Y60 - Proyector Yaber - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LCD
Marca	Yaber
Modelo	Y60
Resolución nativa	1280 x 720 píxeles (HD)
Resolución soportada	1920 x 1080 píxeles (Full HD)
Fuente de luz	LED
Alimentación	CA 110-240 V ~ 50/60 Hz
Peso	1,92 kg
Distancia de proyección	1,5 m a 3,5 m
Tamaño de la imagen proyectada	50 a 200 pulgadas
Relación de aspecto	16:9, 4:3 (auto)
Corrección trapezoidal	±15° manual
Enfoque	Manual
Interfaces	2 x HDMI, 2 x USB, VGA, AV (3,5 mm), Jack de auriculares 3,5 mm
Formatos de video compatibles	MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4
Modos de imagen	Estándar, Suave, Usuario, Vivo
Modos de sonido	Estándar, Música, Cine, Deportes, Usuario
Funciones adicionales	Suspensión, reducción de ruido, proyección techo/trasera, actualización de software vía USB
Accesorios incluidos	Control remoto (pilas no incluidas), cable HDMI, cable AV 3 en 1, cable de alimentación, paño de limpieza, soporte base
Garantía	3 años a partir de la fecha de compra
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; limpiar la carcasa con paño húmedo y detergente suave; evitar solventes
Seguridad	No exponer a humedad, polvo, humo; usar sobre superficie plana y estable; manipulación cuidadosa

Preguntas frecuentes - Y60 Yaber

¿Cómo encender el proyector Yaber Y60?

Conecte el cable de alimentación, presione el interruptor principal. El indicador rojo indica modo de espera. Presione la tecla Encendido del proyector o del control remoto para encender (indicador verde).

¿Cómo conectar un smartphone Android al proyector?

Verifique que su smartphone sea compatible con la función MHL. Conéctelo al proyector mediante un cable MHL-HDMI (no incluido) y seleccione la fuente 'HDMI'.

¿Por qué la imagen proyectada está borrosa?

El enfoque puede ser incorrecto. Gire el anillo de enfoque manual hasta obtener una imagen nítida. Verifique también que la distancia de proyección esté en el rango de 1,5 a 3,5 m y que el objetivo esté limpio.

¿Cómo corregir una imagen trapezoidal?

Utilice la corrección trapezoidal manual (±15°) ubicada en el proyector. Si la imagen sigue deformada, reduzca la altura vertical del proyector con respecto al centro de la pantalla.

¿Cómo cambiar el idioma del menú?

Presione la tecla Menú, vaya a 'OPCIONES', luego 'Ajustes idioma Francia'. Presione OK para confirmar. El menú admite 20 idiomas.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Verifique que las pilas (AA) estén instaladas correctamente y no estén gastadas. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor IR del proyector, y manténgase dentro del alcance efectivo (aproximadamente 8 m).

¿Puedo conectar una barra de sonido al proyector Y60?

Sí, use el cable AV 3 en 1 incluido para conectar la barra de sonido al proyector. Nota: el sonido Dolby no es compatible; desactive la función Dolby en su fuente de audio.

¿Cómo instalar el proyector en el techo?

Compre un soporte de proyector adecuado y un tornillo de 1/4 de pulgada. Fije el soporte en la ubicación prevista (marca ②) y cuelgue el proyector. La instalación debe ser realizada por un técnico calificado.

¿Qué hacer si no hay sonido?

Verifique el volumen con el control remoto y asegúrese de que el modo silencioso no esté activado. Si usa una fuente externa, desactive el sonido Dolby ya que el proyector no lo admite.

¿Cómo limpiar el proyector Yaber Y60?

Desconecte siempre el proyector antes de limpiar. Use un paño húmedo con un detergente suave para la carcasa. Nunca use alcohol o solventes. Limpie el objetivo con el paño incluido.

MANUAL DE USUARIO Y60 Yaber

Connetti un Telefono con sistema Android:

Lea este manual detenidamente antes de usar su projector Y60 y mantenga elmanual a mano para futurasreferencias.

Salvaguardias importantes

Estas instrucciones de seguidad son para garantizar la larga vida de su projector y paraivor incendios y descargas. Lelos detenidamente y preste atencion a todas las advertencias.

