Sweet Dreams ADM218SDP - Waffeleisen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Donutmaschine
Marke	Bestron
Modell	Sweet Dreams ADM218SDP
Anzahl der Mulden	7
Plattenmaterial	Antihaft
Kontrollleuchte Ein/Aus	Rot
Kontrollleuchte bereit	Grün
Verschlussklammer	Ja
Rutschfeste Füße	Ja
Automatische Abschaltung	Nein (Thermostat schaltet ein/aus)
Stromversorgung	Netzspannung 220-240 V ~ (Schätzung)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Garantie	60 Monate
Rezepte inbegriffen	Ja (Basic, glasiert, mit Früchten usw.)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Sicherheit	Heiße Oberflächen nicht berühren, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Aufbewahrung	Flach oder aufrecht auf der Rückseite

Häufig gestellte Fragen - Sweet Dreams ADM218SDP BESTRON

Wie reinigt man die Platten nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie gründlich ab. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände oder Scheuerschwämme.

Was bedeutet die grüne Kontrollleuchte?

Die grüne Kontrollleuchte zeigt an, dass die Heizplatten die optimale Backtemperatur erreicht haben. Sie erlischt und leuchtet während des Gebrauchs wieder auf, um die Temperatur zu halten.

Kann ich die Donutmaschine ins Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.

Warum tritt beim ersten Gebrauch Rauch aus?

Das ist normal. Beim ersten Gebrauch kann leichter Rauch und ein charakteristischer Geruch auftreten. Sorgen Sie für gute Belüftung, das Phänomen verschwindet von selbst.

Wie viele Donuts können gleichzeitig gebacken werden?

Das Gerät verfügt über 7 Mulden, mit denen gleichzeitig 7 Donuts gebacken werden können.

Welche Konsistenz sollte der Donut-Teig haben?

Der Teig sollte halbfüssig sein, etwa so dick wie Pfannkuchenteig. Bei zu flüssiger Konsistenz etwas Mehl hinzufügen; bei zu dicker Konsistenz mit etwas Milch verdünnen.

Kann ich das Gerät mit einem externen Timer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung verwendet werden.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Wickeln Sie das Kabel auf und bewahren Sie das Gerät flach oder aufrecht auf seiner Rückseite auf.

Sind die Platten abnehmbar?

Die Platten sind nicht abnehmbar. Die Reinigung erfolgt vor Ort mit einem feuchten Tuch.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Bestron unter www.bestron.com/service. Senden Sie nichts ohne vorherige Anweisung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sweet Dreams ADM218SDP BESTRON

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren beteiligt verstehen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder, ausser für Kinder elter dann 8 Jahr und mit Aufsicht.
• Behaltet Gerät und Kabel nicht in de Nähe von Kinder unter 8 jahr.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden.

m Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.

• Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, geerdet ist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät umstellen und wenn Sie es nicht benutzen.
  • Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst ersetzen.
• Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.
• Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann. Das Gerät darf auch nicht abgedeckt werden. Um Brandgefahr zu verhindern, muss das Gerät seine Wärme abgeben können.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Benutzung

• Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, hitzebeständiger Untergrund, wo es nicht herunterfallen kann.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen.
- Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren.
- Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
- Halten Sie Vögel vom Gerät fern, wenn dieses in Betrieb ist. Bei der Erwärmung der auf der Backplatte befindlichen Antihaftschicht kann ein Stoff freigesetzt werden, der für Vögel unangenehm ist.
- Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
- Sorgen Sie bei der Benutzung des Geräts für ausreichende Belüftung.
- Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe 'Reinigung und Wartung').
• Tauchen Sie das Gehäuse, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o.ä.

VERWENDUNG - Allgemein

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1. Gehäuse
2. Backplatten für 7 Donuts
3. Kontrollleuchte für Gebrauchsfertig (Grün)

4. Ein/Aus Kontrollleuchte (Rot)

5. Rutschfeste Füße

6. Verschlussklip
7. kabel und Stecker

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Säubern Sie das Gerät. Siehe „Reinigung und Wartung“.

