THVC23296T - Aspiradora THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Thomson
Modelo	THVC23296T
Tipo de producto	Aspirador escoba sin cable
Dimensiones (L x P x H)	240 x 220 x 1100 mm
Peso neto	3,0 kg
Alimentación	Batería de iones de litio recargable 29,6 V, 2200 mAh
Tiempo de carga	4 a 5 horas
Potencia del motor	120 W
Capacidad del depósito de polvo	0,6 L
Niveles de potencia de aspiración	3 velocidades
Accesorios incluidos	Cepillo motorizado, boquilla plana, cepillo 2 en 1, soporte mural magnético con adhesivo
Filtros	Filtro principal (lavable), filtro HEPA (lavable), filtro post-motor de esponja (lavable)
Batería	Integrada, no reemplazable por el usuario (extraíble para desecho)
Cargador	Adaptador de corriente 36 V / 0,5 A (modelo TYGSDC3600500)
Uso	Suelos duros y alfombras de pelo bajo a medio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar depósito y filtros cada mes; filtro post-motor cada 6 meses; cepillo motorizado lavable
Seguridad	No utilizar en balcones ni cerca de escaleras; mantener alejado de los niños; no sumergir el cepillo motorizado
Conformidad	Directivas 2014/35/UE y 2014/30/UE
Garantía	Estándar del fabricante (excluye piezas de desgaste y daños por mal uso)
Eliminación	No tirar con la basura doméstica; batería reciclar por separado

Preguntas frecuentes - THVC23296T THOMSON

¿Cómo ensamblar la aspiradora THVC23296T?

Inserte el tubo metálico en el cuerpo principal hasta escuchar un clic. Para el cepillo de suelo, encájelos en el extremo del tubo hasta el clic. La boquilla plana y el cepillo 2 en 1 pueden fijarse directamente en el cuerpo o el tubo.

¿Cómo cargar la batería por primera vez?

Conecte el adaptador al puerto de carga de la aspiradora, luego a una toma de corriente. Se recomienda cargar completamente la batería las primeras 3 veces. La carga completa dura aproximadamente 4 a 5 horas.

¿Cuáles son los indicadores de carga y uso?

Durante la carga, los indicadores parpadean por turnos: 1/3, 2/3, luego carga completa (fijo). En uso, indican la potencia: máxima, media, baja. En caso de descarga, un indicador le invita a recargar. Si todos parpadean al mismo tiempo, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Presione los botones « + » o « - » ubicados en el cuerpo para elegir entre 3 niveles de potencia de aspiración.

¿Qué hacer si se observa pérdida de aspiración?

Verifique que el depósito de polvo no esté lleno, que los filtros no estén obstruidos y que las aberturas no estén tapadas. Vacíe el depósito y limpie los filtros. Asegúrese de que el filtro esté correctamente instalado.

El cepillo motorizado no gira, ¿qué hacer?

Apague y desconecte el aparato. Busque cabellos o residuos que bloqueen el rodillo. Desbloquee el pestillo, retire el eje giratorio, límpielo y vuelva a montar asegurando. Asegúrese de que el eje esté bien insertado. Recargue si es necesario.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo y los filtros?

Gire el depósito en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo. Levante el filtro principal, luego separe el filtro HEPA girando en sentido contrario. Lave el depósito y los filtros con agua corriente. Seque completamente antes de volver a montar. Realice esta operación cada mes.

¿Cómo limpiar el filtro post-motor?

Gire la tapa del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirla. Retire el filtro de esponja, agítelo y lávelo con agua fría. Séquelo completamente antes de volver a colocarlo. Límpielo cada 6 meses.

¿Puedo usar la aspiradora en todo tipo de suelos?

Esta aspiradora es adecuada para suelos duros y alfombras de pelo bajo o medio. No es apta para suelos irregulares o moquetas mixtas. Para alfombras, retire el cepillo lateral para protegerlo.

¿Cómo mantener el cepillo de suelo motorizado?

Use una moneda o sus dedos para girar la fijación en sentido contrario a las agujas del reloj y desbloquear. Retire los cabellos y residuos alrededor del rodillo. Lave el rodillo con agua corriente y séquelo completamente antes de volver a montar. Nunca sumerja el cepillo eléctrico en agua.

