2Go XL TG1B700 - Mixer WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Persönlicher tragbarer Mixer
Marke	Wilfa
Modell	2Go XL TG1B700
Flaschenkapazität	700 ml (Schätzung laut Modell)
Stromversorgung	Netz, 220-240 V
Leistung	Nicht angegeben, Schätzung 300-500 W
Hauptfunktionen	Mischen, Impuls, voreingestellte Programme, variable Geschwindigkeit
Maximale Dauer des Dauerbetriebs	3 Minuten, dann Abkühlung auf Raumtemperatur
Erlaubte Zutaten	Nur kalte, keine heißen Zutaten
Reinigung der Flasche	Spülmaschine oder warmes Seifenwasser
Reinigung des Messerblocks	Von Hand, vorsichtig (scharfe Klingen)
Reinigung des Gehäuses	Trockenes Tuch
Sicherheit	Sehr scharfe Klingen, nicht unbeaufsichtigt lassen, vor der Wartung vom Netz trennen
Garantie	5 Jahre, gültig bei Vorlage des Kassenbons
Verwendung	Nur für den Haushalt, nicht gewerblich
Ersatzteile und Support	Website wilfa.com, Kundenservice
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, zu einer Sammelstelle bringen

Häufig gestellte Fragen - 2Go XL TG1B700 WILFA

Kann ich heiße Zutaten mit dem Wilfa 2Go XL Mixer mixen?

Nein, der Mixer 2Go XL ist nur für kalte Zutaten ausgelegt. Die Verwendung heißer Zutaten kann das Gerät beschädigen und eine Verbrennungsgefahr darstellen.

Was ist die maximale Dauer des Dauerbetriebs des Mixers?

Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen. Lassen Sie es vor dem erneuten Gebrauch auf Raumtemperatur abkühlen.

Wie reinige ich den Messerblock?

Reinigen Sie den Messerblock vorsichtig von Hand, da die Klingen sehr scharf sind. Geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

Kann die Flasche in die Spülmaschine?

Ja, die Flasche kann in der Spülmaschine oder in warmem Seifenwasser gereinigt werden. Der Messerblock muss von Hand gewaschen werden.

Was ist die Garantie des Wilfa 2Go XL Mixers?

Wilfa gewährt eine 5-jährige Garantie ab Kaufdatum, gültig für den Hausgebrauch. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufnachweis auf.

Kann ich diesen Mixer gewerblich nutzen?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Die Garantie gilt nicht bei gewerblicher Nutzung.

Verfügt der Mixer über voreingestellte Programme?

Ja, Sie können ein voreingestelltes Programm auswählen, indem Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, oder die Geschwindigkeit manuell im Uhrzeigersinn einstellen.

Wie verwende ich die Impulsfunktion?

Drücken und halten Sie die Impulstaste auf dem Bildschirm. Der Motor erreicht die Höchstgeschwindigkeit und kehrt in den Standby zurück, wenn Sie loslassen. Halten Sie während des Mixens eine Hand auf der Flasche.

Was tun, wenn der Motor überlastet erscheint?

Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors. Wenn das Gerät stoppt, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und reduzieren Sie die Zutatenmenge. Beachten Sie die maximale Fülllinie.

Wo finde ich Ersatzteile für den Mixer?

Besuchen Sie die Website wilfa.com und die Supportseite für Ersatzteile, Tipps und Kontaktdaten des Kundendienstes.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2Go XL TG1B700 WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURING

LEES VOOR GEBRUK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UZYCIEM ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERETUTTELEISTRUZIONIPRIMADELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ETTER BRUK AV BLENDEREN

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

44 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
46 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG
46 ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS
46 GEBRAUCH DES GERÄTS
47 NACH GEBRAUCH DES MIXERS
47 REINIGUNG
48 GARANTIE
49 SUPPORT UND ERSATZTEILE
49 RECYCLINGFAHIGKEIT

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Anleitung für den Mixer und befolgen Sie sie, bevor Sie die Flasche zusammen mit ihm verwenden.

• Das Gerätarf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  Dieutzung des Gerats durch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicherenutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DEN EINSATZ DES GERÄTS ZUSAMMEN MIT IHREM MIXER:

• Schalten Sie den Mixer aus und trennen Sieihn von der Netzversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder bewegliche Teile anfassen.

