DW80B7071UG - Lavavajillas SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DW80B7071UG SAMSUNG

• Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el producto, consulte los manuales del usuario proporcionados como código QR o el sitio web de Samsung Electronics (https://www.samsung.com).

• El número de modelo de la lavavajillas se encuentra en la parte superior interna de la puerta. Escanee esto con su teléfono inteligente. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 1 2022-01-05 4:37:17Español2 Preparación Preparación Conexión a SmartThings

1. Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código

2. Intente conectar la aplicación SmartThings al producto.

Registro del producto / Lectura del manual / Conexión a servicios

1. Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código

2. Elija el menú deseado en Registro del producto, Manual, Atención al cliente.

Si elige ‘Manual’, puede leer el manual del producto que compró. NOTA

• Ofrecemos manuales en línea a los que se puede acceder a través de un teléfono inteligente o nuestro sitio web a n de contribuir a reducir el uso de manuales en papel, como parte de los esfuerzos por salvar el planeta. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 2 2022-01-05 4:37:17Español 3 Contenidos Contenidos Información sobre seguridad 4 Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4 Símbolos de seguridad importantes 4 Antes de usar la lavavajillas 7 Aviso normativo 8 Uso de la lavavajillas 10 Uso básico de los estantes 10 Guías sobre detergentes 16 Mantenimiento 20 Limpieza 20 Solución de problemas 23 Intente implementar las siguientes soluciones si su lavavajillas… 23 Códigos de información 28 Anuncio de código abierto 30 DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 3 2022-01-05 4:37:17Español4

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información sobre seguridad Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de su nueva lavavajillas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a n de aprovechar al máximo los múltiples benecios y funciones de la lavavajillas. Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavavajillas. Símbolos de seguridad importantes Signicado de los íconos y señales de este manual del usuario: ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa la máquina lavavajillas, siga estas instrucciones básicas de seguridad: PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños a la propiedad. NOTA Estas señales de advertencia sirven para evitar que usted y otras personas sufran lesiones. Sígalas explícitamente. Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultas futuras. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 4 2022-01-05 4:37:17Español 5

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información sobre seguridad Advertencia sobre la California Proposition 65 ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA Cuando utilice la lavavajillas, tome todas las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

3. Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas.

4. Utilice la lavavajillas únicamente para la función para la cual está diseñada.

5. Utilice únicamente detergentes o productos humectantes recomendados para utilizarse en lavavajillas y

manténgalos fuera del alcance de los niños.

6. Cuando cargue los artículos que se lavarán:

- coloque los artículos cortantes de manera que no dañen las juntas de la puerta y - Cargue los cuchillos alados con el mango hacia arriba para reducir el riesgo de sufrir lesiones por cortes.

7. No lave objetos de plástico a menos que tengan el rótulo "apto para lavavajillas" o su equivalente. En el

caso de los artículos de plástico que no tengan tal rótulo, consulte las recomendaciones del fabricante.

8. No toque el ELEMENTO CALENTADOR durante el uso o inmediatamente luego de él.

9. No ponga en funcionamiento la lavavajillas a menos que todos los paneles de CIERRE estén correctamente

11. Trate con cuidado la puerta y el estante de la lavavajillas, y no se siente ni se pare encima.

12. Para reducir el riesgo de lesiones, evite que los niños jueguen dentro o fuera de la lavavajillas.

13. En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha

usado durante dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante dicho período, abra todas las llaves de agua caliente y deje que el agua uya durante varios minutos antes de usar la lavavajillas. Esto disipará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas es inamable, no fume ni utilice una llama abierta en ese momento.

14. Cuando deje de utilizar o descarte una lavavajillas antigua, retire la puerta del compartimiento de lavado.

Información sobre seguridad Información sobre seguridad PRECAUCIÓN

• Después de desempacar la lavavajillas, mantenga el empaque fuera del alcance de los niños.

• La máquina lavavajillas es muy pesada. No intente mover o trasladarla usted mismo. Se necesitan dos o más personas para mover una lavavajillas y evitar lesiones potenciales.

• Al igual que con cualquier equipo que use electricidad, agua y piezas movibles, existen riesgos potenciales.

