2Go XL TG1B700 - Licuadora WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora personal portátil
Marca	Wilfa
Modelo	2Go XL TG1B700
Capacidad de la botella	700 ml (estimación según el modelo)
Alimentación	Red eléctrica, 220-240 V
Potencia	No especificada, estimación 300-500 W
Funciones principales	Mezcla, impulso, programas predefinidos, velocidad variable
Duración máxima de uso continuo	3 minutos, luego enfriamiento a temperatura ambiente
Ingredientes permitidos	Solo fríos, no ingredientes calientes
Limpieza de la botella	Lavavajillas o agua caliente con jabón
Limpieza del bloque de cuchillas	A mano, con precaución (cuchillas afiladas)
Limpieza del cuerpo	Paño seco
Seguridad	Cuchillas muy afiladas, no dejar sin supervisión, desconectar antes del mantenimiento
Garantía	5 años, válida presentando el ticket de caja
Uso	Solo doméstico, no comercial
Piezas de repuesto y asistencia	Sitio wilfa.com, servicio al cliente
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica, llevar al punto de recogida

Preguntas frecuentes - 2Go XL TG1B700 WILFA

¿Puedo mezclar ingredientes calientes con la batidora Wilfa 2Go XL?

No, la batidora 2Go XL está diseñada solo para ingredientes fríos. El uso de ingredientes calientes puede dañar el aparato y presentar riesgo de quemaduras.

¿Cuál es la duración máxima de uso continuo de la batidora?

No haga funcionar el aparato más de 3 minutos seguidos. Déjelo enfriar a temperatura ambiente antes de reutilizarlo.

¿Cómo limpiar el bloque de cuchillas?

Limpie el bloque de cuchillas a mano con precaución, ya que las cuchillas son muy afiladas. No lo ponga en el lavavajillas.

¿La botella se puede lavar en el lavavajillas?

Sí, la botella se puede limpiar en el lavavajillas o en agua caliente con jabón. El bloque de cuchillas debe lavarse a mano.

¿Cuál es la garantía de la batidora Wilfa 2Go XL?

Wilfa ofrece una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra, válida para uso doméstico. Guarde su ticket de caja como comprobante de compra.

¿Puedo usar esta batidora con fines comerciales?

No, este aparato está destinado a uso doméstico únicamente. La garantía no se aplica en caso de uso comercial.

¿La batidora dispone de programas predefinidos?

Sí, puede elegir un programa predefinido girando la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj, o ajustar la velocidad manualmente en sentido horario.

¿Cómo usar la función de impulso?

Presione y mantenga pulsado el botón de impulso en la pantalla. El motor alcanza la velocidad máxima y vuelve a reposo cuando suelta. Mantenga una mano sobre la botella durante la mezcla.

¿Qué hacer si el motor parece sobrecargado?

Evite sobrecargar el motor. Si el aparato se detiene, desconéctelo, déjelo enfriar y reduzca la cantidad de ingredientes. Respete la línea de llenado máximo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la batidora?

Consulte el sitio wilfa.com y la página de asistencia para piezas de repuesto, consejos y datos de contacto del servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO 2Go XL TG1B700 WILFA

ES · Manual de instrucciones

RU· RykoBoDCTBO NO 3KcnpnyatauIN

1

1

一

一

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAESALLEVEJLEDNINGERINDENBRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNN KAYTTÖA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Es importante leer las instrucciones de la batidora de vaso y seguirlas antes de usar la botella con ella.

• Este aparato no debe ser utilisé por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con descapacidad fisica, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se lesinstruye en el uso seguro del aparato y si entienden lospeligos que implica su uso.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• Este produit se ha disnado para uso domestico y no para uso comercial.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO Este APARATO SE UTILIZA JUNTO CON LA BATIDORA DE VASO:

• Apague la batidora de vaso y desconectela del suministro electrico antes deCambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven cuando está en funcionaimiento.

• No deje nunca el aparato ni la batidora de vaso desatendidos, cuando está connectada al suministro electrico. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no lo适用, incluo si solo es un momento.

• Las cuchillas están muy afliladas. Manipule todo con cuidado.

• Retire la botella solo cuando el motor está apagado.
• Evite sobrecargar el motor.
• Evite el contacto con las piezas móvil.

Nota: Nocede que el aparato funciona más de 3 horas seguidos. Permita que el aparato se enfirte a la temperaturea ambiente antes de continuar usándolo.

ADVERTENCIA:

La Botella 2Go solo esADECUADA para uso con ingredientes frios. No procesaringredientes calientes.

