Orbit - Parilla Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa brasero con parrilla de cocción y mesa
Marca	Blumfeldt
Modelo	Orbit
Uso previsto	Solo exterior, como brasero, barbacoa o mesa
Materiales principales	Acero, madera (mesa), malla metálica (apagachispas)
Dimensiones aproximadas	Diámetro del cuenco: 50 cm, altura total: 70 cm
Peso aproximado	12 kg
Combustible	Leña o carbón vegetal (combustible sólido)
Capacidad de carbón recomendada	Aproximadamente 0,5 kg para barbacoa
Funciones principales	Quemar leña, asar alimentos, servir como mesa con almacenamiento integrado
Número de posiciones de la parrilla	4 posiciones ajustables en altura
Piezas incluidas	Soporte/patas, cuenco de fuego, cenicero, parrilla para carbón, apagachispas, mesa de madera, protector contra la lluvia, soporte para parrilla, parrilla de cocción, asa, atizador
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles del fabricante; ensamblaje por encaje sin soldadura
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y detergente suave; evitar limpiadores abrasivos; comprobar periódicamente el estado de las piezas
Seguridad	Usar guantes resistentes al calor; no dejar desatendido; mantener una distancia segura de los niños; no usar en interiores; no apagar con agua
Normas de encendido	Usar ayudas de encendido conformes a la norma EN 1860-3
Temperatura máxima	No especificada, pero puede alcanzar altas temperaturas (superficie metálica caliente)
Garantía	Fabricante: Chal-Tec GmbH, Alemania
País de fabricación	Fabricado en China (estimación)

Preguntas frecuentes - Orbit Blumfeldt

¿Puedo usar el Blumfeldt Orbit en interiores?

No, el brasero está destinado solo para uso exterior. Usarlo en un espacio cerrado puede producir humos tóxicos y provocar asfixia.

¿Qué tipo de combustible usar?

Use leña seca o carbón vegetal. Nunca use gasolina, alcohol de quemar u otros acelerantes líquidos. Respete la norma EN 1860-3 para las ayudas de encendido.

¿Cómo ensamblar la barbacoa?

Coloque el cuenco sobre el soporte alineando el orificio del cuenco con la clavija. Luego inserte las piezas de abajo arriba: cenicero, parrilla para carbón, apagachispas, soporte para parrilla, parrilla de cocción. Para la mesa, reemplace el apagachispas por la mesa.

¿Cómo ajustar la altura de la parrilla de cocción?

Use el asa para mover la parrilla en uno de los 4 orificios del soporte de la parrilla. Esto permite ajustar la distancia al fuego.

¿Cómo apagar el fuego de forma segura?

No agregue más combustible o ahogue el fuego con arena. Nunca use agua, ya que podría dañar el aparato y provocar proyecciones peligrosas.

¿Cuándo puedo empezar a asar?

Ponga los alimentos en la parrilla solo cuando el combustible esté cubierto de una capa de cenizas (generalmente después de 30-45 minutos). Asegúrese de que las brasas estén bien incandescentes.

¿Cómo limpiar la barbacoa después de usar?

Deje enfriar completamente. Use un paño húmedo con detergente suave para el exterior. Evite limpiadores abrasivos o para horno. Limpie la parrilla después de cada uso.

¿Puedo usar el producto con mal tiempo?

Sí, se incluye un protector contra la lluvia. Sin embargo, no lo use bajo lluvia torrencial y guárdelo seco después de usar. El apagachispas se puede quitar para la función de mesa.

¿Cómo guardar la barbacoa después de usar?

Deje enfriar completamente, vacíe las cenizas, limpie las piezas. Puede guardar la parrilla, el soporte y los accesorios dentro del cuenco para ahorrar espacio. Retire el protector contra la lluvia si está húmedo.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

Inspeccione regularmente el aparato. Si una pieza está dañada, hágala reparar por un profesional o contacte al fabricante (Chal-Tec GmbH). No use el aparato hasta que la pieza sea reemplazada.

MANUAL DE USUARIO Orbit Blumfeldt

Cuenco de fuego con parrilla

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Instrucciones de seguridad 24

Piezas individuales 26

Montaje 27

Posibilidades de uso 29

Uso 30

Limpieza y cuidado 31

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

¡Peligro de asfi xia! El cuenco de fuego está destinado a ser usado sólo en el exterior. No debe ser usado en edifi cios, garajes u otras áreas cerradas. Pueden formarse vapores tóxicos que pueden causar asfi xia.

• El cuenco de fuego no es adecuado para fines comerciales.
• El cuenco de fuego sólo puede ser usado por adultos. Los niños y las mascotas deben mantener una distancia segura.
• No use gasolina, alcohol metilado, combustible para encendedores o alcohol para encender el fuego.
• No utilice el cuenco de fuego hasta que esté completamente ensamblado y todas las partes estén firmemente asentadas.
• No use el cuenco de fuego en madera u otras superficies infl amables.
• Vacía el cuenco de fuego después de cada uso. Deje una fi na capa de ceniza en el interior para proteger el suelo. No retire las cenizas hasta que el carbón se haya quemado completamente y las cenizas se hayan enfriado.
• No toque el cuenco del fuego hasta que se haya enfriado completamente. Use guantes resistentes al calor durante la operación.
• No guardes el cuenco de fuego hasta que se haya enfriado completamente y las cenizas fueron eliminadas.
• Utilice siempre herramientas y guantes resistentes al calor cuando añada combustible o mueva el recipiente del fuego.
• No deje el cuenco de fuego desatendido durante su uso.
• Las brasas calientes pueden caer del cuenco de fuego durante su uso.
• No sobrecargue el cuenco de fuego con combustible. No añada nuevo combustible hasta que el fuego se haya consumido.
• Mantén el combustible lejos de la pared del cuenco de fuego, ya que la pared puede ser dañada por las altas temperaturas.
• No inhale el humo y no deje que le entre en los ojos.
• Inspeccione el cuenco de fuego para ver si está dañado antes de usarlo.
• La superfi cie metálica puede descolorarse ligeramente durante su uso.