• No instale la lavavajillas cerca de componentes eléctricos. Mantenga la lavavajillas alejada de llamas abiertas.

• Instale y nivele la lavavajillas sobre una supercie no alfombrada que pueda soportar su peso.

• La lavavajillas debe conectarse a tierra correctamente. Nunca la conecte a un tomacorriente sin conexión a tierra. Consulte la página 7 para obtener más información sobre cómo conectar la lavavajillas a tierra.

• Conecte el cable a tierra a la conexión a tierra de color verde de la caja de terminales.

• Después de instalar la lavavajillas, asegúrese que la manguera de desagüe esté correctamente conectada y que las conexiones de la manguera no tengan pérdidas. Si la manguera de desagüe está oja, puede ocasionar pérdidas materiales.

• El conducto puede romperse. A medida que transcurre el tiempo, pierde su exibilidad. Revise el conducto periódicamente. Si está hinchado, rasgado, cortado o si hay pérdida de agua, reemplácelo inmediatamente.

• Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use.

• No vierta gasolina, solventes ni otros materiales inamables dentro de la lavavajillas. No lave vajilla que haya sido expuesta a estos materiales.

• Mantenga el detergente de la lavavajillas fuera del alcance de los niños. El detergente causa un efecto adverso en los órganos del cuerpo humano. Contiene sustancias para otorgar brillo y es corrosivo. Evite que el detergente entre en contacto con la piel o los ojos.

• No empuje ni presione la puerta cuando esté abierta, ya que al hacerlo podría dañar la lavavajillas o hacerse daño.

• No permita que los niños jueguen dentro o encima de la máquina lavavajillas. Pueden hacerse daño o dañar la lavavajillas.

• Desconecte el cable de alimentación (o corte el disyuntor) antes de realizar el mantenimiento de la lavavajillas.

• No repare, reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna de las piezas de su lavavajillas por su cuenta. Solo se permite que técnicos calicados autorizados realicen el desensamble, las reparaciones y las modicaciones. El trabajo efectuado por una persona no autorizada puede invalidar su garantía. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 6 2022-01-05 4:37:17Español 7

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información sobre seguridad

• Antes de deshacerse de su lavavajillas, retire la puerta del compartimiento de lavado o la traba de la puerta para evitar que niños o animales pequeños puedan quedar atrapados adentro.

• Si no va a utilizarse la lavavajillas durante un período prolongado, corte el suministro de agua.

• Esta lavavajillas ha sido diseñada para uso residencial únicamente. Antes de usar la lavavajillas ADVERTENCIA Riesgo de vuelco

• No utilice la lavavajillas hasta que no esté correctamente instalada.

• No ejerza presión sobre la puerta de la lavavajillas cuando está abierta.

• No coloque excesivo peso sobre la puerta de la lavavajillas cuando está abierta. Riesgo de descarga eléctrica El incumplimiento con estas instrucciones puede tener como resultado la muerte, incendios o descargas eléctricas:

• Conecte a tierra la lavavajillas.

• Conecte el cable a tierra a la conexión a tierra de color verde de la caja de conexiones.

Información sobre seguridad Información sobre seguridad Aviso normativo Aviso de la FCC PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios o modicaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Para productos vendidos en los mercados de EE.UU. y Canadá únicamente los canales 1-11 se encuentran disponibles. No es posible seleccionar otros canales. DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo, se sugiere que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a una toma que esté en un circuito diferente al de la radio o el televisor.

• Consultar a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 8 2022-01-05 4:37:17Español 9

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información sobre seguridad DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de manera que queden por lo menos 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Aviso de IC El término “IC” antes del número de certicación de radio solo signica que se han cumplido las especicaciones técnicas de la industria canadiense. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Para productos vendidos en los mercados de EE.UU. y Canadá únicamente los canales 1-11 se encuentran disponibles. No es posible seleccionar otros canales. DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por IC RSS-102 para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de manera que queden por lo menos 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo y su/s antena/s no deben ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 9 2022-01-05 4:37:17Español10 Uso de la lavavajillas Uso de la lavavajillas Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en https://www.samsung.com/support/ Uso básico de los estantes Ángulo de los soportes para platos En el estante inferior, puede plegar fácilmente los dientes plegables para hacer lugar para artículos grandes, como ollas y sartenes, en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+). Retire el estante de la lavavajillas, luego pliegue los dientes uno a uno. Consulte la ilustración a continuación. Estante inferior En el estante superior, puede ajustar el ángulo de los dientes en dos posiciones para adaptarse al tamaño y la forma de su vajilla. Para ajustar los dientes, sujete la manija de la parte frontal del estante y empuje hacia la izquierda o la derecha. Consulte la ilustración a continuación. Estante superior DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 10 2022-01-05 4:37:17Español 11 Uso de la lavavajillas Ajuste de la altura Puede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos de mayor tamaño en el estante inferior. Según la altura del estante superior que establezca, en el estante inferior puede ubicar platos de hasta 12 pulgadas (30 cm) de diámetro y en el estante superior platos de hasta 8 pulgadas (20 cm) de diámetro. Para elevar el estante superior Jale el estante superior hacia arriba. La manija ajustable se trabará y el estante superior se elevará. Para bajar el estante superior Sujete ambas manijas ajustables, ubicadas a la izquierda y la derecha del estante superior, y, luego, presione uniformemente hacia abajo. PRECAUCIÓN

• Ajuste la altura del estante superior antes de cargar la vajilla. Si ajusta el estante luego de cargar la vajilla, esta puede resultar dañada.

• Asegúrese de sujetar ambas manijas al realizar el ajuste; de lo contrario, es posible que la puerta no cierre adecuadamente. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 11 2022-01-05 4:37:18Español12 Uso de la lavavajillas Uso de la lavavajillas Cómo cargar la vajilla Carga del estante inferior Se ha diseñado el estante inferior especícamente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos, ollas, tapas y fuentes de horno. Cargue los objetos grandes como recipientes y ollas en la lavavajillas de manera que sus lados abiertos miren hacia abajo. Recomendamos cargar las tazas, la cristalería y los platos pequeños en el estante superior. Observe los patrones recomendados de carga que se encuentran a continuación. 10 puestos 12 puestos DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 12 2022-01-05 4:37:18Español 13 Uso de la lavavajillas Cargar la zona de Lavado potente+ Para una limpieza más ecaz, coloque los artículos grandes en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+) a la izquierda del estante inferior(Zona roja). Cuando selecciona Storm Wash+ (Lavado potente+), la lavavajillas suministra energía adicional para reforzar el chorro de agua en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+). Asegúrese de que las manijas de las ollas y otros objetos no intereran con la rotación de las boquillas. PRECAUCIÓN

• Tenga caudado de no obstruir la salida de aire caliente de SmartDry (Secado inteligente) ubicada en el ángulo derecho de la canasta inferior. Una salida obstruida no facilitará la circulación de aire.

• Mantenga los platos plásticos alejados de la salida de aire caliente de SmartDry (Secado inteligente) dado que son sensibles al calor. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 13 2022-01-05 4:37:18Español14 Uso de la lavavajillas Uso de la lavavajillas Carga del estante superior Se ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el rótulo “apto para lavavajillas”. Cargue los platos en la lavavajillas en dos medias hileras, de manera que la cara de cada plato mire la parte trasera del otro que tiene enfrente, y que las caras de los platos en el centro de la lavavajillas se enfrenten unas a otras. Consulte las ilustraciones inferiores. Asegúrese de que la vajilla cargada no interera con la rotación de la boquilla que se encuentra en la parte inferior del estante superior. (Para vericarlo, haga rotar la boquilla a mano.) Para cargar la vajilla, tire del estante superior dejando el espacio suciente para que pueda cargarlo sin golpear la encimera superior. 10 puestos 12 puestos Uso del soporte para vasos El soporte para vasos es ideal para las copas de vino. Cuelgue las copas de vino de las espigas del soporte para copas. Vuelva a plegar el soporte para copas cuando no lo utilice. PRECAUCIÓN No ajuste el nivel del estante superior con el soporte para copas elevado. Esto hará que sea imposible ajustar el estante superior. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 14 2022-01-05 4:37:18Español 15 Uso de la lavavajillas Cargar el 3

El estante para cubiertos es adecuado para cubiertos y utensilios para cocinar y servir. Utilícelo con los soportes para cucharas de la canasta inferior. Puede cargar los cubiertos y utensilios en el 3er estante de los soportes de cucharas de la canasta inferior. Cómo retirar el estante para cubiertos Se puede retirar el estante para cubiertos completo si se necesita disponer de más espacio en el estante superior para artículos voluminosos. (Consulte la sección “Para retirar el 3° estante” en el manual del usuario completo.) DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 15 2022-01-05 4:37:18Español16 Uso de la lavavajillas Uso de la lavavajillas Carga del estante para cubiertos El estante para cubiertos consiste en dos compartimientos. Puede colocar independientemente cada cuchillo, cuchara o tenedor en el soporte para cucharas en la cubierta de la canasta para evitar roturas o decoloración. Consulte las ilustraciones inferiores. El estante para cubiertos puede utilizarse con la cubierta abierta. Consulte la ilustración de la izquierda. Guías sobre detergentes Todos los ciclos de la lavavajillas requieren detergente en el compartimiento correspondiente. Agregue detergente según corresponda para el ciclo seleccionado a n de asegurar el mejor rendimiento. ADVERTENCIA

• No ingiera detergente para lavavajillas. Evite inhalar las emanaciones del detergente. Los detergentes para lavavajillas contienen productos químicos irritantes y cáusticos que pueden provocar trastornos respiratorios. Si ingirió detergente para lavavajillas o inhaló sus emanaciones, busque atención médica inmediatamente.

• Mantenga el detergente fuera del alcance de los niños. PRECAUCIÓN Use solamente detergente para lavavajillas. Otros tipos de detergentes producen demasiada espuma, lo que puede afectar el rendimiento de la lavavajillas o causar su mal funcionamiento. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 16 2022-01-05 4:37:18Español 17 Uso de la lavavajillas Para llenar el dosicador de detergente

1. Presione suavemente la tapa del dosicador

para destrabarla y, luego, deslícela para abrirla. Tenga en cuenta que la tapa del dosicador se abre al nal de cada ciclo. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:19Español18 Uso de la lavavajillas Uso de la lavavajillas

2. Agregue la cantidad recomendada de detergente

en el compartimiento principal.

3. Cierre la tapa y presiónela para trabarla.

NOTA Esta lavavajillas no cuenta con un compartimiento separado para tabletas de detergente. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:19Español 19 Uso de la lavavajillas Producto para el enjuague El producto de enjuague mejora el desempeño del secado de la lavavajillas. Cuando se encienda el indicador Reponer producto de enjuague en el panel de control, reponga el producto para el enjuague. Use solamente productos líquidos para el enjuague. Los productos en polvo pueden obstruir la apertura del compartimiento y hacer que la lavavajillas no funcione correctamente. PRECAUCIÓN

• No agregue ningún tipo de detergente en el compartimiento para el producto de enjuague.

• No llene excesivamente el compartimiento. El exceso de producto de enjuague se puede derramar durante un ciclo.

1. Quite la tapa para abrir el compartimiento de

2. Llene el compartimento con el producto de

enjuague según lo especicado por el fabricante de dicho producto. NOTA Para obtener más información sobre los ajustes de la cantidad de producto de enjuague, consulte el manual del usuario completo en el sitio web samsung.com.

3. Para cerrar, presione hacia abajo la zona del

círculo de la tapa. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 19 2022-01-05 4:37:19Español20 Mantenimiento Mantenimiento Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en https://www.samsung.com/support/ Limpieza Mantenga limpia la lavavajillas para mejorar su rendimiento, reducir la cantidad de reparaciones innecesarias y alargar su vida útil. Exterior Limpie los derrames en la supercie de la lavavajillas a medida que ocurran. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar suavemente todos los derrames y el polvo del panel de control. PRECAUCIÓN

• No utilice benceno, cera, diluyente, blanqueador a base de cloro, alcohol u otras sustancias químicas. Estos materiales pueden decolorar la supercie de la lavavajillas y ocasionar manchas.

