ManualFácil 
MD 18687 - Microonda MEDION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MD 18687 MEDION en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre MD 18687 MEDION
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Microonda en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MD 18687 - MEDION y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MD 18687 de la marca MEDION.
MANUAL DE USUARIO MD 18687 MEDION
Manual de instructaciones
- Información acerca de este manual de instructuciones 67
1.1. Explicacion de los SYMBOLos 67
- Uso conforme a lo previsto 69
- Indicaciones de seguridad 69
3.1. Superficies calientes.. 74T
3.2. Indicaciones especialas de seguridad para el uso del microondas ..75
3.3. Indicaciones de seguridad para el calentimiento de liquidos 77
3.4. Limpieza y conservacion del aparato 78
- Descripción de piezas 79
- Volume de suministro 80
- Acerca de las microondas 81
6.1. El efecto de las microondas en los alimentos .81
6.2. El microondas 81
- Cocinar y cocer con el microondas 81
7.1. Notas generales 81
7.2. Materiales aptos para el microondas 82
7.3. Materiales indicados con reservas 83
7.4. Materiales no indicados .83
- Antes del primer uso 84
8.1. Colocacion del aparato 85
8.2. Primera limpieza del aparato 86
8.3. Colocacion del Plato giratorio de cristal .86
- Manejo
9.1. Realizarajustes 86
9.2. Interrumpir el programa 87
9.3. Descongelacion 88
- Limpieza y mantenimiento 88
- Puesta fuera de serviceo 89
- Solucnco de fallos 90
- Eliminación 90
- Datos&Tecnicos 91
- Informacion de conformidad 91
- Informaciones de asistencia技术水平 92
- Aviso legal 93
DE
FR
ES
NL
1. Información acerca de este manual de instructuciones
Muchas gratias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato.
Antes de lapellaa en marcha,lea atentamente lasindicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. En caso de que vendao o transfiera el aparato, entrega imprescindiblemente también estemanual de instrucciones, ya que constituya una parte esencial del producto.
1.1. Explicación de los@simbolos
Si una parte de texto está marcada con uno de los siguientesvinculos de advertencia,deberte evitarse el peligro descrito en el texto parapreventir las posibles consecuenciasindicadas enel本身就是.
iPELIGRO!
jAdvertencia de peligro de muerte inminente!
iADVERTENCIA!
jAdvertencia de peligro por descarga electrica!
iADVERTENCIA!
;Advertencia de possible peligro de muerte y/o lesiones graves irreversibles!
iATENCIón!
jAdvertencia de posibles lesiones de grado medio o leve!
iADVERTENCIA!
jAdvertencia de peligro por material explosivo!
iAVISO!
iObserve lasindicaciones para evitar daños materiales!
Información más detallada para el uso del aparato!
;Observar lasindicaciones delmanual de instrucciones!
Signo de enumeracion/informacion sobre eventos durante el manejo
Instruccion operativa que deben executarse
Marcado CE
Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (vease el capítulo «Información sobre la conformidad»).
Los aparatos que tienen este significo solo son aptos para su uso en interiores.
Superficie para uso alimentario
Los nombres de posición detrás de cada componente correspondiente del aparato en el texto hacer referencia a la figura en el capítulo "4. Descripción de piezas" en la頁a 79.
2. Uso conforme a lo previsto
El microondas solo puede utiliser para calendar comida apta paraarlo en vajilla y recipientes apropriados. El aparato no debe utilizes a la intemperie!
Este aparato está disnado para uso domestico yoras aplicaciones similares a la domestica, por exemple:
- en cocinas para empleados ubicadas en commercios, ofecinas yotiros ambitos profesionales;
- en instalaciones agricolas;
- para clients en hoteles, moteles y除外 instalaciones residencias;
- en pensiones.
El aparato no esADECUADO para el uso en el ambito profesional ni industrial ni en laboratorios.
Tenga en cuenta querialquier uso indebido del aparato conlleva la perdida de la garantia.
Tenga en cuenta toda la información contentida en este manual de instrucciones, especially las indicaciones de seguidad. Cualquier除外 se considerará contrario al uso previsto y pueda provocar daños materiales o personales.
3. Indicaciones de seguridad
;INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS CON CUIDADO Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO!
iADVERTENCIA! Peligro de sufrir lesiones!
Existe peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o fibras reduidas (como personas parcialmente discapacitasas, personas mayores con limitaciones en sus capacities fibras y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores).
