LC7001 - Altavoz de audio On-Q - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de audio
Marca	On-Q
Modelo	LC7001
Número de catálogo	AUDM
País de origen	China
Contenido del paquete	Altavoz de control, altavoz satélite, cable de audio de 3,5 mm, cable de carga USB/Apple, manual de instrucciones
Alimentación	USB 5V, 1.5 A
Conectividad	Bluetooth, entrada de audio de 3,5 mm
Funciones principales	Reproducción inalámbrica, carga de dispositivos mediante USB
Garantía	5 años (garantía limitada)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco
Seguridad	No exponer al agua o la humedad; no abrir; confiar todas las reparaciones a un técnico calificado
Uso previsto	Utilizar únicamente con el sistema de iluminación bajo armario adorne de Legrand
Certificaciones	Cumple con la Parte 15 de la FCC, RSS de Industry Canada
Marcas registradas	Bluetooth, Apple

Preguntas frecuentes - LC7001 On-Q

No sale ningún sonido de los altavoces, ¿qué hacer?

Verifique que ambos altavoces estén encendidos (interruptor en posición de encendido). Aumente el volumen presionando el botón + del altavoz de control. Asegúrese también de que el volumen de su teléfono inteligente o reproductor MP3 esté lo suficientemente alto.

El sonido solo proviene de un altavoz, ¿cómo solucionarlo?

Coloque el interruptor ENCENDIDO/APAGADO de ambos altavoces en posición de encendido. Verifique que ambos altavoces estén correctamente insertados en el riel modular.

No es posible conectar mi dispositivo por Bluetooth, ¿qué hacer?

Desenchufe el cable de audio de 3,5 mm si está conectado, ya que desactiva el Bluetooth. Presione simultáneamente los botones + y - del altavoz de control durante 5 segundos hasta que el indicador parpadee. En su dispositivo, busque 'adorne Modular Music' y selecciónelo. Si el problema persiste, reinicie su teléfono y el sistema de altavoces.

Mi dispositivo no se carga a través del puerto USB, ¿por qué?

El cargador USB proporciona 5 V a 1,5 A. Algunos dispositivos pueden cargarse lentamente o no cargarse en absoluto. Asegúrese de que el cable esté correctamente conectado. Utilice el cable USB/Apple suministrado para dispositivos Apple, o su propio cable micro USB.

¿Puedo reproducir música a través del cable USB?

No, el sistema de música modular adorne reproduce música solo a través de Bluetooth o de la entrada de audio de 3,5 mm. El cable USB se utiliza solo para la carga de dispositivos.

¿Cómo instalar los altavoces en el sistema de iluminación bajo armario adorne?

Coloque el altavoz en el puerto de dispositivo abierto. Enganche los altavoces en las aberturas para fijarlos bien en posición alineada sobre el riel modular. Para retirar, presione los botones de liberación y tire directamente hacia afuera.

¿Cómo retirar el brazo de soporte del altavoz?

Utilice un destornillador de estrella para retirar el brazo de soporte. Siga las instrucciones en la sección 'Configuración del altavoz - Extracción del brazo de soporte' del manual.

¿Qué mantenimiento es necesario para los altavoces?

Limpie los altavoces solo con un paño seco. No use agua ni productos líquidos. No obstruya las aberturas de ventilación.

¿Dónde puedo encontrar la información de garantía?

La información sobre la garantía limitada de 5 años está disponible en el sitio web www.adornemyhome.com/warranty. También puede obtenerla gratuitamente mediante solicitud por escrito acompañada de su comprobante de compra en la dirección: Legrand, Attn: Servicio de Garantía/Cliente adorne, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209.

¿Puedo usar una funda en mi teléfono inteligente mientras se carga?

Sí, solo necesita ajustar la altura del conector en consecuencia si el teléfono inteligente está protegido por una funda. El brazo de soporte se puede ajustar para acomodar la funda.

MANUAL DE USUARIO LC7001 On-Q

Páis de origen: Hecho en China

Contedio:

• Altavoz de control
• Altavoz satélite
  Cable de audio con conductor de 3,5 mm
• Cable deonga USB/Apple
• Manual de instrucciones

Para Obtener más información y videos instructivos útiles, visite www.adornemyhome.com/install.

Utilizar únicamente con el sistema de iluminación para la mesada adorne™.

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de uso y de seguidad antes de usar el producto.

Guarde estas instrucciones: deben guardarse las instrucciones de uso y de seguridad para referencia futura.

Tenga en cuenta todas las advertencias: deben acatarse todas las advertencias que aparecen sobre la unidad y en las instrucciones de uso.

Siga todas las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de uso.

No utilise este aparato circa del agua: el electrodomestico no debe usarse circa del agua ni la humedad (por exemple, en un sotano humedo o circa de una piscina). El producto es uniquamente para uso en interiores.

El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, y no se le deben colocar encima objetos Ilenos de liquido.

Limpie el producto únicamente con un paño seco.

