Matera - Parilla Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa brasero exterior
Marca	Blumfeldt
Modelo	Matera
Uso	Solo para exteriores, uso no comercial
Combustible recomendado	Leña seca, carbón vegetal (máx. 0,5 kg para barbacoa)
Dimensiones (estimadas)	Diámetro aprox. 70 cm, altura aprox. 35 cm
Peso (estimado)	Aprox. 10 kg
Material	Metal con pintura resistente a altas temperaturas
Temperatura máxima de la pintura	Al menos 600 °C
Elementos incluidos	Cuerpo, brasero, rejilla de cocción, atizador (probablemente)
Número de rejillas de cocción	1
Tipo de encendido	Manual (papel o leña de encendido)
Seguridad	No utilizar en espacios cerrados, riesgo de asfixia
Distancia de seguridad	Mantener alejado de materiales combustibles y niños
Limpieza	Dejar enfriar completamente, retirar las cenizas, limpiar con un paño húmedo
Mantenimiento	Verificar regularmente que no haya daños, eliminar el óxido y volver a pintar si es necesario
Almacenamiento	Guardar solo después de enfriamiento completo y eliminación de cenizas
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania
Importador UK	Chal-Tec UK Limited
Manual disponible en	Francés, Alemán, Inglés, Español, Italiano y otros

Preguntas frecuentes - Matera Blumfeldt

¿Dónde instalar el brasero Matera?

Instale el brasero sobre una superficie firme, plana y resistente al calor, alejado de cualquier material inflamable. Uso exclusivo en exteriores.

¿Qué combustible usar?

Use leña seca o carbón vegetal (máximo 0,5 kg para cocción). Nunca use gasolina, alcohol de quemar ni líquido encendedor.

¿Cómo encender el fuego?

Coloque papel o leña pequeña en el centro, enciéndalo, luego agregue combustible progresivamente. No sobrecargue el hogar al principio para evitar grietas.

¿Puedo usar el brasero en tiempo de lluvia?

No recomendado. Úselo en tiempo seco y protegido del viento. El agua puede causar choques térmicos y dañar el metal.

¿Cómo apagar el fuego de forma segura?

Deje que el combustible se consuma o apague el fuego con arena. Nunca use agua, ya que podría dañar el aparato y crear proyecciones peligrosas.

¿Cómo limpiar el brasero después de usar?

Espere a que el hogar se enfríe completamente. Retire las cenizas dejando una fina capa protectora. Limpie las superficies con un paño húmedo.

¿Qué hacer en caso de óxido?

Elimine el óxido con un cepillo metálico y aplique una pintura resistente a más de 600 °C. Para prevenir el óxido, limpie el producto con un paño engrasado después de cada uso.

¿El brasero es adecuado para cocinar directamente?

Sí, coloque la rejilla de cocción sobre el brasero. Espere a que el combustible forme una capa de cenizas antes de comenzar a cocinar. Asegúrese de que los alimentos estén bien cocidos.

¿Qué precauciones de seguridad son esenciales?

Nunca deje el fuego desatendido, mantenga a niños y animales alejados, use guantes resistentes al calor y no utilice el aparato en un espacio cerrado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al fabricante Chal-Tec GmbH (Alemania) o al importador Chal-Tec UK Limited para las piezas. Verifique regularmente el estado de los componentes antes de usar.

MANUAL DE USUARIO Matera Blumfeldt

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

¡Riesgo de asfi xia! El brasero está concebido para utilizarse únicamente en el exterior. No debe utilizarse en un edifi cio, garaje o área cerrada. Se pueden crear humos tóxicos y provocar asfi xia.