- Guarde el aparato y los accesorios fuera del alcance de los niños.
-
Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, siempre que Sean supervisas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprehindo los peligros resultantes.
-
Los niños no deben usar con el aparato.
-
La limpieza y el mantenimiento que deben realizar el usuario no deben ser executados por niños sin supervisión.
- Mantenga alejados del aparato y del cable de conexión a los niños menos de 8 años.
iPELIGRO!
;Peligro de sufrir lesiones!
Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.
Guarde todos los materiales de embalaje usados (sacos, piezas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños.
No permitted that los niños jueguen con el material de embalaje.
iADVERTENCIA!
;Advertencia de peligro por descarga electrica!
Existe peligro de descarga electrica a causa de las piezas conductoras de electricidad.
-
Antes del primer uso y después de cada aplicación, compruebe si hay daños en el microondas y en el cable de red.
Noonga en marcha el microondas si este o el cable de red presentan daños visibles. -
Asegürese de que el cable de red no está dañado y que no pase por debajo del microondas, sobre superficies calientes o aristas vivas.
Desenrolle el cable de red por completeo.
No doble ni aplaste el cable de red.
Si detecta daños de transporte, dirijase de inmediato al servicios técnico.
- Conecte el microondas solo a una toma de corriente debida-mente instalada, connectada a tierra y protegida electrificamente. La tension de red debe corresponderse con los datos技术和os del aparato: 230V 50Hz
La toma de corrienteDebe estar accesible por si necessities des-enchufarrapidamenteel microondas en un momento dato.
iADVERTENCIA!
;Peligro de sufrir lesiones!
Existe peligro de lesiones a causa de la radiación de microondas.
La radiación de microondas puede.escapear al exterior por una fuga como consecución de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, pueda producirse una descarga electrica.
En caso de daños en la carcasa, las cubiertas, la puerta del es- pacio de coccción, las juntas de la puerta o el cierre de la misma, no ponga en marcha el microondas en ninguna circunstancia. En theseos casos, desconnecte inmediamente el cable de red de la toma de corriente con toma a tierra, tirando de la clavija. No vuelva aponer en marcha el microondas antes de que una persona con la debida formacion lo haya reparado.
- ADVERTENCIA! Es peligioso para cualquier persona, excepto para las que estén debidamente capacitadas, realizar trabajo de mantenimiento o reparación que exijan retiring una cubierta de protección contra la energia de radiación producida por la energia de microondas.
- Nunca modifique el microondas por cuenta propia, ni abra y/o repare nunca componente del aparato. Permita que repare el microondas y el cable de red solo un tallerrialificado paraarlo o dirijase a nuestro service de asistencia技术水平 paraatarpeligos.
No retire ninguna cubierta del interior del microondas ni la lámina inferior de la ventsa, ya que pueda.escapearse la radiación de microondas.
- Utilice exclusivamente accesos y recambios suministrados u homologados por nosotros.
No utilise el microondas en espacios humedes, dato que seoulda produir una descarga electrica.
Nosumerja el microondas en agua ni enothers liquidos,ni lo enjuague con agua.
Proteja el microondas de gotas y salpicaduras de agua. Evite que entre en contacto con el agua u或者其他 liquidos. Mantenga el aparato, el cable de red y la clavija alejados de lavabos, fregaderos y lugarares similares. En caso de que haya penetrado liquido en el aparato, extraiga de inmediato la clavija del enchufe con toma a tierra. Encargue la comprobacion del aparato a un tallerrialificado paraarlo.
Desenchufe el microondas de la toma de corriente en los siguientes casos:
- cuando limpie el aparato,
- cuando haya penetrado liquido en el aparato,
-
cuando ya no necesite el aparato.
-
Nunca toque el aparato o el cable de red con las manos moja-das.
iPELIGRO! Peligro de explosión!
;En caso de funciona en un entorno con peligro de explosión, existe peligro de explosión!
- Nunca utilizes el aparato en zonas con peligro de explosión. Por exemple, en estaciones de servicios, zonas de almacenimiento de combustibles o zonas en las que se procesan disolventes. El aparato tampoco se debe utilizes en enternos con aire contaminado de partículas (p. ej., polvo de harina o de señrín).
iAVISO! jPeligro de daños!
Existe peligro de daños en el aparato por una colocación inadequada.
-
Coloque el microondas en una superficie plana y estable que pueda soportar el peso propio del aparato+junto con el peso máximo de la cantidad de alimentos preparados en su interi-rior.