• La lavavajillas tiene piezas eléctricas en su interior. No rocíe agua directamente sobre la lavavajillas. Proteja los componentes eléctricos para evitar que entren en contacto con el agua.

• Para un panel en puerta de acero inoxidable, limpie con un limpiador de acero inoxidable para electrodomésticos y un paño limpio y suave. Interior Limpie con regularidad el interior de la lavavajillas para eliminar las partículas de suciedad o comida. Limpie el interior de la lavavajillas y de la puerta con un paño húmedo. Para mantener un nivel de limpieza óptimo, recomendamos ejecutar el ciclo de autolimpieza periódicamente con la lavavajillas vacía. Para mantener limpia la rejilla para cubiertos, voltéela luego de usarla. Para eliminar las manchas blancas y los olores de la rejilla para cubiertos, ejecute el ciclo de autolimpieza con la lavavajillas vacía y sin detergente hasta que se vacíe. Luego, detenga el ciclo y agregue una taza de 8 onzas de vinagre blanco en la canasta inferior. Cierre la puerta y reanude el ciclo. Utilice un paño húmedo para eliminar los depósitos de cal o grasa dentro de la lavavajillas. Como alternativa, agregue un poco de detergente y, luego, ejecute un ciclo vacío usando la temperatura de enjuague más alta. PRECAUCIÓN

• No quite el sello frontal (el sello de goma largo que rodea la abertura de la lavavajillas). El sello mantiene el interior de la lavavajillas sellado. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 20 2022-01-05 4:37:19Español 21 Mantenimiento Filtro Recomendamos limpiar el ltro de forma mensual.

1. Abra la puerta y, luego, retire el estante inferior.

2. Gire la manija del ltro hacia la izquierda para

destrabar la cubierta del ltro.

3. Retire la cubierta y, luego, el microltro

cilíndrico que está debajo.

4. Elimine la suciedad y las impurezas del

microltro y la cubierta del ltro.

5. Enjuague con agua corriente y, luego, seque

bien. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 21 2022-01-05 4:37:19Español22 Mantenimiento Mantenimiento

6. Vuelva a insertar el ltro y, luego, la cubierta.

7. Gire la manija del ltro hacia la derecha para

bloquearlo. PRECAUCIÓN Asegúrese de que la cubierta del ltro esté bien cerrada. Una cubierta suelta puede reducir el rendimiento del ltrado. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 22 2022-01-05 4:37:19Español 23 Solución de problemas Solución de problemas Intente implementar las siguientes soluciones si su lavavajillas… Problema Causa posible Solución No enciende. La puerta no está completamente cerrada.

• Verique que la puerta esté trabada y completamente cerrada. Verique si el estante superior está unido correctamente a la boquilla del conducto.

• Verique asimismo si el estante superior está torcido o desnivelado. No se presionó el botón START (INICIO).

• Consulte el código de información que aparece en la pantalla. No funciona para nada.

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado. No funciona el suministro de agua.

• Verique que la válvula de suministro de agua esté abierta.

• Verique si la presión del agua suministrada está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa). El panel de control está bloqueado.

• Desbloquee el Bloqueo de controles.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. Un disyuntor está abierto. • Reinicie el disyuntor. Una operación o ciclo está demorando demasiado. La lavavajillas está conectada al suministro de agua fría.

• Verique que el conducto esté conectado al suministro de agua fría. Para funcionar con ecacia, la lavavajillas debe estar conectada a un suministro de agua caliente. (Si está conectada a un suministro de agua fría, se requiere más tiempo para calentar el agua fría.) DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 23 2022-01-05 4:37:19Español24 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa posible Solución La vajilla presenta partículas de comida. (La limpieza no es adecuada). El ciclo seleccionado no es el adecuado.

• Seleccione un ciclo de acuerdo con la cantidad de vajilla y su nivel de suciedad, tal como lo indica este manual. La temperatura del agua es baja.

• Conecte la tubería de suministro de agua a la llave del agua caliente. Para obtener el mejor desempeño, la temperatura del agua suministrada debe ser de 120 ˚F (49 ˚C). Presión de agua baja.

