S7 MaxV - Robot aspirador ROBOROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot fregador
Marca	Roborock
Modelo	S7 MaxV
Peso	4,7 kg
Tipo de batería	Ión de litio 14,4 V / 5 200 mAh
Duración de carga	Menos de 6 horas
Alimentación del robot	Entrada nominal 20 V, 1,2 A
Alimentación de la estación	120 V CA, 50-60 Hz, recolección de polvo 9,5 A, carga 0,75 A, salida 20 V CC 1,8 A
Navegación	LiDAR y ReactiveAI para el reconocimiento de obstáculos
Funciones de limpieza	Aspiración, fregado con mopa VibraRise, vaciado automático, lavado automático de la mopa, detección de alfombras, limpieza localizada
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz, aplicaciones Roborock y Mi Home
Funcionalidades adicionales	Videollamada, programación, zonas prohibidas, bloqueo infantil, modo No molestar
Mantenimiento del cepillo principal	Limpieza cada 2 semanas, reemplazo cada 6 a 12 meses
Mantenimiento del cepillo lateral	Limpieza cada mes, reemplazo cada 3 a 6 meses
Mantenimiento del filtro	Limpieza cada 2 semanas, reemplazo cada 6 a 12 meses
Mantenimiento de la mopa	Limpieza después de cada uso, reemplazo cada 3 a 6 meses
Sensores a limpiar	ReactiveAI, sensor de paredes, sensor de fregado, sensor de alfombras, sensores de vacío (mensual)
Contactos de carga	Limpieza mensual con paño seco
Seguridad	Bloqueo infantil, parada automática en caso de error, detección de vacío
Piezas de repuesto	Bolsa de polvo desechable, filtro lavable, cepillos, mopa, cepillo de mantenimiento de alta velocidad

Preguntas frecuentes - S7 MaxV ROBOROCK

¿Cómo instalar la estación de carga?

Coloque la estación sobre un suelo duro y plano, contra una pared. Deje un espacio de al menos 0,5 m a cada lado, 1,5 m al frente y 1 m por encima. Conecte el cable de alimentación y encienda la estación.

¿Cómo conectar el robot a la aplicación?

Descargue la aplicación Roborock o Mi Home. Abra la tapa, reinicie el WiFi manteniendo presionados los botones hasta escuchar 'Reinicio de WiFi en curso'. Agregue el dispositivo siguiendo las instrucciones en la aplicación. Solo se admite WiFi de 2,4 GHz.

¿Qué hacer si el robot no enciende?

La batería puede estar demasiado baja. Coloque el robot en la estación de carga y espere hasta que el indicador de alimentación se vuelva fijo. Si el problema persiste, reinicie el sistema con el botón Restablecer.

¿Cómo iniciar una limpieza?

Asegúrese de que el robot esté encendido y colocado en la estación. Presione el botón Limpiar (⏻) para iniciar un ciclo completo. El robot planifica su recorrido dividiendo la habitación en zonas.

¿Cómo usar la función de fregado?

Instale la mopa VibraRise deslizándola debajo del robot. Llene el depósito de agua limpia hasta la marca Máx. El robot lava automáticamente la mopa durante la limpieza y regresa a la estación para lavarla si es necesario.

¿Cómo vaciar automáticamente el depósito de polvo?

El vaciado automático se activa cuando el robot regresa a la estación después de una limpieza. Asegúrese de que la bolsa de polvo desechable esté instalada. Puede desactivar esta función en la aplicación.

¿Qué hacer en caso de error?

El indicador de alimentación parpadea en rojo y se escucha una alerta de voz. Consulte la sección 'Errores y problemas comunes' del manual o escanee el código QR. Si el problema persiste, contacte al soporte en [e-mail].

¿Cómo mantener el cepillo principal?

Retire la cubierta del cepillo presionando los pestillos. Saque el cepillo, retire las tapas y limpie los cabellos enredados. Enjuague con agua limpia y deje secar. Reemplace el cepillo cada 6 a 12 meses.

¿Puedo usar un limpiador para pisos?

Use únicamente un limpiador para pisos de la marca Roborock en el depósito de agua para evitar corrosión o daños. No use agua caliente.

¿Cómo reiniciar el robot?

Para un reinicio del sistema, presione el botón Restablecer. Para restaurar la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón Ⓤ mientras presiona Restablecer hasta escuchar 'Restaurando la versión inicial'.