• El brasero no está diseñado para fi nes comerciales.
• Solamente un adulto debe operar el brasero. Mantenga a niños y mascotas a una distancia segura.
• No utilice gasolina, alcohol, gasolina para encendedores ni otros líquidos explosivos para encender el brasero.
• Utilice el brasero únicamente después de haberlo montado completamente y comprobado que todas sus piezas están correctamente atornilladas.
• No instale el brasero sobre superficies hechas de madera u otros materiales infl amables.
• Vacíe el brasero después de cada uso. Deje una capa fi na de cenizas para proteger el fondo. Retire las cenizas cuando las brasas se hayan apagado y el brasero se haya enfriado.
• No toque el brasero hasta que se haya enfriado; utilice guantes resistentes al calor durante el manejo del mismo.
• Guarde el brasero después de que se haya enfriado y haya retirado las cenizas. Utilice siempre utensilios y guantes resistentes al calor cuando añada el material de combustión o mueva el brasero.
• No deje el brasero sin supervisión cuando está encendido.
• Durante el uso, puede salir brasa muy caliente del brasero.
• No llene en exceso el brasero con material de combustión. Añada más material combustible cuando el fuego se esté apagando. Si una parte del brasero se ilumina en rojo, signifi ca que está llena en exceso.
• No coloque el material de combustión cerca de las paredes del brasero, ya

que las altas temperaturas las podrían dañar.

• No inhale el humo y evite que entre en contacto con sus ojos.
• Inspeccione el brasero antes de cada uso para detectar cualquier deterioro.
• La superficie de metal puede decolorarse un poco por el uso.

1. Instale la base sobre una superficie plana, estable y resistente a altas temperaturas, lejos de objetos inflamables.
2. Coloque el brasero en la base.

USO

Encender el fuego

• Instale el brasero en una superficie sólida, plana, nivelada y resistente al calor, lejos de objetos inflamables.
• Coloque en el centro del cuenco papel o madera seca.

Atención: No coloque el material de combustión directamente en el cuenco, sino encima del papel o madera.

- Prenda el papel o la madera.

Atención: Encienda primero un fuego pequeño y deje que gradualmente se haga más grande. Si el calor se desarrolla de forma muy rápida y fuerte, puede provocar grietas en la estructura.

Avivar el fuego

• Añada más material de combustión para aumentar lentamente el fuego. No llene en exceso el brasero con material de combustión. Tres pequeños leños son suficientes.
• Utilice un atizador para apilar los leños.

Apagar el fuego

Para apagar el fuego, deje de añadir el material de combustión o cubra el fuego con arena. ¡En ningún caso apague el fuego con agua!

Utilizar como asador

• Antes de utilizar el brasero como asador, asegúrese de que la parrilla y las herramientas están limpias y no contienen restos de alimentos preparados anteriormente.
• Añada 0,5 kg de carbón vegetal en la parrilla para leña y enciéndalo de acuerdo con las indicaciones anteriores.
• Coloque la parrilla sobre el brasero y asegúrese de que está estable.
• Empiece a cocinar cuando vea que el material de combustión presenta una capa de ceniza.
• Antes de comer los alimentos, asegúrese de que están bien preparados.
• Una vez finalizada la barbacoa, retire la parrilla cuando esté completamente enfriada.
• Una vez finalizada la barbacoa, limpie la parrilla y los utensilios.

LIMPIEZA Y CUIDADO

ATENCIÓN

Riesgo de quemaduras. Deje que el brasero se enfríe por completo antes de limpiarlo o examinarlo para detectar cualquier deterioro

Examinar el brasero

Inspeccione regularmente el brasero para detectar posibles daños y, de este modo, garantizar la seguridad del producto y una mayor vida útil.

1. Inspeccione todas las piezas para asegurar que están bien atornilladas.
2. Examine las piezas para detectar cualquier deterioro.
3. Si detecta cualquier deterioro, repárelo antes de volver a utilizar el brasero.
4. De ser necesario, retire la pintura desprendida y la herrumbre del metal con un cepillo de alambre y pinte la superfi cie con una pintura resistente a una temperatura mínima de 600 °C. Para ayudar a reducir la oxidación de la superfi cie, frote este producto con un trapo mojado en aceite después de cada uso.

Limpieza

• Compruebe que el fuego está completamente apagado si no utiliza más el brasero.
• Asegúrese de que el fuego está completamente apagado y el brasero enfriado antes de retirar las cenizas.
• Utilice un paño de algodón húmedo para retirar el hollín. Limpie regularmente el brasero para asegurar una mayor vida útil.

Atención: La superfi cie puede decolorarse después de varios usos.

• No utilice limpiadores de horno o productos de limpieza abrasivos, ya que podría dañar el brasero.
• Limpie el exterior con agua y un detergente para lavavajillas suave.
• Utilice un producto de limpieza a base de limón y un cepillo de nailon para eliminar manchas difíciles.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited