TS410 - Vocero ALTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo de la serie TS4
Marca	Alto Professional
Modelo	TS410
Altavoz	10 pulgadas (woofer) y 1 pulgada (tweeter)
Respuesta en frecuencia	55 Hz - 20 kHz (estimación)
Potencia	2000 W pico (estimación)
Entradas de audio	2 entradas combo XLR/TRS (línea/micro)
Salida de audio	1 salida XLR
Bluetooth	Sí, con emparejamiento hasta 5 dispositivos
Stereo Link	Sí, enlace inalámbrico entre dos altavoces TS4
Alimentación	CA de red (cable de alimentación incluido)
Fusible	Reemplazable, calibre impreso en el dispositivo
Puerto USB	Carga 5 V / 2,1 A
Control DSP	Mediante la aplicación Alto (ecualizador paramétrico de 6 bandas)
Ajustes predefinidos	Live, DJ, User, EQ Off
Filtro pasa altos	Sub Size: Grande, Mediano, Pequeño, Full Range
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, tarjeta de descarga de software, guía de uso
Seguridad	Respetar las instrucciones de montaje e instalación (ver manual)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no exponer a la humedad

Preguntas frecuentes - TS410 ALTO

¿Cómo emparejar un dispositivo Bluetooth con el Alto TS410?

Encienda el altavoz, luego mantenga presionada la tecla Pair durante 3 segundos. El LED Bluetooth parpadea. En su dispositivo, seleccione 'Alto TS410' en la lista Bluetooth. Si se solicita un código, ingrese 0000. Una señal sonora confirma la conexión.

¿Cómo conectar dos altavoces TS4 en estéreo?

Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos. En el altavoz principal (izquierdo), mantenga presionada la tecla Stereo Link durante 3 segundos, luego haga lo mismo en el altavoz secundario (derecho). Los LED parpadean y luego se vuelven naranja fijos cuando se establece el enlace.

¿Qué hacer si el indicador de recorte LED se vuelve rojo?

El LED rojo indica que el limitador de salida/protección está activado. Reduzca el volumen de la fuente de audio para reducir el nivel de la señal. Si el LED permanece rojo, reduzca la ganancia de las entradas CH1/CH2.

¿Cómo reemplazar el fusible del Alto TS410?

Desenchufe el altavoz. Levante la lengüeta del portafusibles ubicado al lado de la entrada de alimentación. Reemplace el fusible por uno del mismo calibre (impreso debajo de la entrada). No use un fusible de calibre diferente.

¿Puedo usar un micrófono de condensador con el Alto TS410?

El altavoz no proporciona alimentación fantasma. Use un micrófono electrodinámico o conecte un micrófono de condensador a través de una alimentación fantasma externa antes de la entrada del altavoz.

¿Cómo restablecer los parámetros DSP mediante la aplicación?

Abra la aplicación Alto y conéctese al altavoz. En la pestaña EQ, puede ajustar el ecualizador paramétrico de 6 bandas. Para volver a un ajuste plano, seleccione el modo User y ponga todas las bandas a cero.

¿Cuál es el modo de uso para una guitarra con pastillas pasivas?

Se recomienda usar una guitarra con pastillas activas. Si usa una guitarra pasiva, conéctela primero a un previo externo o a una caja de inyección directa (DI) antes de conectar la salida de línea al altavoz.

¿Cómo desemparejar un dispositivo Bluetooth del altavoz?

Mantenga presionada la tecla Pair durante 3 segundos para desemparejar el dispositivo conectado. Para eliminarlo de la memoria, mantenga presionada la tecla durante 10 segundos.

¿Qué significa la tecla Sub Size?

Esta tecla permite seleccionar un filtro pasa altos adecuado al tamaño del subwoofer conectado (Grande, Mediano, Pequeño). Si no se usa ningún subwoofer, ajuste a Full Range, No Sub.

¿Puedo cargar mi teléfono a través del puerto USB?

Sí, el puerto USB entrega 5 V / 2,1 A, suficiente para cargar un teléfono inteligente o una tableta. Simplemente conecte su cable USB.

