FN114310 - Admirador Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FN114310 Emerio

Instrucciones de uso

Ventilador de suejo cromado Retro 70w

Inhoud - Teneur - Content - Inhalt - Contenido

Gebruiksaanwijzing - Dutch. 2
Mode d'emploi - French
Instruction manual - English 12
Bedienungsanleitung - German 17
Manual de Instrucciones - Spanish 22

TECHNISCHE GEGEVENS

Voltaje de operaciones: 220-240V 50Hz

Consumo de poder: 70W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utiliser el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continua paraatar lesiones personales y daños materiales y para Obtener uno的结果os optimos del aparato. Asegúrese de Maintener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a另一边 persona, asegúrese deentargarle asimismo el presentemanual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instructuciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instructaciones o uso negligente o en descuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato pourrait ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necessarios, si está supervisados o han recibido instrucciones con relacion al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. No deben permitirse que los niños juguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podran ser realizadas por niños, a menos que estén supervisados.

4. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deben ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicios de asistencia技术水平 o por una personaequalida. De estaforma, se evaporan riesgos innecasarios.

5. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, disfruebe que el voltaje y la Frequencia coinciden con las specifications de la etiqueta de caracteristicas del producto.

6. Si se utilizes un cable alargador, este deben ser adecuado para el consumo del aparato; de(other modo, se podra produir un sobrecalentamento del cable alargador y/o del enchufe.
7. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se enquirytre en uso y antes de cualquier operacion de limpieza.
8. Asegúrese de que el cable no(caulegue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
9. Nosumerja el aparato ni el enchufe en agua u或者其他 liquidos. i Peligro de muerte por electrocución!
10. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentacion.
11. No toque el aparato si se Cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un service Tecnico autorizado para su reparación.
12. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
13. No intente nuncaAbrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podria causar una descarga electrica.
14. No deja nunca el aparato en funcionaimiento sin vigilancia.
15. Este aparato no está Diseñado para uso comercial.
16. No utilise al aparato para un usoDistincto del previsto.
17. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
18. Mantenga el aparato alejado de la humedad y protejalo frente a salpicaduras.

19. Utilice el aparato sobre una superficie plana, seca y resistente al calor.

20. No almacene ni utilise el aparato al aire libre.

21. Guarde el aparato en un lugar seco para su almacenimiento y manténgalo fuera del alcance de los niños (dentro de su embalaje).
22. No introduzca nunca los dedos ni ningún(other objeto a工程技术 de las protecciones del ventilador cuando este se esencuentre en funciona bajo.
23. No utilise nunca el producto sin las protecciones del ventilador en su situ. De(other modo, podranean producirse graves lesiones personales.
24. i Tenga cuidado con elleo largo! Este podra quedar atrapado en el ventilador debido a la turbulencia de aire.
25. No dirija el flujo de aire hacía las personas durante un tiempo prolongado.
26. Asegúrese de desenchufar el ventilador de la toma de corriente antes de retiring la protección.

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

1. Carcasa principal (Guarda del ventilador + Aspas del ventilador)
2. Soporte de tubo
3. Asa
4. Botones de velocidad
5. Caja de control
6. Suporte para el almacenimiento del cable

1. Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente apropiada.
2. El ventilador se enciende usingo los botones de velocidad ubicados en la caja de control: 0 = Apagado , 1 = Velocidad bajo , 2 = Velocidad media , 3 = Velocidad alta .
3. Ángulos de inclínación: apague el ventilador y, bajo, presione o tire de las guardas paraaabustar el ángulo del flujo de aire.

LIMPIEZA

1. Antes de reparar el ventilador y después de cada uso, apague el aparato y desconecte el cable de alimentacion del enchufe de pared.
2. Nuncasumerjaleaparatoenagua(peligro de cortocircuito).Para limpiar el aparato,utilice solamente un paño humedo y seque con cuidado.Antes del limpiarlo,desenchufe siempre el ventilador de la toma de pared.
3. Evite sempre que un excesso de polvo se acumule en la toma de salute y entrada de aire de la rejilla, y limpiela occasionalmente con un cepillo seco o una aspiradora.
4. Guarde el aparato en su caja original y colóquelo en lugar seco y bien ventilado cuando no vaya a utiliserlo por un长大o periodo de tiempo.
5. Si el aparato estuviera muy sucio, pueda retirar la guarda frontal para limpiarlo. Afloje el tornillo ubicado en la parte inferior de la guarda frontal y abra los clips para sacarla. Limpie la rejilla frontal y las aspas del ventilador con un paño seco. Después de limpiarlo, vuelva a montar el aparato de forma segura.

Medio ambiente

Según la normativa sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos, este producto no se pueda mezclar con los residuos domesticos, sino que hay que deshecharloAparte. Si desea deshacerse de este producto en el futuro, NO lo tire con los residuos domesticos. Lévelo a un lugar de recogida especial, por exemple, al punto limpio de su municipio.

Calidad

HEMA le da mucha importancia a la seguridad y la calidad. Disponemos de nuestro propio laboratorio en el que controlos la seguridad electrica y functions de todos los aparatos antes de incorporeallos al surtido. Además, HEMA vela jusqu con el fabricante por la calidad del producto.

Seguridad

Es posible que este articulo de HEMA CCTe con una tira de plastico de segudad. La encontrar a en la parte inferior del aparato. esta tira no influye en la calidad ni en el functionamento del article y se pue de retirar sin ningun problema.

Averías y reparación

En el caso de un aparato defectuoso, Ilevelo a reparar a un establishimiento Hema.

No intente reparar Ud. quello el aparato.

Si necesita que se le repare un aparato, puedaentarlo bien embalado, preferiblemente en el envase original, a un establecimiento Hema. Si estuviera dentro del plazo de garantía, lleve el comprobante.

Condiciones de la garantía

Garantizamos la calidad

Hema B.V. ofrece a garantia completa del articulo indicado en la tarjeta de garantia ante qualquier fallo por defectos de material o fabricacion. Para todos los electrodomesticos el plazo de garantia es de 2 años a partir de la fecha de compra.

La garantía de este articulo perderá su validez si

a. el defecto se debe a un uso inadequado o incompetent, negligencia, conexión a una tensión de red equivocada o por caías o golpes;
b. durante el periodo de garantía, usted ha intentado reparar el articulo o lo ha llrado a un service de reparaciones no autorizado por HEMA.

Si pueda y quiere hacer uso de la garantía

Deberálearvearel articulo junto conla prueba de garantíaauno de{nuestrosestablishcimentos.Normalmente y excepto en circunstancias especialas la reparacion sera gratis y tendrarlugar en un plazo de 14 días laborales.

Seguidad adicular para una buena eleccion

Si no queda satisfecho con la compra del articulo (por exemple, porque no le gusta el modelo o porque lo ha comprado dos vezes), podrá devolverlo en un plazo de 30 días desde la Fecha de compra, siempre que está en perfecto estado y en el embalaje original. Lleve siempre el recibo de caja. Podrá canjear el articulo o, si lo desea, se le devolverá el dinero.

Estas condiones de la garantia son aplicables en todos los paises en los que Hemaiene establecimentos.

1 de noviembre 2010

Hema B.V.

Postbus 37110

1030 AC Amsterdam

Paises Bajos

Estas condtiones de garantia son validas sin perjuicio de los derechos legales o reclamaciones del cliente.