27CN650N - Monitor LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 27CN650N LG

ESPAÑOL LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países. MaxxAudio y las marcas comerciales adicionales de MAXX son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Waves Audio Ltd. El logotipo de tridente de SuperSpeed USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc. (Solo modelos compatibles con Wi-Fi/ Bluetooth.) La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth

son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de LG Electronics Inc. se efectúa bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

• USB Type-C™ y USB-C™ son marcas comerciales de USB Implementers Forum. PRECAUCIONES IMPORTANTES La unidad se diseñó y fabricó para asegurar su seguridad personal, aun así el uso inapropiado podría causar potenciales descargas eléctricas o incendios. Para asegurar el funcionamiento apropiado de todas las medidas de seguridad incorporadas en este monitor, lea las siguientes reglas básicas para su instalación, uso y mantenimiento.

• Use el producto en el entorno adecuado para extender su vida útil. Utilice el producto en un lugar seguro y estable.

• La garantía no cubre los daños provocados por el uso imprudente o en entornos inapropiados.

• LG Electronics Inc. no proporciona una garantía por pérdida de datos. Para reducir el daño provocado por la pérdida de datos, realice copias de seguridad de datos importantes.

• Los fabricantes e instaladores no pueden brindar servicios relacionados con la seguridad humana, ya que es posible que este dispositivo inalámbrico genere interferencia de radio.4 ESPAÑOL Medidas de seguridad

• Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el producto. En caso de que utilice otro cable de alimentación que no es suministrado por el proveedor, asegúrese de que cumpla con los estándares nacionales correspondientes. Si el cable de alimentación tiene algún tipo de falla, contacte al fabricante o al servicio técnico autorizado más cercano para su reemplazo.

• El acoplador del equipo se utiliza mientras el dispositivo está apagado.

• Asegúrese de que el dispositivo esté instalado cerca del tomacorriente de la pared al cual está conectado y que el acceso a dicho tomacorriente sea sencillo.

• Utilice el monitor solamente con una de las fuentes de alimentación indicadas en las especificaciones de este manual o mencionadas en el monitor. Si no está seguro de qué tipo de suministro eléctrico tiene en su hogar, consulte a su proveedor.

• Las tomas de ca sobrecargadas y los cables alargadores son peligrosos. Como también los cables de alimentación desgatados y los enchufes averiados. Estos podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Llame a su electricista para que los reemplace.

• Mientras la unidad esté conectada al tomacorrientes ca de la pared, no se desconectará de la fuente de alimentación de ca incluso si la unidad está apagada. No abra el monitor:

• No contiene piezas que el usuario pueda reparar.

• Dentro del dispositivo hay alto voltaje, incluso cuando está apagado.

• Contacte a su proveedor si el monitor no funciona correctamente.

• No desarme, repare ni modifique el producto por cuenta propia. - Si se cae, el producto se puede dañar o causar lesiones. Para prevenir lesiones:

• No coloque el monitor en un estante inclinado a menos que esté asegurado correctamente.

• No lance objetos al monitor ni le produzca impactos. No lance juguetes u objetos a la pantalla del producto. - Esto puede causar lesiones a las personas, problemas al producto y daños a la pantalla.

• Si la pantalla LCD está dañada, no la toque con las manos. - Comuníquese con el centro de servicios, ya que la pantalla puede causar lesiones.

• Deseche el agente desecante y el envoltorio de plástico correctamente. - El agente desecante y el envoltorio de plástico pueden provocar asfixia.

• Cuando actualice el producto, evite que los niños ingieran cualquier pieza, incluidos los tornillos. - Si un niño ingiere una tuerca, es posible que se asfixie. - En ese caso, busque inmediatamente ayuda de emergencia.5 ESPAÑOL Para prevenir incendios y peligros:

• Apague siempre el monitor cuando se vaya de la habitación por un rato largo. Nunca deje el monitor encendido cuando salga del hogar.

• Evite que los niños lancen o apoyen objetos en los gabinetes de apertura del monitor. Algunas partes internas poseen un nivel de voltaje peligroso.

• No agregue accesorios que no hayan sido diseñados específicamente para este monitor.

• Cuando no se va a utilizar el monitor durante un período de tiempo extenso, desconéctelo de la toma de pared.

• En caso de caída de rayos y truenos, no toque nunca los cables de alimentación y de señal porque puede ser muy peligroso. Esto puede producir descargas eléctricas.

• No coloque objetos a menos de 38 cm (15 pulg) del producto. - Si hay poca ventilación, el interior del producto se puede sobrecalentar y hacer que los usuarios corran el riesgo de sufrir lesiones por quemaduras.

• No conecte una línea de conmutador telefónico a un puerto LAN con conexión por cable. - Puede producirse un incendio o el producto se podría dañar.

• Mantenga el producto alejado de dispositivos que emitan calor, como calefactores. - El producto se podría dañar o incendiar.

