512B811 - Reloj LA CROSSE TECHNOLOGY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj atómico con pronóstico del tiempo y sonda exterior
Marca	La Crosse Technology
Modelo	512B811
Dimensiones del reloj	28.77 x 2.89 x 28.77 cm (11.33 x 1.14 x 11.33 pulgadas)
Dimensiones de la sonda exterior	6.47 x 3.22 x 9.06 cm (2.55 x 1.27 x 3.57 pulgadas)
Alimentación del reloj	3 pilas AA (no incluidas)
Alimentación de la sonda exterior	2 pilas AAA (no incluidas)
Autonomía de las pilas	Más de 12 meses con pilas de marca
Temperatura de funcionamiento (interior)	0°C a 50°C (32°F a 122°F)
Temperatura exterior medible	-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Alcance inalámbrico	Más de 30 metros (100 pies) en campo abierto, frecuencia 434 MHz
Número de sondas exteriores soportadas	Hasta 3 sondas (W186-D)
Funciones principales	Pantalla de la hora atómica WWVB, alarma con repetición, pronóstico del tiempo (iconos), gráfico barométrico de 18 h, temperatura interior/exterior, selección de huso horario
Pronóstico del tiempo	Iconos para las próximas 12 a 24 horas: soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso, tormentoso
Gráfico barométrico	Historial de la presión atmosférica de 18 horas
Alarma	Ajustable con función de repetición (5 minutos) y apagado automático después de 2 minutos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los contactos de las pilas antes de la instalación; no mezclar pilas viejas y nuevas; retirar las pilas si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo
Seguridad	Respetar las polaridades al instalar las pilas; usar pilas del mismo tipo
Garantía	1 año limitada (defectos de materiales y mano de obra)
Información general	Compatibilidad FCC clase B; no modificar el equipo sin autorización

Preguntas frecuentes - 512B811 LA CROSSE TECHNOLOGY

¿Cómo ajustar la hora y el idioma en el reloj 512B811?

Presione el botón SET para entrar en modo de ajuste. Use los botones + y - para ajustar los valores y SET para confirmar. El orden es: idioma (FR, EN, etc.), año, mes, fecha, hora, minutos, formato 12/24h. El día de la semana se ajusta automáticamente.

¿Cómo activar o desactivar la alarma?

Presione AL para mostrar la hora de la alarma. Use + o - para activar (icono de alarma visible) o desactivar (icono desaparece). La alarma suena durante 2 minutos y luego se detiene.

¿Qué significa el icono de batería baja y qué hacer?

El icono de batería baja se muestra en el área de temperatura interior o exterior. Si está en el área exterior, reemplace las pilas de la sonda (2 AAA). Si está en el área interior, reemplace las pilas del reloj (3 AA).

¿Cómo cambiar la visualización entre Celsius y Fahrenheit?

En el reloj, presione el botón °C / °F. Para la sonda exterior, retire la tapa de las pilas y presione el botón °C/°F del transmisor.

¿Cómo agregar una segunda sonda exterior?

El reloj acepta hasta 3 sondas W186-D. Configure cada sonda en un canal diferente (CH1, CH2, CH3) con un interruptor. En el reloj, mantenga presionado el botón CH durante 5 segundos para buscar todas las sondas, luego presione TX en cada sonda para enviar la señal.

¿Por qué el reloj no muestra la temperatura exterior?

Verifique que las pilas de la sonda estén instaladas correctamente y que la sonda esté a menos de 30 metros del reloj, sin obstáculos. Presione CH para iniciar una búsqueda. Si no hay nada después de 3 minutos, realice un reinicio: retire las pilas de ambos dispositivos, presione 20 veces cualquier botón, espere 15 minutos, luego vuelva a colocar las pilas.

¿Cómo interpretar los iconos del pronóstico del tiempo?

Los iconos (soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvioso, tormentoso) predicen el clima para las próximas 12 a 24 horas, basados en la presión atmosférica. La precisión es de aproximadamente 70-75%.

¿Cómo usar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione el botón ZZ para pausarla durante 5 minutos. El icono de alarma parpadea. Para detener la alarma por el día, presione AL durante la repetición.

¿Qué hacer si el reloj no recibe la señal WWVB?

Mantenga presionado el botón + para iniciar una búsqueda manual de la señal. El icono WWVB parpadeará. Coloque el reloj cerca de una ventana, alejado de fuentes de interferencia. La señal puede ser débil según la región.

¿Cómo cambiar el huso horario?

Presione el botón ZONE para recorrer los 4 husos horarios disponibles. Las letras del huso parpadean en la pantalla del día. La hora se actualiza automáticamente.

