IAN 398147 - Tienda de jardín Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tienda de jardín
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 398147
Dimensiones (L x P x A)	Aproximadamente 295 x 295 x 240 cm
Contenido del envío	Pabellón desmontado, techo del pabellón, 4 paneles laterales, 8 estacas, llave Allen, instrucciones de montaje
Uso previsto	Protección solar exterior, uso temporal
Condiciones de uso prohibidas	Viento fuerte (>40 km/h), lluvia, nieve, llama abierta, uso comercial
Material	No especificado en las instrucciones
Alimentación	Ninguna (estructura no eléctrica)
Limpieza	Paño húmedo y detergente suave; no usar disolventes
Mantenimiento	Tratar el techo con un spray impermeabilizante si es necesario
Almacenamiento	Lugar seco y limpio a temperatura ambiente
Seguridad	No deje a los niños sin supervisión; distancia mínima de 3 m entre pabellones; verificar estabilidad antes del uso
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Piezas de repuesto	Disponibles durante el período de garantía
Servicio posventa Francia	Tel.: [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Servicio posventa Bélgica	Tel.: [phone] (0,15 EUR/min), Correo electrónico: [e-mail]

Preguntas frecuentes - IAN 398147 Livarno Lux

¿Cuáles son las dimensiones de la tienda de jardín Livarno Lux IAN 398147?

Las dimensiones son de aproximadamente 295 x 295 x 240 cm (largo x profundidad x altura).

¿Cómo montar la tienda de jardín?

Siga los pasos de las instrucciones: ensamble las barras transversales con los elementos de conexión, fije las patas, monte la estructura del techo, luego instale el techo y los paneles laterales. Use las estacas para fijar el conjunto al suelo.

¿Puedo usar la tienda en tiempo de lluvia o viento?

No, no se recomienda usar la tienda con viento fuerte (superior a 40 km/h), lluvia o nieve. En caso de viento anunciado, desmóntela.

¿Cómo limpiar y mantener la tienda?

Limpie con un paño húmedo y un detergente suave. Evite los disolventes agresivos. Para el techo, puede aplicar un spray impermeabilizante para prolongar su vida útil.

¿Cómo guardar la tienda cuando no se usa?

Guárdela en un lugar seco y limpio a temperatura ambiente. Asegúrese de que esté bien seca antes de doblarla.

¿Cuál es el período de garantía para esta tienda?

La garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de materiales y fabricación. Conserve el ticket de compra.

¿Puedo dejar la tienda montada permanentemente?

No, no está diseñada para uso permanente en exteriores ya que solo resiste la intemperie bajo ciertas condiciones. Desmóntela en caso de mal tiempo o inactividad prolongada.

¿Cómo fijar la tienda al suelo?

Use las estacas proporcionadas para anclar las patas. Si el suelo es blando, refuerce las estacas o lastre las patas. En suelo duro, use un kit de amarre adecuado (no incluido).

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No deje a los niños sin supervisión. Evite cualquier llama abierta, barbacoa o calefacción cerca. Respete una distancia mínima de 3 m entre los pabellones. Verifique regularmente la estabilidad y el estado de la estructura.

¿Cómo desmontar la tienda?

Retire las estacas, desprenda los paneles laterales y el techo, desatornille los tornillos de las barras, luego separe los elementos de la estructura. Consulte las instrucciones para los detalles de los pasos.

MANUAL DE USUARIO IAN 398147 Livarno Lux

Con su compra se ha decidido por un articulo de gran calidad. Familiaricese con el articulo antes de uso por primera vez.

Paraarlo,lea detenidamente lassiguientes instrucciones de montaje ylasindicaciones deseguidad.

Use el articulo solo de la forma descririta y para los Campos de aplicacion indicados. Conserve estas instrucciones de montaje a buen recaudo. Entregue todos los documents en caso de traspasar el articulo authereros.

Lea todas lasindicaciones e instrucciones de seguidad. Su inobservancia puede pro-. vocar lesiones graves.

Contedio de suministro (fig. A)

1 x carpa, desmontada (1-9)
1 × material de montaje (10)
1 x techno de carpa (11)
4× pared lateral (12)
8 × clavo para tierra (13)
1xIIaveAllen(14)
1 x instrucciones de montaje

Datasétécnicos

Medidas:

aprox. 295× 295× 240cm

(A_n× P× A)

Fecha de fabricación (mes/año): 12/2021

Uso conforme al fin previsto

Este articulo ha sido disnado como proteccion solar para uso en exteriores.

No es apto para un uso continuado en exteriros ya que solo es parcialmente resistente a la intemperie. El articulo no ha sido disnado para el uso comercial.

Instruetiones de seguidad

Peligro de muerte!

• Nocede a los niños en ningún momento sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia.
  iPeligro de lesiones!
• El articulo no debe emplearse bajo conditiones atmosaléricas adversas como viento fuerte, lluvia o nieve.
  Desmonte la carpa si se esperan vientos con una velocidad superior a 40km / h (viento fresco, las ramas grandes y los arboles se mueven y el viento es perfectamente audible).
• Coloque el articulo únicamente en el suejo.
• El articulo debe usese unicamente bajo la superviencia de personas adultas y no debe emplearse como juguete.
• Compruebe si el articulo presenta danos o signos de desgaste antes de cada uso.
• Compruebe que todas las piezas se hayan montado correctamente antes de su uso. Un montaje realizado de forma incorrecta puede afectar negativamente la seguidad y el funcionaimiento.
• jNo ponga llamas abiertas, barbacoas o estufas de terraza dentro o circa de la carpa! Si aun asi la carpa empezara a arder, isalga de ella de inmediato! Apague el fuego con un extintor o agua. Avise a los bomberos de inmediato en caso necessario.
• No está permitido conectar carpas individuales entre s. Entre cada una de las carpas deben haber una distancia minima de 3 m.
• Las acumulaciones de agua deben eliminarse!