Utilice el aparato unicamente en interiores.
No exponga el aparato a conditiones extremas. Se debe evit: -
una alta humedad del aire o humedad en general,
- temperatas extremamente altas o bajas,
- la radiación solar directa,
- fuego abierto.
No coloque el microondas cerca de fuentes de calor.
Los aditivos químicos en revestimientos para mueblesSEO danar el material de las patas del aparato ydeojar residuos en la superficie del mueble.
Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor.
3.1. Superficies calientes
iPELIGRO!
;Peligro de explosión!
Las mezclas de aceite y agua peuvent incendiarse e incluo explotar.
No caliente ninguna mezcla de agua con aceite o grasa en el microondas.
No descongele grata o aceite congelados en el microondas.
iADVERTENCIA!
Pelicro de incendio!
Peligro de incendio por un uso inadequado del aparato.
No coloque objetos sobre el microondas. Para una ventilacion suficiente,debemantenarseuna distancia de 20~cm por arriba,de 10~cm por detrás y de 5cm por ambos lados (vease la Fig.).La distancia minima desde el suelo debeser de
No cubra ni obstruya ningún orificio del aparato. El microondas está Diseñado como un aparato ubicado independiente. No ponga el microondas en función bajo el centro de un mueble empotrado ni en un armario.
- Nunca deje el aparato sin vigilancia durante su funcionaamiento.
No utilise el microondas con un temporizador externo, ni con un sistema de control remoto independiente.
Vigile siempre el microondas si va a calendar o cocinar alimentos en materiales inflamables como recipientes de papel o plástico.
- Este aparato solo puede utiliser para calendar comida en va-jillas y recipientes apropriados.
No seque en el aparato objetos inflamables (alimentos o ropa, almohadillas t érmicas, zapatillas de estar por casa, esponjas, paños de limpieza humedes o similares). Este puede provocar lesiones, inflamaciones o un incendio.
No prepare con el aparato alimentos que contengan alcohol.
No utilise el aparato para freir ni para calendar aceite.
En caso de formación de humano, mantenga cerrada la puerta del espacio de coccción paraatar la formación de llamas y/o para extinguir las llamas existentes. Apague el aparato de inmediato extrayendo la clavija de enchufe.
- Utilice solo paquetes de palomitas convencionales aptos para la preparación de palomitas en el microondas.
No exceedas los tiempos de cocciudados por el fabricante.
No almacene alimentos nithers objetos en el espacio de coc-. cion del microondas.
3.2. Indicaciones especialas de seguridad para el uso del microondas
iADVERTENCIA!
;Peligro de sufrir lesiones!
Existe peligro de lesiones por recipientes que pueda revertar.
- No caliente alimentos ni bebidas en recipientes herméticamente cerrados! Estosuen potemex explotar en el aparato o pro-. vocar daños al abrirlos. En recipientes con tapa, como biberones, retire siempre la tapa.
iATENCION! Peligro de sufir lesiones!
Existe peligro de lesiones por quemadura.
En algunos casos, los alimentos preparados en el microondas se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, compruebe la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evaporar quemaduras.
No caliente en el microondas huevos con cascara o cocidos, ya que pueda explotar durante la cocción o al sacarlos. Caliente huevos solo en recipientes para microondas diseñados especialmente paraarlo.
Realice un corte en los alimentos con/piel cerrada (como to-mates, salchichas, berenjenas o similares) antes de su cocccion para evaporar que revienten.
AlAbrirrecipientes para cocción (p.ej.bolsas de palomitas, botes)estosdespendenvapor caliente.Al Abrirlos,mantenga siemprelaaperturaalejada delcuerpo.
Al partir la puerta del espio de cocción sale vapor caliente. Mantenga cierta distancia.
- Durante el proceso de coccción, las superficies del microondas, los accesorios y los recipientes para cocinar está muy calientes. Utilice manoplas de Cocina. Antes de proceder a su limpieza,cede que las piezas se enfrión.
iAVISO! Peligro de daños!
Peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del mesmo.
-
Nunca ponga en functionamento el aparato sin el Plato giratorio o sin alimentos en el espacio de coccción.
-
Utilice solo los accesorios suministrados con el aparato o descriritos como adecuados en este manual.
- Nunca utilizes el modo microondas con recipientes que contengan adornos metalicos o con recipientes metalicos, ya que las chispas peuvent darar el aparato y/o los recipientes.