MANUAL DE USUARIO THVC23296T THOMSON

Aspiradora inalámbrica

THVC23296T

Manual de usuario

Lea las instrucciones cuidadosamente antes del primer uso.

Este producto cumple con los requisitos aplicables de la Directiva 2014/35/UE (en sustitución de la Directiva 73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68/CEE) y 2014/30/UE (en sustitución de la Directiva 89/336/CEE)

ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DETENIDAMENTE ANTES DE USAR Y GUARDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Medidas de seguidad:

No usar cerca de escaleras o en balconones.Esta unidad no dispone de senseores de evasio.

-Estaunidad podrá serutilizada por niños a partir de 8 años de edad y poradultos con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no@cuenten con la experiencia y los conocimientos necessarios,iami que estén supervisados o hayan sido instruidos en la Utilizacion segura del aparato y Sean conscientes de los peligos que acarrea. Los niños no deben hacer con este aparato. Las tareas de limpieza ymantenimiento que sean responsabilidad del usuario nodeferran serrealizadas por niños sin supervision.

-Esta unidad está destinada a uso doméstico solamente.

-Estaunidadpuede usarse con alfombrasde grosor bajo o medio. No es apta para sueños irregulares o alfombras mixtas.
- Quitele el cepillo lateral cuando limpie la moqueta para no dañarlo.
- Si el cable de alimentación del adaptorador se daña, describes el adaptorador.
Recargue la bateria exclusivamente con el cargador suministrado por el fabricante.
- Utilice la unidad con la(s) bateria(a)(s) española(s) para este fin. El uso de alguna othera bateria podra Causear fuegos o Explosionones.
- Por favor, utilise solamente un adaptor para trabajo con este producto.
No lo utilizes para succionar polvo humedo o-grasiento.
- Antes de usar, aparece los articículos fragiles (cristales, luces, etc.) yotiros objetivos que pueda enredarse con los cepillos (pelos largos, bolsas de plástico, cuerdas, alambre, etc.).
No se siente sobre la unidad ni

• ADVERTENCIA: Asegúrese de que la unidad puedaeworkar sin problemas (p. ej., que no coulda ser obstaculizada ocoulda tropezar con algo), y que no haya obstácules contra los que la unidad pueda volcarse, causando una situación de peligro (p. ej.,velas encendidas ovasijas llenas de agua).
• Limpie la unidad regularmente.
  Vacia el contentedor de polvo.
• Cargue la unidad cuando no la haya utilisé por más de tres vezes.
  Recargue en caso de avis o apagado por falta de bateria. Espere a que se cargue del todo antes de volver a utilisera.
• La bateria de ser extraida de la unidad antes de su deseo. El aparato debe desenchufarse de la corrente cuando vaya a sacar la bateria.
  Noarroje las baterias con el resto de la basura domestica. Eliminelas

cumpliendo con las normativas municipales.

Recargue la bateria / el robot utilizing unicamente el adaptor incluido con la unidad.
- El cable flexible del adaptador no es reemplazable. En caso de daños en el cable, deben藓char el adaptador y reemplazarlo por otro del本身就是 modelo.
- El aparato debe desconectarse de la red de suministro cuando se extraiga la bateria.
- Este aparato contiene bacterias que no son reemplazables.
- ADVERTENCIA: Para recargar la bateria, utilise únicamente la unidad de alimentación desmontable suministrada con este aparato.

Unidad de alimentacion desmontable

• ADVERTENCIA: Riesgo de peligro de atrapamiento. Mantenga la ropasuela, elPeloo,losdedos,etc.lejos de los cepillos y boquillas motorizados

• ADVERTENCIA: el enchufe debe ser retirado de la toma de corriente antes de limpiar o mantener el aparato

IMPORTANTE

Bajo ningúnconcepto debe Cambiar el cable de alimentación dañadoastedimso.

Si launidad sufle un impacto, Solicite su revisión a una persona creditrada antes de volver a utiliserla. Los daños internos podrán dar lugar a accidentes. Para该如何ir tipo de problema o reparación,pongase en contacto con el fabricante, el serviceo de atencion al cliente de su distribuidor local, o una persona creditrada, para evaporar situaciones de peligro.