MANUAL DE USUARIO S7 MaxV ROBOROCK

Roborock S7 MaxV Ultra Manual del usuario de la aspiradora robot

Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consévelo correctamente para sus futuras consultas.

Índice

34 Información de seguridad
35 Batería y carga
35 Explicación de símbolos internacionales
36 Declaración de FCC/IC
37 Descripción general del producto
38 Instalación
39 Conexión con la aplicación
40 Instrucciones
42 Mantenimiento rutinario
44 Parámetros básicos
45 Errores y problemas comunes

Información de seguridad

ADVERTENCIA

• Para usar únicamente con el cargador Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED01LRR, AED02LRR, EWFD01LRR o EWFD02LRR.
• Quite los cables de otros dispositivos del área que se va a limpiar.
• No ponga en marcha la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o niño.
• No opere la aspiradora en un área donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el piso donde va a limpiar.
• No opere la aspiradora en una habitación donde haya velas encendidas sobre los muebles donde pueda chocar o golpear accidentalmente la aspiradora.
• No permita que los niños se sienten sobre la aspiradora.
• No traslade el producto con la parte inferior o el contenedor de polvo.
• Coloque la base sobre una superficie plana, lejos del fuego, el calor o el agua. Evite colocarla en lugares estrechos o donde el robot podría estar suspendido en el aire.
• El producto se debe apagar y se debe retirar el enchufe del tomacorriente antes de limpiar o mantener el producto.
• Este producto pueden usarlo niños de 8 años de edad o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tienen experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o si recibieron instrucciones con respecto al uso del producto de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben llevarlos a cabo niños sin supervisión.
• No retire, repare ni modifique la batería ni la base de carga.
• Si la base se coloca en un lugar susceptible a tormentas eléctricas o con voltaje inestable, tome medidas de protección.
• Enchúfelo solamente a un tomacorriente conectado a tierra de manera correcta. Vea las instrucciones de conexión a tierra.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

Este dispositivo debe conectarse a tierra. Si presenta un funcionamiento incorrecto o avería, la conexión a tierra proporciona una forma para lograr la menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este dispositivo está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe a tierra.

El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra correctamente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.

Consulte con un electricista calificado o técnico de servicio en caso de que tenga dudas sobre si el tomacorriente está debidamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene con el dispositivo, si no cabe en el tomacorriente, pida a un electricista calificado que instale un tomacorriente apropiado.

Información de seguridad

Este dispositivo es para uso en un circuito de 120 V nominal y tiene un enchufe de acople de conexión a tierra que se parece al enchufe que aparece en el bosquejo A en Métodos de conexión a tierra. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a un tomacorriente que tiene la misma configuración que el enchufe.

No se debe usar un adaptador con este dispositivo.

graph LR
    A["TOMACORRIENTE CONECTADO A TIERRA"] --> B["CAJA DE SALIDA CONECTADA A TIERRA"]
    C["PIN DE CONEXIÓN A TIERRA"] --> B
    B --> D["ADAPTADOR"]
    D --> E["TORNILLO DE METAL"]
    E --> F["PESTAÑA PARA TORNILLO DE CONEXIÓN A TIERRA"]

Batería y carga

• Mantenga la base de carga alejada del calor (como radiadores).
• No limpie los contactos de carga con paños húmedos ni con las manos húmedas.
• Apague el robot y use el embalaje original para el envío.
• Si dejará el robot almacenado, cárguelo por completo y apáguelo antes de colocarlo en un lugar seco y frío. Recárguelo al menos una vez cada tres meses para evitar que se descargue demasiado la batería.
• No use el producto cuando la temperatura sea mayor que 40 °C (104 °F) o menor que 4 °C (39 °F), o si hay líquido o alguna sustancia pegajosa en el piso:

Explicación de símbolos internacionales

- símbolo de CORRIENTE ALTERNA [símbolo IEC 60417-5032 (2009-02)] - símbolo de CORRIENTE CONTINUA [símbolo IEC 60417-5031 (2009-02)] - símbolo de TIERRA DE PROTECCIÓN (Protección a tierra) [símbolo IEC 60417-5019 (2009-02)]