Notas especiales sobre las parrillas

• No coloque la comida en la parrilla hasta que el combustible esté cubierto con una capa de cenizas!
• El aparato se calienta mucho y no debe ser movido durante la operación.
• No utilice el aparato en habitaciones cerradas.
• No use alcohol o gasolina para encender o volver a encender la parrilla. Sólo use ayudas de ignición según la norma EN 1860-3.
• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la unidad.

PIEZAS INDIVIDUALES

Patas Brasero Recipiente para cenizas Rejilla de carbón Protector antichispas Mesa de madera Protector contra la lluvia

Soporte de la parrilla Parrilla para asar Mango Atizador

MONTAJE

Uso como brasero y parrilla

Protector antichispas Parrilla y soporte para parrilla Rejilla de carbón Recipiente para cenizas Brasero Patas

Montaje:

Coloque el brasero sobre las patas alineando el orificio del brasero con la espiga de la pata. Inserte las demás piezas siguiendo el orden de abajo a arriba.

Montaje de la parrilla:

Coloque el soporte de la parrilla sobre la espiga. Use el mango para colocar la parrilla sobre una de las cuatro posibles posiciones (orificios) en el soporte.

Uso como mesa

Tablero de mesa Parrilla y soporte para parrilla Rejilla de carbón Recipiente para cenizas Brasero Patas

Si utiliza la parrilla como una mesa, puede guardar dentro todas las piezas excepto el protector antichispas.

POSIBILIDADES DE USO

Mesa Parrilla con protector antichispas
Brasero con protector antichispas Parrilla
Brasero

USO

Encender el fuego

1 Asegúrate de que el cuenco de fuego se coloca sobre una superficie firme, plana, uniforme y resistente al calor, lejos de objetos inflamables.
2 Coloca papel o leña seca en el centro de la base del cuenco de fuego.

Nota: No coloque el combustible directamente en el recipiente del fuego, sino siempre sobre el papel o la leña.

3 Enciende el papel o la leña.

Nota: Encienda un pequeño fuego primero y luego déjelo crecer lentamente. Si el calor se desarrolla demasiado rápido y con demasiada fuerza, pueden producirse grietas en la construcción.

Tizonear

• Añade más combustible para aumentar lentamente el calor. No sobrecargue el cuenco de fuego con combustible. Tres pequeños troncos son suficientes.
• Use herramientas de Barbacoa cuando vuelva a apilar los leños.

Extinguir el fuego

Para extinguir el cuenco de fuego, no añada más combustible ni ahogue el fuego con arena. ¡Nunca extinga el fuego con agua!

Uso como parrilla

• La parrilla y el equipo deben estar limpios y sin residuos antes de asar.
• Ponga aproximadamente 0,5 kg de carbón en la rejilla de carbón y encienda el carbón según las instrucciones anteriores.
• Coloca la rejilla de la parrilla en el cuenco del fuego. Asegúrate de que la rejilla de la parrilla esté firmemente en su lugar.
• Empieza a asar primero cuando el combustible tenga una capa de ceniza.
• El material de la barbacoa debe estar completamente cocinado antes de su consumo.
• No retire la rejilla de la parrilla hasta que la parrilla se haya enfriado completamente.
• Limpie siempre la rejilla de la parrilla y los utensilios de la barbacoa después de hacer la barbacoa.

LIMPIEZA Y CUIDADO

ATENCIÓN

¡Peligro de quemaduras! Deje que el cuenco de fuego se enfríe completamente antes de inspeccionarlo o limpiarlo para ver si está dañado.

Revisa el cuenco de fuego para ver si está dañado

Revise el recipiente para el fuego regularmente para asegurar la seguridad del producto y una vida útil más larga.

1 Revisa todas las partes para asegurarte de que están bien ajustadas.
2 Revise los componentes para ver si hay daños.
3 Si encuentra algún daño en algún componente, haga reparar el cuenco de fuego antes de seguir usándolo.

Limpieza

• Asegúrate de que el fuego se extingue completamente cuando ya no uses el cuenco de fuego.
• Asegúrate de que el fuego se ha extinguido completamente y que el cuenco de fuego se ha enfriado antes de retirar las cenizas.
• Use un paño de algodón húmedo para quitar el hollín. Limpia el cuenco de fuego regularmente para asegurar una larga vida.

Nota: Después de un uso repetido, la superfi cie puede descolorarse.

• No utilice limpiadores de horno o agentes frotantes ya que pueden dañar el producto.
• Limpia el exterior con agua y un detergente suave para lavar platos.
• Para manchas difíciles, use un limpiador a base de cítricos y un cepillo de nylon.

Cher client,