220 MD - Calculadora Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora de escritorio electrónica
Marca	Genie
Modelo	220 MD
Capacidad de visualización	10 dígitos
Alimentación	1 pila LR54 (LR1130) incluida
Apagado automático	Después de 4 a 5 minutos
Temperatura de funcionamiento	0 – 40°C
Dimensiones (Al × An × Pr)	108 × 130 × 35 mm
Peso	89 g
Funciones básicas	Operaciones aritméticas (suma, resta, multiplicación, división)
Pantalla	LCD
Número de teclas	Teclas numéricas y operadores
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño seco
Cambio de pila	Abrir el compartimento con un destornillador adecuado
Protección contra el agua	No exponer a la humedad ni a líquidos
Resistencia a golpes	Evitar caídas y presiones excesivas
Garantía	Devolver a la tienda con embalaje original y comprobante de compra
Reciclaje	Dispositivo y pilas según normativas locales (RAEE, directiva 2006/66/CE)
Fabricante	GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Alemania
Certificación	Marcado CE

Preguntas frecuentes - 220 MD Genie

¿Cómo cambiar la pila de la Genie 220 MD?

Para cambiar la pila, abra el compartimento con un destornillador adecuado. Retire la pila usada e inserte una nueva pila LR54 (LR1130) respetando la polaridad. Cierre firmemente el compartimento.

¿Qué hacer si la calculadora no se enciende?

Verifique que la pila esté correctamente insertada y que no esté descargada. Si el problema persiste, cambie la pila. Si el dispositivo permanece inactivo, contacte al servicio posventa.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, use exclusivamente el tipo de pila indicado: LR54 (LR1130). Las pilas recargables pueden dañar el dispositivo.

¿Cómo limpiar la calculadora?

Limpie la calculadora solo con un paño seco. No use líquidos ni productos químicos.

¿Qué hacer en caso de fuga de la pila?

Retire inmediatamente la pila usando guantes de protección. Evite todo contacto con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto, enjuague abundantemente con agua limpia y consulte a un médico.

¿Cuál es la duración de la pila?

La duración depende del uso, pero el apagado automático después de 4 a 5 minutos prolonga la pila. Reemplácela tan pronto como la pantalla se vuelva débil.

¿La calculadora es adecuada para niños?

Este producto no es un juguete. Los niños podrían lastimarse o tragar piezas pequeñas. Supervise su uso.

¿Cómo desechar la calculadora al final de su vida útil?

No arroje el dispositivo con la basura doméstica. Llévelo a un centro de recogida RAEE. Las pilas usadas deben reciclarse conforme a la directiva 2006/66/CE.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad está disponible en el sitio www.go-europe.com. El marcado CE certifica la conformidad.

¿Qué hacer si la pantalla se muestra de forma extraña?

Verifique la pila e intente reemplazarla. Si el problema persiste, el dispositivo puede estar defectuoso. Devuélvalo a la tienda con el embalaje original y el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 220 MD Genie

El manual de instrucciones forma parte de este producto. Incluye advertencias importantes referentes a la calidad, el uso y la eliminacion. Familiarice con todas las advertencias de manejo y seguridad antes de usar el producto. Utilice el producto solo según lo descririto y para los Campos de aplicación indicados. Entregue toda la documentación cuando traspase el producto a terceras personas.

SEGURIDAD

Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones decurity. Mantenga este manual jusqu'à la calculadora para su posterior consulta y transfiéralo con el producto.

CALCULADORA

• Este produit no es un juguete. Los niños podrigan lesionarse entre si o ellos mismos al hacer con la calculadora; podraneanlytagarlaspiezaspequeñascometeclasdañarla pantalla.
• Mantenga la calculadora alejada del agua. La humedad o los liquidos puede darar la calculadora.
• Evitedefer caer el producto o exponerlo a impactos. La presionuede dañar la calculadora irreparablemente, p. ej., al transporte la en un Bolsillo de un pantalón ceñido.
  No exponga nunca la calculadora a la luz solar directa y protejala del polvo.
• La calculadora deben abrirse solamente para eliminacion de residuos o para reemplazar la pila.

PILAS

Advertencias de seguridad para manejar las pilas/pilas recargables

iAviso! Existe pellgro de asfixiadebito a las pilas/pillas recargables.

• Mantenga los niños alejados de pilas/pilas recargables.
• En caso de ingestion accidental, academia inmediamente a un medico.

iPrecaución! El manejo de las pilas/pilas recargables implica differsentes peligos.

• Jamásinta cargar pilas no recargables, ni abrir o cortocircuutar las pilas/pilas recargables. Como consecuencia se pueda producir sobrecalentamento, peligro de incendio o un reventón.
• El manejo Incorrecto de las pilas/pilas recargables pueda perjudecer su salute y el medio ambiente. Las pilas/pilas recargablesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
• No seiben cortocircuitoar los bornes de conexión.
• No tire las pilas/pilas recargables al fuego o al agua.
  No exponga las pilas/pilas recargables a cargas mecánicas.
• Pilas/pilas recargables con fuga pueda provocar daños en el aparato. Si la pila/pila recargable pierde liquido, retirela de inmediato del aparato para evitar que se produzcan daños. Tenga especial precaución al manejar pilas/pilas recargables dañadas o con fuga y utilise guantes de protección.
• Evite cualquier contacto con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de haberse producidoalgún contacto con el electrólito, enjuague inmediamente el area afectada con abundante agua limpia y busque atencion medica de inmediato. Evite conditiones y temperatas extremas que poderan afectar a la pila/pila recargable como por exemple, radiadores o luz solar directa.
• Utilice exclusivamente el tipo de pila/pila recargable indicado.