Declaración de FCC/IC

Información de cumplimiento
Nombre del producto	Aspiradora robot con base de carga
Modelo del producto	Modelo de aspiradora robot: S270RRModelo de cargador base: CDZ11RR o CDZ12RRBase de autovaciado, modelo: AED01LRR, AED02LRRBase de Vaciado, Lavado y Llenado: EWFD01LRR, EWFD02LRR
Declaración de cumplimiento	Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva.(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado. Este dispositivo contiene transmisores o receptores de exención de licencia que cumplen con las RSS de exención de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia.(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Correspondencia de la parte responsable en EE. UU.
Compañía	Roborock Technology Co.
Dirección	108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801.
Correo electrónico	[e-mail]

A Descripción general del producto

A1 Robot (vista superior)

Encendido/Limpiar

• Presiónelo y manténgalo presionado para que el robot se encienda o apague
• Presione para iniciar la limpieza

Indicador de encendido

• Blanco: nivel de batería ≥ 20 %
• Rojo: nivel de batería < 20 %
• Pulsos de luz: cargando o iniciando
• Parpadeando en rojo: error

—Limpieza localizada/Bloqueo para niños

• Presione este botón para realizar una limpieza localizada
• Presiónelo y manténgalo presionado durante 3 segundos para activar o desactivar el bloqueo para niños

—Base de carga

• Presiónelo para regresar a la base/comenzar el vaciado
• Presione y mantenga presionado para lavar el fregador

Nota: Presione cualquier botón para detener el robot durante la limpieza o el regreso a la base.

A1-1: Parachoques vertical

A1-2: Micrófono

- Para uso con videollamadas

Solo disponible en la aplicación Roborock. Nota:

A1-3: Luz indicadora de estado

• Blanco: aspirando
  • Azul: aspirando y fregando
• Naranja: alerta
• Verde: conectado a base/recargando

A1-4: Sensor de pared
A1-5: Parachoques
A1-6: Contactos de carga
A1-7: Reconocimiento de obstáculos ReactiveAI
A1-8: Luz de relleno LED

A2 Robot (vista inferior)

A2-1: Sensores de precipicio
A2-2: Sensor de alfombra
A2-3: Rueda omnidireccional
A2-4: Contactos de carga
A2-5: Cepillo lateral
A2-6: Rueda principal
A2-7: Cepillo principal
A2-8: Pestillos de cubierta del cepillo principal

A3 Robot (cubierta superior abierta)

A3-1: Luz indicadora de WiFi

• Apagada: WiFi deshabilitado
- Parpadea lentamente: esperando conexión
• Parpadea rápido: conectando
- Fija: WiFi conectado

A3-2: Botón Restablecer

A3-3: Entrada de aire
A3-4: Sensor LiDAR
A3-5: Sensor de lavado del fregador
A3-6: Pestillo del tanque de agua
A3-7: Botón de posicionamiento
A3-8: Tanque de agua
A3-9: Módulo VibraRise
A3-10: Salida de aire

A4 Contenedor de polvo

A4-1: Cubierta de filtro
A4-2: Pestillo del contenedor de polvo
A4-3: Pestillo de la cubierta
A4-4: Entrada de aire
A4-5: Filtro lavable

A5 Tanque de agua eléctrico

A5-1: Tapón
A5-2: Filtro de agua
A5-3: Pestillo del tanque de agua
A5-4: Puerto de llenado automático

A6 Soporte del fregador VibraRise

A6-1: Módulo de vibración
A6-2: Ranura para acoplar el fregador
A6-3: Pestillos del soporte del fregador

A7 Fregador VibraRise

A7-1: Almohadillas de gancho y bucle

A8 Cable de alimentación

A9 Parte inferior

A10 Bolsa de polvo desechable

A11 Base de Vaciado, Lavado y Llenado

A11-1: Manija del tanque de agua

A11-2: Tanque de agua sucia

A11-3: Puerto de llenado automático

A11-4: Luz de aviso de ubicación de base

A11-5: Contactos de carga

A11-6: Cinta de lavado

A11-7: Cepillo de mantenimiento de alta velocidad

A11-8: Pestillo del cepillo de mantenimiento

A11-9: Contenedor de polvo

A11-10: Tapa del tanque de agua

A11-11: Tanque de agua limpia

A11-12: Pestillo del tanque de agua

A11-13: Luz indicadora de estado

- Pulsos de luz: vaciado/lavado del fregador

- Rojo: error de base

• Luz apagada: cargando/apagado

A11-14: Filtro de agua

A11-15: Parte inferior

A12 Almacenamiento del cable de alimentación

A12-1: Salidas del cable

A12-2: Puerto de alimentación

A12-3: Ranura del cable

El cable de alimentación puede salir por cualquier lado. Nota:

B Instalación Información importante

1. Ordene los cables o artículos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frágiles, importantes o peligrosos para evitar lesiones personales o daños a la propiedad debido a que los objetos se enreden en el robot, lo obstruyan o resulten golpeadas por él.
2. Cuando utilice el robot en una superficie elevada, use siempre una barrera física para evitar caídas accidentales que podrían provocar lesiones personales o daños a la propiedad.

