Explorer XL - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Explorer XL ION

Guía del usuario Español (9 – 16)

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Explorer XL. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.

Nota: Antes de utilizar por primera vez el producto, cargue completamente la batería. Su unidad se despachó intencionalmente con una carga reducida de la batería por razones de seguridad en el tránsito.

Utilice el cable del suministro eléctrico incluido para conectar la unidad a una toma de corriente y permita que la unidad se cargue durante hasta 10 horas. Esto contribuye a asegurar la vida útil más larga de su batería.

Contenido de la caja

Explorer XL

Cable de alimentación (IEC320 C7, 183 cm)

Micrófono y cable (250 cm)

Guía de inicio rápido

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Baterías recargables

Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Al igual que con la batería del vehículo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil. Con un uso y tratamiento correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna.

Uso general

Cargue completamente la batería antes de usarla.

Cargue la batería completamente después de cada uso.

Almacenamiento

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas (superiores 32°C/90°F) o muy frías (inferiores a 0°C/32°F).

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería.

Si deja que el nivel de la batería baja y no la carga durante 3 meses, puede perder permanentemente su capacidad.

Reparación

Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. Si el fusible está intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com.

Disposición final

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.

Uso y cuidado a la intemperie

Aunque el Explorer XL es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Explorer XL:

• El Explorer XL sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.
• Traiga a los Explorer XL bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas.
• No coloque el Explorer XL sobre agua estancada.
• No conecte el cable de alimentación al Explorer XL en un ambiente húmedo. Asegúrese de que la entrada para la entrada de alimentación, el cable de alimentación y la toma de corriente estén completamente secos antes de realizar cualquier conexión.

ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución.

Instalación rápida

1. Asegúrese que todos los artículos incluidos en Contenido de la caja, al comienzo de esta guía, estén incluidos en la caja.
2. Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto.
3. Para asegurar una máxima vida útil de la batería, cárguela completamente antes de usarla por primera vez.
4. Baje el volumen en el Explorer XL.
5. Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth®.
6. Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el Explorer XL según sea necesario.
7. Apague el Explorer XL cuando no lo use.

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Guitarra Micrófono Tableta 188.8 12 2 3 4 5 6 FX REC FX SELECT Smartphone Panel frontal Panel trasero Suministro Eléctrico

Características

Panel frontal

ION MIC INST 188.6 A 112 ROOM REC TRESLE BASS VOL MIC INST AUX IN CHARGE 5V 1A C D E F G (1) ROOM I J K B FX REC RADIO 1 2 3 4 5 6 FX SELECT DJ EFFECTS N DRUM HITS CROWD NOIS N PARTY SOUNDS

A. Pantalla : Muestra información relativa a la operación actual.
B. Perilla de control : Púlsela para conmutar entre el control del volumen de la fuente de música (Bluetooth, auxiliar o radio), entrada para micrófono o para instrumento/FX, y el control del ecualizador de graves y agudos según lo indicado por la pantalla. Gire la perilla para aumentar o disminuir el ajuste seleccionado.
C. Encendido: Mantenga pulsado este botón para encender o apagar el Explorer XL.
D. Bluetooth: Pulse este botón para aparear la unidad con un dispositivo Bluetooth o desconectar un dispositivo Bluetooth apareado e ingresar al modo auxiliar. Mantenga pulsado este botón para activar o desactivar los avisos de voz. Pulse el botón Bluetooth dos veces para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado y buscar otro. Para más detalles, consulte Funcionamiento > Cómo aparear un dispositivo de audio Bluetooth.
E. Enlace: Mantenga pulsado este botón para comenzar el enlace estéreo con otro Explorer XL. Luego repita este proceso en otro altavoz compatible. Para desconectar el enlace entre los dos altavoces, pulse dos veces el botón de enlace. Para más detalles, consulte Funcionamiento > Apareamiento de dos altavoces Explorer XL.
F. BOOM: Pulse este botón para mejorar la ecualización y el volumen de los graves, y simultáneamente activar un show de luces que se ilumina al ritmo de la música.
G. RADIO : Pulse este interruptor para ajustar la radio a FM1 o FM2 o apagarla.
H. Presets: En modo de radio, pulse estos botones para seleccionar un preset de estación guardado previamente. Para guardar la estación actual como un preset, mantenga pulsados esos botones. Para más detalles, consulte Funcionamiento > Usando la radio.
I. Sintonizador/Pista: Pulse estos botones para sintonizar una emisora de radio o pasar a la pista anterior/siguiente de un dispositivo Bluetooth conectado. Para "buscar" (saltar a la siguiente emisora disponible), mantenga pulsado cualquiera de los dos botones durante unos segundos.
J. Reproducir/Pausa: Pulse este botón para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo Bluetooth conectado.