• Diferentestipsode pilas/pilasrecargablesopilas/pilasrecargablesnuevasyusadasnodebenutilizarjesjuntas.
  Se deben utilizar pilas/pilas recargables con la polaridad correcta.

• Desconecte el aparato y retire las pilas/pilas recargables si no va a utiliser el aparato durante largo periodo de tiempo.
  Las pilas/pilas recargables vacias deben retirarse del aparato y desecharse de forma segura.
  Las pilas/pilas recargables deben retirarse antes de beschar el aparato.

USO PREVISTO

-Esta calculadora ha sido fabricada solamente para hacer calculos.No es un juguete y no está diseñada como tal.Esta diseñada sólo para un uso privado.El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadequado.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Calculadora que incluye 1 x pila LR54 (LR1130).

ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ

1. Por favor, compruebe que todo está incluido.
2. Compruebe si hay algouna signaled de daño.
3. Si la calculadora está dañada o incomplete, por favor, devuélvala al lugar de compra.

DATOS TECNICOS

• Tipo: calculadora electrónica de escritorio
• Capacidad de funciona: 10 digitos
• Fuente de alimentacion: incluye pila LR54 (LR1130)
• Apagado automatico: después de 4 - 5 horas
• Temperatura de funciona: 0 - 40^ircC
• Dimensiones: 108 × 130 × 35 mm (alturna x ancho x profundidad)
• Peso:89g

• Limpie la calculadora solo con un paño seco.
• Abra el compartmentimiento de la pila con un destornillador adecuado y cambie la pila.
• Cierre el compartmentimiento con firmeza antes de转型发展 la pila.

ALMACENAMIENTO

• Evite almacenar el producto en zonas expuestos a la humedad y al polvo. Procure noURTAR la calculadoraondepuaser salpicada porelagua.Tales elementosuenedenañarlos circuitos internos.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
  Retire la batería si no se usa durante un periodo de tiempo prolongado.
  Almacénela en un lugar oscuro (no expuesta a la luz solar directa).

GARANTÍA

Estimado cliente:

Nos alegramos de que usted se haya decidejo por este aparato.

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compray y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

ELIMINACION

Informese sobre las posibilidades de recuperar los aparatos y las bacterias usados sin COSTE en su distribuidor.

El símbolo adjunto significía que,upon a las disponeciones legales,los aparatos electricos y electrónicos usados deben eliminarse separándolos de la basura domestica. Elimine el aparato a工程技术 del punto de recogida de su organismo de eliminación competente.

Las pilas defectuosas o usadas deben reciclarse de acuerdo con la directiva 2006/66/CE y sus modificaciones. Devuela las pilas y/o el dispositivo a工程技术 de los centros de recogida competentes.

Deseche los materiales de embalaje conforme a las prescricciones locales.

En el etiquetado del material de embalaje, observe la clasificacion de los residuos identificados con abreviaturas (a) y nombres (b) con el significadoCEE: 1-7: plastic / 20-22: papel y carton / 80-98: materiales compuestos.

El dispositivo y el material de embalaje son reciclables, desechelos por分开ado para un mejor tratamiento de residuos. El logotipo Triman solo es aplicable para Francia.

El dispositivo y el material de embalaje son reciclables, desechelos por分开ado para un mejor tratamiento de residuos. Informese en su municipio sobre las posibilidades de la correcta eliminacion. Tenga en cuenta lasuma identificacion del material de embalaje: (a)numeros, (b) abreviaturas y (c)material con el singularmente significado:1-7:plastico/20-22:papel y carton/80- 98: materiales compuestos, asi como (d) tipo del embalaje. El logotipo solo es aplicable a Italia.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

El symbolo CE en el aparato confirma la conformidad.

Encontrará la declaración de conformidad en www.go-europe.com.

FABRICANTE

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Alemania

Funktionserklarung / Function Description / Descrizione della funzione / Description de Funções / Déclarations de fonctionnement

Problem	Eingabe Input	Ergebnis Result
Prozent / Percentage
30% of 110	110 [x] 30 [%]	GT	33.
120 - 10%	120 [-] 10 [%]	GT	108.
\( {100} + {12}\% \)	100 [+] 12 [%]	GT	112.
Speicher Berechnung / Memory Calculation
(10 x 3)	[ON/AC] 10 [x] 3 [M+]	M	30.
(5 x 2)	10 [x] 2 [M-]	M	10.
\( \left( {{10} \times 3}\right) - \left( {5 \times 2}\right) \)	[MRC]	M	20.
	[MRC]		20.
Konstanten / Constantant Calculation
\( 5 \times 4 \)	\( 5\left\lbrack \mathrm{x}\right\rbrack 4\left\lbrack = \right\rbrack \)	GT	20.
6 x 4	6 [=]	GT	24.
\( 7 + 3 \)	\( 7\left\lbrack +\right\rbrack 3\left\lbrack = \right\rbrack \)	GT	10.
\( 5 + 3 \)	\( 5\left\lbrack = \right\rbrack \)	GT	8.
Grand Total / Grand Total
A \( = {12} + {34} \)	[ON/AC] 12 [+] 34 [=]	GT	46.
B \( = 5 \times 7 \)	\( 5\left\lbrack \mathrm{x}\right\rbrack 7\left\lbrack = \right\rbrack \)	GT	35.
\( \mathrm{{GT}} = \mathrm{A} + \mathrm{B} \)	[GT]	GT	81.