Nota: Cuando utilice el robot por primera vez, sigalo todo el recorrido de limpieza y verifique que no haya problemas potenciales. El robot podrá limpiar por sí solo en los futuros usos.

B1 Posicionar la base de carga

B1-1: Coloque la base sobre piso firme y plano, y retire la goma espuma utilizada para proteger los componentes de mantenimiento de alta velocidad que se entregan en la parte inferior.
B1-2: Conecte la parte inferior presionando hacia abajo ambos lados de la parte inferior con firmeza, y luego presione la parte que se conecta en el medio hasta escuchar un clic.

Nota: Retire los tanques de agua y el contenedor de poivo antes de mover la base.

B1-3: Conecte el cable de alimentación a la parte posterior de la base y conserve el exceso de cable dentro de la ranura de guardado.

B1-4: Coloque la base sobre una superficie plana y dura (madera/baldosa/hormigón, etc.), contra una pared. Deje al menos 0,5 m (1,6 pies) de espacio libre a cada lado, 1,5 m (4,9 pies) en la parte delantera y 1 m (3,3 pies) encima. Asegúrese de que la ubicación tenga buen WIFI para una mejor experiencia con la aplicación móvil y luego enciéndala.

B1-5: Más de 0,5 m (1,6 pies)

B1-6: Más de 1,5 m (4,9 pies)

B1-7: Más de 1 m (3,3 pies)

Notas:

- Si el cable de alimentación cueiga verticalmente al piso, podría ser atrapado por el robot, lo que ocasionaria que la base se mueva y desconecte.

- El indicador de la base está encendido cuando ésta recibe electricidad y apagado cuando el robot está en carga.

- El indicador de la base enciende una luz roja si se produce un error.

- Coloque la base sobre una superficie plana, lejos del fuego, el calor o el agua. Evite colocarla en lugares estrechos o donde el robot podría estar suspendido en el aire.

- El hecho de colocar la base sobre una superficie suave (alfombra/manta) puede provocar que la base se incline y generar problemas en el retorno a la base o la partida.

- Mantenga la base lejos de la luz solar directa o de cualquier cosa que pudiera bloquear la luz de aviso de ubicación de base; de lo contrario, el robot puede dejar de regresar a la base.

- No use la base sin el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia, el cepillo de mantenimiento de alta velocidad, el contenedor de polvo, la bolsa de polvo o el filtro de agua.

• Realice el mantenimiento de la base de acuerdo con las Instrucciones de mantenimiento. No limpie la base con un paño o tejido húmedo.

- Todas las bases se someren a pruebas a base de agua antes de salir de fábrica. Es normal que quede una pequeña cantidad de agua en la entrada de agua de la base.

B2 Encender y cargar el robot

Presione y mantenga presionado el botón para encender el robot. Espere hasta que la luz de encendido esté fija y luego coloque el robot en la base para cargarlo. El robot está equipado con una batería recargable de iones de litio de alto rendimiento. Para mantener el desempeño de la batería, mantenga el robot cargado durante el uso normal.

Nota: Es posible que el robot no encienda cuando la batería está baja. En ese caso, conecte el robot a la base para cargarlo.

B3 Fregar

Nota: Para evitar una excesiva acumulación de sociedad durante el uso por primera vez, los pisos se deben aspirar al menos tres veces antes del primer fregado.

B3-1: Instalar el fregador VibraRise

Inserte el fregador VibraRise en la parte inferior a lo largo de la ranura de acople y afirmelo en el lugar.

B3-2: Instalar el soporte del fregador

Deslice el soporte hacia adelante bajo el tanque de agua. Oirá un clic cuando esté bloqueado en su lugar.