No bloqueeaculara de las aberturas de ventilacion. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

No instale el producto circa de fuentes de calor como radiadores, 登ros de calor, estufas u other aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor.

Desenchufe el aparato durante las tormentas electricas o cuando no se lo use durante mucho tiempo.

Deje todas las tareas de mantenimiento en manos de personal capacité. Esnecessary que se realize un mantenimiento si el aparato ha sufrido algo tipo de dano, como daños en el cable de alimentacion o en el enchufe, si se ha cerramado liquido o han caido objetos dentro del aparato, si se ha expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se hadea caer.

PRECAUCION: Estas instrucciones de mantenimiento son unicolemente para uso por parte de personal calificado. Para reduir el riesgo de descargas eletricas, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta de las que aparecen en las instrucciones de uso a menos que este capacitado para hacerlo.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad.

ADVERTENCIA: Consulate la informacion eletrica y de seguidad del gabinete exterior trasero antes de instalar o usar el aparato.

ADVERTENCIA: Para evaporar lesiones, este aparato debe conectarse firmamente a la pared o el piso de acuerdo con las instrucciones de instalacion.

El símbolo del rayo con una flecha en la punta bajo de un triángulo equilatoro tiene la función de alertar al usuario sobre la presencia de un "voltaje peligioso" sin aislando bajo de la carcaza del producto que pueda ser suficiente para representar un riesgo de descargas electricas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas, no quite la cubierta (ni la parte posterior). No hay piezas que pueda ser reparadas por el usuario en el interior. Deje las tareas de mantenimiento en manos de personal capacité.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero tiene la function de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la literatura que acomaña al electrodométrico.

ADVERTENCIA: El enchufe de connexion se utilizes como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión debe estar en perfectas conditiones de configuracion.

Terminal de puesta a tierra de proteccion. El aparato debe conectarse a un tomacorriere con una connexion de puesta a tierra de proteccion.

INFORMACION SOBRE CUMPLIMIENTO CON NORMATIVAS

Cumplimiento con las reglas de la FCC

Note: Este equipo se ha ensayo y ha lostrado complir con los limites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites estan diseñados para ofrecer una proteccion razonable contra la interferencia nociva en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y possible radar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, peutce causar interferencia en las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no hay garantía de que no vaya a existir interferencia en una instalación en particular. Si este equipo llegara a Causear Interferencia nociva en la recepcion de radio o television, lorial could determine al encender y apagar el equipo,se invita al usuario a intentar corrigir la interferencia medante una or mas de las seguides medidas:

Vuelva a orientar o ubicar la antenna de recepcion.

Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuitodistincto aaquel en el que está conectado el receptor.

Comuniquee con el distribuidor o con un techniqueo de radio o television para obtener ].

Advertencia: LosCambios o Modificationsa esta unidad que no hayan sido aprobadas expresamente por la parte responsable del complimiento你能an anular el Derecho del usuario deponer enfuncionamento this equipo.

Cumplimiento con los estandares de la IC

Este dispositivo cumple con el/los estandar(es) RSS para equipos exentes de licencia de Industry Canada. El funciona bajo sujeeto a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no vale Cause interfencia y (2) este dispositivo debe admits综合素质 interfencia, incluida aquella que pudiera cause un dispositivo no desado del dispositivo.

INSTALLACION DE LOS ALTAVOCES:

1 Ubique el altovoz sobre el puerto para dispositivos abierto. Presione los altavoces contra las aberturas hasta que queden firmes y al ras con el bastidor modular.

CONSEJOS

Ubique los altavoces tanSeparated como sea possible para Obtener el mejor sonido. Ubique el altovoz de control en unaubicacionde fácil acceso.

2 Para qitar un altovoz, presione los botones de liberacion y tire de los altavoces directamente hacia afluera.

CONTROLES DE LOS ALTAVOCES:

1 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO del altavoz de control
2 Luz indicadora del altavoz de control
3 Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO del altavoz satélite
4 Luz indicadora del altovo sátérite
5 Control de volumen
6. Entrada para conector de audio de 3,5 mm
7. Cubierta USB
8. Brazo de la plataforma
9. Soporte del brazo de la plataforma

Encender el sistema de altavoces Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO deodos altavoces a "ON" (ENCENDIDO). La luz indicaa se iluminar.

Subir el volumen de los altavoces Presione el botón "+"

Bajar el volumen de los altavoces Presione el botón " -".

Conectar un dispositoo BLUETOOTHa los altavoces

NotA: Algunos dispositivos BLUtooth requieren una contraseña para acceptar. Si se usa el cable de audio de 3,5 mm, el acceso BLUtooth está desactivado.

Prepare su dispositivo compatible con BLUETOOTH paraoculardispositivos disponibles. Presione simultaneamente los botones " + " y - del altovo de control y mantengalos presionados durante cincosegundos,hastra que la luz indicadora del altovo de control comience a titilar. Utilice su Telefono o reproductor MP3 paraoculardispositivos disponibles.Los altavoces apareceran como "adorne Modular Music".Seleccionelo para vincularse y connectarse.Ahora peutenviar musicaa los altavoces en forma inalambrica.