VERWENDUNG - Teig zubereiten

Mit dem nachfolgenden Rezept können Sie 5 bis 6 Donuts backen.

Zutaten:

• 400 Gramm Mehl
• 250 Gramm Zucker
• 1 Päckchen Backpulver
• 1 Päckchen Vanillezucker
• 250 ml Milch
• 2 ganze Eier
• 3 Esslöffel zerlassene Butter

Zubereitung:

Vermischen Sie alle Zutaten zu einem geschmeidigen Teig. Wenn der Teig zu dünn ist, dann geben Sie noch mehr Mehl hinzu. Ist der Teig zu fest, dann geben Sie noch Milch hinzu. Ein richtiger Donutteig hat die gleiche Konsistenz wie Pfannkuchenteig.

VERWENDUNG - Donuts backen

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Kontrollleuchten leuchten und das Gerät wärmt sich auf.
2. Warten Sie, bis die grüne Kontrollleuchte aus geht. Die Backflächen haben dann die richtige Temperatur und der Donut maker ist betriebsbereit.

Das Heizelement schaltet sich während der Benutzung ein und aus, um die eingestellte Temperatur der Grillplatte konstant zu halten. Die Kontrollleuchte schaltet sich folglich auch ein und aus. Bei der ersten Verwendung des Geräts können eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen. Das ist normal und geht von selbst wieder weg. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

1. Klappen Sie die obere Platte des Geräts auf.
2. Geben Sie mit einem kleinen Löffel etwas Teig in jede Offnung der unteren Platte. Der Teig sollte nicht über den Rand kommen.
3. Klappen Sie die obere Platte nach unten.
4. Schließen Sie den Donutmaker mit dem Verschlussklip.
5. Backen Sie die Donuts, bis sie goldbraun sind. (ca. 5 Minuten)

Streuen Sie Puderzucker über die Donuts. Sie können die Donuts auch in warme Schokolade tauchen und dann Nussstückchen darüberstreuen. Sie können auch die Donuts mit Marmelade oder Honig bestreichen.

Guten Appetit.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie die Backflächen mit einem feuchten Tuch und eventuell etwas Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Spülmittelreste zurückbleiben. Trocknen Sie die Backflächen gründlich ab.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es danach gründlich ab.
4. Wickeln Sie das Kabel auf und verstauen Sie das Gerät. Sie können das Gerät sowohl liegend als auch auf der Rückseite stehend aufbewahren.

- Verwenden Sie nie Metallgegenstände oder einen Scheuerschwamm, um die Backplatten zu reinigen. Diese können die Antihaftschicht der Backplatten beschädigen.

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie ins Wasser. Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Geschirrspüler.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

UMWELT

- Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container. Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/oder Materialfehlern entstanden sind.

1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert.

2. Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs.

3. Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.
4. Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht werden oder beim Importeur.
5. Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.
6. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

a. Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung
b. falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt
c. Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene
d. eine ungenehmigte Veränderung
e. eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde
f. nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz

1. Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

a. Verlusten, die während des Transports auftreten
b. Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer

1. Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.
2. Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.
3. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen.
4. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung.

KUNDENDIENST

Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst Verbindung setzen: www.bestron.com/service

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien:

• EMC-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• RoHS – Richtlinie 2011/65/EU

• Wasser
• Puderzucker
• Vanille-Extrakt

Zubereitung

In einer Schüssel Pulverzucker und Wasser verrühren (ungefähr 3 Teile Pulverzucker und 1 Teil Wasser), bis eine dickflüssige Glasur entstanden ist. Anstelle von Wasser kann auch warme Milch verwendet werden, der nach eigenem Geschmack Vanille beigegeben wird.