K. Luces: Pulse el botón para alternar entre los modos de iluminación.

• Modo de arcoíris fijo: Cada botón permanecerá iluminado de un color específico y no cambiará. Los 4 pads FX serán de diferentes colores. El botón Boom™ se encenderá al 20% a menos que se lo pulse, en cuyo caso se encenderá completamente.
• Sincronizado con el ritmo: Las luces parpadearán al ritmo del audio que se reproduce por el altavoz.
• Apagadas: Las luces se apagan. Si se pulsa el botón Boom™ cuando la unidad está en modo de luces apagadas, todas las luces se encenderán al 100% de intensidad cuando se suelte el botón.

L. Grabación de efectos: Pulse este botón para grabar hasta 30 segundos de su propio efecto de sonido. Una vez que comienza a parpadear el icono REC, mantenga pulsado un pad de efecto para comenzar a grabar desde cualquier fuente de sonido (como por ejemplo, Bluetooth, radio o las entradas) mientras se mantenga pulsado el pad. Una vez grabado, pulse el pad de efecto para disparar su sonido. Mantenga pulsado este botón y pulse un pad de efecto para borrar un sonido grabado. Un mayor volumen desde su entrada dará como resultado una grabación de sonido de mayor calidad. Al utilizar el micrófono para grabar una muestra, apunte el micrófono en dirección contraria al altavoz para evitar acoples. Para más detalles, consulte Funcionamiento > Uso de los botónes FX.

M. Selección de efectos: Pulse este botón para cambiar los sonidos de cada pad de efectos. Una vez que los pads de efectos se iluminan de color blanco, pulse cada uno de ellos para recorrer todos los efectos de sonido. Una vez que haya encontrado los efectos de sonido deseados, pulse este botón nuevamente para confirmarlos. Para volver a los sonidos predeterminados, mantenga pulsado este botón. Para más detalles, consulte la tabla Appendix > Sound FX para una lista de sonidos completa.

N. Pads de efectos: Pulse estos pads para disparar un efecto de sonido. Pulse la perilla de control y seleccione INST para ajustar el volumen del efectos.

O. Entrada de micrófono (6,35 mm [1/4 pulg.], no balanceada): Esta entrada mono admite una entrada de micrófono. Pulse la perilla de control y seleccione MIC para ajustar el volumen del micrófono.

P. Entrada para instrumento (6,35 mm [1/4 pulg.], no balanceada): Esta entrada mono admite una entrada tal como una guitarra o otro instrumento musical. Pulse la perilla de control y seleccione INST para ajustar el volumen del instrumento.

Q. Entrada auxiliar (3,5 mm [1/8 pulg.], balanceada): Esta entrada de estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. Para escuchar esta señal, desconecte el Bluetooth y entre a modo auxiliar pulsando el botón Bluetooth.

R. Puerto de carga USB: Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La carga por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.

Iconos de la Pantalla

- Indicador de carga ( ):

o Con el indicador de carga de la batería, cuando el cable de alimentación está conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra que se está cargando. Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la batería estarán encendidos sin parpadear.
o Cuando se desconecta el cable de corriente, el segmento de la batería muestra en nivel de la misma.
o Cuando el nivel de la batería sea bajo, parpadeará el segmento inferior de la batería.
Si no se pulsa ningún botón del panel delantero en los siguientes 60 segundos, el indicador de nivel de batería se apagará (para ahorrar energía). El indicador de nivel de la batería volverá a aparecer cuando se pulse algún botón. Además, cuando la batería llegue al segmento más bajo del icono de la batería, el indicador de nivel de la batería volverá a encenderse.