B3-3: ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones. No coloque los dedos entre el soporte del fregador VibraRise y el tanque de agua,

Conexión con la aplicación

Este robot admite tanto la aplicación Roborock como la aplicación Mi Home. Elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

① Descargar la aplicación

Opción 1: busque "Roborock" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

Opción 2: busque "Mi Home" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

② Restablecer la conexión WiFi

1. Abra la cubierta superior y busque el indicador de WiFi.
2. Presione y mantenga presionados los botones y hasta escuchar la alerta de voz "Resetting WiFi"(Restableciendo WiFi). El restablecimiento está completo cuando el indicador de WiFi parpadea lentamente. El robot luego esperará una conexión.

Notas:

• Si no puede conectar el robot debido a la configuración de su enrutador, a que olvidó la contraseña o cualquier otro motivo, restablezca la conexión WiFi y agregue su robot como un nuevo dispositivo.
• Después de restablecer el WiFi, el robot activará la zona WiFi y la cámara para la configuración de red. La cámara se utiliza para fines de escaneado de código QR en la aplicación Roborock. La información que obtenga la cámara no se guardará en el dispositivo ni se transmitirá a ningún servidor. Una vez que se conectó correctamente o si no se escanca un código QR dentro de los 5 minutos, la cámara se apagará de forma automática.

③ Agregar el dispositivo

Abra la aplicación Roborock, toque el botón "Buscar dispositivo" o abra la aplicación Mi Home, toque "+" en la esquina superior derecha y agregue el dispositivo conforme se indica en la aplicación.

Notas:

• El proceso real puede variar debido a actualizaciones de aplicaciones en curso. Siga las instrucciones proporcionadas en la aplicación.
  • Solo se admite WiFi de 2,4 GHz.
• Si el robot espera más de 1 hora para conectarse, la conexión WiFi se deshabilitará automáticamente. Si desea reconectar, restablezca la conexión WiFi antes de continuar.

Instrucciones

Llenar el tanque de agua limpia

Abra el tanque de agua limpia. Llénelo hasta la línea Max. Cierre la tapa, bloquee el pestillo y vuelva a colocar el tanque en su lugar.

Notas:

• Para evitar corrosión o daño, use únicamente limpiador para pisos de la marca Roborock en el tanque de agua.
• Para evitar que el tanque de agua se deforme, no coloque agua caliente en el tanque.
• Si la marca de agua perdura en el tanque de agua, límpiela antes de volver a instalarlo.

Encendido/Apagado

Presione y mantenga presionado el botón para encender el robot. El indicador de encendido se encenderá y el robot entrará en modo de espera. Presione y mantenga presionado el botón para apagar el robot y completar el ciclo de limpieza.

Nota: El robot no se puede apagar cuando se está cargando.

Comenzar a limpiar

Presione el botón para comenzar a limpiar. El robot planificará su ruta de limpieza en base a sus escaneos de la habitación. Divide una habitación en zonas, primero dibuja los bordes de la zona y, luego, rellena la zona en patrón de zig zag. Al hacerlo, el robot limpia todas las zonas una por una, con lo que realiza una limpieza eficaz de la casa.

Notas:

• Para permitir que el robot aspire y vuelva a la base automáticamente, inicio desde la base. No mueva la base durante la limpieza.
• La limpieza no puede comenzar si el nivel de batería es demasiado bajo. Deje que el robot se cargue antes de comenzar a limpiar.
• Si la limpieza se completa en menos de 10 minutos, la superficie se limpiará dos veces.
• Si la batería se agola durante el ciclo de limpieza, el robot volverá automáticamente a la base. Después de cargarse, el robot reanudará el trabajo desde donde quedó.
• Cuando el soporte del fregador está colocado, el robot lo retraerá cuando limpie la alfombra. También puede establecer la alfombra como zona de no ingreso en la aplicación para que la evite.
• Antes de comenzar cada tarea de fregado, asegúrese de que el fregador VibraRise esté instalado correctamente.

Limpieza localizada

Presione el botón para comenzar la limpieza localizada.

Rango de limpieza: el robot limpia un área cuadrada de 1,5 m (4,9 pies) x 1,5 m (4,9 pies) centrada en sí mismo.

Nota: Luego de la limpieza localizada, el robot regresará automáticamente al punto de inicio e ingresará al modo de espera.

Lavado del fregador automático

Durante la limpieza, el robot determina automáticamente cuándo debe regresar a la base para lavar el fregador y llenar el tanque de agua para maximizar el desempeño del fregado.