Eliminación y responsabilidad medioambiental

Le animamos a actuar de unamania responsable con el medioambiente a la hora de beschar el aparato. Póngase en contacto con la autoridad local o los centers de reciclaje para más información.

1. Bateria extraible
2. Empuñadura ergonífico
3. Lucesindicadoras
4. Tapa del filtró de salute
5. Depóstito de polvo
6. Botón de liberación del deposito de polvo
7. Botón de liberación del tubo de metal
8. Tubo metálico
9. Soporte de accesorios
10. Adaptador
11. Botón de liberación del cepillo electrico para suejo
12. Cepillo electrico con multipoles superficies

13. Accesorio para hendiduras

14. Cepillo 2 en 1

15. Soporte magnétique de pared con pegatina removable
16. Interruptor del cepillo para suelo (encender/apagar)
17. Ajuste del nivel de potencia
18. Interruptor de encendido/ apagado
19. Bateria

Tubo metálico

1) Inserte el tubo de metal en la carcasa principal hasta que hagaWhile.
2) Pulse el botón de liberación del tubo metalico y retire eltubo.

Instalación del Cepillo para Suelo

1) Inserte el cepillo motorizzato en el extremo del tubo hasta que hagablick.
2) Pulse el botón de liberación del cepillo electrico de sueño para retirar el cepillo electrico de sueño.

Nota: El cepillo para suelo, la boquilla para hendiduras, y el cepillo 2 en 1 se pueda conectar directamente a laestructura principal o al tubo.

Instalación del contentedor de Polvo

1) Coloque el conteditor de polvo en la carcasa principal y gire en sentido contradictario a las agujas del reloj hasta eschuchar unclic.

2) Sujete la parte de la aperture conectada al tubo y gire en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo.

Instalación de la Bateria

1) Instale la bateria en la base de la estructura principal hasta escuchar unlic.

2) Pulse el botón de liberación de la bateria y tire deella.

ANTES DE USAR POR PRIMERA Vez

Desembale el aparato y describe el material de embalaje.

Retire t odo el material de embalaje alrededor del aparato y los elementos protectores en el interior de los compartments del aparato.

• Las hojas de cartón y papel son reciclables. Deben ser eliminados en los contenedores de recogida previstos para este fin.

• Los materiales con el símbolo sonreciclables:

PE <= polietileno; > PS <= poliestireno; > PP <= polipropileno

Esto significa que pueda ser reciclados depositandolos en los contenedores correspondientes para su recogida.

• Otros materiales de embalaje (adhesivos, elementos de fijación, etc.) deben ser desechados con el resto de la basura domestica.

√ Cargue la batería antes de utiliserlo por primero vez.
Es preferible cargar la bateria por completo las 3 primerasveces.
No cargue la bateria durante periodos prolongados de tiempo, porque thisoulda darar la bateria.

Lucesindicadoras

(A) Durante el proceso de entrega

Carga con la baterfa agotada: las luces parpadean suscesivamente:

Cargando, 1/3 de cargo:

Cargando, 2/3 de cargo:

Totalmente@cargada:

Fallo: las luces parpadean a la vez, póngase en contacto con nosotros:

(B) Durante el uso

Potencia maxima:

Potencia media:

Potencia baja:

Sin alimentación, cargue la bateria:

Accesorios de Limpieza

• Cepillo electrico para sueo: Adecido para alfombras y sueosduros.

Encienda/Apague pulsando el interruptor para el cepillo del suejo.

• Accesorio para rendijas largas: para limpar los residuos de las esquinas, huecos, bordes del zócalo, yotiros lugares de dificil acceso.

• El cepillo 2 en 1: Utilice el cepillo para limpiar superficies tapizadas, teclados, lámparas, cortinas, persianas, orificios de ventilación, etc. Perfecto para eliminarlos y polvo intercalado en el tejido. Utilice la parte de las hendiduras para realizar las tareas ordinarias de limpieza. Para cambio entre la parte del cepillo y de las hendiduras, pulse el botón del accesorio y empujé el cepillo hacía arriba oabajo.

