HB124586 - Licuadora Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HB124586 Emerio

Instrucciones de uso

Batidora 170W

Inhoud - Teneur - Content - Inhalt - Contenido

Gebruiksaanwijzing - Dutch. 2
Mode d'emploi - French 7
Instruction manual - English 13
Bedienungsanleitung - German 18
Manual de Instrucciones - Spanish 24

TECHNISCHE GEGEVENS

Vereiste spanning: 220 - 240V 50 - 60Hz

Voltaje de operaciones: 220-240V 50-60Hz

Consumo de poder: 170W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continua paraatar lesiones personales y daños materiales y para Obtener uno resultados optimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a另一边 persona, asegúrese deentargarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instruciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no acceptorá ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instruciones o uso negligente o en descuerdo con los requisitos de este manual.

1. Desconecte siempre el aparato de la corriente si lodea desatendido, asi como antes de cualquier operacion de montaje, desmontaje o limpieza.
2. No deben permitirse que los niños正常使用 el aparato. Mantenga el aparato y su cable的最后一 alcance de niños.
3. Los aparatos podran ser realizados por personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas, o sin la experiencia y los conocimientos necessarios, si está supervisas o han recibo instrucciones con relacion al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.

4. No deben permitirse que los niños juguen con el aparato.

5. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deben ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicios de asistencia技术水平 o por una persona cautificada. De esta manière, se evitarán riesgos innecesarios.

6. Nocede que los niños usen la batidora sin supervisión.
7. Apague el aparato y desconectelo de la toma de corriente antes de Cambiar accesorios o aproximarse a partes moviles durante el uso.
8. Advertencia: peligro potencial de lesión por usarse inappropriamente.
9. Antes de connectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la Frequencia coinciden con las specifications de la etiqueta de caractésticas del producto.
10. No haga funciona la batidora de manière ininterrupida durante demasiado tiempo. El motor pourrait sobrecalentarse. No haga funciona la batidora ininterrupidamente más de 60segundos.
11. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se incluye en uso y antes de cualquier operación de limpieza.
12. Asegúrese de que el cable no@cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
13. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros liquidos. iPeligro de muerte por electrucución!
14. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentacion.
15. No toque el aparato si se Cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un service Tecnico autorizado para su reparación.

16. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.

17. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podra causar una descarga electrica.

18. No deje nunca el aparato en funcionaimiento sin vigilancia.
19. Este aparato no está Diseñado para uso comercial.
20. No utilise al aparato para un usoDistinct del previsto.
21. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
22. El uso de accesorios que no Sean los recomendados o vendidos por el fabricante podran causar incendios, descargas electricas o lesiones.
23. Las cucillas están afectadas. Tenga mucho cuidado cuando manipule las cucillas.
24. Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies queuten en contacto con alimentos, los ajustes de velocidad y los tiempos de funcionaimiento, consulte el suivienteApartado del manual.

DESCRIPCIO N DE LAS PIEZAS

1. Botón de encendido/apagado
2. Batidora de mano (carcasa del motor)
3. Cuchilla
4. Cable de alimentación y enchufe

Atencion:

1. Este aparato está Diseñado para ManipularCNTIDADEs normales de comida. Se pueda utiliser sin interrupción durante 1 minuto como Tmaximo. Tras esta, debenajsarse enfiar durante 5-minutos para evitar que se sobrecaliente.
2. No utilise el aparato para batir comida muy duras y/o secas. No lo utilise para picar hielo.
3. Nunca bata aceite o grasa caliente.
4. Ānada siempre un liquido cuando bata verduras o frutas.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Con cuidado, saque el aparato del envase y quite todo el material de embalaje.
2. Limpie el aparato siguiendo el apartado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