• La presión del agua debe estar entre 20 y 120 psi (140-830 kPa). El agua es demasiado dura.

• Use un limpiador para lavavajillas comercial.

• Utilice un detergente fresco, de alta calidad, con producto de enjuague. No se usó detergente para lavavajillas.

• Utilice detergente para lavavajillas automático.

• Recomendamos el uso de detergente en polvo o de una tableta de detergente multifunción para lavavajillas. Quedan restos de detergente en el dosicador.

• Asegúrese de que los artículos grandes, como láminas para hornear galletas, tablas para cortar, recipientes, etc. no bloqueen el dosicador de detergente o impidan que se abra adecuadamente.

• Reacomode la vajilla de manera que no interera con el funcionamiento del dosicador del detergente. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 24 2022-01-05 4:37:19Español 25 Solución de problemas Problema Causa posible Solución La vajilla presenta partículas de comida. (La limpieza no es adecuada). No hay producto de enjuague.

• Verique el dosicador y agregue agente de enjuague.

• Utilice un agente de enjuague líquido. Hay una boquilla obstruida.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. La vajilla no se cargó correctamente. Se cargó demasiada vajilla.

• Reacomode la vajilla de manera que no interera con la rotación de la boquilla ni con el funcionamiento del dosicador del detergente.

• Cargue solamente la cantidad adecuada de platos.

• Cargue la vajilla según las recomendaciones.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com.

• Cargue los artículos muy sucios en la zona de la Storm Wash+ (Lavado potente+).

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. Los ltros están obstruidos o no están ajustados correctamente. (Quedan restos de alimentos en el ltro.)

• Elimine los restos de comida de la vajilla antes de cargarla. (No realice un enjuague previo.)

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com.

• Asegúrese de que los ltros estén bien ajustados. Se suministra menos agua que la requerida,

• Verique si la presión del agua suministrada está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa). Deja los vasos con una ligera película. El agua suministrada es blanda y se ha usado demasiado detergente.

• Disminuya la carga de la lavavajillas y utilice un agente de enjuague para minimizar esto. La carga incluye vajilla de aluminio.

• Elimine las marcas de la vajilla con un limpiador de baja sensibilidad. Deja una película amarilla o marrón en el interior de la lavavajillas. Esto es debido a restos de café o té.

• Elimine esta suciedad con un limpiador de manchas.

• Use un ciclo con una temperatura más alta. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 25 2022-01-05 4:37:19Español26 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa posible Solución Los platos no se secan bien. No hay producto de enjuague en el dosicador o no se utilizó suciente.

• Verique el dosicador y agregue agente de enjuague.

• Use un producto líquido para el enjuague.

• Verique la conguración relacionada con el producto de enjuague. Cuando la lavavajillas está funcionando, la temperatura del agua es baja.

• Conecte la tubería de suministro de agua a la llave del agua caliente.

• Utilice un producto para el enjuague con la opción Sanitize (Desinfección) o SmartDry (Secado inteligente). Se cargó demasiada vajilla.

• La carga inadecuada de los elementos puede afectar el secado.

• Cargue la vajilla según las recomendaciones.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. Los vasos y las copas cóncavos retienen agua. El agua puede derramarse sobre otros objetos al sacarlos.

• Luego de nalizar el ciclo, vacíe primero el estante inferior y luego el superior. Esto evitará que el agua del estante superior gotee sobre la vajilla del estante inferior. Secado Auto Release™ está desactivado.

• Active el Secado Auto Release™. Presione los botones Lower Rack (Estante inferior) + Hi-Temp Wash (Lavado a alta temperatura) durante 3 segundos para acceder al menú de secado Auto Release™. Seleccione "A1" para activar el Secado Auto Release™. Se utilizaron múltiples tabletas de detergente sin seleccionar la opción Sanitize (Desinfección).

• Seleccione la opción Sanitize (Desinfección) o use producto de enjuague. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 26 2022-01-05 4:37:19Español 27 Solución de problemas Problema Causa posible Solución Tiene mal olor. Quedó agua después de un ciclo incompleto.

