727FL - Pava Flama - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico inalámbrico
Marca	Flama
Modelo	727FL
Capacidad	1,7 litros
Potencia	2200 W (estimación)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación)
Dimensiones (aprox.)	Altura 25 cm, diámetro 15 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Material del cuerpo	Plástico y acero inoxidable
Funciones principales	Apagado automático al hervir, protección contra sobrecalentamiento, cierre de seguridad de la tapa, indicador luminoso de funcionamiento
Base	Base de alimentación con enrollacables
Filtro	Filtro extraíble para la cal
Indicador de nivel	Indicador de nivel de agua transparente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño seco; descalcificar cada mes con vinagre o jugo de limón
Seguridad	Nunca sumerja el hervidor o la base; no utilizar sin agua; desenchufar después de usar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Las reparaciones deben ser realizadas por un servicio autorizado FLAMA; no reemplazar el cable uno mismo
Garantía	36 meses (sujeto a prueba de compra)
Uso	Reservado solo para agua; uso doméstico

Preguntas frecuentes - 727FL Flama

¿Cómo usar el hervidor Flama 727FL por primera vez?

Antes del primer uso, limpie el interior del hervidor, luego hierva agua al menos una vez y deséchela. Esto elimina los residuos de fabricación. Puede desprenderse un ligero olor, es normal.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en la base y que el interruptor de encendido/apagado esté presionado. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Si el problema persiste, verifique el enchufe eléctrico.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Se recomienda descalcificar el hervidor una vez al mes. Use un descalcificador líquido comercial o una mezcla de medio litro de agua con 5 a 6 cucharadas de jugo de limón. Caliente sin dejar hervir, luego enjuague abundantemente hirviendo agua limpia al menos dos veces.

¿Puedo abrir la tapa durante el funcionamiento?

No, nunca haga funcionar el hervidor con la tapa abierta. El sistema de apagado automático solo funciona cuando la tapa está cerrada. Abra la tapa solo para llenar o limpiar.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior del hervidor y la base con un paño seco y absorbente. Nunca use productos abrasivos ni sumerja el hervidor o la base en agua.

¿Qué hacer si el hervidor se apaga antes de que hierva el agua?

Esto puede deberse a sobrecalentamiento si el hervidor se encendió sin agua. Deje enfriar, llene de agua hasta el nivel máximo y vuelva a intentar. Si el problema persiste, contacte un servicio autorizado.

¿Cómo retirar y limpiar el filtro antical?

Deje que el hervidor se enfríe y vacíelo. Abra la tapa, retire el filtro con cuidado. Límpielo bajo agua corriente con un cepillo suave, luego vuelva a colocarlo asegurándose de que esté correctamente instalado antes de usar el hervidor.

¿Cuál es la capacidad máxima del hervidor?

El hervidor tiene una capacidad máxima de 1,7 litros. Nunca supere el nivel máximo indicado para evitar derrames de agua hirviendo.

¿El hervidor es adecuado para todo tipo de agua?

Sí, se puede usar con agua del grifo. Sin embargo, en regiones de agua dura, es necesario descalcificar regularmente para mantener el rendimiento.

¿Qué hacer si cae agua sobre la base?

Desenchufe inmediatamente el cable del tomacorriente. Seque la base con un paño seco y absorbente, y limpie la superficie donde descansa. Asegúrese de que todo esté seco antes de volver a usar el aparato.

MANUAL DE USUARIO 727FL Flama

- Por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial,

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para consultarlas en el futuro. Cualquier uso que no esté de acuerdo con las instrucciones exime a flama de toda responsabilidad.

Compruebe que la tensión de alimentación del sistema corresponda a la indicada en la placa de identificación del aparato.

Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. Cualquier error en la conexión anulará la garantía.

Este aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más si están supervisados o se les instruye para que lo utilicen de forma segura y comprendan los riesgos implicados.

La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos, si están supervisadas o han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y comprenden los riesgos.

Los niños no deben jugar con el aparato.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

- áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas, talleres y otros entornos profesionales,

- casas de campo,

- por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales, - ambientes tipo habitación de hotel.

El hervidor de agua está diseñado para calentar o hervir agua. No utilice ningún otro líquido.

Utilice únicamente la base de alimentación proporcionada con el hervidor eléctrica.

Para llenar el hervidor, sáquela siempre de la base de entrada para evitar que el agua se derrame sobre la base de entrada.

Nunca llene el hervidor más allá del indicador de nivel máximo, marcado en el indicador de nivel de agua, ya que el agua hirviendo puede salir al exterior.

Nunca encienda el hervidor sin agua.

Nunca encienda el hervidor con la tapa abierta.

Nunca haga funcionar el hervidor de agua con la base de energía mojada.

Durante la operación, el cuerpo del hervidor se calienta.

Utilice únicamente el asa del hervidor para moverlo.

Si el hervidor está demasiado caliente, déjela enfriar antes de agregar el agua fría.

Desconecte el aparato de la red desconectando el enchufe de la toma de corriente después de cada uso y durante la limpieza.

Limpie el exterior del hervidor y la base de alimentación con un paño absorbente seco.

Nunca sumerja el hervidor o la base de alimentación en agua ni en ningún otro líquido de limpieza.

No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado de alguna manera. Cualquier intervención distinta a la limpieza debe ser realizada por un servicio de asistencia técnica autorizado flama.

No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.

No intente reemplazar el cable de alimentación o el enchufe, ya que se trata de una operación peligrosa. Haga que sean reemplazados inmediatamente por un servicio de asistencia técnica autorizado de flama.

Este producto cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje.

Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en www.flama.pt.

DESCRIPCIÓN

1. Indicador ON/OFF (encendido/apagado)/ Indicador luminoso
2. Botón de apertura de la tapa
3. Asa
4. Tapa
5. Indicador del nivel de agua
6. Base de alimentación
7. Cuerpo
8. Filtro

INFORMACIÓN ADICIONAL IMPORTANTE

• Nunca sumerja el hervidor o la base de alimentación en agua o cualquier otro líquido.
• Limpie el exterior del hervidor y la base de alimentación con un paño absorbente y seco.
• Antes de reemplazar el hervidor en funcionamiento, desconecte el enchufe y limpie el agua con un paño seco y absorbente.

- Nunca coloque el hervidor en

funcionamiento sobre la base de alimentación mojada.

FUNCIONAMIENTO

El hervidor Flama ha sido diseñado para un uso sencillo, práctico, eficiente y seguro.

Dispositivo sin cables: máxima facilidad de uso, limpieza y seguridad. El cable de alimentación es independiente del hervidor.

Cierre de seguridad de la tapa: Garantiza que no se abra la tapa al vaciar el agua.

Desconexión automática: el hervidor se desconecta automáticamente cuando el agua empieza a hervir.

Indicación de nivel máximo: el indicador del nivel de agua indica la cantidad máxima de agua que puede contener el hervidor (1.7Lt).

Indicación de nivel: indica la cantidad de agua que se encuentra en el interior del hervidor.

Enrollador del cable: para guardar mejor el aparato, enrolle el cable en la parte inferior de la base de alimentación.

Antes del primer uso

Limpie el interior del cuerpo y ponga agua a hervir (al menos una vez). Una vez hervida, vacíe el agua del aparato.

Durante el primer uso, quizá note algún tipo de olor, pero es algo totalmente normal.

Uso

Desenrolle el cable de alimentación de la base de alimentación.

Coloque la base de alimentación sobre una superficie plana y alejada de cualquier fuente de calor o llama.

Abra la tapa del hervidor pulsando el botón de apertura de la tapa para desbloquear el cierre.

Llene el hervidor con agua, sin la base de alimentación.

No sobrepase nunca el indicador de nivel máximo, es decir, no llene el hervidor con más de 1,7 litros de agua.

Utilice el indicador de nivel para comprobar la cantidad de agua que se encuentra en el interior del hervidor.

Cierre completamente la tapa. Nunca ponga el hervidor a funcionar con la tapa abierta, ya que el sistema de 'Desconexión automática' sólo funciona si la tapa está cerrada.

Coloque el hervidor en la base de alimentación encajándolo completamente en el adaptador.

Pulse el interruptor ON/OFF (A) para conectar el hervidor. Se encenderá el indicador luminoso, lo que indica que el hervidor está en funcionamiento.

Cuando el agua entre en ebullición, el hervidor se desconectará automáticamente. Se apagará el indicador luminoso. Retire el hervidor de la base de alimentación utilizando el asa para moverlo.

Si desea obtener agua caliente, pero sin hervir, puede interrumpir el calentamiento situando el interruptor de ON/OFF en la posición '0' y se desconectará automáticamente (se apagará el indicador).

Si quiere volver a calentar (recalentar) el agua, encaje el hervidor en la base de alimentación, sitúe el interruptor de ON/OFF en la posición 'l' para conectar el hervidor (se encenderá el indicador luminoso).

Una vez que el agua entre en ebullición y el hervidor se desconecte automáticamente, pueden aparecer algunas gotas de agua en la base de alimentación. Esto es algo normal ya que, durante el funcionamiento, se genera condensación y sale agua por los orificios del fondo del hervidor.

Antes de poner nuevamente a funcionar el hervidor, desconecte el enchufe de la toma de corriente y limpie el agua con un paño seco y absorbente.

Nunca ponga el hervidor en funcionamiento si la base de alimentación está mojada.

Si por algún descuido se vertiese agua en la base de alimentación, proceda de la siguiente manera:

- Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

- Limpie la base de alimentación con un paño seco y absorbente.

- Limpie la superficie sobre la que reposa la base de alimentación.

- Conecte el enchufe a la toma de corriente y reinicie el uso del aparato.

Si por algún descuido pusiese a funcionar el hervidor sin agua, se conectará el dispositivo de seguridad que evita el

sobrecalentamiento y desconectará el aparato. En este tipo de situaciones, retire el hervidor de la base de alimentación, déjelo enfriar, llénelo con agua sin sobrepasar el indicador del nivel máximo, coloque el hervidor en la base de alimentación y vuelva a conectarlo.

Nunca eche agua fría cuando el hervidor esté muy caliente, ya que corre el riesgo de quemarse.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Después de usar el aparato, y antes de proceder a cualquier operación de limpieza, desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y deje que el hervidor se enfríe. La descalcificación prolonga la vida del hervidor, mejora el comportamiento del mismo, disminuye el consumo de electricidad y garantiza un correcto funcionamiento del sistema de seguridad que evita el sobrecalentamiento.

Nunca sumerja el hervidor o la base de alimentación en agua o en cualquier otro líquido.

Limpie el exterior del hervidor y la base de alimentación con un paño seco y absorbente.

No utilice productos abrasivos.

Cómo quitar el filtro:

Para quitar el filtro del hervidor de agua para limpiar, remover el hervidor de la base de alimentación y dejar enfriar. No extraiga el filtro del hervidor si todavía es caliente o con agua.

- Abrir la tapa, pulsando el botón de apertura.

- Retire el filtro, tirándolo en posición vertical. Proceder a la operación de limpieza.

- Colocar el filtro en el mismo lugar, asegurándose de que está correctamente colocado. No use el hervidor antes de asegurarse de que el filtro está correctamente colocado.

DESCALCIFICACIÓN:

Deberá descalcificar el hervidor una vez al mes, o con más frecuencia, dependiendo de los niveles de cal del agua y la frecuencia de uso del aparato.

Para retirar los residuos de cal del interior del cuerpo del aparato, descalcifique el hervidor empleando uno de los métodos siguientes:

- Utilice un descalcificador líquido, que podrá adquirir en su comercio habitual o en un establecimiento de asistencia técnica autorizado FLAMA

y proceda siguiendo las instrucciones que se adjuntan con el descalcificador, o

- Utilice una mezcla de medio litro de agua con 5 o 6 cucharadas de zumo de limón.

Al proceder a la descalcificación, deberá prestar atención a lo siguiente:

- Deberá colocar primero el agua y después el descalcificador o el zumo de limón.

- No deje que la mezcla hierva y permanezca atento a cualquier formación de espuma.

- Después de descalcificar hierva agua, al menos un par de veces, antes de utilizar nuevamente el aparato.

Si observa manchas marrones en el interior del cuerpo del aparato, no se tratará de óxido, sino de un residuo calcáreo ferroso que se puede eliminar fácilmente.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería, lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar o reparar el aparato, ya que esto puede ser peligroso.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos.

El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el

reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente.

Cuando este aparato esté fuera de uso, no debe desecharse con los demás residuos urbanos no diferenciados.

El usuario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ello.

La recuperación de los equipamientos fuera de uso también podrá ser realizada por los puntos de venta, en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempeñe las mismas funciones.

Para obtener información más detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de estos equipamientos.

ELECTRIC KETTLE

SECURITY INSTRUCTIONS

1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
2. El período de garantía de este aparato está definido por la respectiva directiva de la UE en vigor en la fecha de compra / entrega.
3. Dentro del plazo de garantía, repararemos o sustituiremos de manera gratuita, todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato, se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricación.
4. Esta garantía no cubre artículos consumibles, bombillas, piezas que se rompan con facilidad, de vidrio o de plástico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo.
5. No nos responsabilizamos de los daños causados por el uso indebido o descuidado del aparato, por enchufarlo a una corriente eléctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de características del aparato, por una instalación eléctrica deficiente o por causas atmosféricas, químicas o electroquímicas.
   Se declinarán las reclamaciones o solicitudes de indemnización relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato.
6. La prestación de una asistencia cubierta por la garantía, no prolonga el plazo de la misma. Sólo se presta asistencia cubierta por la garantía cuando está dentro de este plazo. Sólo se reconoce el derecho a esta garantía al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros.
7. La garantía caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato.
8. Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra fábrica, corren a cuenta del comprador.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de Asistencia Técnica durante el periodo de garantía de 36 meses a partir de la fecha de la compra, es necesario:

La presentación de la Factura/Recibo de compra, donde conste el modelo y el número de fábrica del producto (cuando sea posible).

Nota: La no presentación de los documentos indicados, será motivo para la no prestación de los servicios cubiertos por la garantía.

WARRANTY CONDITIONS