Comenzar a Limpiar

1. Selección el accesorio adecuado para utiliserlo según la tarea de limpieza que va a realizar.
2. Pulse el interruptor ENCENDER/APAGAR, laquina comenzará a funciona. Pulselo de nuevo para detenerla.
3. Pulse el botón ‘+’ o ‘-’ para selectionar uno de los 3 niveles de potencia de aspiración.

Vaciar el aparato

Presione el botón de liberación de viciado de polvo para v(aciar el polvo afterwards de que la tarea de limpieza se haya completado..
Cierre la tapa del conteditor de polvo cuando esté vacio.

Soporte de pared magnétique: no esnecessary atornillar el soporte a la pared!

1) Mantenga la linea inferior del adhesivo separable a 940mm del suelo,PEGuelo a la madera, superficies ceramicas,etc. (la etiqueta de gel removable es lavable)
2) Pegue el soporte magnétique al adhesivo de gel.
3) Coloque el aparato verticalmente respecto al suelo, guardelo en el soporte magnétique.

ES-14

Limpieza del Conteditor de Polvo y los Filtros

Nota: Limpie el contentedor del polvo y los filtros mensualmente

para asegurar el funcionacorrecto.

1. Gire el contentedor de polvo en el sentido de las agujas del reloj y extragalo.

1. Levante la tapa del filtro y extráigala.
   Separe el filtro HEPA de la tapa del filtró girando en el sentido contrario a las agujas del reloj y estirando.

1. Limpie el conteditor de polvo y los filtros bajo el grifo deagua.

1. Seque los filtros POR COMPLETEO antes de reinstalarlos.

Nota:

Sentido de las agujas del reloj para cerrar

Sentido contrario a las agujas del reloj para abrir

Limpieza del Filtro Post-Motor

Noto: Limpie el filtro post-motor cada 6 meses.

1. Gire la tapa del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj y retirela.
2. Levante el filtro de esponja post-motor.
3. Sacuda para quitarle el polvo. Lave el bajo el grifo de agua fria.
4. Seque el filtro por completeo antes de reinstalarlo.

Limpieza con el Cepillo para Suelo

1. Utilice una moneda para pulsar y girarel cierre en sentido contrario a las agujas del reloj yAbrirlo.

1. Retire losPelos y residuos delrodillo del cepilloutilizinglos dedos o un cuchillo.

1. Lave el rodillo del cepillo bajo el grifo de agua.

1. Seque el rodillo del cepillo POR COMPLETO antes deinstallarlo.

1. Para voltar a montarlo, instale el rodillo del cepillo en la posicion original. Utilice una moneda y pulse para cerrar el cierre.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si enquiryra algo n problema con su aparato o sospecha que el aparato no está的功能ando correctamente, lleve a cabo una series de sencillas comprobaciones antes de llamar al技术和ico.

Problema Solución
No se pone en marcha	Antes de usar el aparato, compruebe que está cargado, vacie el contentedor de polvo y limpie el filtro.
Pérdida de potencia de aspiración	Compruebe si hay alguna abertura obstruida. Desenchufe el aparato y limpielo de ser necessario.Asegúrese de que el filtro está instalado correctamente. Vacie el contentedor de polvo y limpie el filtró.
El cepillo electrico no funciona	Desenchufe el aparato y compruebe si está atascado debido a restos de cables o sociedad. Si es NEEDario, retire el eje giratorio del cepillo electrico abriendo el seguro, limpie el eje y vuelva aponerlo en su lugar siguiendo los pasos enorden inverso.Asegúrese de que el eje está correctamente instalado en el cepillo electrico y que el seguro está bien cerrado.Puede que el aparato necesse ser recargado. Conecte el aparato al cargador. Elindicador de la batería se iluminará con una luz VERDE cuando termine de cargarse.
Elindicador de la batería emitirá una luz roja cuando se esté正常使用.	El cepillo electrico está atascado. Apague la aspiradora y retire el objeto que está causando el atasco.

Para cualquier(other problema que occurs en su dispositivo: póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente.