• No coloque dentro del producto elementos metálicos como monedas, broches para el cabello u otros objetos de hierro o inflamables, como papel y fósforos. En especial, asegúrese de que los niños no lo hagan. - Existe riesgo de que se produzca un incendio, descarga eléctrica o daño al producto. - Si una sustancia extraña entra en el producto, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicios local. Al instalarlo

• Asegúrese de que no haya cosas apoyando o enredadas en el cable de alimentación, y no lo coloque en algún lugar donde se pueda dañar.

• No use esta pantalla cerca del agua, por ejemplo cerca de bañeras, tinas, fregaderos de cocina, palanganas, sótanos húmedos o piscinas de natación.

• Las pantallas se entregan con aberturas de ventilación en el gabinete a fin de liberar el calor que se genera durante la operación. Si estas aberturas se tapan, el calor acumulado puede ocasionar fallos que aumentan el riesgo de incendios. Por lo tanto, NUNCA: - tape las ranuras de ventilación inferiores al colocar la pantalla en una cama, sofá, alfombra, etc. - coloque la pantalla en un gabinete cerrado a menos que haya ventilación adecuada. - cubra las aberturas con telas u otros materiales. - coloque la pantalla cerca de o sobre un radiador o fuente de calor.

• No frote ni golpee la Matriz Activa de LCD con algo duro ya que puede rayar, estropear o dañar la Matriz Activa de LCD de forma permanente.

• No presione la pantalla LCD con los dedos durante mucho tiempo ya que podría generar una postimagen.

• Es posible que a veces aparezcan puntos rojos, verdes o azules defectuosos en la pantalla. Sin embargo, esto no tendrá un mayor impacto o efecto en el funcionamiento del monitor.

• De ser posible, utilice la resolución recomendada para obtener la mejor calidad de imagen para su monitor LCD. Si se utiliza cualquier otro modo, excepto la resolución recomendada, podrían aparecer algunas imágenes procesadas en la pantalla. Sin embargo, esto es característico del panel de resolución fija de LCD.6 ESPAÑOL

• Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa. Para evitar este inconveniente, utilice un protector de pantalla o apague el dispositivo mientras no se utiliza. Los daños en la pantalla y las imágenes impresas permanentemente causados por el uso prolongado no están cubiertos por la garantía del producto.

• No golpee ni raye el frente ni los costados de la pantalla con objetos metálicos. - De lo contrario, es posible que esto cause daños a la pantalla.

• Al transportar el producto, asegúrese de que la pantalla quede hacia delante y sujétela firmemente con ambas manos. Si el producto se cae y se daña, este podría causar descargas eléctricas o incendios. Contacte a un servicio técnico autorizado para repararlo.

• Evite las altas temperaturas o la humedad.

• No instale el producto en una pared cerca de fuentes de aceite o vapor de aceite. - Esto podría dañar el producto y hacer que no funcione.

• El usuario debe evaluar la ubicación de los monitores con aros brillantes ya que estos podrían causar reflejos molestos debido a la luz del ambiente y de las superficies brillantes.

• No utilice productos eléctricos de alta tensión cerca del Monitor, (P. ej.: un matamoscas eléctrico) - Esto puede provocar el mal funcionamiento del producto debido a una descarga eléctrica.

• Use el producto en un entorno limpio y libre de polvo. - De lo contrario, el sistema podría no funcionar correctamente.

• No use el producto en lugares húmedos, como el lavadero o el baño. - La humedad podría provocar una falla o una descarga eléctrica. Precauciones para el adaptador de ca y la alimentación

• Si entra agua o una sustancia extraña en el producto (en la pantalla del TV o monitor, en el cable de alimentación, o en el adaptador de ca), desconecte el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el fabricante. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica debido al daño en el producto.

• No tocar el enchufe o el adaptador de ca con las manos mojadas. Si las clavijas del enchufe están mojadas o sucias, limpiar y secar antes de usar. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté completamente insertado en el adaptador de ca. - En caso contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Asegúrese de usar cables de alimentación y adaptadores de ca provistos o aprobados por LG Electronics, Inc. - El uso de productos no aprobados podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Al desenchufar el cable de alimentación, siempre jale del enchufe. No doble el cable de alimentación con fuerza excesiva. - El cable de alimentación podría dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.7 ESPAÑOL

• Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (aparatos electrónicos, ropa, etc.) sobre el cable de alimentación o el adaptador de ca. Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación del adaptador de ca o con objetos afilados. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Nunca desarme, repare ni modifique el cable de alimentación o el cable de alimentación o el adaptador de ca. - De lo contrario, esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• Asegúrese de mantener la toma de corriente, el adaptador de ca y las clavijas del conector de alimentación libres de polvo, etc. - Esto podría provocar un incendio.

• Cuando haya relámpagos en su zona, desconecte la alimentación, el LAN y otras conexiones. - Se podrían producir una descarga eléctrica o un incendio.

• Si detecta o huele humo proveniente del producto, deje de usarlo de inmediato y desconecte la fuente de alimentación. Luego, póngase en contacto con el centro de servicios local. - Puede producirse un incendio.

• Debido a que el adaptador de ca puede estar caliente, no lo toque con la piel al descubierto mientras lo usa. - Si está expuesto durante un periodo prologando, podría sufrir quemaduras. Precauciones sobre el uso

• No almacene o use el producto cerca de un objeto magnético (es decir, una bolsa con un objeto magnético, una agenda, una billetera, un tablero de notas, un brazalete, altavoces de gran potencia, etc.). - De lo contrario, el dispositivo de almacenamiento (SSD) y el sistema se podrían dañar, y es posible que el sistema no funcione correctamente.

• Utilice el producto donde no haya interferencia electromagnética. - Coloque el producto a una distancia adecuada de dispositivos electrónicos como radios o altavoces que generen campos magnéticos potentes. - De lo contrario, se pueden perder datos del dispositivo de almacenamiento (SSD) o el color de la pantalla LCD se podría dañar.

• No ejerza demasiada fuerza sobre la pantalla LCD ni la deje caer. - Podría romper el panel de vidrio de la LCD.

• Cuando manipule las piezas del producto, siga las instrucciones del manual. - De lo contrario, el producto se podría dañar.

• Instale un programa antivirus en su producto y no descargue programas ilegales ni acceda a sitios web corruptivos, como los que publican contenido pornográfico. - El sistema se podría infectar o dañar.8 ESPAÑOL

• No inserte dispositivos que no sean los indicados en los puertos. - De lo contrario, el producto se podría dañar.

• Use las piezas certificadas por LG Electronics, Inc. - De lo contrario, se podría producir un incendio o daño al producto.

• Manipule los dispositivos y piezas del producto con cuidado. - El producto se podría dañar.

• No deje caer ninguna pieza o dispositivo del producto mientras lo desarme. - Si se cae, se puede dañar o causar lesiones.

• No use juegos de PC en exceso. - Si juega durante un periodo prolongado, podría sufrir de un trastorno mental. Esta actividad también puede producir daños físicos a los ancianos y niños.

• No coloque los dedos u objetos en los puertos del producto. - Podría sufrir una lesión o una descarga eléctrica.

• Solicite a uno de nuestros ingenieros que realice una revisión de seguridad después de la reparación de su computadora. - De lo contrario, se podrían producir una descarga eléctrica o un incendio.

• Para los menores, recomendamos un programa que bloquee el acceso a sitios web ilegales o pornográficos. - Si los menores están expuestos a contenido solo para adultos, pueden sufrir inestabilidad psicológica o incluso traumas. Tome mayor precaución para los niños si toda la familia utiliza este producto.

• Si mueve el producto, apáguelo y desconecte el cable de alimentación, la batería y el LAN. - Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. Además, el producto se podría dañar.

• No desarme ni modifique el producto de forma arbitraria. - Existe riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y es posible que el producto ya no esté cubierto por la garantía.

• Utilice el producto con cuidado para evitar la pérdida de datos del dispositivo de almacenamiento (SSD). - Debido a que el dispositivo de almacenamiento es frágil, debe realizar una copia de seguridad de los datos importantes con frecuencia. - El fabricante no se hace responsable de las pérdidas de datos del dispositivo de almacenamiento provocadas por un error del usuario.

• Se pueden producir daños en el dispositivo de almacenamiento (SSD) y pérdida de datos cuando suceda lo siguiente: - El producto reciba impactos externos mientras se lo está desarmando o instalando. - El producto se reinicie o se vuelva a encender después de un corte eléctrico mientras el dispositivo de almacenamiento esté en funcionamiento. - La PC tenga un virus, lo que hace que los datos se dañen de forma irreparable. - La PC se apague repentinamente, lo que la puede dañar. - El producto se transporta, se sacude o recibe impactos externos mientras el dispositivo de almacenamiento está en ejecución, lo que podría producir daños en archivos o sectores defectuosos.

• Para minimizar la pérdida de datos provocada por daños en el dispositivo de almacenamiento (SSD), realice una copia de seguridad de datos importantes con frecuencia. - El fabricante no se hace responsable de la pérdida de datos.9 ESPAÑOL Al limpiar

• Limpie el producto con un agente adecuado y séquelo por completo antes de volver a usarlo. - Si el producto está mojado cuando se usa, se podrían producir una descarga eléctrica o un incendio.

• Desenchufe el monitor antes de limpiar la superficie de la pantalla.

• Utilice un trapo apenas húmedo (no mojado). No rocíe la pantalla del monitor directamente con aerosol porque si se utiliza en exceso podría causar una descarga eléctrica.

• Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frote suavemente con un paño suave para prevenir rayones. No utilice un trapo mojado, agua pulverizada ni otros líquidos directamente sobre el producto. Podría provocar una descarga eléctrica. (No utilice químicos como el benceno, disolventes o alcohol.)

• Rocíe agua sobre un trapo suave entre 2 y 4 veces y utilícelo para limpiar el marco frontal, frotando en una sola dirección. De estar muy húmedo, podría provocar manchas.

• No bote el cartón y los materiales de embalaje. Estos forman un contenedor ideal para transportar la unidad. Al enviar la unidad a otro lugar, reembalarla con todos sus materiales originales.

SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO

27CN650W, 27CN651W, 34CN650W, 34CN651W, 24CN650W, 24CN650I, 27CN650I, 34CN650I Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com. Esta oferta es válida solo durante un período de tres años después de que se envíe el último cargamento de este producto. Esta oferta es válida para todo aquel que reciba esta información. ANTES DE LEER EL MANUAL DE USUARIO En los modelos que cuentan con una SSD (unidad de estado sólido), los datos almacenados se podrían perder en caso de que se produzca una falla, debido a la naturaleza de la SSD. Debe realizar una copia de seguridad de datos de usuario importantes en dispositivos de almacenamiento externo (USB HDD, memoria, etc.). Debido a las características de este producto, una falla en la placa principal puede hacer que se pierdan los datos almacenados. Por lo tanto, debe realizar una copia de seguridad de datos de usuario importantes en dispositivos de almacenamiento externos (USB HDD, memoria, etc.). Si apaga el producto antes de que la carga del sistema se complete, podría apagarse de forma incorrecta. Apague el producto cuando se complete la carga del sistema. (La carga del sistema toma entre 1 y 2 minutos en completarse, pero esto puede variar según el entorno de usuario).10 ESPAÑOL

MONTAJE Y PREPARACIÓN

• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.

• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.

• Se recomienda utilizar los componentes suministrados.

• Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido.

• Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real.

• No aplique sustancias extrañas (aceites, lubricantes, etc.) a las piezas de los tornillos para el montaje del producto. (Se podría dañar el producto.)

• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.

• No transporte el monitor boca abajo sujetándolo únicamente por la base. El monitor podría separarse del soporte, caer y provocar lesiones personales.

• Cuando levante o mueva el monitor, no toque la pantalla. Si se ejerce fuerza en la pantalla, podría dañarse. NOTA

• Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.

• Toda la información y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto.

• Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.

• El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región.

• Es posible que algunos juegos (en línea, 3D, 2D) no sean compatibles y que algunos videos de alta resolución (incluye videos Full HD y algunos HD) se reproduzcan mal. Software compatible (Según el modelo) Puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (www.lg.com).

ESPAÑOL Descripción de botones y productos

Información de las funciones del botón de ajuste frontal

Indicador de estado de actividad de la cámara web

Indicador de Encendido Indicador de Encendido Modo Color del LED PC encendida Blanco PC suspendida Parpadeo PC apagada Apagado Indicador de estado de actividad de la cámara web Modo Color del LED Cámara web habilitada Verde Cámara web inhabilitada Apagado12 ESPAÑOL Botón Descripción (Menú) Si el menú está desactivado Activa el menú principal. Si el menú está activado Sale del menú OSD cuando se presiona el botón. Si el menú está desactivado Ajusta el nivel del volumen del monitor. Si el menú está activado Tecla del teclado hacia la izquierda. Si el menú está desactivado Ajusta el nivel del volumen del monitor. Si el menú está activado Tecla del teclado hacia la derecha. Si el menú está desactivado Cambie el modo de entrada.

• Cuando el modo de entrada cambia a PC, esta se enciende. (Dependiendo de la configuración de la PC) Si el menú está activado Selecciona y confirma los menús u opciones. Tecla del teclado hacia abajo. Tecla del teclado hacia arriba. (Botón de encendido) Entrada de HDMI Encienda y apague el monitor. Entrada de PC Encienda y apague la PC. Conectores : Solo modelos compatibles con SFP. PRECAUCIÓN

• Tenga cuidado cuando manipule el producto ya que los salientes del puerto SFP son afilados y podría lastimarse la mano. (Solo modelos compatibles con SFP.)13 ESPAÑOL Transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.

• Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo.

• Antes de levantar o mover el monitor, desenchufe el cable de alimentación y los demás cables.

• Sujete con firmeza la parte inferior y el lateral del marco del monitor. No lo sostenga por el panel.

• Cuando sostenga el monitor, coloque la pantalla mirando en dirección opuesta a usted para evitar que se raye.

• Al transportar el monitor, no lo exponga a sacudidas ni a una vibración excesiva.

• Al transportar el monitor, manténgalo en vertical, nunca lo gire hacia uno de sus lados ni lo incline lateralmente. PRECAUCIÓN

• En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes.

• Si utiliza el panel del monitor sin la base del soporte, su botón podría provocar que el monitor se vuelva inestable y se caiga, lo que podría producir lesiones a personas o daños en el monitor. Además, esto podría causar un mal funcionamiento del botón. Instalación encima de una mesa

• Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. A: 100mm PRECAUCIÓN

• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica.

• Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared con conexión a tierra.

• Si necesita otro cable de alimentación, póngase en contacto con el distribuidor local o con la tienda minorista más cercana.14 ESPAÑOL Ajuste de la altura del soporte 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. 2 Sujete el monitor firmemente con ambas manos. 24/27CN65* 130mm máx. 34CN65* 110mm máx. ADVERTENCIA

• Al ajustar la altura de la pantalla, no coloque la mano en el cuerpo del soporte para evitar lesiones en los dedos. Ajuste del ángulo El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 35° (24/27CN65*), -5° y 15° (34CN65*) para que la visualización sea más cómoda. 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. 2 Ajuste el ángulo de la pantalla. ADVERTENCIA

• Para evitar que se produzcan lesiones en los dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación.

• Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la pantalla al ajustar el ángulo del monitor.15 ESPAÑOL Soporte giratorio 24/27CN65* Gire 355grados y ajuste el ángulo del monitor para que le quede cómodo a la vista. Función de giro 24/27CN65* La función de giro permite al monitor girar 90 grados en el sentido horario o antihorario. Cabezal Soporte ADVERTENCIA

• Para evitar los arañazos en la base del soporte, no utilice fuerza o velocidad excesivas al girar el monitor con la función de giro y asegúrese de que el soporte no haga contacto con el monitor.16 ESPAÑOL 1 Levante el monitor hasta la altura máxima. 2 Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen. 3 Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido opuesto según se muestra en la figura. 4 Para completar la instalación, gire el monitor 90° como se muestra.17 ESPAÑOL NOTA

• No ofrece la función de giro automático de la pantalla.

• La pantalla puede girarse fácilmente con la tecla de acceso rápido al giro que ofrece el sistema operativo Windows. Tenga en cuenta que algunas versiones de Windows y algunos controladores de tarjetas gráficas pueden ofrecer distintas configuraciones para la tecla de acceso rápido al giro o incluso no ofrecerla.

• Tecla de acceso directo de giro de la pantalla del sistema operativo Windows. - 0°: Ctrl + Alt + tecla de teclado hacia arriba ( ) - 90°: Ctrl + Alt + tecla de teclado hacia la izquierda ( ) - 180°: Ctrl + Alt + tecla de teclado hacia abajo ( ) - 270°: Ctrl + Alt + tecla de teclado hacia la derecha ( ) ADVERTENCIA

• Tenga cuidado al girar el monitor si el cable está conectado.

• Para evitar lesiones en los dedos, no los ponga entre la pantalla y la base del soporte al girar la pantalla del monitor. Uso del cable de anclaje Kensington Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington. NOTA

• El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede obtener accesorios opcionales en la mayoría de tiendas de electrónica.18 ESPAÑOL Instalación en una pared Instale el monitor a una distancia mínima de 100mm de la pared y deje unos 100mm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Asimismo, consulte el manual para obtener información sobre cómo montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación. : 100mm Instalación de la placa de montaje en pared Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. Si instala el monitor en una pared, fije un soporte de montaje en pared (opcional) en la parte trasera del monitor. Asegúrese de que el soporte de montaje en pared esté bien fijado al monitor y a la pared. Montaje en pared (mm) 100 x 100 Tornillo estándar M4 x L10 Número de tornillos 4 Placa de montaje en pared (opcional) LSW149 NOTA

• Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar.

• El equipo de montaje en pared incluye una guía de instalación y todas las piezas necesarias.

• El soporte de montaje en pared es opcional. Puede solicitar accesorios opcionales a su distribuidor local.

• La longitud de los tornillos puede variar en función del soporte de montaje en pared. Si utiliza tornillos más largos que la longitud estándar, podría dañar el interior del producto.

• Para obtener más información, consulte el manual de usuario del soporte de montaje en pared

• Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza al montar la placa de montaje en pared, ya que podría dañarse la pantalla.

• Retire el soporte antes de instalar el monitor en un montaje de pared realizando el proceso de montaje, pero al revés.19 ESPAÑOL PRECAUCIÓN

• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas eléctricas.

• Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.

• Para evitar lesiones, este aparato debe estar bien sujeto a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.

• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.

• Utilice el soporte de montaje en pared y los tornillos conformes al estándar VESA. La garantía del producto no cubre los daños causados por el uso o uso indebido de componentes inadecuados.

• Cuando se mida desde la parte posterior del monitor, la longitud de cada uno de los tornillos instalados debe ser de 8mm o menos. Placa de montaje en pared Parte posterior del monitor Tornillo estándar: M4 x L10 Placa de montaje en pared Parte posterior del monitor 8mm máx.

• Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Presione el botón ( ) y luego seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN

• No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar.

• No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa. Utilice un salvapantallas para la PC si es posible.

• Para conectar el cable de alimentación a la toma, utilice una regleta (de 3 tomas) con conexión a tierra o una toma de pared con conexión a tierra.

• Es posible que el monitor parpadee cuando se encienda en un lugar a baja temperatura. Esto es normal.

• Es posible que a veces aparezcan puntos rojos, verdes o azules en la pantalla. Esto es normal.20 ESPAÑOL Conexión a un PC

• Este monitor admite la función *.

• : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. PRECAUCIÓN

• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.

• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión.

• Tipos de cable HDMI recomendados - Cable HDMI

/™ de alta velocidad - Cable HDMI

/™ de alta velocidad con Ethernet Conexión del monitor Conexión DisplayPort Transmita las señales de video y audio digitales del PC al monitor. Conecte su monitor que apto para DP utilizando el cable DisplayPort. NOTA

• Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la versión de DP (DisplayPort) del PC. Conexión USB-C Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. NOTA

• El modo alternativo de DP (DP sobre USB-C) es compatible a través del puerto USB-C.

• Es posible que estas características no funcionen correctamente según las especificaciones y el entorno del dispositivo conectado.

• Conecte el adaptador para suministrar energía al monitor.21 ESPAÑOL Conexión LAN Conexión LAN Conecte el adaptador o el enrutador al monitor. NOTA

• El cable LAN se vende por separado.

• Se puede utilizar el siguiente tipo de cable LAN: Estándard: IEEE 802.3 ETHERNET

• Conecte el cable LAN y los dispositivos periféricos para utilizar el monitor de la nube. Conexión SFP (Solo modelos compatibles con SFP.) NOTA

• Solo es compatible con el módulo de 1 Gb/s. (No es compatible con 155 Mb/s, 10 Gb/s (SFP+))

• Cuando elija el módulo SFP, consulte la lista de compatibilidad del vendedor.

• Utilice el mismo módulo SFP en ambos lados.

• Los dispositivos se venden por separado. Conexión a dispositivos AV Conexión HDMI La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. NOTA

• Si se conecta el PC al monitor con el cable HDMI, pueden surgir problemas de compatibilidad con el dispositivo.

• El uso de un cable de DVI a HDMI / USB-C a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.

• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI. Si no utiliza un cable HDMI certificado, es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión.

• Tipos de cable HDMI recomendados - Cable HDMI

/™ de alta velocidad - Cable HDMI

/™ de alta velocidad con Ethernet Conexión de periféricos Conexión por cable USB - PC El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB. PRECAUCIÓN

• Precauciones al utilizar un dispositivo USB - Puede que no se reconozca un dispositivo USB con un programa de reconocimiento automático instalado o que utiliza su propio controlador. - Algunos dispositivos USB podrían no ser compatibles o no funcionar correctamente. - Se recomienda utilizar un concentrador USB o una unidad de disco duro con alimentación eléctrica. (Si la alimentación eléctrica no es adecuada, es posible que el dispositivo USB no se reconozca correctamente).22 ESPAÑOL NOTA

• Se recomienda que instale todas las actualizaciones de Windows para mantener al sistema actualizado antes de conectarlo al producto para usarlo.

• Los dispositivos periféricos se venden por separado.

• Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo USB al puerto USB.

• La velocidad de carga puede variar según el dispositivo. Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. NOTA

• Los dispositivos periféricos se venden por separado.

• En función de los ajustes de audio del PC y del dispositivo externo, la función de los auriculares y los altavoces puede estar limitada.

• Si utiliza auriculares con clavija en ángulo, pueden surgir problemas a la hora de conectar otro dispositivo externo al monitor. Por lo tanto, se recomienda el uso de auriculares con clavija recta. En ángulo Rectos (recomendado)23 ESPAÑOL

CONFIGURACIÓN DE USUARIO

• Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Activación del menú principal

Botones del monitor Configuración de menú 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón y a continuación, acceda a Configuración. 2 Utilice las para configurar las opciones. 3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, presione o / . 4 Si desea salir del menú OSD, presione el botón . Las opciones de ajuste aplicables son las que se muestran a continuación.[Ajustes Rápidos] [Entrada] [Imagen] [Sonido] [General]24 ESPAÑOL [Ajustes Rápidos] > [Ajustes Rápidos]

• [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla.

• [Contraste]: Ajusta el contraste de la pantalla.

• [Volumen]: Permite ajustar el nivel de volumen. - Puede ajustar [Silencio] / [Habilitar sonido] al la tecla en el menú [Volumen].

• [Temperat.]: Configure la temperatura de color que desee. - [Usuario]: El usuario puede personalizar los colores rojo, verde y azul. - [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo. - [Medio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono entre rojo y azul. - [Frio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono azulado. [Entrada] > [Entrada]

• [Lista de entradas]: Permite seleccionar el modo de entrada.

• [Relación de aspecto]: Ajusta la proporción de la pantalla. La pantalla se puede ver igual para las opciones [ancho completo] y [Original] en la resolución recomendada. - [ancho completo]: Muestra el vídeo en pantalla panorámica, con independencia de la entrada de señal de vídeo. - [Original]: Muestra el vídeo según la proporción de la señal de entrada. NOTA

• La relación está desactivada en la señal entrelazada.

• La pantalla se puede ver igual para las opciones [ancho completo] y [Original] en la resolución recomendada. [Imagen] > [Imagen] > [Modo de Imagen]

• [Por Defecto]: Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal.

• [Lector]: Optimiza la pantalla para leer documentos.

• [Foto]: Optimiza la pantalla para ver fotos.

• [Cine]: Optimiza la pantalla para mejorar los efectos visuales de un video.

• [Colores Especiales]: Este modo está pensado para usuarios que no pueden distinguir entre los colores rojo y verde. Permite a los usuarios con daltonismo para distinguir ambos colores con mayor facilidad. Esto es adicional para los usuarios con daltonismo. Por lo tanto, si no se siente cómodo con la pantalla, desactive esta función. Ésta no distingue ciertos colores en algunas imágenes.

• [Juego]: Optimiza la pantalla para juegos.25 ESPAÑOL >[Imagen] > [Ajustar Imagen]

• [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla.

• [SUPER RESOLUTION+]: Debido a que esta es una función para aumentar la nitidez de imágenes de baja resolución, no es recomendable utilizar la función de texto normal o de íconos del escritorio. Podría provocar alta nitidez innecesaria. - [Alto]: Optimiza la pantalla para obtener imágenes nítidas. Lo mejor para videos o juegos en alta definición. - [Medio]: Optimiza la pantalla para obtener una visualización cómoda, con imágenes de nivel intermedio entre los modos bajo y alto. Lo mejor para sus videos UCC o SD. - [Bajo]: Optimiza la pantalla para obtener imágenes naturales y uniformes. Lo mejor para imágenes fijas o imágenes con menos movimiento. - [Off]: Aparece en la configuración más común. Desactiva [SUPER RESOLUTION+].

• [Niv. de Osc.]: Configura el nivel de desfase (solo para HDMI). Desfase: como referencia para una señal de video, es el color más oscuro que puede mostrar el monitor. - [Alto]: Mantiene la relación actual de contraste de la pantalla. - [Bajo]: Disminuye los niveles de negro y aumenta los de blanco con respecto a la relación actual de contraste de la pantalla.

• [DFC]: Ajusta el brillo automáticamente según la pantalla. > [Imagen] > [Ajustar Juego]

• [Tiempo de Respuesta]: Establece un tiempo de respuesta para la visualización de las imágenes según la velocidad de la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápida]. Para imágenes que se mueven rápido, se recomienda que use [Más Rápido]. Es posible que la imagen se quede congelada si se configura en [Más Rápido]. - [Más Rápido]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel [Más Rápido]. - [Rápida]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel [Rápida]. - [Normal]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel [Normal]. - [Off]: No utiliza la función de mejora del tiempo de respuesta.

• [Estabilizador de Negros]: Puede controlar el contraste de negro para obtener una mejor visibilidad en las escenas oscuras. Aumentar el [Estabilizador de Negros] ilumina la zona baja del nivel de gris en la pantalla. (Puede distinguir fácilmente los objetos en las pantallas de juego oscuras). Reducir el [Estabilizador de Negros] oscurece el área gris bajo nivel y aumenta el contraste dinámico en la pantalla.26 ESPAÑOL >[Imagen] > [Ajustar Color]

• [Gamma] - [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se vuelve la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. - [Modo 4]: Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione [Modo 4].

• [Temperat.]: Configure la temperatura de color que desee. - [Por Defecto]: El usuario puede personalizar los colores rojo, verde y azul. - [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo. - [Medio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono entre rojo y azul. - [Frio]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono azulado.

• [Rojo], [Verde], [Azul]: Puede personalizar el color de la imagen con los colores [Rojo], [Verde] y [Azul]. >[Imagen] > [reinicio de la imagen]

• [¿Desea reiniciar sus ajustes?] - [Si]: Restablece los ajustes predeterminados. - [No]: Permite cancelar el restablecimiento. [Sonido] > [Sonido]

, es un paquete de herramientas de sonido con calidad de estudio para disfrutar de una experiencia de audición superior. - [Off]: Desactiva la función [MaxxAudio].

• [Volumen]: Permite ajustar el nivel de volumen. - Puede ajustar [Silencio] / [Habilitar sonido] al la tecla en el menú [Volumen]. [General] > [General]

• [Idioma]: Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado.

• [SMART ENERGY SAVING]: Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad. - [Alto]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de alta eficiencia. - [Bajo]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de baja eficiencia. - [Off]: Desactiva la función. - El valor de los datos de ahorro de energía pueden diferir según el panel o los proveedores de paneles. - Si selecciona la opción [SMART ENERGY SAVING] en [Alto] o [Bajo], la luminosidad del monitor se vuelve más alta o más baja según la fuente.

• [Espera Automática]: Si no se utiliza el monitor durante un cierto período de tiempo, este pasará automáticamente al modo de espera.

• [Bloquear OSD]: Esta función desactiva la configuración y ajuste de los menús. - Desactiva todas las funciones excepto [Brillo], [Contraste], [Volumen], [Lista de entradas], [Información] y [Bloquear OSD].

• [Información]: Se mostrará la siguiente información de la pantalla: [Modelo], [Tiempo Total de Encendido], [Número de serie], [Resolución].27 ESPAÑOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No se muestra nada en la pantalla.

• ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? - Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma.

• ¿Está encendido el LED de encendido? - Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido.

• ¿El dispositivo está encendido y el LED de encendido está iluminado en blanco? - Compruebe que la entrada conectada esté activada ( > [Entrada]).

• ¿Se muestra el mensaje [Sin Señal]? - Este mensaje aparece cuando no se detecta ningún cable de señal entre el PC y el monitor, o si el cable está desconectado. Compruebe el cable y vuelva a conectarlo.

• ¿Aparece el mensaje [Señal Fuera de Rango]? - Esto ocurre cuando las señales de la PC (tarjeta gráfica) están fuera del rango de frecuencia horizontal o vertical del monitor. Consulte la sección Especificaciones del producto de este manual para establecer la frecuencia adecuada. >[General] > [Reiniciar]

• [¿Desea reiniciar sus ajustes?] - [Si]: Restablece los ajustes predeterminados. - [No]: Permite cancelar el restablecimiento.28 ESPAÑOL La imagen de la pantalla es inestable y parpadea, O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras.

• ¿Ha seleccionado la resolución adecuada? - Si la resolución seleccionada es HDMI 1 080 píxeles 60/50Hz (entrelazado), es posible que la pantalla parpadee. Cambie la resolución a 1 080 pixeles progresivo o al valor recomendado. - Si no se configura la resolución recomendada (óptima) para la tarjeta gráfica, puede resultar en texto borroso, pantalla atenuada, un área truncada o desalineada. - Es posible que los métodos de configuración varíen según la computadora o el sistema operativo. Además, según el rendimiento de la tarjeta gráfica, es posible que algunas resoluciones no estén disponibles. Si este es su caso, comuníquese con el fabricante de la computadora o de la tarjeta gráfica para obtener ayuda.

• ¿Se ve la imagen impresa incluso con el monitor apagado? - Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa. - Para prolongar la vida útil del monitor, utilice un salvapantallas.

• ¿Aparecen puntos en la pantalla? - Al utilizar el monitor, pueden aparecer manchas pixeladas (rojas, verdes, azules, blancas o negras) en la pantalla. Esto es normal en las pantallas LCD. No se trata de un error ni está relacionado con el rendimiento del monitor. Algunas funciones están deshabilitadas.

• ¿Hay alguna función que no esté disponible al pulsar el botón Menú? - El OSD está bloqueado. Desactive [Bloquear OSD] en [General]. ¿Ve el mensaje "Monitor no reconocido, se encontró un monitor Plug and Play (VESA DDC)"?

• ¿Instaló el controlador de pantalla? - Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestro sitio web: http://www.lg.com. - Asegúrese de verificar si la tarjeta gráfica es compatible con la función Plug and Play. La toma de auriculares no emite sonido.

• ¿Se muestran imágenes sin sonido? - Asegúrese de que las conexiones de la toma de auriculares están correctamente conectadas. - Intente subir el volumen con las teclas. - Establezca la salida de audio del PC al monitor que está utilizando. (La configuración puede variar según el sistema operativo que utilice).29 ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El símbolo ~ significa corriente alterna (ca) y el símbolo significa corriente directa (cc). Profundidad de color: Compatibilidad de color de 8 bits. Resolución (Pixeles): 24/27CN65* - Máxima resolución: 1920x1080 @ 75 Hz - Optima Resolución Recomendada: 1920x1080 @ 60 Hz 34CN65* - Máxima resolución: 2560x1080 @ 75 Hz - Optima Resolución Recomendada: 2560x1080 @ 60 Hz Adaptador de ca/cc:

• Condiciones de funcionamiento - Temperatura: De 0°C a 40°C - Humedad: Del Menos del 80 %

• En almacenamiento - Temperatura: De -20 °C a 60 °C - Humedad: Del Menos del 85 % Dimensión (sin embalaje): Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) 24CN65*

• Soporte no incluido - 825,6 x 374,8 x 60,5 (mm)30 ESPAÑOL Peso (sin embalaje): 24CN65*

• Soporte incluido - 6,2 kg

• Soporte no incluido - 4,1 kg 27CN65*

• Soporte incluido - 7,8 kg

• Soporte no incluido - 5,6 kg 34CN65*

• Soporte incluido - 8,3 kg

• Soporte no incluido - 6,6 kg Fuentes de alimentación: 24CN65*

• Clasificación de potencia: 19 V 3,5 A

• Consumo de energía: - Modo encendido: 25 W (Normal) (Condición predeterminada)* - Modo Ahorro de energía: ≤ 1,3 W - Modo apagado: ≤ 1,2 W 27CN65*

• Clasificación de potencia: 19 V 4,0 A

• Consumo de energía: - Modo encendido: 29 W (Normal) (Condición predeterminada)* - Modo Ahorro de energía: ≤ 1,3 W - Modo apagado: ≤ 1,2 W 34CN65*

• Clasificación de potencia: 19 V 5,0 A

• Consumo de energía: - Modo encendido: 39 W (Normal) (Condición predeterminada)* - Modo Ahorro de energía: ≤ 1,3 W - Modo apagado: ≤ 1,2 W

• El Modo de funcionamiento del Consumo de energía se mide con el estándar de prueba de LGE. (Patrón blanco completo, resolución máxima)

• El nivel de Consumo de energía puede ser diferente según el estado de funcionamiento y la configuración del monitor.31 ESPAÑOL Especificaciones del módulo inalámbrico (AC9560) (Solo modelos compatibles con Wi-Fi/Bluetooth.) LAN Inalámbrica (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 2400 a 2483,5MHz 5150 a 5725MHz 5725 a 5850MHz 20dBm 20dBm 20dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (Máx.) 2400 a 2483,5MHz 10dBm

• Debido a que los canales de bandas pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia operativa. Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional.

• El usuario debe considerar que este dispositivo solo se puede instalar y utilizar a una distancia mínima de 20cm (7,8pulg) entre el dispositivo y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. 27CN650W, 27CN651W, 34CN650W, 34CN651W, 24CN650W