Nota: Para permitir que el robot lave el fregador automáticamente, encienda el robot desde la base una vez que está completamente cargado. No mueva la base durante la limpieza.

Lavado de fregador activado manualmente

Durante la limpieza, presione cualquier botón para poner en pausa, luego presione y mantenga presionado el botón para enviar el robot de vuelta para el lavado del fregador.

Vaciado automático

El vaciado automático comenzará cuando el robot regrese a la base después de limpiar.

Notas:

• Si la base no se vació durante un período prolongado, vacíe el contenedor de polvo del robot en forma manual y limpie la entrada de aire para que no haya polvo y así garantizar un óptimo desempeño.
• Si es necesario, el vaciado automático se puede deshabilitar en la aplicación.

Vaciado activado manualmente

El vaciado se puede activar manualmente al presionar el botón 📋 mientras el robot está en carga.

Nota: Evite el vaciado manual frecuente.

Detener el vaciado

Presione cualquier botón para detener el vaciado.

Pausar

Cuando el robot esté funcionando, presione cualquier botón para pausarlo, presione el botón para reanudar la limpieza o presione el botón para enviarlo de vuelta a la base.

Nota: Si coloca manualmente el robot pausado en la base, finalizará la limpieza actual.

Suspendido

Si el robot está pausado durante más de 10 minutos, entrará en el modo Suspendido, y el indicador de encendido parpadeará cada pocos segundos. Presione cualquier botón para activar el robot.

Notas:

• El robot no ingresará en modo Suspendido cuando se esté cargando.
• El robot se apagará automáticamente si quedó en el modo Suspendido durante más de 12 horas.

Modo DND

El período predeterminado del modo No molestar (DND) es de 22:00 a 08:00. Puede usar la aplicación para deshabilitar el modo DND o modificar este período. Cuando el modo DND está activo, el robot no reanudará automáticamente la limpieza, la luz indicadora de encendido se atenuará y el volumen de las indicaciones de voz disminuirá.

Bloqueo para niños

Presione y mantenga presionado el botón para habilitar/deshabilitar el bloqueo para niños. También puede establecerlo en la aplicación.

Cuando se habilite, el robot no reaccionará a las presiones de los botones cuando esté quieto. Cuando el robot está limpiando o volviendo a la base, presione cualquier botón para detenerlo.

Carga

Después de limpiar, el robot volverá automáticamente a la base para cargar. En el modo Pausa, presione el botón para enviar el robot de vuelta a la base. El indicador de encendido emitirá pulsos de luz a medida que se cargue el robot.

Nota: Si el robot no encuentra la base, volverá automáticamente a su ubicación de inicio. Coloque el robot en la base manualmente para recargario.

Error

Si se produce un error, el indicador de encendido parpadeará en rojo y se escuchará una alerta de voz. Consulte la sección "Errores y problemas comunes" para encontrar soluciones.

Notas:

• El robot ingresará automáticamente al modo Suspendido si queda en un estado de mal funcionamiento durante más de 10 minutos.
• Si coloca el robot con mal funcionamiento manualmente en la base de carga, finalizará la limpieza actual.

Restablecimiento del sistema

Si el robot no responde cuando se presiona un botón o no se puede apagar, restablezca el sistema. Presione el botón Restablecer y el robot se restablecerá de forma automática.

Nota: Después de restablecer el sistema, la limpieza programada, la conexión WiFi, etc. se restaurarán a los ajustes de fábrica.

Restaurar a los ajustes de fábrica

Si el robot no funciona correctamente después de un restablecimiento del sistema, enciéndalo. Presione y mantenga presionado el botón y, al mismo tiempo, presione el botón Restablecer hasta que se escuche la indicación de voz "Restoring the initial version" (Restaurando a la versión inicial). A continuación, el robot se restaurará a los ajustes de fábrica.

Funciones de la aplicación

Mapa de limpieza

• Gestión de mapas múltiples
• Ruta de aspirado y fregado en tiempo real
• Visualización de la alfombra
• Zonificación del mapa
• Edición del mapa

Modos de limpieza personalizada

• Programado
• Habitaciones selectivas
• Zona
• Zonas de no ingreso, zonas de no fregado y pared virtual
• Personalizado
• Mejora para alfombra

Interruptor del modo de limpieza

• Niveles de potencia de aspirado
• Niveles de intensidad de fregado

Información del robot

• Historical de limpieza
- Nivel de batería
- Cuidado y mantenimiento

Más funciones

• Actualización de firmware
- Videollamada

Nota: Solo disponible en la aplicación Roborock.