Instalación

1. Para Obtener los最好的 resultados, use el projector en una habitación oscura.
2. Coloque el projector en una superficie plana y nivelada en un area seca, lejos del polvo y la humedad.
3. No coloque el projector bajo la luz solar directa, cerca de calentadores o aparatos que emitan calor.
4. La exposión a la luz solar directa, el humano o el vapor pueda darñar los componentes internos.
5. Maneje su projector con cuidado. Caer o sacudir pueda darnar los componentes internos.
   6.No colocque objetivos pesados encima del projector.

Fuente de alimentación

1.El projector está Diseñado para functionar con una fuente de alimentación de 110 - 240V 50 / 60~Hz CA. Asegúrese de que su fuente de alimentación cumpla con este requisito antes de intentar usar su projector.
2. Maneje el cable de alimentacion con cuidado y evite doclarlo demasiado. Un cable dañado pueda provocar descargas electricas o incendios.
3. Si el projector no se va a utiliser durante un periodo prolongado de tiempo, desconnecte el enchufe de la toma de corriente.

Limpieza

1.Desenchufe el projector antes de limpiarlo.
2. Limpie el gabinete periodically con un pañó humedo. Si está muy sucio, use un detergente suave. Nunca utilizes detergentes fuertes o disolventes como alcohol o diluyentes.
3. Utilice un soplador o papel para lentes para limpar la lente, y tengacuidado de no rayar o estropear la lente.

Accesorios

1x Proyector	1x 3 en1 Cable AV
1x Cable de alimentación	1x Cable HDMI
1x Control remoto	1x Manual del usuario
1x Limpieza de lentes	1x Base de apoyo

Descripción Producto

1. Poder

2. Entrada HDMI 1 / HDMI 2

3. Teclas de flecha

4. Conector para auriculares (3,5 mm) / entrada AV

5. OK

6. USB 1 / USB 2 Entrada

7. Menu

8. Toma de corriente

9. Fuente

10. Corrección Keystone

11. Volver

12. Enfoque manual

13. Entrada VGA

14. IR

Instrucciones de control remoto

Nota: Cuando use el control remoto, apuntelo al receptor de infrarrojos.

1. Encendido: presione este interruptor para encender o apagar
2. Silencio: enciende o apaga el sonido
3. Botón de transferencia
4. Botón de rebobinado rápido
5. Botón de reproducción: Reproducir o Pausa
6. Tecla OK: confirmar
   7/8. Teclas de volumen: aumento / disminuir volumen
   7/8/9/10. Tecla de flecha: mueve el cursor hacía arriba, abajo, izquierda y derecha
7. Fuente: Cambia la fuente de la seals.
8. Menu: Llame o salga del menu principal del projector.
9. Salir
10. Anterior
11. Siguiente

Precauciones con el mando a distancia

• Use el mando a distancia con cuidado.

• Si el mando a distancia se moja, séquelo inmediamente.

• Evite ambientes con demasiada calor o humedad.

• Si no va a utiliser el mando a distancia durante mucho tiempo, retire las pilas. (NOTA: El mando a distancia no incluye pilas, necesitará adquirirunas pilas por su cuenta).

• Abra la tapa trasera del control remoto.

• Instaleunasnuevas(AA).Al colocarlas,aseguede que la polaridad de las pilas (+ / - ) sonlas correctas.

( NOTA: No use differentes temas de pilas o pilas cuales con pilas viejas)

Ajusta la base de inclinacion & cuelga el techo.

Ajuste la base de inclinacion: instale los tornillos (incluidos en el paquete) en la posicion ①, levante el borde frontal del projector a la alta deseada, gire el pie prensatela y suelete el boton para bloquear la base de inclinacion en la posicion deseada. posicion apropiada

Suspender el techo: adquiera adelas el soporte del projector y el tornillo de 1/4 pulgada.

Instale el soporte del projector en la posicion ② y*cuelgue el projector en el techo.