• Lassen Sie das Gerät und den Mixer nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit der Netzversorgung verbunden sind! Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, auch wenn das nur für einen kurzen Augenblick sein sollte.
  Die Schneiden sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um.

• Nehmen Sie die Flasche nur ab, wenn der Motor aus ist.
• Vermeiden Sie eine Überlastung des Motors.
• Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.

Hinweis: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten dauerhaft laufen. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie es weiter verwenden.

WARNING:

Die 2GO Flasche ist nur für kalte Zutaten geeignet. Verarbeiten Sie mit ihrer keine bereits herein Zutaten.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Reinigen Sie das Gerät und die Teile gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal gebrauchen.

Hinweis: Die Schneiden sind sehr scharf. Seien Sie beim Spülen sehr vorsichtig. Berühren Sie die Schneiden niemals mit den Fingern.

ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTS

• Geben Sie die gewünschten Zutaten in die Flasche. Befüllen Sie sie nicht über die Markierung hinaus.
• Schrauben Sie die Schneidenbaugruppe auf die Flasche.
• Setzen Sie den Adapter auf die Basis.
• Drehen Sie die Flasche auf den Kopf, wobei die Schneidenbaugruppe auf der Basis aufliegt, und drehen Sie die Flasche, bis sie einrastet.

DE

GEBRAUCH DES GERÄTS

• Stellen Sie sicher, dass die Anzeige auf 0 stehen, wenn Sie die Flasche aufsetzen.
• Nach dem Aufsetzen der Flasche auf den Mixer leuchten die verfügbaren Programme auf dem Display auf.
• Wahlen Sie das gewünschte voreingestellte Programm, indem Sie das Rad nach links drehen.
  Wahlen Sie die Geschwindigkeit manuell, indem Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen.

• Wenn Sie die Impulsfungtion verwenden möchten, halten Sie die Impulstaste auf dem Display gedrückt. Der Motor wird im Impulsmodus auf volle Drehzahl hochgefahren. Er keht in den Standby-Modus zurück, wenn Sie den Finger vom Displaynehmen.

• Halten Sie beim Mixen die Flasche mit einer Hand fest.

• Mixen Sie nicht länger als 3 Minuten mit der 2GO Flasche.

Hinweis: Wenn die Flasche mit dem Hauptgerät verbunden ist, wird das Programm für warme Suppen deaktiviert und die manuelle Drehzahl lauft mit 50%.

NACH GEBRAUCH DES MIXERS

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Nehmen Sie die Flasche (zusammen mit der Schutzkappe der Schneidvorrichtung) vom Hauptgerät.
3. Losen Sie die Schutzkappe der Schneidvorrichtung vom Boden der Flasche.

REINIGUNG

Hinweis: Säubern Sie die beweglichen Teile immer unmittelbar nach Gebrauch. Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Teile. Berühren Sie nicht die scharfen Schneiden!

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Nehmen Sie vor der Reinigung alle beweglichen Teile ab.
3. Reinigen Sie die Flasche im Geschirrspüler oder in lauwarmem Wasser mit Spülmittel. Die Schneidearf nicht in einem Geschirrspüler gereinigt werden. Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung der Schneidenbaugruppe!
4. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab.

GARANTIE

Wilfa gewährt auf这点es Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiedeckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Handler, wenn Sie ihre Garantie in Anspruch gehen.

DE

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und Dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts
• Teile, die normal abgenutzt sind
• Teile, bei denen ein regelmäßiger Austausch zu erwarten ist (z. B. Filter, Batterie usw.)

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support-seite. Dort finds Sie Antwerten auf früiggestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFAHIGKEIT

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden harf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceiln Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung

von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sieitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

DE

NL

NL

INHOUDSOPGAVE

52 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
54 VOOR HET EERSTE GEBRUK
54 HET APPARAAT MONTEREN
54 GEBRUK VAN HET APPARAAT
55 NA GEBRUK VAN DE BLENDER
55 REINIGEN
56 GARANTIE
57 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
57 RECYCLING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

NA GEBRUK VAN DE BLENDER