- Utilice recipientes aptos para microondas. Cuando compre una vajilla, compruebe si presenta alguna indicación como «adecuada para microondas» o «para microondas».
Noreshuela aparatowhenestafuncionando.
3.3. Indicaciones de seguridad para el calentimiento de liquidos
iATENCIón!
Pelicro de sufrir lesiones!
Existe peligro de lesiones por quemadura.
Al calentar liquidos en el microondas se pueda producir la llamada «ebullición retardada», es decide, el liquido ha alcanzado la temperatura de ebullición pero aun no han aparecido las tíicas burbujas de ebullición. Al agitar el liquido, p. ej., cuando se sacá del interior, puede producirse de repente la ebullición del liquido. El liquido puede salpicar de golpe.
No utilise recipientes estrechos ni altos.
- Al calendar liquido, introduzca un tubo de cristal o cerámica en el recipientente paraataruna ebulliciOn retardada. Espere brevemente despues del calentamento, toque con cuidado el recipientente y remueva el liquido antes de extraerlo del interior.
3.4. Limpieza y conservacion del aparato
iAVISO!
;Peligro de daños!
Peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del mesmo.
- El uso inadequado de productos de limpieza en el aparato pueda producir daños en las superficies. No utilise productos de limpieza químicos agresivos, productos abrasivos ni esponjas duras.
No limpie el aparato con un limpiador a vapor. Podría penetrar vapor en el aparato y darar el sistemas electrónico y las superficies.
Una limpieza insufiente del microondas pueda darar la superficie, lorial, a su vez, influye en la vida util del aparato y pueda provocar situaciones peligrosas.
- Limpie regularmente el aparato y elimine todos los restos de comida.
Al limpiar el espacio de cocción, asi como las piezas contigues,onga en cuenta lasindicaciones delimpieza,vease "10. Limpieza y mantenimiento" en la pagea 88.
4. Descripción de piezas
DE
FR
ES
IT
NL
1) Ranuras de ventilación
2) Espacio de cocción
3) Regulador de tiempo de coccción
4) Regulador de nivel de coccción
5) Plato giratorio de cristal
6) Eje deccionamento
7) Aro giratorio
8) Pies
9) Ventana
10) Cierre de la puerta
11) Asidero de la puerta
12) jNO RETIRE la tapa del magnetrón!
5. Volumen de suministro
iPELIGRO! Peligro de asfixia!
Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.
- Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños.
No permitted that los niños juguen con el material de embalaje.
iAVISO! Peligro de daños!
Peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del mesmo.
La cubierta (12) que hay en el espacio de coccción (2) no es parte del embalaje y no debe retiringse!
Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje.
- Compruebe que el suministro está Completely y, si no fuera este el caso, avise a nuestro département de asistencia dentro de un plazo de 14 días tras la compra.
- Antes de cada uso debe comprobarse si el microondas presente daños. Dirijase a nuestro servicios de asistencia技术水平a en caso de daños.
Con el paquete que ha adquirido recibirá:
- Microondas de 20 l
- Plato giratorio de cristal
Aro giratorio - Eje de actionamento
- Manual de instrucciones con información sobre la garantía
6. Acerca de las microondas
Las microondas son ondas electromagnéticas de alta Frequencia que tienen un efecto de calentimiento en la comida bajo el espacio de cocción (2). Las microondas calientan todos los objetivos no metalicos. Por ese, no utilise objetivos metalicos en el modo microondas. El calentimiento es mejor cuanta más agua contenga el alimento.
Para asegurar una distribución optima del calor,cede Reposar los en el microondas uno o dos horas más alimentos ya calentados antes de sacarlos.
6.1. El efecto de las microondas en los alimentos
- Las microondas penetran en los alimentos a una profundidad de hasta 3cm
- Calientan las molécules de agua, grasa y azúcar (los alimentos con una mayorcantidad de agua se calientan con mayor intensidad).
- Este calor va penetrando despacio en todo el alimento y logra descogellarlo, calentarlo y cocinarlo.
- El espacio de coccción (2) y el aire que hay dentro del espacio de coccción no se calientan (el recipiente de la comida se calienta más que nada por la comida caliente).
- Cada comida requiere unaULD determinada de energia para cocinarse o descogelarse segun este Principio Basics: si se usa una potencia elevada, se necesita poco tiempo; si se usa una potencia baja, se necesita más tiempo.
