HD3353 - Admirador PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	HD3353
Tipo de producto	Calefactor de ventilador (radiador de aire forzado)
Dimensiones (aprox.)	Aproximadamente 20 x 15 x 25 cm (L x A x H)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 1,5 kg
Alimentación	Red 220-240 V, 16 A / 13 A (según región)
Potencia máxima	2000 W (estimado)
Doble aislamiento	Sí, no necesita toma de tierra
Funciones	Aire frío (solo ventilación), aire caliente (ECO - potencia media), aire muy caliente (plena potencia)
Termostato	Ajustable para temperatura constante, posición antihielo (aproximadamente 5°C)
Indicador luminoso	Testigo de funcionamiento
Dispositivo de seguridad	Protección automática contra sobrecalentamiento
Rejillas	Entrada y salida de aire
Posicionamiento	Horizontal sobre sus cuatro patas, espacio libre de 50 cm en los lados y arriba, 120 cm delante
Almacenamiento del cable	Enrollado alrededor de las patas, pero debe estar completamente desenrollado durante el uso
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo. Aspirar las rejillas regularmente (al menos 2 veces al año)
Mantenimiento	Verificar y desempolvar las rejillas
Reparabilidad	Reparación solo por un Centro de Servicio Autorizado Philips
Accesorios	Ningún accesorio incluido (cable integrado)
Uso	Calefacción suplementaria, no usar como calefacción principal
Precauciones	No usar en un baño o cerca de agua, evitar gases explosivos, no cubrir las rejillas
Piezas de repuesto	No especificadas, contactar al servicio técnico de Philips

Preguntas frecuentes - HD3353 PHILIPS

¿Cómo usar la función de aire frío?

Ajuste el mando de ajuste (C) en la posición ♣ (aire frío). Solo funciona el ventilador, sin calefacción.

¿Cómo ajustar el termostato para una temperatura constante?

Gire el mando del termostato (D) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura, y en sentido contrario para bajarla. Primero ajústelo al máximo, luego bájelo hasta que la calefacción se apague cuando se alcance la temperatura deseada.

¿Qué hacer si el aparato se apaga y no vuelve a encenderse?

Verifique que el termostato no esté simplemente en posición de apagado. Si el termostato está al máximo y el aparato no se enciende, el dispositivo antisobrecalentamiento se ha activado. Desenchufe, deje enfriar 30 minutos, verifique la circulación de aire, limpie las rejillas y luego vuelva a enchufar.

¿Puedo usar este aparato en un baño?

No, es peligroso combinar agua y electricidad. El aparato no debe colocarse en un baño ni cerca de una piscina.

¿Cómo limpiar el aparato?

Apague y desenchufe el aparato, déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. Use una aspiradora con boquilla de cepillo para limpiar las rejillas de entrada y salida de aire regularmente.

¿Cuál es la posición antihielo?

La posición antihielo corresponde al ajuste mínimo del termostato (aproximadamente 5°C) para proteger del hielo los elementos cercanos, como las tuberías.

¿Puedo usar una extensión?

Sí, puede usar una extensión de dos hilos (debido al doble aislamiento). Asegúrese de que soporte 16A/220V o 13A/240V y desenrolle completamente el cable para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El cable puede enrollarse alrededor de las cuatro patas del aparato para guardarlo. Durante el uso, debe estar completamente desenrollado.

¿Qué significa el testigo luminoso encendido?

El testigo luminoso indica que el aparato está enchufado y en funcionamiento (en posición aire frío, aire caliente o muy caliente). Permanece encendido incluso si el termostato o la seguridad han apagado la calefacción.

¿Puedo hacer funcionar el aparato sin calefacción?

Sí, ajuste el mando de ajuste (C) en la posición ♣ (aire frío). Solo funciona el ventilador, sin elementos calefactores.

MANUAL DE USUARIO HD3353 PHILIPS

- Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo.

Português Página 21

- Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3.

