FA857 - Refrigerador POLAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Polar
Modelo	FA857
Tipo de producto	Refrigerador gastronorme profesional
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz, monofásico
Potencia	No especificada, cableado estándar: fase (marrón), neutro (azul), tierra (verde/amarillo)
Conexión eléctrica	Enchufe de red adecuado, conexión a tierra obligatoria
Rango de temperatura	Ajustable mediante pantalla digital (valor no especificado)
Funciones principales	Control digital de temperatura, descongelación automática, visualización de temperatura interna, ventilador interno
Capacidad / Configuración	Bandejas gastronorm con barras separadoras incluidas, rejillas extraíbles
Accesorios incluidos	Barra separadora gastronorm, 4 patas ajustables, manual de instrucciones
Instalación	Superficie plana y estable, distancia de 20 cm de las paredes, no colocar cerca de una fuente de calor, nivelación mediante patas ajustables
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con agua jabonosa, filtro del condensador extraíble que debe limpiarse mensualmente con aspiradora, junta de la puerta con agua jabonosa caliente
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria, no usar limpiadora de alta presión, no almacenar sustancias explosivas, no usar aparatos eléctricos en el interior
Descongelación	Automática, inicio con pulsación larga (2 s) en el botón de descongelación, indicador de descongelación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro del condensador extraíble, patas ajustables, junta de la puerta; el cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un agente de Polar o un técnico calificado
Información general	Uso interior exclusivo, transporte vertical, reposo de 12 h si se desplaza horizontalmente, conforme a las normas CE, WEEE
Dimensiones (aprox.)	Gastronorm 1/1, altura estándar (no especificada)
Peso	No especificado
Garantía	Garantía condicional a la limpieza regular del filtro del condensador
Eliminación	No tirar a la basura doméstica, entregar a un centro de reciclaje autorizado

Preguntas frecuentes - FA857 POLAR

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador Polar FA857?

Presione el botón SET para que la pantalla parpadee. Use los botones (+) y (-) para seleccionar la temperatura deseada, luego presione SET nuevamente para guardar.

¿Qué hacer si el aparato no enfría lo suficiente?

Primero verifique que el aparato esté encendido y enchufado. Luego, controle la acumulación de hielo en el evaporador (descongele si es necesario), limpie el filtro del condensador y asegúrese de que las puertas cierren correctamente y que las juntas estén en buen estado.

¿Cómo limpiar el filtro del condensador?

Siempre desconecte el aparato antes del mantenimiento. El filtro del condensador es extraíble; retírelo y límpielo con la aspiradora. Realice esta operación al menos una vez al mes.

¿Puedo almacenar medicamentos en este refrigerador?

No, está formalmente desaconsejado almacenar medicamentos en este aparato. Está diseñado únicamente para la conservación de alimentos.

¿Qué distancia debo dejar alrededor del aparato?

Deje un espacio de al menos 20 cm entre el aparato y las paredes u otros objetos para asegurar una buena circulación de aire y evitar cualquier fuente de calor cercana.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Primero verifique que el aparato esté nivelado ajustando las patas. Si la fuga persiste, limpie el desagüe y el circuito de drenaje. Si la bandeja de agua está dañada, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo iniciar una descongelación automática?

Presione el botón de descongelación (a menudo marcado 'aux') y manténgalo presionado durante 2 segundos. El indicador de descongelación se enciende entonces.

¿Puedo usar una limpiadora de alta presión para limpiar el aparato?

No, nunca use limpiadora de chorro o presión. Use un paño suave con agua jabonosa para el interior y la puerta.

El aparato hace mucho ruido, ¿qué hacer?

Verifique que las tuercas y tornillos estén bien apretados, y que el aparato esté sobre una superficie plana y estable. Si el ruido persiste, ajuste las patas ajustables para nivelarlo.

¿Qué hacer si la pantalla no funciona?

Asegúrese de que el aparato esté encendido (interruptor en [I] y enchufe conectado). Si la pantalla permanece apagada, verifique la alimentación eléctrica. Si el problema persiste, contacte a un agente de Polar o un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO FA857 POLAR

Manual de instrucciones

Consejos de Seguidad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但不能直接提供服务。
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但只能提供服务。
• Un agente de servicios /技术服务在当地可以提供服务，但只能提供服务。

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a lo siguientes:

• Legislación de Seguidade e Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE

• Normativas de Construcción

• No utilise dispositivos de lavado de chorro / presión para limpar el aparato.

• Sólo adequado para uso en interiores.
• NO utilise este aparato para almacenar existencias medicas.
• NO utilise aparatos écricos en el interior del aparato (por exemple, calentadores, migunas de hacer helados, etc.)
• Siempre debe transporte, almacenar y Manipular el aparato verticalmente y moverlo cogiendolo de la base.
• Desconecte laquina y desenchufela del suministro electrico de la unidad siempre antes de落户 a cabo la limpieza.
• Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Deshagase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.

• Si el cable electrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico综合素质 recommendado para estar等相关 quieso.

• Este aparato ne debe ser utilisé por personas (ninos incluidos) que tengan limitadas sus capacities fisicas, senoriales o mentalares que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervision o hayan recibido instrucciones relatives al uso del aparato a cargo de una resona responsable de su seguridad.

Precaución Riesgo de Incendio

• No guarde sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

Advertencia: Mantenga los orificios de ventilación libres de obstrucciones. Asegúrese de que la unidad disponible de una ventilación adecuada.

• Advertencia: No utilizes dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación, que no sea el fabricante recomienda Aquellos por.
• Advertencia: No Dane el circuito refrigerante.
• Advertencia: No utilizes aparatos electricos dentro de los compartments de almacenimiento de alimentos del aparato, a menos que Sean del tipo recommendado por el fabricante.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsaré el mejor funciona possible de su producto POLAR.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Frigorífico o Congelador POLAR

• Barra adaptadora Gastranorm

• Manual de instrucciones

• Patas ajustables x 4

POLAR se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro con planta funcionalidad y sin ningún defecto.

Si encontrar para algo daño resultante del transporte,pongase en contacto inmediamente con su distribuidor POLAR.

ES

Instalación

Nota: Si el aparato no se ha almacenado o transporte en posicion vertical, déjelo en posicion vertical durante aproximamente 12 horas antes del funcionaimiento. Si tiene una duda,cede el aparato en posicion vertical.

1. Desembale el aparato. Asegúrese de que todos los revestimientos y las láminas de plástico de protección se hayan quitado totalmente de todas las superficies.
2. Mantenga una distancia de 20 cm (7 pulgadas) entre la unidad y las paredes u otros objetivos para ventilacion. NO COLOQUE LA UNIDAD CERCA O JUNTO A UNA FUENTE DE CALOR

Nota: antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie los estantes y el interior con agua con jabón.

1. Nivele el aparato ajustando la pata enroscada.

Funcionamento

Almacenimiento de alimentos

Para Obtener los最好的 resultados de su aparato POLAR, siga estas instrucciones:

• Almacene los productos alimenticios en el aparato solo cuando haya alcancazo la temperatura de funciona bajo la lawa.
• Asegúrese de que las estanterías internas estén llenas en todo momento, inclujo si no se utilizes o está vacia. Las estanterías vacías reducirán en gran medida la eficiency del aparato.
• Utilice las barras espaciadoras proportionadas para llenarrialquierhueco(no se requiere que apuyen cadauna de las bandejas GN).
• No obstruya los ventiladores dentro del aparato.

Activación

1. Asegürese de que el interruptor de activación está ajustado en [O] y conectelo a la toma.
2. Conecte la Alimentacion [I]. Se muestra la temperatura actual en el aparato.

Ajuste de la Temperatura de Funcionamento

1. Pulse el botón SET. El visualizador se enciende.
2. Pulse el boton os botones para visualizar la temperatura deseada.
3. Pulse el botón SET para fjjar la temperatura.

Descongelacion manual

Pulse y mantenga pulsado el boton aux durante 2 seguidos para que empiece la descongelacion. La luz de descongelacion se iluminare.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Desconnecte laquina y desenchufela de la toma electrica antes depearar a cabo la limpieza.
• Limpie el interior del aparato con la mayor Frequencia posible.
• No utilise produits de limpieza abrasivos. Estos peuvent dejar residuos nocivos.
• Limpie el sello de la puerta con agua tibia y jabón.
• Limpie el sello de la puerta con agua tibia y jabonosa.
• No permitted that el agua正常使用 en la limpieza pase por el agujero de desague hacer el recipiente de evaporacion.
• Vaya con cuidado al limpiar la parte trasera del aparato. Los cordes aflados可以更好 cortar.
• Un的技术ico qualificado o un agente de POLAR debte llvar a cabo las reparaciones en caso de precisarse.

Limpieza del filtró de condensador

• El condensador es parte del sistemas de refrigeración. El bajo condensador requiere una limpieza mensual.
• Desconecte ahora la fuente de alimentacion antes de落户 a cabo mantenimiento rutinario.
• Si no se limpia el filtro de condensador reducirá el rendimiento y la vidautilde la unidad Polar y pueda invalidar su garantía.
• Estos modelos tienen un filtro extraíble que se pueda limpar con una aspiradora.