Die Donuts backen, wie im Grundrezept beschrieben. Nach dem Backen die Donuts in die Mischung eintauchen. Anstatt die Donuts einzutauchen, können sie auch mit der Glasur übergossen oder bestrichen werden.

Die glasierten Donuts anschließend auf einem Grillrost oder Backblech abtropfen und fest werden lassen.

Gerösteter Donut mit Birne

Zutaten für 4 Donuts

• 4 Donuts
• 2 EL Feinzucker
• 1 TL Zimt
• 2 Tafelbirnen

Hilfsmittel

- Grillpfanne

Zubereitung

Zuerst die Donuts backen (siehe Grundrezept). Die Donuts halbieren. Zucker und Zimt mischen und die Innenseiten der Donuts mit dem Zimtzucker bestreuen. Die Birnen schälen, das Kerngehäuse entfernen und die Birnen danach in Scheiben schneiden. Die Donuts mit den Birnenscheiben belegen und die beiden Hälften wieder aufeinanderlegen. Eine Grillpfanne erhitzen und

die Donuts ca. 2 Minuten unter einem schweren Teller rösten. Ungefähr nach der Hälfte der Zeit die Donuts einmal wenden.

Variation

Auf die Birne eine Scheibe rohen Schinken oder Ananas mit einer Scheibe Käse legen. Den Donut anschließend wie oben beschrieben rösten.

Marinierte Donuts mit Málaga-Eis

Zutaten für 4 Personen

• 100 ml Rum
  • 200 ml Aprikosen-Orangensaft
  • 1 EL Zitronensaft
  • 1 TL Zimt
  • 2 EL Rosinen

• 25 g Pistaziennüsse ohne Schale
• 1 Navelorange
• 2 EL Honig
• 500 ml Málaga-Eis

Vorbereitung

Zuerst 4 Donuts backen (siehe Grundrezept). In einer großen Schüssel Rum, Aprikosen-Orangensaft, Zitronensaft und Zimt verrühren. Die Rosinen einrühren und die Donuts hineinlegen. Die Donuts mindestens 2 Stunden im Kühlschrank marinieren und völlig erkalten lassen.

Die Pistaziennüsse grob hacken und in einer Bratpfanne ohne Fett goldbraun anrösten. Die Orange schälen (dabei auch die weiße Haut entfernen) und die Spalten ausschneiden.

Zubereitung

Die Donuts kurz vor dem Servieren aus der Marinade nehmen. Die Marinade in einen großen Topf gießen und den Honig unterrühren. Die Marinade 2 Minuten leicht kochen. Inzwischen die Donuts auf 4 Teller legen und in jeden Donut eine große Kugel Málaga-Eis geben. Die eingekochte Flüssigkeit um die Donuts geben. Die Orangenspalten in die Sauce legen. Zum Schluss die Pistaziennüsse über das Eis streuen.

Donut-Eistörtchen

Zutaten für 5 Personen

• 125 ml Sahne
- 1½ EL Zucker
• 150 ml Erdbeer- oder Himbeer-Sorbetsauce
- Zitronensaft
• 4 Kugeln Speiseeis
• 100 g gewaschene u. getrocknete frische Früchte

Hilfsmittel

• Kleiner Schneebesen
• Große und kleine Schüssel
- Teigschaber
• Spritzbeutel mit Sterntülle
- Teller

Zubereitung

Zuerst 5 Donuts backen (siehe Grundrezept). Zugedeckt in den Kühlschrank legen. Die Sahne mit dem Zucker schlagen und anschließend in den Spritzbeutel geben. Die Sorbetsauce in die kleine Schüssel gießen. Die Sauce so glatt rühren, dass sie sich gießen lässt. Eventuell mit Zitronensaft und Wasser etwas verdünnen. Jeden Donut auf einen Teller legen. In das Mittelloch des Donuts einen Sahneboden spritzen und mit der Früchtesauce auffüllen. Auf jeden Donut eine Kugel Eis geben. Auf die Eiskugel eine Sahnerosette spritzen. Mit den Früchten garnieren und die Kinder direkt das Törtchen genießen lassen!