• Icono de encendido ( ): El icono de encendido se encenderá cuando el Explorer XL se encienda. Este icono de encendido no se encenderá cuando Explorer XL está apagado.
• Icono del relámpago ( ): El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente esté conectado a una toma de corriente de pared.
• Icono de enlace ( ): El icono de enlace encendido cuando se haya concretado el enlace con otro altavoz. El icono de enlace estará apagado cuando se utilice un solo altavoz.
• Icono de Bluetooth ( * ): El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Explorer XL.
• Icono de BOOM: El icono de BOOM se iluminara cuando la función esté activada. El icono estará apagado cuando la función esté desactivada.
• Iconos FM: Cuando la radio está encendida, este icono muestra si se encuentra en modo FM1 o FM2.
• Mic/Vol: Estos iconos indican la función actual del control de volumen.
• Estación de radio: Muestra la estación de radio actual seleccionada.

Funcionamiento

Cómo aparear un dispositivo de audio Bluetooth

1. As egúrese de que el altavoz se encuentre dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth (no más de 100 pies / 30,5 m de distancia).
2. Pul se el botón Bluetooth del altavoz.
3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth. Luego busque y seleccione Explorer XL. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000.

Nota: No se conecte con Explorer XL_BLE; está reservado exclusivamente para conectar la aplicación ION Sound XP™. Si ya lo había conectado a su dispositivo Bluetooth previamente, el Explorer XL se reconectará.

Consejo: Pulse dos veces el botón Bluetooth para activar o desactivar los avisos de voz relacionados con el apareamiento Bluetooth.

Para desconectarlo, apague el Bluetooth desde los ajustes Bluetooth de su dispositivo o pulse el botón Bluetooth. Esto también colocará a la unidad en modo auxiliar. Pulse el botón Bluetooth dos veces para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado y buscar otro.

Control de aplicación

IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el Android OS o IOS más actualizado en su dispositivo.

Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, v aya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play. Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP™.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP™ aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo al altavoz Explorer XL mediante Bluetooth. Consulte Cómo aparear un dispositivo de audio Bluetooth para saber cómo hacer esto.
4. Abra la aplicación ION Sound XP™. Si se le pide elegir, permita a la aplicación acceder a los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.
5. Toque para seleccionar Add A Product en la pantalla. La aplicación escaneará y encontrará Explorer XL. Si tiene problemas para conectarse, toque ¿Necesita ayuda para la configuración? Para obtener consejos adicionales.
6. Seleccione li cono Explorer XL para pasar a la próxima pantalla, en donde podrá utilizar la aplicación para controlar diversas funciones del altavoz tales como:

• Radio: Reproducir la radio, cambiar estaciones y editar presets.
- Ecualización: Ajustar la ecualización del altavoz y activar o desactivar el refuerzo de graves.
• Volumen: Ajustar el volumen del altavoz y el del micrófono.
- Avisos de voz : Activar o desactivar los avisos de voz.
- Enlace: Ver las instrucciones para enlazar el Explorer XL con otro altavoz compatible.
- Soporte: Visite ionaudio.com, contáctese con soporte técnico y obtenga información sobre la garantía y preguntas frecuentes.

Uso de los botónes FX

Pulse el botón Touch FX para alternar entre los cuatro modos de efectos diferentes, cada uno con ocho divertidos sonidos diferentes: DJ Effects, Drum Hits, Crowd Noises, and Party Sounds.

Toque los pads para ejecutar cada efecto de sonido. Utilice los efectos Drum y DJ para animar su pista de baile, los efectos Crowd para motivar al público durante un encuentro deportivo, o divertirse como nunca con los efectos Party. Consulte en la tabla Appendix > Sound FX para una lista de sonidos completa.