Dansk Side 23

• Antes de conectar el aparato, comprueben que el voltaje indicado en la placa de características se corresponde con el de su hogar.
• Lean cuidadosamente estas instrucciones, conjuntamente con las ilustraciones (página 3), antes de usar el aparato.
• El aparato es de doble aislamiento y no necesita conectarse a un enchufe con toma de tierra.
  Si desean usar un cable prolongador, pueden hacerlo con uno de 2 conductores. No obstante, asegúrense de que las clavijas y el cable son adecuados para una alta potencia (16 A a 220 V / 13 A a 240 V AC).
  Si emplean un cable enrollado, desenróllenlo completamente para evitar el sobrecalentamiento.
• Puede suceder, especialmente si el Termoventilador funciona a la máxima potencia ●● y además es conectado otro aparato eléctrico, que un fusible o un disyuntor corten la corriente. En tal caso, el fusible o disyuntor no permiten esta alta potencia eléctrica. Pueden conectar uno de los aparatos a otro circuito (que emplee otro fusible o disyuntor ) o hacer revisar la instalación eléctrica por un electricista autorizado.
• El Termoventilador no ha sido diseñado para ser usado como sistema principal de calefacción. Utilicen el aparato sólo para el uso para el cual ha sido proyectado, es decir, como calefacción adicional en la casa.
• Para evitar riesgos de incendio y de choque eléctrico, elijan un lugar seguro para el Termoventilador (ver la sección "Colocación segura").
• No introduzcan ningún objeto en el Termoventilador.
• Asegúrense de que los niños no puedan jugar con el aparato.
• Atención : La rejilla frontal se calienta durante el uso.
• Toquen el Termoventilador sólo con las manos secas.
• Si el cable de red de este aparato se deteriora, sólo puede ser sustituido por Philips o por uno de sus Servicios Técnicos Oficiales, ya que se precisan herramientas y/o piezas especiales.

Descripción general (fig. 1 de la página 3)

A Rejilla de entrada de aire
B Rejilla de salida de aire
Interruptor selector
D Mando del termostato
E Lámpara piloto
F Almacenaje del cable de red.

Colocación segura

• El Termoventilador no debe ser colocado inmediatamente debajo de un enchufe.
• Usen el Termoventilador solamente en posición horizontal, apoyado sobre las cuatro patas (tal como se muestra en la figura 1)
• Para su propia seguridad y la de los demás : ¡El agua y la electricidad forman una combinación peligrosa! No usen este Termoventilador en un cuarto de baño o cerca de una piscina.

Asegúrense de que el aparato no pueda caer en agua (bañera, lavabo, plato de la ducha).

- No usen el calentador en habitaciones con atmósfera inflamable (por ejemplo, gasolina) o mientras estén aplicando colas o disolventes inflamables (por ejemplo, cuando encolen o barnicen suelos de parquet, PVC, etc.).

- Dejen un amplio espacio alrededor del Termoventilador.

El área de seguridad que debe dejarse libre es de 50 cm por encima y lateralmente, y 120 cm de frente.

- Eviten el sobrecalentamiento del aparato, manteniendo libres las rejillas de entrada y salida del aire y no poniendo nada enfrente o encima de ellas, ya que, de otra forma, hay riesgo de incendio.

De vez en cuando, comprueben si hay polvo acumulado en las rejillas.

Si ocurre un sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos incorporado desconectará el aparato.

• Mantengan el cable de red a una distancia segura de las rejillas de entrada y de salida del aire.
• No permitan que aerosoles, substancias inflamables o materiales sensibles al calor estén expuestos al flujo de aire caliente.
• ¡ No usen el Termoventilador sobre alfombras de pelo muy largo ¡
• No usen el Termoventilador en posición vertical (Vean el dibujo).

Almacenamiento del cable de red

El exceso de cable de red puede almacenarse enrollándolo alrededor de las cuatro patas, en la parte inferior del aparato.

Sin embargo, desenrollen completamente el cable de red cuando el Termoventilador esté siendo usado.