MANUAL DE USUARIO TS410 ALTO

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Gracias por comprar el Altavoz de la Serie TS4. En Alto Professional, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por ese es que disénamos nuestros equipos con una sola casa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

Contidente de la caja

Altavoz de la Serie TS4

Cable de alimentación

Tarjeta de descarga de software

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Sopporte

Para Obtener la informacion más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibiliad, etc) y registrar del producto, visite altoprofessional.com.

Para soporte adicional del producto, visite altoprofessional.com/support.

Precauciones importantes para la seguridad

Para tener en cuenta: Alto Professional e inMusic no son responsables del uso de sus produits o el mal uso de esta informacion paraequalquier proposto. Alto Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus productsos causados por la omission del accomplishment de los procedimientos de inspections y mantenimiento. Para mas informacion, consulte el manual de seguidad y garantia incluido.

Precaución: Para reducir el riesgo de shock electrico, no conecte el altovoz de la Serie TS4 a una toma de corriente cuando la rejilla está desmontada.

Peligro El montaje o suspENSION de cualquierarga pesada peut dar como resultado de lesiones graves y daños a los equipos. Este trabajo debe ser realizado por personas calificadas respetando las practicas seguras para montaje y suspENSION conforme a todas las normas aplicables de seguidad y construccion.Dichas personnes deben determinar las capacidades dearga nominalesrequireidas y los factores de diseño.Deben determinar el methodo de montaje o suspENSION quecumpla los requisitos estáticos, dinamicos, de impacto yothers.Dicho trabajo debe realizarse encomplimiento y conforme a todos los reglamentoles federales,estatales y locales relacionados condicho trabajo.

Preparación

Antes de colocar, instalar, montar o suspenderrialquier producto de altavoz, aseguese de que no haya daños en los accesorios de montaje, suspensión, gabinetes, transductores, soportes y equipos relacionados. Cualquier componente faltante, oxidado, deformado o sin calidad dearga nominal podría reducir significativamente la fuerza de la instalación o colocacion. Condieñones tales como las anteriores y otheras reducen dramáticamente la seguidad de la instalación y deben remediarse de inmediato. Utilice solamente accesorios de montaje cuyas capacidades dearga nominales Sean las apropiados para las conditiones dearga de la instalación y qualquier sobrecarga inesperada de corto plazo. Aseguese de cumplir todos los reglamentoles locales, estatales y naciales relacionados con la seguridad y operación de altavocés y equipos relacionados, prestando especial atencion a los codesigos sobre instalaciones electricas y construccion aplicables.

Montaje en soporte

• Instale siempre los altavoces de acuerdo con los@cuidados de electricidad y construccion aplicables.

• Instale el altovoz de acuerdo a su peso máximo. Compruebe las specifications de su soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del altovoz. Asimismo, observe todas las precauiones para la seguridad asignificadas por el fabricante.

• No monte various altavoces en el mismo soporte o columna.

Verifique siempre que el soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y estable.

• Inspeccione el soporte (o columna y elementos de fijacion asociados) antes de cada uso y no utilise equipments con piezas desgastadas, danadas o faltantes.

• Tenga sempre cuidado en conditiones de viento a la intemperie.

Salvo queonga confianza de que peute manjar el peso del altovo, Solicite a othera persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.

• Asegürese de que los cables estén fuera del camino de los interpretes, personal de produccion y audiencia.

Montaje fijo

Note: Por "montaje fijo" se refiere a instalaciones que incluyen montaje o suspENSION permanente o semipermanente como los accesos realizados para dichos montaje y suspENSION.

El montaje fijo de un altovoz requiere determinar que los métodos, accesorios de montaje yestructura cumplen con los requisitos Hdaticos, de impacto, dinamicos y otheros requisitos de carga para sostener el altovoz.

El montaje fijo de altavoces pueda realizarse con accesorios Alto Professional o con accesorios de montaje con capacité de cargo nominal disponibles en una variedad de fuentes de terceros. Debido a la naturaleza peligrosa de dicho trabajo, asi como la potencial responsabilidad legal, consulte a personas o compañero especializadas en la fabricacion de accesorios de montaje, Diseño de instalaciones e instalacion de sistemas de montaje fjitos cuando sea possible.