Resolución de problemas

Si su aparato POLAR falla, por favor compruebe la tablasumaiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor POLAR.

Fallo Causa probable Acción
El aparato no funciona	El aparato no está connectado Cochruebe que el aparato está enchufadocorrectamente y connectado
	El enchufe y el cable estándañados	Llame a un先进技术rialducido o a un agente de POLAR
	El fusible del enchufe se hash Fundido	Cambio el fusible del enchufe
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame a un先进技术rialducido o a un agente de POLAR

ES

Fallo Causa	probable Acción
El aparato se activa, pero la temperatura es demasiado alta / baja	Hay demasiado hielo en el evaporador	Descongele el aparato
	Condensador bloqueado con polvo Limpie el condensador
	Las puertas no está bien cerradas Compruebe que las puertas estén cerradas y las juntas no estén dañadas
	El aparato se incluye cerca de una fuente de calor o el caudal de aire hacía el condensador está sendo interrupido	Traslade el frigorífico a un lugar más adecuado
	La Temperatura ambiente es demasiado alta	Aumente la ventilación o traslade el aparato a un lugar más fresco
	Se guardan alimentos no adecuados en el aparato	Retirerialquier excesso de alimentos calientes u obstrucciones del ventilador
	El aparato está sobrecargado Reduzca	la calidad de alimentos guardados en el aparato
Hay fugas de agua en el aparato	El aparato no está bien nivelado Ajuste las patas enroscadas para nivelar el aparato (si es aplicable)
	Laittersde descarga estábloqueada	Limpie laittersde descarga
	El movimiento del agua hacía el desaguè está obstruido	Limpie la base del aparato (si es aplicable)
	El conteditor de agua está dañado Lame a un先进技术ual可能导致 o a unagente de POLAR
	La bandeja de goseo está rebosando	Vacie la bandeja de goseo (si es aplicable)
El aparato isinusuallyruidoso	Tuerca / tornillo flojo Compruebe y apriete todos los tornillos y las tuercas
	El aparato no se ha instalado en una posición existe o nivelada	Compruebe la posición de la instalación y cámbiela si es necesario

Especillas Tecnicas

Modelo	Tensión Pot	Encia Corriente	Margen de Temperatas	Capacidad (litros)	Refrig- rante	Dimensiones a x a x p mm	Peso (kg)
FA854	230V 50Hz	110W	0,8A	2°C - 8°C	5 x gastronorm 1/4 Container	R600a 45g	274 x 1200 x 335 25
FA855	230V 50Hz	110W	0,8A	2°C - 8°C	7 x gastronorm 1/4 Container	R600a 45g	274 x 1500 x 335 29
FA856	230V 50Hz	122W	0,8A	2°C - 8°C	8 x gastronorm 1/4 Container	R600a 45g	274 x 1800 x 335 32
FA857	230V 50Hz	122W	0,8A	2°C - 8°C	10 x gastronorm 1/4 Container	R600a 45g	274 x 2000 x 335 34
DA680	230V 50Hz	110W	0,8A	2°C - 8°C	6 x gastronorm 1/4 Container	R600a 45g	274 x 1400 x 335 27

Cableado Eléctrico

El enchufe Tiene que conectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma siguientes:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

Este aparato debe connectarse a una toma de tierra.

Si tiene algo nuda, consulte a un electricistarialicado.

Los+puestos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquior obstruccion.En caso de precisarseuna desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Desecho

Las normativas de la UE requieren que los productos de refrigeracion sean desechados por compañero especializadas que extraigan o reciclen todos los gases, componentes metálicos y de plástico.

Consulte a su autoridad local de recogida de residuos a la hora de desechar su aparato. Las autoridades locales no están obligadas a eliminar los equipos de refrigeración commerciales perouen poderearcer consejo sobre como desechar los equipos localmente.

Otra option es llamar a la linea de asistencia de POLAR para pedir informacion sobre las partes naciales de desechos de la UE.

Complimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe eliminarse como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños a la salute humana y/ o el medio ambiente, el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor del mesmo o la autoridad local responsable de la eliminacion de residuos en su zona.

Las piezas POLAR han pasado strictas pruebas de productos para cumplir las espécificaciones y normas reguladoras existecidas por las autoridades internzonales, independentes y federales.

Los productos POLAR han sido autorizados para落户 el symbolo oficial:

Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmisión en cuales forma o por cuales medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, registrar o de otro tipo, de cuales parte de estas instrucciones sin la autorización previa y porSCRito de POLAR.

Se ha hecho todo lo possible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, POLAR se reserva el derecho a modifier las specifications sin que medie notification previa.

PT

Selección a temperatura de funciona

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado estan conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arriba mentionadas.