MANUAL DE USUARIO 512B811 LA CROSSE TECHNOLOGY

Inicio

1. Inserte 2 baterías nuevas tipo "AAA" (no incluidas) en el sensor exterior W186-D. Observe que la polaridad sea correcta. La luz LED roja, aparecerá intermitente durante la trasmisión.
2. Inserte 3 baterías alcalinas tipo "AA" (no incluidas) en el reloj. Observe que la polaridad sea correcta.
3. Después de 5 minutos ubique el sensor afuera en un lugar con sombra.

Seleccione el idioma, Fecha, Hora, Icono pronostico del clima

1. Mantenga presionado el botón SET para entrar en modo de ajuste de hora.
2. Presione los botones + o - para ajustar los valores.
3. Presione el botón SET para confirmar los ajustes y pasar a la siguiente opción.

Orden de ajuste:

1. Idioma (EN Ingles, GE Aleman, FR Frances, DU Holandés, SP Español).
2. Año
3. Mes
4. Fecha
5. Hora
6. Minutos
7. Formato Hora 12/24
8. Icono Pronostico del clima
9. Indicador de horario de verano

Nota: Cuando se configura la fecha, el mes y el año, el día de la semana se ajusta automáticamente.

Presione el botón SET para salir, o espere 60 segundos sin presionar ningún botón para volver a visualizar la hora normal.

Zona Horaria

Presione el botón ZONE para seleccionar una de las cuatro zonas horarias:

• ES = Este
• CS = Central
• MS= Montaña
• PS = Pacifico

Nota: Las letras de zona horaria estarán intermitentes en la pantalla en el día de la semana. La hora cambia si usted cambia la zona horaria.

Celsius/ Fahrenheit

Reloj: Mantenga presionado el botón °C / °F para cambiar como se muestra la temperatura de Fahrenheit a Celsius.

Sensor Exterior

Retire la tapa del compartimiento de las baterías, luego presione y suelte el botón °C / °F en el transmisor para seleccionar Fahrenheit o Celsius que se muestra en el transmisor.

Configurar la hora de alarma

1. Mantenga presionado el botón AL para acceder modo de ajuste de alarma. Las letras "AL" reemplazarán el día de la semana.

2. Presione el botón + o - para ajustar los valores.

3. Presione el botón AL para confirmar y seguir al siguiente paso.

Orden de ajuste de hora de alarma: 1. Horas, 2. Minutos.

Activar / Desactivar la Alarma

- P resione el botón AL una vez para ver la hora de la alarma.

- P resione el botón + o - para activar la alarma. Una vez activada, aparecerá el icono de alarma.

- P resione el botón + o - de nuevo para desactivar la alarma. El icono de la alarma desaparecerá.

Snooze (Silenciar Alarma Temporalmente)

- Cuando la alarma suene, presione el botón ZZ para silenciar la alarma por 5 minutos.

- El icono de la alarma estara intermitente.

- En modo de snooze, presione el botón AL para suspender la alarma por un día.

Nota: El volume de la alarma se irá incrementando. La alarma sonara durante dos minutos y luego se apagara por completo.

WWVB Búsqueda de Señal Hora Atómica

Mantenga pulsado el botón + para iniciar o detener una búsqueda de señal manual. El icono WWVB aparecerá intermitente

Para información de hora atómica WWVB visite: www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm

El icono de la previsión es programable en el menú de configuración anterior.

La unidad predice condiciones meteorológicas de las próximas 12 - 24 horas en base a la variación de la presión atmosférica. El pronóstico del tiempo es de aproximadamente 70% a 75% correcto. Dado que las condiciones meteorológicas no pueden pronosticarse correctamente al 100%, No podemos ser responsables de cualquier pérdida causada por una previsión incorrecta

Historial Grafico de la Presión Barométrica 18-horas

El gráfico de barras muestra el historial de la tendencia de la presión del aire de las últimas 18 horas. El "0" en el medio de esta escala es igual a la presión actual y cada barra representa el cambio, que tan alta o baja en "hPa".

Cuando se lee de izquierda a derecha, si las barras están aumentando, significa que el clima es cada vez mejor, debido al aumento de la presión del aire. Si las barras bajan, significa que la presión atmosférica ha caído y se espera que el tiempo empeore.

Icono Bateria Baja

Icono de batería baja indica, batería baja para el reloj o el sensor.

- S i el icono aparece en la sección de temperatura exterior, reemplace las baterías del sensor exterior.

- Si el icono aparece en la sección de temperatura interior, reemplace las baterías en el reloj atómico.

