DHI1FZUC - Capucha BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Bosch
Modelo	DHI1FZUC
Peso	10,4 kg
Tensión de alimentación	120 V ~
Frecuencia	60 Hz
Protección eléctrica recomendada	Disyuntor 15 A
Diámetro del conducto de evacuación	6 pulgadas (152 mm)
Modo de evacuación	Evacuación exterior
Tipo de instalación	De pared (o en el techo con accesorio opcional)
Distancia mínima de la encimera	78 3/4 pulgadas (200 cm)
Herramientas requeridas	Taladro eléctrico, broca, destornillador, mazo de goma
Contenido del embalaje	4 pernos de anclaje, 4 tornillos, 1 conector
Seguridad	Puesta a tierra obligatoria. Cortar la alimentación antes de la instalación.
Atención	No usar con un regulador de velocidad de semiconductores.
Uso	Ventilación general únicamente. No evacuar vapores peligrosos.
Mantenimiento	Limpiar los filtros regularmente. Consultar el manual para los detalles.
Garantía	Consulte al servicio al cliente de Bosch para más información.

Preguntas frecuentes - DHI1FZUC BOSCH

¿Cómo instalar la campana Bosch DHI1FZUC?

Antes de cualquier instalación, corte la corriente en el panel eléctrico. Perfore 4 agujeros de fijación de 6,35 mm de diámetro en una pared plana y sólida. Use los pernos de anclaje y tornillos suministrados para fijar la campana. Asegúrese de que el conducto de evacuación de 6 pulgadas esté correctamente conectado hacia el exterior. Para más detalles, consulte el manual de instalación.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la encimera?

La distancia mínima es de 78 3/4 pulgadas (200 cm) entre el ventilador y la campana extractora. Para la distancia entre la campana y la encimera, respete las recomendaciones del fabricante de la encimera.

¿Puedo usar un regulador de velocidad con esta campana?

No, el uso de un regulador de velocidad de semiconductores está prohibido ya que puede crear riesgo de incendio o descarga eléctrica. Use solo los controles integrados.

¿Cómo limpiar los filtros de la campana?

Los filtros deben limpiarse regularmente. Retire los filtros y lávelos con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. Asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a colocarlos. Consulte el manual para más detalles.

¿Puede la campana funcionar en modo recirculación?

La campana Bosch DHI1FZUC está diseñada principalmente para evacuación exterior. Para uso en recirculación, necesitará un kit de recirculación (accesorio opcional). Por favor, contacte al servicio al cliente de Bosch.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Primero verifique que la alimentación eléctrica esté conectada y que el disyuntor no haya saltado. Asegúrese de que el ventilador no esté bloqueado. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado. No intente reparar los componentes internos usted mismo.

¿Cómo conectar eléctricamente la campana?

La campana debe conectarse a una toma con puesta a tierra de 120 V, 60 Hz, protegida por un disyuntor de 15 A. El cableado debe ser realizado por un electricista calificado de acuerdo con los códigos locales. Siempre corte la corriente antes de proceder.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para esta campana?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio al cliente de Bosch o en distribuidores autorizados. También puede consultar el sitio web de Bosch. Use el número de modelo DHI1FZUC para identificar las piezas.

¿Es compatible esta campana con un ventilador externo?

Sí, se puede instalar un ventilador externo en combinación con la campana. Consulte el manual para las instrucciones de montaje del ventilador. Asegúrese de respetar las distancias y diámetros de conducto recomendados.

¿Cómo bloquear el panel eléctrico durante la instalación?

Antes de comenzar la instalación, corte la corriente en el disyuntor principal y bloquee el panel con un candado o dispositivo de bloqueo para evitar un reencendido accidental. Siga las instrucciones de seguridad del manual.

MANUAL DE USUARIO DHI1FZUC BOSCH

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Definuciones de seguridad

ADVERTENCIA

Esto indica que se pueda produir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.

PRECAUCION

Esto indica que;puede producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia.

NOTA: Este indica que pueda producirse un dazo al electrodomestico o a la propidad como resultado de la falta de accomplishment de este avis.

Nota: Este lo alerta sobre informacion y/o consejos importantes.

Información general

INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el inspector de la Empresa proveedora de gas de su localidad. Deje estas instrucciones de instalacion jusqu con el aparato para el propietario. Muestre al propietario laubicacion del disyuntor o del fusible. Marquela para recordarla más fácilmente.

PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras referencingias.

Verifique si este ventilador pueda combinarse con la campana extractora.

ADVERTENCIA

El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de este manual puede provocar un incendio o una descarga electrica que pueda causar daños a la propidad o lesiones a personas.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga electrica, trabe el panel de serviceo para impedir que se ENCIENDA accidentallymente la alimentacion electrica.

PRECAUCION

SOLAMENTE PARA USO GENERAL DE VENTILACION.

No use la campana para extraer materiales ni vapiros peligrosos o explosivos.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no use el ventilador con ningún dispositorio de control de velocidad de estado solido.

ADVERTENCIA

Este electrodométrico debe está connectado a tierra fisica. La connexion Incorrecta a tierra puede causar una descarga electrica. Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de connexion a tierra o si tiene alguna duda Respecto de si el aparato está correctamente connectado a tierra.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones a personas, siga estasindicaciones:

• El trabajo de instalación y el cableado electrico deben ser realizados por persona(s) calificada(s) de conformidad con todos loscottigos y normas aplicables, incluidos los de construction con relacion a incendios.
• Se requiere aire suficiente para la correcta combustion y extracion de los gases a trovés del tubo de homo (chimenea) del equipo quemador de combustible para prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacion y las normas de seguidad, como las publicadas por la Asociacion Nacional de Proteccion contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacion, Refrigeracion y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades de codigos locales.
• AlURTARoPPERARparedeso techos,tenga
  cuidado de no dañar el cableado eletrico ni las
  instalaciones ocultas de los demas servicios.
• Para hacer que el aire salga al exterior correctamente, asegúrese de que haya un conductor que lo dirija hasta afuera. No dirija el aire de salute hacía espacios bajo de paredes, techos, áticos, huecos sanitarios o garajes.

Advertencia en virtud de la Proposition 65:

Este produituedecontenerunquimicoquele Estado de California reconoce como potencialmente cancerigeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su productodebelearvanusembalaje lasiguiente etiqueta de conformidad conlalegislationdeCalifornia:

ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:

ADVERTENCIA

Cáncer y dano reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov

ADVERTENCIA

No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a menos que el presente manual lo recomienda expresamente. La instalación, reparación y el mantenimiento Incorrectos del aparato puede causar lesiones a personas, daños a la propidad, o anular la garantía del producto. Consulte este manual para Obtener consejos. Un técnicocial可能导致menteellar a cabo todos losdemas trabajo demantimiento.

Si lo exige el Codigón nacional de la electricidad (o el Codigón canadiense de la electricidad, este aparato se debe instalar en un circuito de derivación separado.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA

• No retire las conexiones.
• No use un alargador électrique.

Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el aparato. Destruir o reciclar el embalaje cuando de desembalar el aparato.

Nunca deje que los niños juguen con el material de embalaje.

Instalación

Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA

Equipo necessario

• Taladro y broca
• Destornillador
  Mazodehulie

Equipo incluso

• Anclajes (4)
  Tornillos (4)
  C on e c t o r

ADVERTENCIA

Corte la alimentación electrica y bloquee el panel del disyuntor antes de instalar el cableado de este aparato. Antes de proceder al mantenimiento del aparato, déjelo enfiar una vez haya cortado la alimentación.

El aire de salute no debe ser dirigido a un conducto de homo ni de salute queactualmente seutilice paraothers fines,ni aunhueco que seutilice paraventilar habitaciones en las cuales también seencuentran estufas o chimeneas.

El aire de saluteuede liberarse solo respetando las reglamentaciones oficiales y legales (p. ej., reglamentaciones naciales sobre construccion).

Se deben cumplir las reglamentaciones de autoridades locales al liberar el aire en conductos de humano o de salute que no seutilcen paraothers fines.

Cuando se utilizes la campana extractora en el modo de aire de salute simultaneamente con una hornilla diferente, que también utilizes la misma chimenea (como calentadores a gas, aceite o carbón, calentadores de flujo continuo, calentadores de agua), se debe asegurar que haya un suministro de aire fresco suficiente, que sera besoinario para la combustión en la hornilla.

La operación segura es possible siempre que la subpresión de la habitación donde está instalada la hornilla no supere los 4 Pa (0,04 mbar).

Esto es possible si el aire de combustiónuede circular a\ travésdeaberturasque no poderantrabarse,como ser\ puertas yventanas,ya travésdecajasde entrada/salida\ de aire en la pared,o mediatingtasmedidasétécnicas,\n\n

Si la entrada de aire es insufiente, existe un riesgo de intoxicacion con los gases de la combustion que vuelven a ingresar a la habitacion.

Una caja de entrada/salida de aire en la pared por si sola no garantiza que no se superara el valor limite.

NOTA: Al evaluator el requisito total, se debe tener en cuenta el sistemas de ventilacion combinado para todo el hogar.Esta forma no se aplica al uso de electrodomesticos de cucina, como parrillas y hornos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• El ventilador debe estar connectado a una distancia minima de 78 34 (200 cm) de la campana extractor.
• Al colocar el ventilador para pared externa, asegúrese de que está en un lugar accesible para realizar el mantenimiento y las reparaciones.
• Las conexiones del enchufe y la toma de corriente de los cables electricos deben estar ubicadas bajo el edificio, según el Código local.
• No reduzca el diametro de 6 pulg. (152 mm) de las tuberias conectadas a la campana extractor.

Paso 2: PREPARACION

• La pared debe ser plana y perpendicular.
• Verifique que la pared pueda sujetarfirmemente los tornillos y tacos de montaje.

Información技术水平

Modelo DHR1FZUC
Peso 23 lbs / 10.4 kg
Tensión (CA) 120 V
Hertz 60 Hz
Disyuntor 15 AMP
Conducto tamañó 6" (254 mm)

Paso 3: INSTALLACION

1. Sostenga el ventilador en la pared.

Observe la direccion de la conducccion del aire.

1. Marque los 4 agujeros de montaje.

2. Al menos un tornillo debe instalarse a工程技术 de un pasador.

3. Los tacos deben ser aptos para mampostería.

4. Asegürese de que laitters de aire este orientada hacia abajo.

5. Elementos para atravesar paredes:

Marque y perfore un agujero de guía y otro agujero para el conductor electrico.

1. Perfore los 4 agujeros de montaje de 14 pulg. (6,35 mm).

Introduzca los tacos y atornille el ventilador a la pared.

1. Conecte la tuberia del ventilador a la campana extractor y pásela hacía el exterior.

1. Conecte el ventilador a la campana extractora con un cable de extension, siuyanecessary.

Utilice el conector para conectar el ventilador, si es必需ario.

Use el diagrama de cableado para realizar la conexion.

ADVERTENCIA

• Por motivos de seguridad, la tapa adicional sobre el enchufe siempre deben estar colocada y cerrada.
• Los cables que no sean necessarios deben aislarse, taparse con una tuerca para cable y almacenarse en una posicion segura.

NOTA: Launidad debeestarsellada enlaparedsegunlos requisitos,porejemplo,con tornillos,conectores de tuberias,elementos paraatravesarparedes,etc.

NOTA: Launidad también puede instalarse en el techo jusqu'ào con un accesorio adicional. Pregunte a su vendedor opongase en contacto con atencion al cliente de Bosch al 1-800-944-2904.