ES

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie minuciosamente las unidades y las piezas.

Nota: Las cucillas están muy afiladas. Limpielas conCORDo. No toque nunca las cucillas con las manos.

MONTAJE DEL APARATO

• Introduzca los ingredientes que deseen en la botella. No llene la botella por encima de la linea de nivel maximal.
• Enrosque el Conjunto de cucillas en la botella.
• Cologne el adaptador en la base.
• Dé la vuelta a la botella, con elconjunto de cucillas sobre la base, y gire la botella hasta que encaje en su lugar con un cig.

USO DEL APARATO

• Asegürese de que el indicator está en 0 alponer en marcha la botidora de vaso con la botella instalada.
• Después de montar la botella en la batidora de vaso, los programas disponibles se iluminan en la pantalla.
• Elija el programa preferido girando el mando a la izquierda.
  Regule la velocidad manualmente girando el mando a la derecha.
• Mantenga pulsado el botón de impulso que seMEA en la pantalla si desea usar la funciona de impulso. El motor funciona a la velocidad Tmaxima. Regresa al modo de esperar al levantar el dedo de la pantalla.
• Mantenga una mano sobre la botella cuando se bate el contenido de su interior.
• No utilise la batidora de vaso más de 3 Minutes con la Botella 2GO.

Note: Cuando la botella está connectada a launidad principal, el programa de sopa en caliente se desactiva y la velocidad manual funciona al 50% .

DESPUÉS DE USAR LA BATIDORA DE VASO

1. Desconecte el enchufe de la toma del suministro electrico.
2. Retire la botella de cristal (junto con el casquillo de la unidad del Conjunto de cuchillas) de la unidad principal.
3. Desmonte el casquillo de launidad delconjunto de cuchillas del fondo de la botella.

LIMPIEZA

Note: Limpie sempre las piezas desmontables inmediamente después de su uso. Tenga cuidado al limpar las piezas. Evite tocar las cucillas aflidas.

1. Desconecte el enchufe de la toma del suministro electrico.
2. Desmonte todas las piezas desmontables antes de limpiarlas.
3. Limpie la botella en el lavavajillas o con agua caliente y un producto de limpieza. Las cuchillas no deben lavarse en el lavavajillas. Tenga cuidado al limpar elconjunto de cuchillas.
4. Utilice un paño seco para limpiar el cuerpo principal.

ES

GARANTÍA

Wilfa ofrece una garantia de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricacion que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de comprasirve de prueba para el minorista en caso de reclamacion de la garantia.

La garantía solo es valida para productos comprados y realizados en el hogar. La garantía perdá su validez si el producto se usa commercialmente. La garantía perdá su validez si se hace un mal uso del producto, se usa de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tensión electrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Piezas que se desgastan normalmente
• Piezas que se deben sustituir con regularidad (por exemple, fazer, bateria, etc.)

ES

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra頁a de asistencia/ atencion al cliente. Aqui encontrararay preguntas frecentes, repuestos, consejos y truncos, asi como notrea informacion de contacto.

RECICLADO

Estamarcaindicaqueel producto nodebeeliminarssjuntoconotros residuosdomesticos entodalaUE.Paraevitarposiblesdañosen el medio ambiente o la salute porlaeliminacionincontrolada deresiduos, recycle de forma responsable para fomentar la reutilizacionsostenible de losrecursos materiales.Para devolverel productousoado,utilice los

sistemas de devolución y recogida o pángase en contacto con el distribuidor donde lo adquirido. Ellos podran落户 este producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.

ES

CODEPXAHNE

92 BAXHbIE INHCTPYKcINIIO TEXHnke 6E30PAnACHOCTN
94 IEPEDIPEBbIM IcNOJIb3OBAHHEM
94 CБОРКА YСТПОДТВА
94 IcIIOJIb3OBAHHe YCTPOICTBA
95 NO 3ABEPSEHIN IcNoJIb3OBAHnBJIeHDEPA
95 OYNCTKA
96 TAPAHTIN
97 IOДЕРЖКИЗAPACHBIE YACTI
97 PnroHOCTb K IPEPABOTKE

BAKHBIE INHCTPyKUIN IO TEXHNIKE B3OJACHOCTN

Ipeed nCnoB3OBAHnem 6yTbIKn COBMeCTHO C 6JIeHdepOM BHNMaTeNbHO npOHTaIe INHCTpyKcN K 6JIeHdepU n pyKOBoDCTByITEcb NMI.