Cómo usar el aparato

El interruptor selector (C) y el mando del termostato (D) les permiten seleccionar las siguientes funciones :

O = Parada (Off). Se desconectan tanto el ventilador como los dos elementos calefactores.
✿ = Aire frío (Cool air). Sólo se pone en marcha el ventilador.
- = Aire caliente (Warm air). Para un calentamiento gradual Posición ECO (potencia media = Half power) : El ventilador y uno de los dos elementos calefactores se ponen en marcha.
● ● = Aire muy caliente (Hot air). Para un calentamiento rápido. Potencia máxima (Full power) : El ventilador y dos elementos calefactores se ponen en marcha.

Con el mando del termostato pueden fijar una temperatura constante de la habitación. Cuando el interruptor selector está colocado en la posición ● o en la posición ●●, el Termoventilador se pondrá automáticamente en marcha (usando, respectivamente, la potencia media o máxima) tan pronto como la temperatura de la habitación caiga por debajo de la temperatura fijada. Una vez se haya alcanzado la temperatura fijada, el Termoventilador se desconectará. Giren el mando en el sentido de las agujas del reloj para ajustar a una temperatura más alta, o en sentido contrario al de las agujas del reloj para ajustar a una temperatura más baja. Pueden ajustar el termostato durante su uso. Para hallar el ajuste óptimo del termostato :

• Primero ajusten el mando a la posición máxima (giren en el sentido de las agujas del reloj hasta que el mando se pare).
• Tan pronto como la temperatura de la habitación sea confortable, giren el mando lentamente y en sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta que el Termoventilador se desconecte.

= Posición Anticongelación (Frost-free) Esta posición se corresponde con el ajuste mínimo del termostato (aproximadamente 5 °C) y puede ser usada para mantener los alrededores inmediatos del Termoventilador libres de hielo.
Por ejemplo, para evitar la congelación de tuberías, coloquen el Termoventilador cerca de la tubería y seleccionen esta posición.

Nota : Cuando usen la posición de aire frío ♣, el mando del termostato deberá estar en la posición más alta.

Lámpara piloto

• Cuando el aparato esté enchufado a la red y sea puesto en marcha al seleccionar ♣, ● o ●, la lámpara piloto (E) se encenderá.
• La lámpara piloto permanecerá encendida hasta que el aparato sea desconectado colocando el interruptor selector (C) en posición O, o desenchufándolo de la red.
• Para indicar que el calentador está todavía enchufado y en la posición de " Marcha " (♣, o ●), la lámpara piloto permanecerá encendida cuando se haya alcanzado la temperatura seleccionada y el termostato desconecte el aparato.
  Por la misma razón, la lámpara piloto permanecerá encendida cuando el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos desconecte el aparato.

Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos

Para impedir deterioros y riesgos debidos al sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos incorporado corta la corriente tan pronto como los elementos calefactores se calientan demasiado.

Si esto sucediera :

- Primero, asegúrense de que no ha sido el termostato lo que ha desconectado el Termoventilador. Ajusten el termostato a la posición máxima.

Si el Termoventilador no se pone en marcha, significa que se ha activado el dispositivo de seguridad.

• Desenchufen el aparato de la red.
• Dejen enfriar el Termoventilador durante 30 minutos.
• Comprueben que han colocado correctamente el Termoventilador.
• Comprueben si algo está obstruyendo el flujo de aire. Si es necesario, limpien las rejillas con un aspirador.
• Vuelvan a enchufar el aparato a la red y pónganlo en marcha de nuevo.

Si el dispositivo de seguridad desconecta otra vez el Termoventilador :

- Desenchufen el aparato de la red.

- Hagan que el Termoventilador sea comprobado por un Centro de Servicio Philips o por su vendedor.

Limpieza

• Lleven el interruptor selector (C) a la posición O para desconectarlo.
• Desenchufen el aparato de la red.
• Esperen que el Termoventilador se enfríe suficientemente.
• Pueden limpiar el exterior del Termoventilador con un paño húmedo. No permitan que el agua penetre en el aparato.
• Limpien regularmente las rejillas de entrada y de salida de aire (con un uso normal, al menos dos veces al año) con un aspirador y usando el cepillo accesorio.

Português

Importante