está commutada con L1 o L2 (consulte las instruciones de instalación para Obtener detailles sobre el cableado del producto).
4. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes deponerlo afuncionar.
5. Enchufe el hora o vuelva a conectar el suministro electrico.
6. Compruebe que el relacionamento sea normal ejectutando una functi de coccion. Ingrese al menu Diagnostics (Diagnostico), seleccione Error Diagnostics (Diagnostico de error) y borre el historial.

Componentes delorno de microondas

Ubicaciones de componentes

Horno de microondas superior

A. Motor de convecction

B. Termostato de convecction (detrás de la cubierta)

C. Elemento de convecction

D. Filtró de linea

E. Sensor de humedad

F. Motor de ventilador del magnetron

G. Administrador del aparato Copernicus (horno inferior)

H. Suministro de energia de modo interruptor (SMPS)

I. Interruptor de interbloqueo secundario

J. Motor de la bandeja giratoria

K. Elemento para asar a la parrilla

L. Control del electrodomestico del microondas

M. Luz halógena de la cavidad

N. Interruption de interbloqueo primario

O. Interruptor de bloqueo de monitor

P. Termistor del magnetron

Q. Magnetron

R. Transformador de luz del microondas

S. Inversor del microondas

T. Sensor de temperatura de la cavidad

U. Termostato de la parrilla

V. Termostato de la cavidad

No se muestra: Fusible del monitor, fusible de linea 20 A

A. Tablero principal del HMI o tablero de la IJ
B. Ventilador de refrigeración
C. Sensor de temperatura delorno
D. Conjunto de convecction
E. Limitador de temperatura
F. Conjunto de la luz
G. Elemento para hornear (oculto)
H. Elemento para asar a la parrilla
I. Conjunto de bloqueo de tapa
J. Conjunto de panel de control
K. Antena de WiFi

Lógica de relé de ventilador de refrigeración

	Soplador de alta velocidad del hora (principal/superior o inferior)	Soplador de baja velocidad del hora (principal/superior o inferior)
Coccción del hora: fria - Ó
Coccción del hora: tibia - Ó
Coccción del hora: caliente Ó -
Limpieza automática del hora Ó -

LEYENDA

Cold (Fria) La temperatura de la cavidad es inferior a 100 °C (212 °F).

Warm (Tibia) La temperatura de la cavidad es de entre 100 °C y 315 °C (212 °F y 599 °F).

Hot (Caliente) La temperatura de la cavidad es superior a 315 °C (599 °F).

Relé apagado	Encendido y apagado de relé	Relé encendido	No disponible
-	C	O	N/D

Tabla de pruebas de componentes: homo

Para verificar correctamente el voltaje, siga these pasos:

1. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.
2. Conecte el equipo de medicación de voltaje a los+puntos de comprobación.
3. Enchufe el horno o vuelva a conectar el suministro eletrico y confirmre la lectura de voltaje.
4. Desenchufe el hora o desconecte el suministro electrico.

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Puntos de comprobaciónde Copernicus	Resultados-resistencia	Resultados-voltaire
Luces Parte frontal P7-1 a L1 (J8-1) 0-40 Ω 120 V
Interruptor del pestillo Parte frontal P3-7 a P3-5 Circuito abierto
Interruptor de la puerta Parte frontal P3-6 a P3-5			Circuito cerrado con lapuerta delorno cerrada
Motor del pestillo Parte frontal P5-1 a N (J8-2) De 500 Ω a 3000 Ω Motor de 120 V funciona
Sensor de temperatura del hora Parte frontal P3-1 a P3-2			De 1075 Ω a 20 °C (68 °F)DLB
Sonda para carnes Parte lateral P3-3 a P3-4 9876-10075 Ω
Motor del soplador: alta velocidad	Parte trasera	PX2-2 a L1 (J8-1)	De 15 Ω a 23 Ω	Motor de 120 V funciona
Motor del soplador: bajo velocidad	Parte trasera	P7-2 a L1 (J8-1)	De 15 Ω a 23 Ω	Motor de 120 V funciona
Limitador tírmico	Parte trasera	PX3-1 a L2 (Linea principal)	Circuito cerrado	0 V cerrado, N/A abierto
Velocidad alta del ventilador deconveccion superior	Parte trasera	P5-3 a N (J8-2)	De 15 Ω a 22 Ω	Motor de 120 VCA funciona
Velocidad baja del ventilador deconveccion superior	Parte trasera	P5-2 a N (J8-2)	De 17 Ω a 25 Ω	Motor de 120 VCA funciona
Velocidad alta del ventilador deconveccion inferior	Parte trasera	P5-5 a N (J8-2)	De 15 Ω a 22 Ω	Motor de 120 VCA funciona
Velocidad baja del ventilador deconveccion inferior	Parte trasera	P5-4 a N (J8-2)	De 17 Ω a 25 Ω	Motor de 120 VCA funciona

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Puntos de comprobaciónde Copernicus	Resultados-resistencia	Resultados-voltaire
Elemento de conveción superior Parte frontal PX1-3 a PX3-2 De 15,2 Ω a 17,3 Ω				Funcioncimiento en ciclo deconveción a 240 V de CA
Elemento de conveción inferior Parte frontal PX2-4 a PX3-2 De 15,2 Ω a 17,3 Ω				Funcioncimiento en ciclo deconveción a 240 V de CA
Elemento para hornear Parte trasera PX1-1 a PX3-2 De 19,0 Ω a 21,6 Ω				Ciclo deorneado de 240 Ven funcióncimiento
Elemento para asar a la parrilla Parte frontal PX4-2 a PX3-2 De 13,5 Ω a 14,92 Ω				Ciclo de asado a la parrilla de 240 Ven funcionacimiento
Tablero de interfaz del usuario Parte frontal J15-2 a J15-4 N/D 14 VCC
Administrar del aparato Copernicus Lateral (combinado) P1-2 a P1-5 N/D 14 VCC

NOTAS:

Desconecte el mazo del tablero antes de executar medicaciones.
- Consulte la tablasuma para identificar las espigas de conectores.

Administrador del aparato Copernicus Espiga de conector del mazo Pin del administrador del aparato Copernicus

PX1-1 J12

PX1-2 J16

PX1-3 J13

PX1-4 J17

PX2-1 J19

PX2-2 J15

PX2-3 J18

PX2-4 J14

Tabla de pruebas de componentes: homo microondas

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Procedimiento	Resultados-resistencia	Ubicación de los componentes
Administrar del aparato	Parte superior Verifique el cableado del control del electrodomésico del microondas:1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Inspeccione visualmente los conectores en el control delelectrodomésico del microondas, P1, P2, P8, P21, P22, P23, P26,P354, P355 y los conectores superiores (relés 4903, 4904 y 4905) paracomprobar si hay señales de sobrecalentamiento o de falla debido acables flojos, engaste deficiente, etc.3. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponderlo a functionar.4. Enchufe el homo de microondas o reconecte el suministro de energia.			G
Termostato de lavidia	Parte superior	1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponderlo a functionar.6. Enchufe el homo de microondas o reconecte el suministro de energia.	Normal = ContinuidadAnormal = Infinito	V
Motor deventilador demagnétr	Parte superior	1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia (escala del ohmiómetro: Rx1).4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponderlo a functionar.6. Enchufe el homo de microondas o reconecte el suministro de energia.	Normal = 15 ΩAnormal = Infinito	F
Motor de la bandeja giratoria	Parte inferior	1. Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia (escala del ohmiómetro: Rx1).4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes deponderlo a functionar.6. Enchufe el homo de microonds o reconecte el suministro de energia.	Normal = 2500 Ω(aproximamente)Anormal = Infinito	J
Fusible delmonitor	Parte superior 1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro deenergia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectcte el suministro de energia.		Normal = ContinuidadAnormal = Infinito	No做不到
Transformadorde la luz delmicroondas	Parte superior 1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro deenergia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia (escala del ohmiómetro: Rx1).4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectcte el suministro de energia.		Bobinaprincipal = 40 Ω(aproximadamente)Bobina secundaria = 0,4 Ω(aproximadamente)	R
Fusible dellinea	Parte superior 1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro deenergia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el horno de microondas orecomecte el suministro de energia.		Normal = ContinuidadAnormal = Infinito	No做到

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Procedimiento	Resultados-resistencia	Ubicacion de loscomponentes
Interruptordbloqueoprimario	Parte superior Prueba 1:		Prueba 1:Puerta abierta =In infinito
					I

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Procedimiento	Resultados-resistencia	Ubicación de los componentes
Interruptor debloqueo demonitor	Parte superior	1. Desenchufe el horno de microondas o desconnecte el suministro de energia.2. Desconnecte los cables del interruptor de bloqueo del monitor.3. Verifique desde el terminal común (cable amarillo) al terminal cerrado normal (cable azul).4. Vuelva a conectar cables del interruptor de bloqueo de monitor.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncional.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectce el suministro de energia.	Puerta abierta =ContinuidadPuerta cerrada =Infinite	O
Luz dehalógeno	Parte superior	1. Desenchufe el horno de microondas o desconnecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncional.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectce el suministro de energia.	Normal =approximadamente 3ΩAnormal = Infinite	M
Inversor Parte superior Verifique el cableado al inversor de microondas:				S
Magnetrón Parte superior		1. Desenchufe el horno de microondas o desconnecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores. Verifique que el sello está en buena condición.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncional.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectce el suministro de energia.	Terminales dellementamento normal =< 1ΩFilamento a chasisnormal = Infinite	Q

Componente	Costado de accesopara reparaciones	Procedimiento	Resultados-resistencia	Ubicacion de loscomponentes
Filtro de linea Parte superior		1. Desenchufe el hora de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el hora de microondas o reconecte el suministro de energia.	P31 a P32, P33 a P34normal \(>/= 300\ \mathrm{k}\Omega\)Anormal\(<= 100\ \mathrm{k}\Omega\)P31 a P34, P32 aP33 normal = 0ΩAnormal\(>= 100\ \mathrm{k}\Omega\)	D
Sensor dehumedad	Parte superior	1. Desenchufe el hora de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Extraiga el conductor de 3 espigas del control del electrodomestico delmicroondas.3. Mida la resistencia en las espigas 1 y 3 y en las espigas 2 y 3.4. Vuelva a colocar el conductor de 3 espigas del control delelectrodomestico del microondas.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el hora de microondas o reconecte el suministro de energia.	Normal = 2,8 kΩ(approximamente)a 25 °C +/- 10 °C(77 °F +/- 10 °F)Anormal = Infinito	E
Termistor delmagnetrón		1. Desenchufe el hora de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas ypaneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el hora de microondas o reconecte el suministro de energia.	Normal = 10 kΩ(approximamente)a 25 °C +/-10 °C(77 °F +/- 10 °F)Anormal = Infinito	P
Termostatode la parrilla	Parte superior	1. Desenchufe el hora de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas ypaneles antes de ponerlo afuncionar.6. Enchufe el hora de microondas o reconecte el suministrode energia.	Normal = ContinuidadAnormal = Infinito	U
Componente	Costado de accesopara reparaciones	Procedimiento	Resultados-resistencia	Ubicación de los componentes
Termostato de conveción	Parte trasera	1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes depondero a functionar.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectcte el suministro de energia.	Normal = ContinuidadAnormal = In infinito	B
Elemento para asar ala parrilla	Parte trasera	1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes depondero a functionar.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectctete el suministro de energia.	Normal = 9ΩAnormal = In infinito	K
Elemento de conveción	Parte trasera	1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes depondero a functionar.6. Enchufe el horno de microondras o reconnectcte el suministro de energia.	Normal = 12ΩAnormal = In infinito	C
Sensor de temperatura de la cavidad	Parte trasera	1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes depondero a functionar.6. Enchufe el horno de microondas o reconnectctee el suministro de energia.	Normal = 230 kΩ(aproximamente)a 25 °C ±10 °C(77 °F ±10 °F)Anormal = In infinito	T
Motor del ventilador de conveción	Parte trasera	1. Desenchufe el horno de microondas o desconecte el suministro de energia.2. Retire los cables conductores.3. Mida la resistencia.4. Vuelva a colocar los cables conductores.5. Vuelva a ensambar todas las piezas y paneles antes depondero a functionar.6. Enchufe el horno de microondtas o reconnectcte el suministro de energia.	Normal = 48ΩAnormal = In infinito	A

NOTA:Esta hoja contiene informacion importante sobre el service Tecnico. PARA SER USADO UNICAMENTE POR TECNICOS DE SERVICIO NO QUITAR NI DESTRUIR

W11398798A

©2020 Todos los derechos reservados.

08/20