• Ajuste del volumen
• Selección de idioma
• Modo No molestar
• Asistente de voz

Nota: Las funciones y los detalles de la aplicación pueden variar ligeramente debido a que la aplicación se desarrolla y actualiza continuamente.

© Mantenimiento rutinario

* Limpie cada 2 semanas y reemplace cada 6 a 12 meses.

C1-1: Cubierta del cepillo principal

C1-2: Pestillo

C1-6: Gire el robot y presione los pestillos para quitar la cubierta del cepillo principal.

C1-7: Extraiga el cepillo principal y retire el cojinete del cepillo principal.

C1-8: Gire los tapones del cepillo principal en la dirección de desbloqueo indicada para quitar los tapones.

C1-9: Después de quitar el cabello enredado o la suciedad de ambos extremos del cepillo principal, vuelva a colocarlo y presione en la cubierta del cepillo principal para que quede bloqueado en su lugar.

Notas:

• El cepillo principal debe limpiarse con un paño húmedo y dejarse secar lejos de la luz solar directa.
• No use líquidos de limpieza corrosivos o desinfectantes para limpiar el cepillo principal.

C2 Cepillo lateral

* Limpie mensualmente y reemplace cada 3 a 6 meses.

1. Desenrosque el tornillo del cepillo lateral.
2. Retire el cepillo lateral y límpielo. Vuelva a instalar el cepillo y apriete el tornillo.

C3 Rueda omnidireccional

* Limpie según sea necesario.

C3-1: Use una herramienta, como un destornillador pequeño, para extraer el eje y quitar la rueda.

Nota: El soporte de la rueda omnidireccional no se puede quitar.

C3-2: Enjuague con agua la rueda y el eje para quitar el cabello y la suciedad. Seque y vuelva a colocar la rueda, presionando firmemente hasta colocarla en su lugar.

C4 Ruedas principales

* Limpie mensualmente.

Limpie las ruedas principales con un paño suave y seco.

C5 Contenedor de polvo

* Limpie según sea necesario.

C5-1: Abra la cubierta superior del robot y quite el contenedor de polvo.

C5-2: Abra la cubierta del contenedor de polvo y quite el filtro, luego, vacíe el contenedor de polvo.

C5-3: Llene el contenedor de polvo con agua limpia y cierre la cubierta. Agite suavemente el contenedor de polvo y, luego, vierta el agua sucia.

Nota: Para evitar obstrucciones, use solamente agua limpia sin líquidos de limpieza.

C5-4: Deje secar el contenedor de polvo y el filtro lavable.

C6 Filtro lavable

* Limpie cada 2 semanas y reemplace cada 6 a 12 meses.

C6-1: Abra la cubierta de filtro y extraiga el filtro.

C6-2: Enjuague varias veces el filtro y dele golpecitos para quitar toda la suciedad posible.

Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, el cepillo o con objetos duros para evitar posibles daños.

C6-3: Deje que el filtro se seque por completo 24 horas y vuelva a instalarlo.

Nota: Compre un filtro adicional y alterne, si es necesario.

C7 Tanque de agua

* Limpie según sea necesario.

C7-1: Abra el tanque de agua y llénelo con agua limpia.

C7-2: Cierre el tanque de agua y agítelo suavemente.

C7-3: Vierta el agua restante tal como se muestra.

C8 Fregador VibraRise

* Limpie después de cada uso y reemplace cada 3 a 6 meses.

C8-1: Retire el fregador VibraRise del soporte del fregador VibraRise. Limpie el fregador VibraRise y déjelo secar al aire.

Nota: Si el fregador VibraRise está sucio, ello afectará el desempeño del fregado. Límpielo antes de usarlo.

C9 Sensores del robot

* Limpie mensualmente.

Use un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, incluidos los siguientes:

C9-1: Reconocimiento de obstáculos ReactiveAI

C9-2: Sensor de pared

C9-4: Sensor de alfombra

C9-5: Sensores de precipicio

C10 Áreas de contactos de carga

* Limpie mensualmente.

Use un paño suave y seco para limpiar los contactos de carga del robot y de la base.