MODO DE EMPLEO

1. El aparato bate y mezcla con rapidez y fácilad. Utilcelo para hacer salsas, sopas, mayonesa, purés, comida dietética y para bebés, bebidas mixtas o cócteles. La batidora de mano peute usarse conrialquier bol, olla o recipiente. Si quiere batir directamente en un cazo, aparte primero el cazo del fogón ycede que se enfrie un poco.
2. Para evaporar salpicaduras, introduzca primero la batidora de mano en el recipiente y pulse el botón de encendido/apagado. Mantenga el botón pulsado para trabajo. Para apagar la batidora de mano,deo de pulsar el botón.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.
2. Limpie la cucilla sujetando y girando la batidora de mano bajo de un vaso medio lleno de agua durante unosegundos.Nunca permita que el agua penete la carcasa del motor.
3. Limpie el exterior de la batidora con un paño humedo.
4. Nunca lave el aparato en agua o algo ntho liquido.
5. No toque la cucilla afilada.

RECICLAJE

Este aparato está marcado con el símbolo de la clasificacion selectiva relativa a los desechos de equipos electricos y electrónicos.

Esto significa que este producto debe ser tomado a cargo por un sistemas de colecta selectiva conforme a la directiva europea 2012/19/EU ya sea con el fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducirrialquier impacto en el medio ambiente.

Para más información,uede contactar a su administración local o regional.

Los produits electrónicos que no hayan sidobjecto de una clasificaciónselectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salute humana debido a la presencia de substacias peligrosas.

CALIDAD

HEMA le da mucha importancia a la seguridad y la calidad. Disponemos de nuestro propio laboratorio en el que controlamos la seguridad electrica y functions de todos los aparatos antes de incorporeallos al surtido.

Además, HEMA vela jusqu con el fabricante por la calidad del producto.

SEGURIDAD

Es posible que este articulo de HEMA CCTe con una tira de plastico de seguridad. La encontrar a en la parte inferior del aparato.Esta tira no influye en la calidad ni en el functionamento del articulo y se peutesrirar sin ningun problema.

AVERÍAS Y REPARACÍO N

En el caso de un aparato defectuoso, Ilevelo a reparar a un establishimiento Hema.

No intente reparar Ud. quello el aparato.

Si necesita que se le repare un aparato, puedaentarlo bien embalado, preferiblemente en el envase original, a un establecimiento Hema. Si estuviera dentro del plazo de garantía, lleve el comprobante.

GARANTÍA

El periodo de garantía es de 2 años a partir de la Fecha de compra. Guarde siempre su recibo en un lugar seguro. Es acontejable hacer una Foto del recibo y guardarlo en una parte. Así siempre tendrá un recibo fácil de leer en su posisión.

CONDICIONES DE LA GARANTIA

Garantía de calidad de HEMA

HEMA garantiza que el articulo que ha adquirido cumple la calidad y las propiedades que pueda esperar del mesmo. Estas conditiones de la garantía son validas sin perjuicio de los derechos legales del cliente, y son aplicables en todos los País en los que HEMAonga establecimientos.

Uso de la garantia

Si desea hacer uso de la garantía, debenentar el articulo jusqu con el recibo de compra en uno de nuestros establishimientos. El establishimiento en cuestion determinar si sustituya el articulo (por除外 igual o equivalente), si se repara dentro de un plazo razonable o si le devuelve el imports de compra.

Vencimiento de la garantía

La garantía de este articulo perderá su validez si el fallo o avería ha sido causado por:

a) desgaste normal;
b) un suceso exterior (por ejemplo, daños debidos a arena, una caía o humedad);
c) uso erroneo o indebido; o
d) mantenimiento atrasado o Incorrecto, dentro de lo which se incluye una reparacion que no se ha realizado a iniciativa de HEMA.

Esta enumeración no es exhaustiva.

Seguidad adicular para una buena eleccion

Podrá canjear o devolver el articulo en un plazo de 30 días desde la compra (siempre que está en perfectas conditiones yonga el recibo de compra).

1 de noviembre de 2019

Hema B.V.

Postbus 37110

1030 ACÁmsterdam

Paises Bajos

Estas condiones de garant a son validas sin perjuicio de los Derechos legales o reclamaciones del cliente.