(Note: pourrait instalar el soporte del tripode en la ubicacion ②)

Corrección keystone y enfoque

Antes de arrancar el projector. Siga la figura de abajo para ajustar la correccion de la distorsion trapezoidal. Mantenga el projector en posicion vertical con la pantalla del projector y mantengalo en elismo nivel.

Si laImagen proyectada es trapezoidal, se pueda resolver mediante la correccion de la distorsion trapezoidal. (Correccion manual de la distorsion trapezoidal)

Nota: Si la corrección de distorsión trapezoidal no resuelve la forma de laImagen, reduzca la alta vertical del projector desde el centro de la pantalla.

LaImagen proyectadauede ser borrosa o dificil de ver. Este se debe a la falta deajuste de enfoque con la lente.Porfavor, siga los procedimientos a continuacion para ajustar el enfoque.(Enfoque manualmente,encuentra laImagen mas nítida en la pantalla)

Nota: Es normal que la nitidez en el centro y los bordes se empayan.

ADVERTENCIA

• La instalación del projector en el techo debe ser realizada por un的技术ico especializzato.
• Utilice el projector únicamente en una superficie estable y nivelada. Si el projector se cae al suelo, pueda sufir graves daños o romperse.
• No exponga el projector a la humedad, polvo o humano. Este pourrait darar laImagen.
• Asegúrese de no obstruir el sistema de ventilación del projector. Procure una ventilación adequada en la zona de alrededor del projector que Facilite la disipación del calor.

USO DEL PROJECTION

CONTROLES GENERALES

Antes de encender el projector, asegúrese de que el ordinador o cualesera que sea la fuente de video a la que está enchufado, está enchendida. Revise que ha quitado la tapa de la lente.

1. Encienda el projector.

Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y bajo presione el interruptor de alimentación principal. El projector entraía en modo de espera (stand-by) y el indicator de encendido se iluminará en rojo.

Después de presionar el botón" en el projector o en el mando a distancia, el indicator de encendido cambiará a verde y el projector está lista para usar.

2.Selezione la fuente de senal

Presione el botón "S" (source) en el mando a distancia o en el propio projector para selecciónar la fuente deolenal: "AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

3. Ajuste el tamano de laImagen.

Ajustar el tiempo de laImagen y el enfoque

Para Obtener el mejor時間 deImagen possible, debenCambiar la distan-. cia desde el projector a la pantalla de proyeccion.

Para Obtener el mejor enfoque, deben girar la lente para enfocar.

Selezione el idioma del menu

Cuando encienda el projector por primera vez, verá la interfaz de idiomas en inglés. Puede selectionar uno de los idiomas del menu: aleman, francés, italiano, español, japonés, etc.

Por favor siga"These pasos:

1.Presione el botón "M" (Menú) y busque la interfaz "OPCIONES", bajo busque el "Ajustes de idioma Espaol".
2.Presione el boton "OK" para guardar la configuracion.

CONEXION DE DISPOSITIVO EXTERNO Conectando un PC

1.Use el cable VGA suministrado para conectar su PC al projector.

(Note: Conexiones VGA no transmits audio, por lo que el sonido se emits desde el ordinador, la computadora necesita conectar un altovoz.)

2.Encienda el projector y el ordinador.

^* NOTA: Si su computadoraiene la interfaz HDMI, también puede usar el cable HDMI para conectar la computadora con el projector, la connexion HDMI pueda transmitir la señal de audio, no necesita conectar el altovoz.

Conectando un Smartphone

Conecta un téléphone conSYSTEMA Android

Nota: Verifique si el téléphone Android es compatible con la funciona MHL. Cable MHL-HDMI no incluido)

1. Conecte el projector y el Smartphone Android con el cable MHL-HDMI.
   2.Elija la fuente de signaled: "HDMI"

Conectando un iPhone

1. Conecte el projector y el iPhone con el cable Lightning a HDMI (no incluido)
   2.Elija la fuente de signaled: "HDMI"

Conectando un reproductor de DVD

1.Use el cable AV suministrado para conectar su reproductor de DVD al projector.
2.Encienda el projector y el reproductor de DVD.

Si su reproductor dispone de salute HDMI, espreferible usar esta sobre la option analogica (AV).Debera configurar la salute de audio desde el menu de su reproductor DVD si dispone de altavoces externos instalados.