Nivel de sonido

La exposión a niveles muy alto de ruido suece causar perdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguidad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha sido elogiado los niveles de exposión permisibles a cierto nveles de ruido. Según la OSHA, la exposión a niveles de presión sonora (SPL) elevados que exceedan这些 limites peuvent causar perdidas auditivas. Cuando utilise equipos capaces de tener SPL elevados, use protecciones auditivas cuando dichos equipos están en funciona.

Horas diarias	SPL (dB)	Ejempio
8 90 Música de bajo volumen
6	92	Tren
4	95	Tren	subterráneo
3 97 Monitores de escritorio de alto;nivel
2 100 Concierto de música clásica
1,5	102	Remachadora
1	105	Máquina	fabril
0,5	110	Aeropuerto
0,25 o menos	115	Concierto de rock

Instalación

Ejempios

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por separado.

Note: Estos ejemplos muestran el panel trasero utilisé por los modelos TS410, TS412 y TS415, except for all the models in the series.

Ejemplo A: Uno altovoz

Conecte un microfono dinamico a la entrada 1 mediante un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Conecte una guitarra con captador activo a la entrada 2 mediante un cable TS o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.).

Note: Al utilizes el altovoz de la Serie TS4 con una guitarra, recomendamos utilizea una constaptador activo en lugar de una constaptador pasivo. Si utilizes una guitarra con captador pasivo, conectela a un preamplificador externo o caja de entrada directa (DI), y conecte la calidad de nivel de linea al altovoz.

Tambien recomendamos utiliser microfonos dinámicos con el altovo de la Serie TS4 en lugar de microfonos condensadores. Si utilizes microfonos querequiren +48V de potencia fantasma, recomendamos connectarlos a una fuente de potencia fantasma externa antes de connectarlos al altovo.

Ejemplo B: Dos altavoces

Conecte las salidas izquierda y derecha de su mezclador de DJ, controlador, etc., a la entrada 1 de cadaaultavoz mediante cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.).

Suministro electrico

Ejemplo C: Dos vinculado a estéreo altavoces + dos extensiones

Conecte cada una de lassonianas principalas de su mezclador a la entrada 1 en los altavoces primario y secundario. Conecte la calidad de mezcla desde el altovoz primario izquierdo y altovoz secundario derechoo a los altavoces de extension. Conecte en estereo los altavoces principales y secundarios. La asignacion primario/segundario depende del altovoz que está conectado al dispositivo Bluetooth. El enlace estereo solo enviaré el audio Bluetooth.

Suministro electrico Suministro

Characteristicas

Paneltrasero

1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) está en la posición off (apagado) cuando conecte o desconecte el cable.
2. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con asignación apropriada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad). Si utilizes un fusible de asignación incorrecta, pueda darñarse la unidad y/o el fusible.
3. Interruption de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el altovoz.
4. Perilla de volumen Bluetooth: Ajuste el volumen de entrada de su dispositivo Bluetooth conectado.
5. Aparear: Mantenga pulsado este botón durante 3segundos para aparear o desaparear un dispositivo Bluetooth. El LED parpadeará a intervalos de 1 segundo durante el aparecimiento y quedará encendido permanentemente de color azul una vez establecida la conexión Bluetooth.
6. Enlace Estéreo: Mantenga pulsado este botón durante 3segundos para establisher oURTar el enlace con othertavoz de la series TS4.El LED parpádeará a intervals de 1 segundo cuando se establiece el enlace y quedará encendido permanente de color anaranjado una vez establecido.
7. Nivel de entrada de CH 1/CH 2: Ajusta el=nivel de cada una de las entradas 1 y 2.
8. Puerto de cargo USB (5 V, 2,1 A): Conectequiry su Telefono inteligente (smartphone), tableta o dispositivo similar.
9. Botón Tamanó de subwoofer: Pulse el botón para selecciónar un ajuste de bajo para下去. Si no hay ningún subwoofer conectado o no se desea un aumento de las frequencias bajas, ajuste este botón a Full Range, No Sub.
10. Botón Uso de altovoz: Use este botón para modifier el EQ aplicado a la ASN con preajustes para actuaciones en vivo (pico de Frequencias bajas, reducciones gradualles de las Frequencias altas), DJ (frecuencias bajas reforzadas y pico de Frequencias altas), un ajuste personalizzato del usuario (el ajuste predeterminado es una Frequencia plana) que se pueda ajustar desde la aplicacion, o EQ desactivado.
11. Interruptores de linea-microfono: Ajuste"These interruptores para cada entrada para recibir una seals de nivel de linea o de nivel de microfono.
12. Entradas 1/2: Utilice un cable XLR o de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluido) para conectar su fuente de sonido a estas entradas.
13. Salida para mezclador: Utilice un cable XLR estandar (no incluido) para conectar esta calidad a la entrada de除外 altavoz (por ej.除外 altavoz TS4).
14. LED Senal/Limite: Este LED se ilumina con luz verde cuando se envia una senal hacía el subwoofer—parpadea con niveles bajo y se enciende permanentemente a niveles mayores. El LED se ilumina con luz roja cuando se activa la proteccion/limite de salute—si el LED está encendido permanentemente, disminuya el volumen de su fuente de audio.