6.2. El microondas
- Un generator de microondas, el llama «magnetrón», genera las microondas y las dirige al interior del espacio de coccción (2).
- Las paredes internas del espacio de coccción y la ventsa (9) reflejan las microondas hacía el interior para que no escapen del espacio de coccción (2).
- La potencia de las microondas y el tiempo de coccción se pueda ajustar en differsentes niveles.
- Una vez conclusido el tiempo de coccción o cuando se abre la puerta, el magnétrum se desactiva de inmediato.
7. Cocinar y cocer con el microondas
7.1. Notas generales
- Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual,pong a los trozos mas grandes en el margen exterior.
Tenga en cuenta el tiempo de coccción exacto.
Elija el tiempo de coccción más breve y prolonguelo después si esnecessary.
iADVERTENCIA!
;Peligro de incendio por altas temperatas!
Los alimentos cocinados en excesso peuvent empezar a echar humano o quemarse.
Vigile constantly la cocción.
Cabra los alimentos durante la cocción o calentimiento con una tapa adecuada para microondas. Al tapar la comida se evitan salpicaduras y la comida se cocina con más homogeneidad.
Se debe dar la vuelta una vez a ciertos alimentos (como trozos de pollo o hamburguesas) para acelerar su cocción. Los trozos más grandes (como pollo asado u otros temas de asados) deben voltearse al menos una vez.
- también es importante reposicionar la comida, p. ej., en el caso de las albóndigas: transcurrida la mitad del tiempo de coccción, se deben recolocar los alimentos de arriba a abajo y del exterior al interior.
- Después de calendar la comida, remuévala bien si es possible con el fin de obtener una distribución homogenea de la temperatura o déjela reposar un poco.
7.2. Materiales aptos para el microondas
PuedeEARadirrecipientesyacceriosespecialespara su microondas.Asegüresede queesténmarcadoscomo «adeuado para microondas»o«para microondas》.Multienpuedeutilizarlosrecipientesde losque ya Dispone si el material es el adecuado.
7.2.1. MaterialesADECUIDOS
- Porcelana, vitrocerámica y cristal resistente al calor
- Plásticos resistentes al calor eindicados para microondas (atencion:los plasticos peuvent tenerse con los alimentos o deformarse por el calor)
- Papel de horno
7.2.2. Tabla de materialesADECUADOS
La?siga?tete lista es una guia general que le ayudar a elegir los recipientes de cocciudadades:
| Recipientes de coccción Uso en el microondas | |
| Cristal resistente al calor Sí | |
| Cristal no resistente al calor No | |
| Cerámica resistente al calor Sí | |
| Recipientes de plástico aptos para mi-croondas | Sí |
| Papel deorno Sí | |
| Aplicaciones metálicas No | |
| Papel de aluminio, recipientes de alu-minio | Indicado con reservas |
7.2.3. Taman y forma de los recipientes adecuados para el microondas
Los recipientes anchos y planos son mejor que los estrechos y altos. La comida colocada en «plano» se cocina más homogeneamente.
Son miglioros los recipientes redondos yovalados que los cuadrados. Existe peligro de sobrecalentamento punctual en las esquinas.
7.3. Materiales indicados con reservas
- Artículos de gres y cerámica. Utilice recipientes de barro solo para descongetar o con tiempos breves de coccción, ya que pueda aparecer fisuras en la arcilla como consecuencia del contenido de agua y aire.
- Utilice vajilla con decoración dorada o plateada solo si el fabricante indica que es «adecuada para microondas».
- Nunca utilise papel de aluminio en grandes cantidades. No obstarve, sí se pueda usar trozos pequeños para tapar las partes más sensibles. Puede cubrir también las esquinas de los recipientes para Severity que rebose el contenido al hervir, ya que la energia microondas se concentra especialmente en las esquinas. Mantenga una distancia de 2,5 cm entre el aluminio y la pared interna.
- Los recipientes de aluminio (p. ej., de comida preparada) está indicados con reserves, ya que deben tener una.altura minima de 3cm para poder utiliserse en el microondas.
7.4. Materiales noindicados
- Metales, eskaarir, todos los tips de cazos, sartenes y tapas de metal.
iADVERTENCIA!
;Peligro de incendio!
Peligro de incendio por un uso inadequado del aparato.
En cuando detecte,chispas o rayos,apague inmediamente el microondas y desenchufelo.Retire los alimentos del aparato y compruebe si hay objetos metalicos en o sobre los alimentos o la vajilla.
iATENCIón!
Pelicro de daños!
Peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del mesmo.
- Nunca utilise recipientes que contenga adornos metálicos o con recipientes metálicos, ya que las chispas peuvent darar el aparato y/o el recipiente.
No utilise recipientes de cristal ni de cristal al plomo, ya que podra romperse y, si es de color, destenirse.
No utilise ningún material que no sea resistente al calor, ya que pueda deformarse e incluso quemarse.
Para comprobar si un recipiente es apto para el microondas, ponga un poco de agua en el e introduzcalo en el microondas.
Ajuste el selector de nivel de coccción (4) al nivel de potencia (alta, 700 W) y ajuste el regulator de tiempo de coccción (3) a un minuto. El aparato funciona ahora en modo microondas durante 1 minuto. Sinota que el recipientte está más caliente que el agua, es que no es apto para el microondas. Los recipientes aptos para microondas solo se calientan a工程技术 del calor de la comida.
8. Antes del primer uso
Asegürese de que se hayan retirado todos los materiales de embalaje del aparato y la lámina del interior de la puerta del espacio de coccción.
iAVISO!
;Peligro de daños!
Existe peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del本身就是.
La cubierta (12) que hay en el espacio de coccción (2) no es parte del embalaje y no debe retiringse!
8.1. Colocacion del aparato
iPELIGRO!
;Peligro de sufrir lesiones!
Existe peligro de lesiones por descarga electrica o radiación de microondas.
La radiación de microondas puede.escapear al exterior por una fuga como consecuencia de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, pueda producirse una descarga electrica.
En caso de daños en la carcasa, las cubiertas, la puerta del espacio de coccción, las juntas de la puerta o el cierre, no ponga en marcha el microondas en网通una circunstancia. En这些东西, desconecte inmediamente el cable de red de la toma de corriente con toma a tierra, tirando de la clavija.
En caso de que haya sido designado, no usa el microondas y dirijase al service de asistencia技术水平 of Medion.
iAVISO!
;Peligro de daños!
Existe peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del本身就是.
- El microondas está destinado al uso dométrico y no debe utilizes a la intemperie.
- Nunca ponga en funciona el aparato sin el Plato giratorio o sin alimentos en el espacio de coccción.
No coloque el microondas cerca de fuentes de calor, en un lugar muy humedo o Nearca de materiales inflamables.
No se deben retirar las patas (8).
- Conecte el microondas a una toma de corriente con toma a tierra de libre acces o y a la que se puedaURTAR con calidad.
8.2. Primera limpieza del aparato
Tire de la manilla (11) para abrir la puerta del espacio de coccción.
- Para PTRar los restos de polvo del embalaje y posibles residuos de fabricacion, limpie el espacio de cocccion (2) y la parte de bajo de la ventana (9) con un paño suave ligeramente humedecido antes de utiliser el aparato por prima-ra vez. Procure que nothern liquidos en el microondas y a continuacion seque bien las superficies.
Lave el Plato giratorio de cristal (5) y el aro giratorio (7) con agua caliente y un poco de lavavajillas y seque bien las piezas.
8.3. Colocacion del Plato giratorio de cristal
- Inserte el eje de actionamento (6) en el orificio situado en el centro de la base del espacio de coccción.
Coloque el aro giratorio (7) en la cavidad del interior del espacio de coccción y bajo oonga el Plato giratorio de cristal (5) centrado en el eje deccionamiento (6).
El primer calentimiento puede(desprender un ligero olor. Estos vaporesson inofensivos y desaparecen al cabo de poco tiempo.Procure quehayasuficienteventilaciondejando,p.ej.,unaventana abierta.
9. Manejo
iAVISO! jPeligro de daños!
Existe peligro de daños en el aparato por un uso inadequado del microondas.
- Nunca ponga en funciona el microondas sin el Plato giratorio o sin alimentos en el espacio de cocccion.
iATENCION! Peligro de sufir lesiones!
Existe privilego de quemaduras, ya que los alimentos y/o los recipientes peuvent calentarse mucho.
- Utilice siempre paños o guantes resistentes al calor cuando extraiga la comida del espacio de coccción.
Ajuste el regulador de nivel de coccción (4) al nivel deseado según la tabla.
| Niveles de potencia | |||
| Simbolo Potencia | Potencia en va-tios | ||
| Baja 120 Mantener caliente | |||
| Descongel-a-ación | 260 Descongelación | ||
| Baja-Media 280 Bebidas y sopas | |||
| Media 460 Cocción lenta | |||
| Media-Alta 600 Cocción normal | |||
| Alta 700 Cocción=rápida | |||
Cierre la puerta del espacio de cocccion.
Gire el regulador de tiempo de coccción (3) paraaabustar el tiempo de coccción deseado e起初 el proceso de coccción.
En la escala del regulator de tiempo de coccción, el tiempo se indica en horas.
El tiempo de coccción más largo es de 30 horas.
Si el tiempo de coccción deseado es inferior a 2关键时刻, gire el regulador de tiempo de coccción en primer lugar a un ajuste de tiempo superior a 2关键时刻 y a continua?vuelva a girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el ajuste de tiempo deseado.
Después de finalizar el proceso de coccción, esCEED, cuando el regulator de tiempo de coccción (3) haya regresado a «0» o usted lo haya puesto en «0», se escuchará un avis acústico.
Abra la puerta del espacio de coccyon y retire el alimento.
9.2. Interrumpir el programa
Para voltear por exemple la comida a la mitad del tiempo de coccción o para removela, suele sernecessary interruptir el programa.
Abra la puerta del espacio de coccción para interruptir el programa.
- Una vez que haya vuelto a cerrar la puerta del espacio de coccción se reanudará el proceso de coccción.
Ajuste el regulator de tiempo de coccción (3) a «0» para cancelar definitivamente el programa antes de tiempo.
9.3. Descongelación
Para orientarse sobre el tiempo que se debeaabrearpara descongellar alimentos, consulte en la tabla",[siguiente]los tiemposrequireidosapproximadamente segun el tipo y el peso del producto congelado:
| Tipo de producto con- gelado | Peso Ajuste de tiempo | |
| Carne 0,1-1,0 kg 1,5-26 Minutes | ||
| Carne de ave 0,2-1,0 kg 2,5-22 Minutes | ||
| Pescado y marisco 0,1-0,9 kg 1,5-14 Minutes |
Una vez haya transcurrido más o menos la mitad del tiempo ajustado, en casoAPS, abra la puerta y de la vuelta al alimento para garantizar un proceso uniforme de descogelación.
10. Limpieza y mantenimiento
iPELIGRO! ;Riesgo de descarga electrica!
Existe peligro de descarga electrica a causa de las piezas conductoras de electricidad.
- Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza.
iAVISO! Peligro de daños!
El uso inadequado de productos de limpieza en el microondas puede darar las superficies.
No utilise produits de limpieza químicos agresivos, produits abrasivos ni esponjas duras.
Una limpieza insufficiente del aparato pueda darar las superficies del mesmo, locular, a su vez, influye en la vida util del aparato y pueda provocaciones peligrosas. Por tanto, limpie regularmente el microondas y elimine todos los restos de comida.
- Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente con toma a tierra antes de la limpieza.
- Mantenga limpio el interior del microondas. Pase un paño humedo para eliminar las salpicaduras y los derrames pegados en las paredes del espacio de coccción
(2). En caso de mucha sueidad se possible utiliser un producto de limpieza suave. No utilise sprays de limpieza ni productos de limpieza corrosivos, ya que这些东西 podrian darar, rayar o ensuciar la superficie de la puerta.
Las superficies externas se deben limpar con un pano humedo. Paraivor dañar los componentes internos del microondas, se debe evaporar que entre agua en los orificios de ventilacion.
- Limpie la puerta del espacio de coccción, la ventsa y el mecanismo de ciderre con cuidado con una solución jabonosa suave. Ponga especial atencion a no dañar这些东西 componentes.
En caso de funciona con una humedad del aire alta puede formarse agua de condensation en las superficies exteriores. Si se acumula agua de condensation en el interior o en las superficies exteriores, sequela con un paño suave.
De vez en cuando hay que sacar el Plato giratorio de cristal (5) para limpiarlo. Lave el Plato giratorio de cristal con agua caliente y una solución jabonosa suáve o en el lavavajillas. A continuación,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO,SEO, SEO
- Limpie el eje de actionamento (6) y el aro giratorio (7) con un paño humedecido.
- Limpie el空間 de coccción (2) con un paño humedecido y un producto de limpieza suave.
Se pueda eliminar restos de olores bajo del microondas vertiendo una taza de agua con el zumo y la piel de un limón en un recipiente profundo apto para microondas y calentándola en el microondas durante 5 Minutes. Después, limpie el aparato a fondo y séquelo con un paño suave.