Apareamiento de dos altavoces Explorer XL (estéreo)

1. Asegúrese de desconectar cualquier dispositivo Bluetooth antes de intentar enlazar dos altavoces.
2. Mantenga pulsado este botón para iniciar la vinculación estéreo a otro altavoz compatible. Luego, repita este proceso en otro altavoz. Consulte ionaudio.com para obtener una lista de altavoces compatibles.
3. Una vez establecido el enlace, la palabra LINK aparecerá en la pantalla. Seleccione la unidad que será el altavoz primario pulsando su botón Bluetooth. Utilice este altavoz para aparear con una dispositivo Bluetooth o para seleccionar una emisora de radio. El altavoz primario reproduce el audio del canal izquierdo, y el altavoz secundario reproduce el audio del canal derecho.

Para desconectar el enlace entre los dos altavoces, pulse dos veces el botón Link (enlace).

Usando la Radio

Selección de una estación de radio:

1. Pulse el botón Radio para elegir entre FM1 o FM2.
2. Pulse cualquiera de los botones Tune/Track para seleccionar una estación de radio. Para "buscar" (saltar a la siguiente emisora disponible), mantenga pulsado cualquier botón durante unos segundos hasta que empieza a buscar la emisora.

Nota: Detenga la reproducción o deshabilite el Bluetooth por completo antes de utilizar la radio para evitar que ambas señales de audio estén activas al mismo tiempo.

Cómo guardar una emisora de radio como preset:

1. Pulse el botón Radio para elegir entre FM1 o FM2.
2. Pulse cualquiera de los botones Tune/Track para seleccionar una estación de radio.
3. Pulse y retenga un botón Preset para asignar la emisora que está escuchando a ese número. Aparecerá "SAV" en la pantalla para mostrar que se guardó la emisora.

Recuperación de un preset de estación de radio guardado.

1. Pulse el botón Radio para elegir entre FM1 o FM2.
2. Para usar una emisora agregada, pulse ligeramente una vez un Preset para ir a la emisora de radio memorizada.

Para apagar la radio, pulse el botón Radio hasta que quede apagada.

Solución de problemas

Si la unidad no se carga, asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la entrada de corriente y a la toma de corriente.

Si el sonido está distorsionado, pruebe bajando el control de volumen de su fu sonido o instrumento musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Explorer XL.

Si los graves son demasiado fuertes, intente ajustando el control de tono o ecualización de su Explorer XL o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión).

Si hay un silbido agudo cuando se usa un micrófono, probablemente sea realimentación. Apunte el micrófono apartándolo del altavoz.

Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música, disminuya el volumen de la música en su fuente.

Si no logra reproducir música desde una unidad flash, el puerto USB sea solo para cargar dispositivos USB.

Si no puede conectar su dispositivo de audio al Explorer XL mediante Bluetooth:

• Mantenga su dispositivo de audio (por ej., smartphone o tableta) y el Explorer XL lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Explorer XL no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Reinicie la conexión Bluetooth del Explorer XL para desconectarlo Explorer XL de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esto no funciona en seguida, apague el Explorer XL y luego vuelva a encenderlo. Para más información, consulte Cómo aparear un dispositivo Bluetooth.
• Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo. Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio.
• Si esto no funciona y ya se había conectado al Explorer XL anteriormente, busque Explorer XL en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado junto a él y luego seleccione Desaparear u Olvidar. Apague el Explorer XL, luego vuelva a encenderlo e intente aparearlo nuevamente una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles.

Nota: Si Explorer XL ya ha sido recientemente apareado con otro dispositivo de audio que aún se encuentre dentro del alcance, es posible que tenga que repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo completamente.

Si experimenta cortes en el audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, es posible que esto suceda debido a que su unidad está intentando enlazarse con otro altavoz. Esto puede ocurrir si apaga un altavoz que estaba enlazado con su unidad o si acaba de encender su unidad y la misma se encuentra en modo Stereo-Link. Para detener los cortes de audio, salga del modo Stereo-Link pulsando dos veces el botón Link. Como alternativa, puede esperar a que su unidad se enlace con otro altavoz Explorer XL si es que hay uno dentro del alcance.

Si desea impedir que su unidad se enlace automáticamente cuando la enciende, asegúrese de pulsar dos veces el botón Link para salir del modo Stereo-Link antes de apagarlo.