Cargar el dispositivo mediante una connexion USB

El altovoz de control puede carregar su dispositivo mediana la connexion USB. Coloque el dispositivo en la plataforma. Asegúrese de que el conector se enchufe en la base del dispositivo. Si tiene un dispositivo Apple, utilizes el cable USB/Apple que se provee. Si tiene un dispositivo con un conector micro USB,就需要 usar su propio cable. Consulte la sección "Configuración de los altavoces" para saber como instalar los cables.

El cargador USB suministra 1,5 A a 5 V.

Escuchar musica con un cable de audio de 3,5 mm

Si tiene un dispositivo que no es inalámbrico, puede conectarlo al altovoz con el cable de audio de 3,5 mm que se provee.

CONFIGURACION DE LOS ALTAVOCES - Carga de dispositivos Apple®:

Quite la cubierta del brazo de la plataforma. NOTE: El cable se incluye.

2 Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza.

CONSEJOS Si su Telefono inteligente o reproductor MP3 está protegado por unafunda, quizásonga queajustar el conductor más arriba para lograruna buena conexión.

3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB.

CONFIGURACION DE LOS ALTAVOCES - Carga de dispositivos USB:

Quite la cubierta del brazo de la plataforma.

NOTA: El cable no se incluye. Utilice el cable que vino con su téléphone inteligente o reproductor MP3.

2 Utilice un destornillador Phillips para qitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza.

CONSEJOS

Si su Telefono inteligente o reproductor MP3 está protegado por unafunda, quizás tengaa queajustar el conductor más arriba para lograruna buena conexión.

3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB.

CONSEJOS

Algunos estilos de cable USB pueda no ser compatibles con la mordaza del cable. Si este es el caso, quite el cable de la mordaza inferior y conectelo directamente al dispositivo.

CONFIGURACION DE LOS ALTAVOCES - Remocion del brazo de la plataforma:

Si no desea usar el brazo de la plataforma, pueda quitarlo con un destornillador Phillips.

SoLUCIOn De proBLEMAS:

Unicamente uno de los altavoces emite sonido.

Mueva el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO de ambos altavoces a la posicion "ON" (ENCENDIDO). Asegúrese de que ambos altavoces estén insertados Completely en el bastidor modular.

La música no se escaucha Presione el botón "+" . Puede augmentarse el volumen si se sube el volumen desde el téléphone inteligente o el reproductor MP3.

No se pueda conectar al dispositivo mediante la Tecnología inalámbrica BLUETOOTH®

Desconecte su dispositivo del altovoz, vuela a conectarlo eintsente vincularlo a los dispositivos. Ciertos dispositivos compatibles con BLUETOOTH Pueden tardar mas en encontrarlos dispositivos y connectarse.Algunos dispositivosuen做什么 las conexiones Si la vinculacion falla varias vezes,reinicie el telfono y elsystemade altavoces.

El dispositivo noonga El cargador USB suministra 1,5 A a 5 V. Algunos dispositivos peuvent no cargarse o cargarse lentamente.

No se pueda reproducir música a工程技术 del cable USB

El sistema de música modular adorne™ solo puede reproducir música a temas de una conexión inalábrica BLUETOOTH® o del conductor de entrada de 3,5 mm del cable que se provee. Los cables Apple® y micro USB son solo para@cargar los dispositivos.

BLUtooth es unamarca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Lamarca de la palabra Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son propietadede Bluetooth SIG,Inc.y dichas marcas se usan bajo licencia (nome del licenciatario).Los demas nombres commerciales y marcas commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Apple® es unamarca registrada de Apple, Inc.

Si deseña obtener información sobre la garantía limitada de cinco años sobre los productos adorne™, visita www.adornemyhome.com/warranty. Si deseña obtener información sin cargo sobre la garantía limitada para los productos adorne™, envie unledo por escrito, junto con una prueba de compra (que incluya la Fecha de compra), a: Legrand, Attn: adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209.

Instrucciones de instalacion: 10108020512

60 Woodlawn Street

West Hartford, CT 06110

1.877.BY.LEGRAND (295.3472)

www.legrand.us

570 Applewood Crescent

Vaughan, ONT L4K 4B4

905.738.9195

www.legrand.ca

L1 legrand

Configuración de los altavoces - Carga de dispositivos Apple Dispositivos con conductor para iluminación

Apple® es una marca registrada de Apple, Inc.

Para Obtener más información y videos instructivos útiles, visite www.adornemyhome.com/install.

Utilizar únicamente con el Sistema de iluminación bajo del gabinete adorne.

Installation Instructions • Notice d'installation • Instrucciones de instalación: 1 011 752 0512

60 Woodlawn Street

West Hartford, CT 06110

1.877.BY.LEGRAND (295.3472)

www.legrand.us

570 Applewood Crescent

Vaughan, ONT L4K 4B4

905.738.9195

www.legrand.ca

L1 legrand