Si esnecessary sustituir la iluminacion del microondas, dirijase a un taller qualificado o al serviceo de asistencia的技术a de Medion.
11. Puesta fuera de servicios
Si no va a utiliser el microondas durante un tiempo prolongado, desenchufelo de la corrente y guarde el microondas en un lugar seco, limpio y sin polvo.
12. Solución de fallos
| Problema Posible causa Solución | ||
| El microondas no se pone en mar-cha. | La clavija de enchufe no está bien enchufada. | Desenchufe el aparato y vuelva a enchufarlo afterwards de 10segundos. |
| Se ha quemado el fusible. | Dirijase al service de asistencia技术水平. | |
| Ha saltado el fusible térmico. | Espere hasta que el microon-das se haya enfriado. | |
| La toma de corrientecon toma atierra está defectuosa. | Compruebe la toma de co-rrientecon toma atierra enchufando otro aparato. |
13. Eliminación
EMBALAJE
El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueda desecharse de forma respetuosa con el medioambiente y llvarse a un punto de reciclaje.
APARATO
Los aparatos usados no deben desecharse con la basura domestica normal.
De(acuerdo con la Directa 2012/19/UE,al final de su vidautil el aparato debe llevarse a un punto de recogida de residuos adecuado.
De este modo, es possible reutilizar o reciclar los materiales y componentes reutilizables del aparato y proteger el medio ambiente.
Lleve el aparato uso a un punto de reciclaje o de recogida de aparatos electricos y electrónicos. Para más información dirijase a laEmpresa municipal de recogida de residuos o a las autoridades locales pertinentes.
14. Datos tíncicos
Tensión nominal 230V 50Hz
Potencia nominal: 1150 W
Potencia de calidad nominal: 700 W
Frecuencia microondas: 2450 MHz
Dimensiones de la carca sa (An x P 45,1 x 35,8 x 25,7 cm x Al)
Dimensiones del espacio de coc- 29,5× 29,6× 21,2 cm cion (An x P x Al)
Volumen del espacio de cocción: aprox. 20 litres
Peso neto: 10,5kg
Diametro del plato giratorio de cris- 24,5 cm tal
El espacio de coccción (2) y el Plato giratorio de cristal (5) son aptos para alimentos.
Reservado el derecho de realizar modificaciones sociales!
15. Información de conformidad
C E Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisitos≦basicos y el resto de disponeciones pertinentes:
- Directa 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética
- Directa 2014/35/UE sobre baja tensión
- Direcva 2009/125/CE sobre diseño ecologico
- Directa 2011/65/UE sobre restricciones de sustancias peligrosas
16. Informaciones de asistencia技术水平
En caso de que su aparato no funciona según deseado y esperado, dirijase en primer lugar a nuestro servicios de atencion al cliente. Dispone dekestiros medios para ponerse en contacto con nosotros:
- Si lo desea, también puede usar nuestro formulario de contacto que encontrará en www.medion.com/contact.
- Por supuesto, nuestro equipo de asistencia技术水平a también está a su disposicion a工程技术 de la linea directa o por correto postal.
| Horario Hotline de posventa | |
| Lu-Vi: 08:30-17:30 | ① 902151448 |
| DIREcción de asistenciaética | |
| Regeneris Spain CTDI Europe Avda Leonardo da Vinci 13, 28906 Getafe, Madrid España | |
Puede descargarse tanto este como manyos otherns manuales de instrucciones a trovés del portal de service
www.medion.com/es/servicio/inicio/.
Allí también encontrará controladores y otro software sobreUNCHOS aparatos.
Tambien peut escanear el número QR adjunto y cargar el manual de instrucciones en su dispositivo móvil a工程技术 del portal de servicios.
17. Aviso legal
Copyright © 2018
Version: 13.09.2018
Reservados todos los derechos.
Este manual de instrucciones está protegado porarethos de autor.
Queda prohibida la reproduccion mecánica, electrónica o de cualquier(othero tipo sin la autorización por escrito del fabricante.
El copyright pertenece a la Empresa:
MEDION AG
Am Zehnhof 77
45307 Essen
Alemania
Tenga en cuenta que la direccion indica arriba no es una direccion para devoluciones. Póngase siempre primero en contacto con nuestro servicios de atencion al cliente.
Contenuo
DE