Elección del lugar de colocación

• El articulo poseeunas dimensiones de 3× 3m
• Coloque el articulo en un lugar protegido del viento, si es possible.
• El suejo deben ser plano y.Ofrecer suficiente estabilitad a los clavos para tierra.

Montaje

Descripción de las piezas (fig. A)

1 - pata
2 - barra transversal
3 - barra transversal
4a - barra de techo de esquina
4b - barra de techo de esquina
5 - barra de techo
6 - unión de techo
7 - adorno para techo
8 - pieza de unión
9 - pie

!Note! Para montar el articulo son necessarias como minimums 2 personas.

Recomendamos montarlo entre 4 personas.

Paso 1

Introduzca una barra transversal (2 y 3), respectivamente, en la pieza de unión (8) y atornille firmamente ambas barras con los tornillos (10) (fig. B).

Nota: Los dos orificios para los tornillos del centro permanecen por el momento libres.

Paso 2

Introduzca los pies (9) en las patas (1) y atornille firmamente las barras transversales con los tornillos (10) en las patas (1) (fig. C).

Paso 3

Coloque la unión de techo (6) en el sueño e introduzca las barras de techo de esquina (4a + 4b) y las barras de techo (5) en la unión de techo (fig. D).

Nota: Las clavijas de bloqueo deben tener en direccion al suejo paraatar que se acumule agua.

Paso 4

Fije las barras de techo de esqui- na (4a + 4b) con los tornillos (10) en las patas (1) y las barras de techo con los tornillos (10) en las barras transversales, respectivamente, (fig. E).

Paso 5

Introduzca el adorno para techo (7) en las patas (1) y Tienda el techo de la carpa (11) sobre el armazón de techo montado (fig. F).

Paso 6

Atornille el techo de la carpa (11) con los tornillos (10) en el armazón de techo montado (fig. G).

Paso 7

Fije las paredes laterales (12) en las barras transversales con las lengüetas con velocro (fig. H).

Paso 8

Asegure el articulo con los clavos para tierra (13) (fig. H).

iAdvertencia! Compruebe que los clavos para tierra se hayan fjado firmamente. Nota: Si no fuera possible fjar firmamente los clavos para tierra debido a que el sueo estuviera suelto,这些人 deben asegurarse adiconalmente o colocarse un peso en las patas.

En suelos solidos en los que no sea possible usar clavos para tierra, el articulo deberá anclarse. Informese en un establecimiento especializzato sobre el material de montaje adecuado (no incluido en el contenido de suministro) para su suelo.

Desmontaje

Paso 1

Saque los clavos para tierra del suejo.

Paso 2

Suelte las lengüetas con velcro y retire las paredes laterales y el techo de la carpa.

Paso 3

Afloje los tornillos de las barras de techo de esquina, las barras de techo y las barras transversales.

[Cuidado! Peligro de atrapamento!

Paso 4

Retire el armazón del techo.

Paso 5

Presione las clavijas de bloqueo de las barras de techo de esquina y las barras de techo para sacarlas de la unión de techo.

Paso 6

Afloje los tornillos de las barras transversales y las patas y refírelas.

Paso 7

Afloje los tornillos de las barras transversales y squelas de la pieza de union.

Almacenamento, limpieza y@cuidados

Almacenamento

Si no va a utiliser, almacene siempre el articulo seco y limpio y a temperatura ambiente.

Limpieza

Limpie el articulo con un paño humedo y una solución jabonosa suave.

IMPORTANTE! No lo limpie con produits de limpieza agresivos.

Indicación de cuidado

El techo de la carpa puede tratarse con spray para impregnar.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el articulo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en laactualidad.No deje material de embalaje, como bolsas de plastico, en manos de niños.Garde el material de embalaje en un lugar inaccessible para estos.

Deseche los productos y embalajes de manière respe-tuosa con el medio ambiente.

El número de reciclaje sirve para identificar diversos riales para reincorporarlos en lo de reciclaje. El número a del símbolo de reciclaje, el debe reflejar el ciclo de recuación, y de un número queifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestion de servicios

El articulo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a 控les constantes. Para el mesmo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH-ofrece a los clientes finale partesales una garantia de tres años a partir desde la Fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las conditiones que se exponen a continuacion. La garantíaiene validez unicolemente para fallos del material yfabricacion. La garantía no cubre las piezas sometimes a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p.ej., pilas) asi como tampoco piezas fragens como, p. ej., interruptores, baterias o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso Incorrecto o abusivo del articulo o que no seswanae bajo el marco del uso o ambito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricacion no derivados de una de las circunstancias expuestos anteiramente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podran presentarse bajo el periodo de garantía exhibido el comprobante de compra original. Le rogamos, porarlo, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se va prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como=gesto de buena voluntad. Este se aplicata también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primeros a la linea Telefonica del service de atencion al cliente que se indica a continuacion opongase en contacto con nosotros por correo electronomico. Si el caso está cubierto por la garantia, a nuestra eleccion, reparares os藕 ciariaremos Gratisamente el articulo o le restituiremos el precio de compra del mesmo. De la garantia no se derivanthers扣除os.
Esta garantia no limitara sus扣除os legales, especially los扣除os de garantia frete al vendedor correspondiente.

IAN:398147_2107

ES Servicio Espana

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!

Tenga cuidado de introducer las barras de techo de esquina (4a) en los casquillos largos de la unión de techo (6) y las barras de techo (5) en los casquillos cortos de la unión de techo (fig. D/paso 3).

INFORMAZIONE AGGIUNTIVA SUL GAZEBO