Top Spin Compact - Secadora OneConcept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Centrifugadora
Marca	OneConcept
Modelo	Top Spin Compact
Número de artículo	10032558
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad	1,5 kg
Tecnología	Mecánica avanzada
Material de la carcasa	Plástico de alta calidad, duradero y antióxido
Tambor	Tambor centrifugador grande
Uso	Solo doméstico
Programas	Temporizador ajustable hasta 30 minutos
Tiempo de centrifugado para seda, lana, sintéticos	de 1 a 2 minutos
Tiempo de centrifugado para algodón, lino	de 2 a 4 minutos
Seguridad	Parada automática al abrir la tapa
Funcionalidades adicionales	Manguera de drenaje orientable, dial horario
Mantenimiento	Limpiar y secar regularmente; colocar en un lugar ventilado
Reparabilidad	Tornillos accesibles; posibilidad de retirar objetos atascados
Fabricante	Chal-Tec GmbH, Alemania
Importador UK	Chal-Tec UK limited
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; depositar en un punto de recogida

Preguntas frecuentes - Top Spin Compact OneConcept

¿Cuál es la capacidad de carga del Top Spin Compact?

La capacidad máxima es de 1,5 kg de ropa húmeda.

¿Puedo centrifugar ropa delicada como la seda?

Sí, ajuste el temporizador a de 1 a 2 minutos para seda, lana y fibras sintéticas.

¿Cómo ajustar el tiempo de centrifugado?

Gire el dial horario en el sentido de las agujas del reloj hasta la duración deseada (hasta 30 minutos).

¿Qué hacer si el tambor no gira?

Primero verifique que el dial horario no esté suelto. Si el problema persiste, apriete los tornillos del motor y del tambor, o retire cualquier ropa atascada entre el tambor y la carcasa.

¿Por qué la manguera de drenaje no evacua el agua?

Esto puede deberse a ropa que haya pasado al espacio exterior del tambor o a objetos pequeños que obstruyan la manguera. Retire los obstáculos.

El aparato vibra mucho, ¿qué hacer?

Abra la tapa y distribuya uniformemente la ropa en el tambor, luego cierre y reinicie.

¿Puedo abrir la tapa durante el funcionamiento?

Sí, el tambor se detiene automáticamente cuando la tapa está abierta por razones de seguridad.

¿Cómo mantener la centrifugadora?

Mantenga la máquina limpia y seca. Colóquela en un lugar bien ventilado después de su uso.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al fabricante Chal-Tec GmbH o al importador Chal-Tec UK limited para las piezas de repuesto.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO Top Spin Compact OneConcept

Centrifugador de ropa

Essoreuse à linge

Le felicitamos por la requisión de este producto. Lea atentamente el首位 manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles danios. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el首位 número QR para Obtener acceso almanual de usuario másrecente y otherinformation sobre el producto.

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10032558
Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad 1,5 kg

CHARACTERISTICAS

• Tecnología mecánicamente avanzada
• disenso sobresaliente
• carca sa de plastico de alta calidad, duradera y resistente a la oxidacion
• gran tambor centrifugo
• fácil de usar

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Reino Unido:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Deben tomarse las precauiones Basics de seguidad al utilizing la centrifugadora. Lea todas las instrucciones de uso antes de utilizing la unidad.

• El aparato solamente es apto para un uso domestico.
• Asegürese de que la connexion está conectada a tierra.
• No introduzca las manos en el;tambor cuando este girando.
  Gire el dial de la hora en el sentido de las agujas del reloj. Si lo gira con fuerza en sentido contrario a las aguias del reloj, la esfera se dañará.
• Si el aparato hace ruidos extranos y vibra fuertamente, colocque la ropa de manera uniforme en el tiempo.

1. Conecte la centrifugadora a la red electrica.
2. Cologne la manguera de desague hacía abajo y abra la tapa.
3. Distribuya la ropa uniformemente en el tambor. Cierre la tapa.

1. Ajuste el dial de la hora a los horas deseados.

NOTAS: El tambor de la ropa se detiene cuando se abre la tapa. Cuando haya terminado de utiliser laquina, desenchufela de la red electrica. Mantenga laquina limpia y seca. Coloque laquina en un lugar bien ventilado.

Tiempos de giro

Material Tiempo
Seda, lana, fibras sintéticas	1-2关键时刻
Algodón, lino 2-4关键时刻

REPARACION DE ANOMALIAS

Anomalía Causa Solución
El tambor no gira.	El selector está suelto.	Comprueba el selector.
	Los tornillos del motor y del tambor está sueltos.	Apriete bien los tornillos.
	La ropa se ha metido entre el tambor y la carcasa.	Retire la colada en el espacio intersticial.
No sale agua de la manguera de desagüe.	La ropa hasaldo al espacio exterior del tambor.	Saque la ropa del espacio intermedió.
	Los objetivos niñosobstruyen la manguera de desagüe.	Retire los objetivos de la manguera de desagüe.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este symbolo estamppado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el service de eliminacion de residuos domesticos.

Gentile clientele,