Canales del Sensor Exterior

Cuando se utiliza más de un transmisor, cada transmisor debe estar en un canal diferente. Para visualizar: pulse el botón CH en el reloj atómico para seleccionar CH1, CH2, CH3 o auto-canal en el modo de visualización.

Auto-canal una flecha 📊 dando vueltas por debajo del número de canal y el reloj atómico rotará a través de cada canal de aproximadamente cada 5-8 segundos.

Instalación con Multiples Sensores

El reloj puede recibir hasta 3 sensores exteriores: W186-D

• Seleccione un canal separado para cada sensor exterior.
• Instale las baterías en todos los sensores.
• Mantenga presionado el botón CH durante 5 segundos y el reloj buscará todos los sensores al aire libre.
• Pre sione el botón TX una vez en cada sensor para enviar una señal.

Búsqueda de la Señal del Sensor Exterior

- Mantenga presionado el botón CH para buscar la señal del sensor exterior.

- P resione el botón de TX en el sensor para enviar una señal.

Reinicio

Si no hay datos de temperatura exterior después de 3 minutos, retire las baterías del reloj y del sensor exterior, después presione en el reloj cualquier botón 20 veces. Espere de 15 minutos, vuelva al paso 1.

Ubicacion del Sensor Exterior

- Ubique el sensor exterior en una pared orientada al norte o en cualquier zona bien sombreada. Preferiblemente en un alero o cubierta.

• El alcance máximo de transmisión inalámbrica para el relojes de 100 pies (30 metros) al aire libre, sin incluir las paredes o pisos.
• A segúrese de que el sensor exterior está montado verticalmente.

Cuidado y Mantenimiento

• No mezcle baterías nuevas y usadas
• No mezcle baterías alcalinas, estándar, de litio o recargables
• Siempre seleccione el tamaño y grado correctos de la pila que correspondan al dispositivo que se va usar
• Cambie todas las baterías de la unidad al mismo tiempo
• Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la instalar las baterías
• Asegúrese de que las baterías están instaladas de acuerdo a la polaridad indicada (+ y -).
• Retire las pilas del dispositivo si no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.
• Retire inmediatamente las pilas que hayan caducado

Especificaciones

Interior
Rango de temperatura:	+32°F to +122°F (0°C to 50°C)
Exterior
Rango de Temperatura:	-4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
Distancia:	Mas de 100 ft. (30 meters)RF 434MHz (aire libre)
Energía/ Corriente
Reloj Atómico:	3-AA, IEC, LR6 baterías (no incluidas)
Sensor W186-D:	2-AAA, IEC, LR3 baterías (no incluidas)
Duración de las Baterías
Reloj Atómico:	La vida de las baterías es de mas de 12 meses cuando se utilizan baterías de marcas reconocidas en el mercado
Sensor W186-D:	La vida de las baterías es de mas de 12 meses cuando se utilizan baterías de marcas reconocidas en el mercado
Dimensiones
Reloj Atómico:	11.33” W x 1.14” D x 11.33” H(28.77 x 2.89 x 28.77 cm)
Sensor W186-D:	2.55” W x 1.27” D x 3.57” H(6.47 x 3.22 x 9.06 cm)

Garantía e Información de Soporte

La Crosse Technology, Ltd. ofrece una garantía de tiempo limitada de 1 año (a partir de la fecha de compra) para este producto por defectos de materiales y mano de obra de fabricación.

Ver todos los detalles de la garantía en línea en: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf

Para el servicio de garantía, soporte técnico u otra información. Contactar a: La Crosse Technology, Ltd. 2830 Sur 26 St. La Crosse, WI 54601

Protegido bajo patentes de Estados Unidos: 5,978,738 | 6,076,044 | RE43903

Teléfono Contacto de Soporte: 608-782-1610

Soporte en línea: www.lacrossetechnology.com/support

Registro de Producto: www.lacrossetechnology.com/support/register

Declaración FCC

Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma diferente a la que el receptor esté conectado.
• Consulte para ayuda a su distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/tv.

Este dispositivo no debe ser colocado ni operado conjuntamente con otra antena o transmisor.

La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

¡Precaución!

El fabricante no es responsable por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Todos los derechos reservados. Este manual no puede ser reproducido de ninguna forma, ni en partes o duplicaciones o usando procesos electrónicos, mecánicos o químicos sin la previa autorización por escrito del editor. Este folleto puede contener errores, faltas de impresión. La información contenida se verifica regularmente y las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Renunciamos a cualquier responsabilidad por cualquier error técnico o error de impresión, o sus consecuencias.

Todas las marcas y patentes están reconocidas.