REZEPTE

Heidelbeeren-Donuts

Zutaten

• 200 g Heidelbeeren
• 400 g Mehl
• 250 g Zucker
• 1 Tüte Backpulver
• 1 Tüte Vanillezucker
• 250 ml Milch
2 Eier
• 3 EL zerlassene Butter

Zubereitung

Alle Zutaten zu einem weichen Teig verrühren. Wenn der Teig zu dünn sein sollte, etwas Mehr Mehl zugeben. Ist er zu dick, etwas Milch zugeben. Ein guter Donut-Teig ist so dick wie ein Teig für Pfannkuchen. Nun den Teig in die Fächer des Donutmakers füllen. Das Gerät schließen und nach ca. 5 Minuten schauen, ob die Donuts schon fertig sind. Die Donuts müssen schön aufgegangen und goldbraun gebacken sein.

Schokoladenkeks-Donuts

Zutaten

• 200 g Heidelbeeren
• 400 g Mehl
• 275 g brauner Basterdzucker
• 250 g Brauner Zucker
• 1 Tüte Backpulver
• 1 Tüte Vanillezucker
• 250 ml Milch
• 2 Eier
• 3 EL zerlassene Butter
• 325 g Schokoladenkekse

Zubereitung

Alle Zutaten zu einem weichen Teig verrühren. Wenn der Teig zu dünn sein sollte, etwas Mehr Mehl zugeben. Ist er zu dick, etwas Milch zugeben. Ein guter Donut-Teig ist so dick wie ein Teig für Pfannkuchen. Nun den Teig in die Fächer des Donutmakers füllen. Das Gerät schließen und nach ca. 5 Minuten schauen, ob die Donuts schon fertig sind. Die Donuts müssen schön aufgegangen und goldbraun gebacken sein.

Kokos-Donuts

Zutaten

• 200 g Kokosspäne
• 400 g Mehl
• 275 g brauner Basterdzucker
• 250 g Brauner Zucker
• 1 Tüte Backpulver
• 1 Tüte Vanillezucker
• 250 ml Milch
• 2 Eier
• 3 EL zerlassene Butter

Zubereitung

Alle Zutaten zu einem weichen Teig verrühren. Wenn der Teig zu dünn sein sollte, etwas Mehr Mehl zugeben. Ist er zu dick, etwas Milch zugeben. Ein guter Donut-Teig ist so dick wie ein Teig für Pfannkuchen. Nun den Teig in die Fächer des Donutmakers füllen. Das Gerät schließen und nach ca. 5 Minuten schauen, ob die Donuts schon fertig sind. Die Donuts müssen schön aufgegangen und goldbraun gebacken sein.

Honig-Donuts

Zutaten

• 400 g Mehl
  • 275 g brauner Basterdzucker
  • 250 g Brauner Zucker
  • 1 Tüte Backpulver
  • 1 Tüte Vanillezucker
  • 250 ml Milch
  • 2 Eier
  • 3 EL zerlassene Butter
• Zucker
• Zimtpulver
• Honig

Zubereitung

Mit Ausnahme des Honigs und des Zuckers alle Zutaten zu einem weichen Teig verrühren. Wenn der Teig zu dünn sein sollte, etwas Mehr Mehl zugeben. Ist er zu dick, etwas Milch zugeben. Ein guter Donut-Teig ist so dick wie ein Teig für Pfannkuchen. Nun den Teig in die Fächer des Donutmakers füllen. Das Gerät schließen und nach ca. 5 Minuten schauen, ob die Donuts schon fertig sind. Die Donuts müssen schön aufgegangen und goldbraun gebacken sein.

Wenn die Donuts fertig sind, Zucker und Zimt vermischen und die Donuts in die Mischung drücken. Den Honig erwärmen und über die Donuts gießen.