Nota: por favor compre 3 en 3 cable AV adiconalmente.

Conectar barra de sonido

1. Use el cable AV suministrado para conectar su barra de sonido al projector.
2. Encienda el projector y la barra de sonido.

Nota: por favor compre 3 en 3 cable AV adicondionalmente.

CONFIGURACION DEL MENU PRINCIPAL

Presione el botón "M" (menu) en el projector o en el mando a distancia. Hay 4-optiones de menu: "IMAGEN", "SONAR", "HORA", "OPCIONES"

IMAGEN MENU

IMAGEN	Modo	Función
modoImagen Soft	Estandar /Soft /Numero/ Vivid	4 modelos deImagen.
Temp.de Color Med	Med / Caliente /Numero / Frio Ajustar la temperatura de color.
Aspect Ratio	Auto/ 4:3/ 16:9	La relacion de aspecto le permite configurar como se muestran las imágenes.
Noise Reduction Middle	Apagado / Baj / Middle / Alt / Default	Ajuste el modo de reducción de ruido.
Dirección de prey Frontal	Frontal, Invertida, Frontal/techo, Invertida/techo	Ajustez la direction de projection.
Escalado de panta 100% 75%-	00%	Reducir el tamanío de la

SONAR MENU

SONAR	Modo Función
Modo Do So.Estandar	Estandar/ Musica/ Cine/ Deportes/Numero	Ajuste el modo de sonido.
Balance	-50~50	Ajustar el grado de equilibrio.
Auto Volume Encendido	Encendido/ Apagado	Ajuste automatístico del volumen.
Surround Sound SRS TruSur	Apagado / SRS TruSurround X/ Surround	Configuración del modo de sonido envolvente.

OPCIONES MENU

OPCIONES	Modo Función
Ajustes de idioma Espaol	20 temas de idiomas: English, France, Italian, Spanish, Japanese etc.	Elige un idioma.
Restaurar paramétres fabrica	Reinecer	Restablecimiento deabrica
Blending Baj Baj /Middle / Alt / Apagado	Ajustar la calidad del sonido.
OsdDuration	Apagado/5 Sec/10 Sec/15 Sec/	Ajuste el tiempo de visualización en la pantalla.
Pant.Azul Encendido	Apagado / Encendido
Actualizando el software(USB)	Actualizar software	Actualiza el software

Especificaiones

YABER Y60 Proyector
Sistema deImagen: LCD	Potencia: 110-240V ~ 50 / 60HZ
Fuente de luz: LED	Resolución: 1280 * 720 (Soporte 1920 * 1080)
Peso del projector: 1.92kg	Interfaz de entrada: HDMI * 2 / USB * 2 / VGA / AV / Jack para auriculares (3.5mm)
Distancia de proyección: 1.5M-3.5M	Corrección trapezoidal: ±15° Manual
Tamaño de proyección: 50 "-120"	Aspect Ratio: 16:9/ 4:3

Periodo de garantía

El periodo de garantía es de 3 años a partir de la Fecha de compra. Si Tiene alcún problema, no dude en ponerse en contacto con [e-mail].

FAQ

No hay sonido

El formatting compatible con el projector es elsiguiente:

Formato de video: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4

Formato de audio: MP3, WMA, AAC

Formato deImagen: JPG, JPEG, BMP, PNG.

• En cuando a la calidad de sonido, ya que no pueda soportar el sonido

Si todas y no eres buena, sigue los pasos a continuacion.

1. Ajuste el volumen con el control remoto.
2. Compruebe si está en modo silencioso.

El control remoto no funciona

1. Apunta el control remoto al receptor del projector?
2. ¿Esta agotada la bateria del control remoto? Por favor, reemplace con una baterianea.
3. Hayngenobstaculoentreelcontrolremotoyelprojector?
4. Ha exceeded el alcance efectivo del control remoto?

Las imagenes estar borrosas

1. Es correcto el enfoque de la lente?
2. La pantalla de proyeccion y el projector está instalados en el ángulo correcto?
3. ¿Esta la distancia de proyección más alla del rango de enfoque?
4. Asegürese de que la lente de proyección no está sucia.

目次