Control mediante aplicación

La aplicacion permite controlar los ajustes de DSP y otheras funcciones de los altavoces de la series TS4.

Los controlles que estan disponibles en la aplicacion son:

• Cambio del ajuste "Uso del altovoz"
• EQ paramétrico de 6 bandas (para crearPRESENTS de EQ del usuario)
  Control de volumen Bluetooth
• Cambio del ajuste "Tamaño del Subwoofer"

Nota: Los cambios realizados en el altozo fisico se做不到 en la aplicacion en tiempo real.

Si"These pasos para descargar la aplicacion gratuite en su dispositivo:

IMPORTANTE: Para garantizar la mejor experiencia possible con la aplicacion, utilise la version de Android OS o iOS másrecente en su dispositivo.

1. Abra App Store de Apple o Google Play en su dispositivo. Luego, busque la aplicacion Alto.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicacion. Una vez descargada, la aplicacion aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Abra la app y esta realizará un escaneo y encontrará su.altavoz conectado.
4. Ajuste el DSP y las functions del altovoz desde su dispositorio.

Aparecimiento de un dispositivo Bluetooth

1. Encienda el.altavozserie TS4.
2. Mantenga pulsado el botón Pair durante 3 horas. Sonará un tono y el LED de aparecimiento Bluetoothcomingsará a parpádear en intervalos de 1segundo cuando se encontrar en modo de aparecimiento.

Note: Mantenga pulsado el botones de Pair y Link 3segundos para activar o desactivar los avisos de voz relacionados con el aparecimiento Bluetooth.

Note: Para cancelar este processo, pulse el botón Pair nuevomente durante el aparecimiento. Si no se detecta ningún dispositivo Bluetooth, el.altavoz entrada en modo de esperá bajo de 2关键时刻.

1. Acceda a la pantalla de configuracion Bluetooth de su dispositivo, busque el altovoz Alto (Alto TS408, Alto TS410, Alto TS412 o Alto TS415) y establezca la connexion.
2. Una vez conectado el dispositivo, se eschucará un tono y el LED Pair quedará encendido permanecelemente de color azul.

Nota: Si su dispositivo Bluetooth Solicita un documento de aparecimiento, ingrese "0000".

1. Ajuste el volumen de su dispositivo Bluetooth.

Note: Puede almacenarse hasta 5 dispositivos del usuario en la memoria de aparecimiento Bluetooth.

Para desaparear un dispositivo, mantenga pulsado el botón Pair durante 3 horas. Para desaparear un dispositivo y eliminarlo de la memoria, mantenga pulsado el botón Pair durante 10segundos.

Enlace estéreo entre dos altavoces

1. Siga los pasos 1-5 de la sección Aparecimiento de un dispositivo Bluetooth.
2. Mantenga pulsado el botón Link durante 3 seguidos en el altovoz primario (izquierdo). Luego pulse el botón Link durante 3 seguidos en el altovoz secundario (dicho).
3. Los LED de enlace de todos altavoces parpadearán a intervalos de 1 segundo y sonará un tono,msteadlos altavoces se buscan entre si.
4. Una vez enlazados exitosamente, sonará un tono desde ambos altavoces y los LEDs de enlace quedaran encendidos permanente de color anaranjado.

Note: El proceso de enlace predeterminado permitte la reproduccion estereo al proveer la mitad de la seals de audio estereo a cada altoz.

ParaURTel enlace entre ambos altavoces,mantenga pulsado el boton Link durante 3. segundos.