Sweet Dreams ADM218SDP - Plancha para gofres BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Sweet Dreams ADM218SDP BESTRON

Español NORMAS DE SEGURIDAD - General

• Lealasinstruccionesdeusocondetenimientoyguárdelascuidadosamente.

• Utiliceesteaparatoúnicamenteenlaformaquesedescribeenlasinstrucciones.

• Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosde8añosyarribaypersonasconreduccióncapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instruccionesrelativasalusodelaparatodeformasegurayentenderlosriesgosqueconllevan.

• Esprecisovigilarquelosniñosnojueguenconelaparato.

• Limpiezaymantenimientonodebenserhechosporlosniños,exceptosisonmayoresde8añosy supervisados.

• Mantenerelaparatoyelcablefueradelalcancedelosniñosmenoresde8años.

• Hagarepararelaparatoúnicamenteporpersonalcualificado.Nointentenuncarepararloustedmismo. NORMAS DE SEGURIDAD - Electricidad y calor

Algunaspartesdelaparatopuedencalentarse. Nolastoque,paraevitarquemaduras.

• Algunaspartesdelaparatopuedencalentarse.Nolastoqueparaevitarquemaduras.

• Asegúresedequenielaparato,nielcableestánencontactoconfuentesdecalor,comoporejemplo conunaplacacalienteoconfuegoabierto.

• Asegúresedequenielaparato,nielcable,nielenchufeestánencontactoconelagua. NORMAS DE SEGURIDAD - Uso

• Nousenuncaesteaparatofueradelhogar.

• Colóquelosobreunasuperficieplana,estable,resistentealcaloryprotegidacontralassalpicaduras, enunlugardondenopuedacaerse.

• Procurequenoseacerqueningúnpájaroalaparatomientrasésteestéenfuncionamiento.Al calentarselacapaantiadherente,laplacadeasadopuededesprenderunasustanciaqueafectaalos pájaros.

• Norecojaelaparatosiéstehacaídoenelagua.Retireinmediatamenteelenchufedelatomade pared.Novuelvaautilizarlo.

• Procurequehayasuficienteventilaciónduranteelusodelaparato.

• Limpiemuybienelaparatodespuésdeusarlo(véaseelcapítulo‘Limpiezaymantenimiento’).

• Nosumerjanuncaelaparato,nielcable,nielenchufeenaguaoenotrolíquido.

• Elaparatonosepuedeponerenfuncionamientomedianteuncronómetroexternoniconotrosistema separadoconcontrolremoto.Manual del usuario

4. Pilotoindicadorencendido/apagado(rojo)

5. Patasantideslizantes

6. Mecanismodecierre

FUNCIONAMIENTO - Antes del primer uso

2. Limpieelaparato.Véase‘Limpiezaymantenimiento’.

FUNCIONAMIENTO - Preparacíon de la mezcla Lasiguienterecetaessuficienteparapreparar5a6donuts. Ingredientes

• 1bolsopequeñoazúcardelavainilla

• 3cucharasmantequilladerretida Preparacíon Incorporetodoslosingredienteshastaobtenerunamezclasuave.Silamezclaquedademasiadodelgada, añádalemásharina;siquedademasiadogruesa,añádalemásleche.Unabuenamezclaparadonuts tienelamismaconsistenciaqueparalospankakes.Manual del usuario

aparatoempiezaacalentarse.

2. Espereaqueseapagaráeltestigoluminosodecolorverde.Lasplacasdeasadohanalcanzadola

temperaturaadecuadaylasandwicheraestálistaparaserutilizada. Duranteelusodelaparato,elelementocalefactoriráconectándoseydesconectándosepara mantenerlatemperaturadelaplacadeasadoaunnivelconstante.Eltestigotambiénseencenderáy seapagarácorrespondientemente. Cuandoseutilizaelaparatoporprimeravez,éstepuedeproducirunpocodehumoydesprenderun olorparticular.Estoesnormalytantoelhumocomoelolordesapareceránautomáticamente.

3. Levantelatapadelaparato.

4.Useunacucharapequeñaparaverterunapequeñacantidaddemasaencadaformapocoenlaplaca inferior.Lamasanopuedesuperareltope.

5. Vuelvaabajarlatapa.

Espolvoreelasdonasconunpocodeazúcargranulada.Tambiéntratandesumergirlasdonasde chocolatecalienteyespolvorearcontrozosdenuez.Tambiénesposiblecubrirlasdonascon mermeladaymiel. Buenprovecho!

Limpieelaparatodespuésdecadauso.

• Nousenuncaobjetosmetálicosoestropajosparalimpiarlasplacasdeasado.Estospueden dañarlacapaantiadherente.

• Nosumerjanuncaelaparato,nielenchufe,nielcableenagua.Nolometanuncaenlalavadora deplatos.

• Nouselimpiadoresfuertesniabrasivos,niobjetosconfilo(comocuchillosocepillosconcerdas duras)paralimpiarelaparato. MEDIO AMBIENTE

• Tireelmaterialdeembalaje,comoplásticoycajas,enloscontenedoresdestinadosparaello.

• Notireesteproductoalfinaldesuvidaútilconlosresiduosdomésticosnormales,ensulugar lléveloauncentroderecolecciónparareutilizacióndeaparatoseléctricosyelectrónicos.Tengaen cuentaelsímboloqueapareceenelaparato,elmanualdeinstruccionesoelembalaje.

• Losmaterialespuedenreutilizarsecomosehaindicado.Suayudaparareutilización, procesamientodematerialesuotrasformasdeutilizacióndeaparatosviejosesunacontribución importantealaconservacióndenuestromedioambiente.

• Infórmeseconlasautoridadessobrelospuntosderecolecciónensulocalidad.

Bajolassiguientescondiciones,yduranteunperíodode60mesescontadoapartirdelafechade compra,elimportadorotorgarágarantíadeesteaparatopordefectosocasionadospordeficienciasenla fabricaciónoenlosmateriales.

1. Duranteelperíododegarantíamencionadonosecobraránloscostesdelamanodeobraniel

material.Unareparaciónquetengalugarduranteelperíododegarantíanoprolongadichoperíodo.

2. Encasodereemplazo,laspiezasdefectuosasolosaparatosdefectuososmismospasarán

automáticamenteapropiedaddelimportador.Manual del usuario

3. Todareclamaciónporgarantíadeberáiracompañadadelafacturadecompradelaempresa.

4. Todareclamaciónporgarantíadeberáhacersealdistribuidordondehasidocompradoelaparatooal

5. Lagarantíaesválidaúnicamenteparaelcompradorynoessusceptibledetransferencia.

6. Lagarantíanocubrelosdañosocasionadospor:

a. accidentes,malautilización,desgastey/odescuido; b. malainstalacióny/ousoencontradicciónconlasnormastécnicasodeseguridadlegales vigentes; c. conexiónaunaredeléctricacuyovoltajenocorrespondealvoltajeindicadoenlaplaca; d. unamodificaciónnoautorizada; e. unareparaciónejecutadaporterceros; f. negligenciaeneltransportedelaparatosinelembalajeoprotecciónadecuados.

7. Nopodráapelarseaestasdisposicionesdegarantíaenlossiguientescasos:

a. pérdidaocurridaduranteeltransporte; b. remociónomodificacióndelnúmerodeseriedelaparato.

8. Lagarantíanocubreloscables,lasbombillas,nilaspartesdecristal.

9. Lagarantíanoconcedederechoareclamarindemnizaciónalgunapordaños,diferentealasustitución

oreparación,respectivamente,delaspartesdefectuosas.Elimportadornopodráserresponsabilizado pordañosconsecuencialesoporcualquierotraclasedeefectoscausadosporelaparatosuministrado poréloqueguardenrelaciónconelmismo. 10.Parahacervalerlagarantía.Puedeacudiralatiendadondecompróelproducto.Bestrontambién ofrecelaposibilidaddeentregarelaparatodirectamentealserviciotécnicoBestronparasu reparación.Peronopodráenviarlodecualquiermanera.Elpaquetepodríaserrechazadoyloscostes asociadoscorreríandesucuenta.Póngaseencontactoconelserviciotécnico,dondeleindicarán cómodebeembalaryenviarelaparato. 11.Esteaparatonoesaptoparausoprofesional. SERVICIO Si se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de BESTRON:www.bestron.com/service CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) EsteproductosatisfacelasdisposicionesdelassiguientesdirectivasdelaUniónEuropeaenelmarcode laseguridad:

Español RECETAS Donas glaseadas Ingredientes

• Elextractodevainilla Preparación mezclarelazúcarenpolvoyagua(alrededorde3 partesdeazúcarenpolvo1partedeagua) Revuelvahastaqueelesmalteesunasustancia viscosa.Enlugardeaguasepuedecalentarla leche.Aquíustedpuedeagregarlavainillaal gusto. Freírlosbuñuelossedescribenenlareceta básica.Sumergirlosbuñuelosfritosenlamezcla. Enlugardeinmersión,donastambiénsepuede verterodifundirconlamezcla.Luegodejequela fugadedonasglaseadasyseendurecenenuna bandejaoparrilla Pera asada con anillos Ingredientes para 4 donuts

• 2cucharadasdeazúcarfina

• 1cucharaditadecanela

• 2peras Herramientas Caceroladelaparrilla Preparación AlevinesPrimerolosdonascomosedescribeen larecetabásica.Reduciralamitadlasrosquillas. Mezclarelazúcarconlacanelayespolvoreeel interiordelasrosquillasconazúcardecanela. Pelarlasperas,remuevaelcorazónycortar lasperasenrebanadasentonces.Frentealas rosquillasconlasrodajasdeperaycubrirlas. Precalienteunaparrillaylaparrilladonasdurante unos2minutosconuncartóngrueso.1Darvuelta unavezqueduranteelasado. Consejo Parasentarlasperasounalonchadejamón curadoconunarodajadepiñadequeso.Seasan losanillosdelamismamaneracomosedescribe anteriormente. Marinado donas con hielo-malaga Rinde 4 porciones

• 1.5cucharadasdeazúcar

Español RECETAS Arándanos donas Ingredientes

• 1sobredeazúcardevainilla

• 3cucharadasdemantequilladerretida Preparación Mezclartodoslosingredienteshastaobteneruna masasuave.Silamasaesmuydelgada,añadir másharina,siestádemasiadoespesa,agregue laleche.Unabuenamezcladonaelespesorde mezclaparapanqueques.Viertalamezclaenlos moldes,porloqueelfabricantededonas.Conecte elfabricantededonasycuidaraunos5minutoso donasestánlistos.Lasrosquillasdeberíaaparecer bonitoydoradofrito. Donas con chispas de chocolate Ingredientes

• 1sobredeazúcardevainilla

• 3cucharadasdemantequilladerretida

• 325gdechocolate Preparación Picarelchocolateentrozos.Mezclartodoslos ingredienteshastaobtenerunamasasuave.Si lamasaesmuydelgada,añadirmásharina,si estádemasiadoespesa,agreguelaleche.Una buenamezcladonaelespesordemezclapara panqueques.Viertalamezclaenlosmoldes,porlo queelfabricantededonas.Conecteelfabricante dedonasycuidaraunos5minutosodonasestán listos.Lasrosquillasdeberíaaparecerbonitoy doradofrito. Rosquillas de coco Ingredientes

• 1sobredeazúcardevainilla

• 3cucharadasdemantequilladerretida Preparación Mezclartodoslosingredienteshastaobteneruna masasuave.Silamasaesmuydelgada,añadir másharina,siestádemasiadoespesa,agregue laleche.Unabuenamezcladonaelespesorde mezclaparapanqueques.Viertalamezclaenlos moldes,porloqueelfabricantededonas.Conecte elfabricantededonasycuidaraunos5minutoso donasestánlistos.Lasrosquillasdeberíaaparecer bonitoydoradofrito. Miel donas Ingredientes

• 1sobredeazúcardevainilla

• 3cucharadasdemantequilladerretida

• Miel Preparación Mezclartodoslosingredienteshastaobteneruna masasuave.Silamasaesmuydelgada,añadir másharina,siestádemasiadoespesa,agregue laleche.Unabuenamezcladonaelespesorde mezclaparapanqueques.Viertalamezclaenlos moldes,porloqueelfabricantededonas.Conecte elfabricantededonasycuidaraunos5minutoso donasestánlistos.Lasrosquillasdeberíaaparecer bonitoydoradofrito. Cuandolasdonasestánlistos,mezclarelazúcary lacanelaenpolvoypulseeldonasenlamezcla. Calentarlamielyviertaenlosdonas.