PRECAUCION: El cepillo de potencia contiene conexiones electricas, no lo sumerja en agua para su limpieza.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

-Fuente de alimentacion:Bateria recargable
- Potencia max. del motor: 120W
- Bateria: Litio-ion DC 29.6V 2200mAh
-Tiempo de energia: 4-5 horas max.
- Capacidad del conteditor de polvo: 0.6 L
- Niveles de velocidad: 3 niveles
- Dimensiones del aparato: 240x220x1100mm
- Peso neto: 3.0kg

Señal de carga de la bateria:

1. Puede que tarde más tiempo enargar en las circunstancias siguientes:
   a.La temperatura ambiente es superior a 30^
   b.Lleva a cabo la recarga justo antes de haber terminado de usar la aspiradora.
2. Recargue siempre la aspiradora antes de cada uso, independiente del tiempo que haya sido utilizada.
3. Desenchufe la unidad cuando no la está cargando.
4. Cuando no vaya a usar la aspiradora durante más de dos días, desconectela de la fuente de alimentación. Para garantizar una mayor vida útill, la aspiradora debese ser recargada una vez cada dos días.
5. La aspiradora o el adaptor曹操可以选择 calentarse durante la recarga. Tome las precauiones necessarias para estar el contacto.

Eliminación:

La presencia de este logo en el producto significica que la eliminacion del aparato está regida por la Directiva 2012/19/UE de 4 de julio de 2012 sobre aparatos electricos y electronicos (RAEE).

Cualquier sustancia peligrosa en los aparatos electricos y electrónicos podra tener un impacto potencial en el medioambiente y la salute durante su reciclaje. En consecuencia, al final de su vidautil, el aparato no deberta desecharse con el resto de losesperdicios municipales sin clasificar.

Como consumidor final, despaña un papel crucial en la reutilización, reciclaje y obtencion de otros temas de creación de valor de este proceso. Tiene a su disposición diferentes sistemas de recogida e intercambio organizados por los organismos locales (centros de reciclaje) y los distribuidores. Es su(DEbber hacer uso de estas OPPUNITIDADES.

2. Al final de la vida usable de la bateria:

Este aparato contiene una bateria que no se pueda reemplazar.

Las baterías usadas deben ser desechadas en punto de recogida

específicos para recicularlas y reducir asi su impacto en el medioambiente.

Cuando la batería alcanza el final de su vida útil, deben encontrarla a un punto de recogida apropiado para su eliminación o reciclaje posterior.

• Si se fuga el acido de la batería, jevite el contacto con la piel, los ojos y las membranas mucosas! El liquido fugado de la batería pueda causar sarpullidos. Si aun asi el acido hacera contacto con la piel, lave el area afectada con abundante agua fresca y consulte con un doctor inmediamente.

• Las baterías deben instalarse en el sentido correcto de la polaridad (+/-).

• No recargue baterías que no sean recargables, dato que podrán explotar.

IMPORTANT:

En ningún caso deben FIRAR la unidad o la batería en vias publicas.

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas del producto ni los problemas o daños que resulten de:

(1) El deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto.
(2) Defectos o deterioro debidos al contacto con liquidos ola corrosion causada por el oxido o la presencia de insectos.
(3) Cualquier incidente, abuso, uso inadequado, alteración, desarme o reparación no autorizados.
(4) Cualquier tarea de mantenimiento, bien por ser deficiente, bien por ir en contra de las instrucciones del producto, o bienporhaberse conectado a una tension incorrecta.
(5) Cualquier uso de accesos no suministrados o noaprobados por el fabricante.

La garantía quedará anulada si se retiran la etiqueta o el número de série del producto.

THOMSON es unamarca commercial propiedad de Technicolor S.A. realizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Este producto ha sido importado por SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

Datas Técnicos aprobados por la Comisión Regulatoria Europea 2019/1782/EU

	Valor	Unidad
Identificacion del modelo	TYGSDC3600500
Nombre omarca comercial del fabricante	Changzhou Taiyu Electric Co., Ltd.
Tensión de entrada	100-240	V
Frecuencia de la CA de entrada	50/60	Hz
Tensión de salute	36.0	V
Intensidad de salute	0,5	A
Potencia de salute	18.0	W
Eficiencia media en activo	85,78	%
Eficiencia a bajoarga (10%)	73,47	%
Consumo electrico en vacío	≤0,10	W