Batería

El robot está equipado con una batería integrada recargable de iones de litio de alto rendimiento. Para mantener el desempeño de la batería, mantenga el robot cargado durante el uso normal.

Nota: Si el robot estará sin usarse durante un período prolongado, apáguelo y cárguelo al menos cada tres meses para evitar daños a la batería por el exceso de descarga.

C11 Mover la base

Retire los tanques de agua y el contenedor de polvo antes de mover la base. Tome la manija en la parte posterior con una mano y la parte interior de la parte delantera, tal como se muestra. No tome la parte inferior porque no está diseñada para elevarse.

C12 Tanque de agua sucia

* Limpie según sea necesario.

Limpie el tanque de agua sucia, según sea necesario. Abra la tapa del tanque de agua sucia y vacíe el agua sucia. Llene el tanque con agua limpia, cierre la tapa, bloqueelo y agite. Vierta el agua sucia. Cierre la tapa y vuelva a instalarlo.

C13 Cepillo de mantenimiento de alta velocidad

* Limpie según sea necesario y reemplace cada 6 a 12 meses.

Levante el pestillo del cepillo de mantenimiento de alta velocidad y retire el cepillo, tal como se muestra a continuación. Elimine los objetos enredados en el cepillo de mantenimiento de alta velocidad y enjuóquelo hasta que quede limpio. Vuelva a colocar el cepillo y conéctelo en su lugar.

C14 Filtro de agua

* Limpie según sea necesario.

Desbloquee el filtro de agua y retírelo para lavarlo. Use un paño suave y seco para limpiar el tanque y luego volver a instalar el filtro. Presione el filtro, hacia abajo hasta bloquearlo con un clic.

15 Reemplazo de la bolsa de polvo desechable

* Reemplace la bolsa de polvo desechable cuando esté llena.

C15-1: Eleve el contenedor de polvo y saque la bolsa verticalmente, tal como se muestra.

Nota: Extraer la manija de la bolsa de polvo para quitar la bolsa sellará la bolsa para evitar fugas.

C15-2: Deseche la bolsa de polvo y limpie alrededor del filtro con un paño seco.
C15-3: Inserte una bolsa de polvo desechable tal como se muestra. Deslícela hasta que llegue a la parte inferior de la ranura y vuelva a colocar la bolsa de polvo de manera segura.

Nota: Instale siempre una bolsa de polvo antes de volver a colocar la tapa superior del contenedor de polvo para evitar el vaciado automático sin la bolsa. También puede deshabilitar el vaciado automático en la aplicación.

C16 Limpieza del conducto de aire

* Limpie según sea necesario.
Siga los siguientes pasos para limpiar el conducto de aire y evitar obstrucciones.
C16-1: Retire el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia y el contenedor de polvo.
C16-2: Retire el filtro de agua y limpie las marcas de agua con un paño.
C16-3: Coloque con cuidado la base boca abajo sobre un piso firme cubierto con una toalla suave.
C16-4: Desatornille los ocho tornillos y quite la cubierta.
C16-5: Limpie el conducto de aire y su cubierta con un paño seco.
C16-6: Vuelva a colocar la cubierta y atornillela nuevamente en su lugar.

Parámetros básicos Robot

	S270RRModelo
Batería	Batería de iones de litio de 14,4 V/5200 mAh
	Aprox. 4,7 kg (10,36 lbs)Peso
Entrada nominal 20 V	=1,2 A
	Menos de 6 horasTiempo de carga

Nota: El número de serie figura en una calcomanía en el lado inferior del robot.

Base de Vaciado, Lavado y Llenado

Nombre Empty Wash Fill Dock
Modelo EWFD01LRR, EWFD02LRR
Voltaje de entrada nominal	120 VCA
Frecuencia nominal 50-60 Hz
Entrada nominal (recolección de polvo)	9,5 A
Entrada nominal (carga)	0,75 A
Salida nominal 20 VCC 1,8 A
Carga de batería	Batería de iones de litio de 14,4 V/5200 mAh

Errores y problemas comunes

Escanee el siguiente código QR para ver Errores y problemas comunes en francés y español (Latinoamérica).

Para obtener asistencia posventa, comuníquese con el equipo de soporte a través de:

[e-mail] (Estados Unidos/Canadá/no Europa)

1-855-960-4321 (solo en Estados Unidos)

1-833-421-1915 (solo en Canadá)