• Limpie la lavavajillas ejecutando el ciclo Heavy (Muy sucio) con la lavavajillas vacía y sin detergente. La manguera de desagüe está obstruida.

• Comuníquese con un técnico de servicio calicado para eliminar cualquier obstrucción de la manguera de drenaje. No usa la lavavajillas cada día o deja vajilla sucia en la unidad demasiado tiempo.

• Con la lavavajillas vacía y sin detergente, ponga un vaso con 8 onzas de vinagre boca arriba en el estante inferior y ejecute un ciclo Heavy (Muy sucio). Hace demasiado ruido. Cuando la cubierta del dosicador está abierta y el funcionamiento de la bomba de desagüe está en las primeras etapas, se genera ruido.

• Este funcionamiento es normal. La lavavajillas no está nivelada. • Asegúrese de que la lavavajillas esté nivelada. Hay materiales extraños (un tornillo, una pieza de plástico) en la cámara de la bomba.

• Comuníquese con un técnico de servicio calicado para eliminar cualquier material extraño de la cámara de la bomba. Se escucha un "golpeteo" porque una boquilla golpea contra la vajilla.

• Reacomode la vajilla. Se suministra menos agua que la requerida,

• Verique si la presión del agua suministrada está entre 20 y 120 psi (entre 140 y 830 kPa). La boquilla no gira fácilmente. Los oricios de la boquilla están obstruidos con partículas de comida.

• Limpie los oricios de la boquilla.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. Un plato o una olla bloquean la boquilla y esta no puede girar.

• Después de colocar los platos en los estantes, gire las boquillas de forma manual para vericar si alguno de los platos interere con ellas. No se vacía el agua de la lavavajillas. El drenaje se obstruyó.

• Para limpiar la bomba de drenaje, retire la tapa de la bomba.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 27 2022-01-05 4:37:19Español28 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa posible Solución Presenta su estante superior doblado luego de cargar los platos. Se cargó incorrectamente la vajilla.

• Cargue la vajilla según las recomendaciones.

• Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. No se puede cerrar la puerta. El modo de Secado Auto Release™ está en uso.

• Cuando la puerta se abre en el modo de secado Auto Release™, no se puede cerrar manualmente durante los 2 minutos siguientes. Puede cerrar la puerta después de 2 minutos. Códigos de información El panel de control muestra códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavavajillas. Código Acción

Vericación de fugas.

• Si se producen fugas desde la conexión de la válvula de suministro de agua, cierre la válvula y vaya al panel del disyuntor de su casa, apague el disyuntor de la lavavajillas y, luego, comuníquese con el instalador para que realice la reparación. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.

Control de suministro de agua.

• Verique si la válvula de suministro de agua está cerrada, obstruida o congelada. Asimismo, verique si la presión del agua suministrada es inferior a la requerida. Si el problema continúa, cierre la válvula del suministro de agua y contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado.

Control del drenaje.

• Luego de cerrar la válvula de suministro de agua, revise si la manguera de desagüe está obstruida o doblada. Además, verique si el oricio de desagüe está obstruido. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.

Control de calentamiento de temperatura alta.

• Control funcional. Con la lavavajillas vacía, agregue detergente y, luego, ejecute un ciclo. Si el problema continúa, vaya al panel del disyuntor de su casa, desconecte el disyuntor de la lavavajillas y contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 28 2022-01-05 4:37:19Español 29 Solución de problemas Código Acción

Control del funcionamiento de la bomba.

• Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado.

Control de funcionamiento del lavado de zona.

• Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado. HC2 Comprobación de falla del calentador en seco.

• Apague el lavavajillas y vuelva a encenderlo. Entonces, inténtelo nuevamente. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado. HC4 Comprobación de recalentamiento del calentador en seco.

• Desenchufe el cable de alimentación del lavavajillas antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung. Para los códigos que no guran más arriba, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 29 2022-01-05 4:37:19Español30 Anuncio de código abierto Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. En la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 encontrará información sobre la licencia de código abierto relacionada con este producto. DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 30 2022-01-05 4:37:19Notas DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:19¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A - Consumer Electronics - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English)