Watch Kids 4 Pro - Smartwatch HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Watch Kids 4 Pro HUAWEI

Antes de usar el dispositivo, visite https://consumer.huawei.com/latin/support/ e ingrese el nombre comercial en el cuadro de cusqueda para leer y descargar la version másrecente de la Guía de inizio=rápido.

Cómo descargar HUAWEI FamCare

Para descargar e instalar la aplicacion HUAWEI FamCare, busque la aplicacion en AppGallery o en otheras tiendas de aplicaciones.

Operación y seguridad

• Para evaciar daños al oído, no escuche música a un volumen muy elevado por periodos prolongados.
• La temperatura ideal de uso es de 0^ a 35^ .
• Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excessivo y la luz directa del sol. No coloque el dispositivo ni la batería sobre equipos

generadores de calor, como por exemple, hornos microondas, cocinas o radiadores, ni los colque dentro de dichos equipos. No desarme, modifique, arroje ni apriete el dispositivo. No inserte objetivos extraños en el equipo, no lo sumerja en agua y no lo exponga a fuerzas o presiones externas, ya que thisould provocar queHaya perdidas, que el equipo se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.

• El dispositivo cuenta con una batería integra de que no pueda ser extraída. No intente extraerla, ya que podrá dar a el dispositivo.
• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptorador de alimentación está enchufado a un tomacorriente cercano al equipo y que sea de fácil acces.
• Se recomienda la supervisión de unadulto si los niñosutilizar el producto o estan en contacto con este.
• Consulte con el Médico y con el fabricante del dispositivo para saber si su funciona可能导致 interferir en el funciona de su dispositivo Médico.
• Apague su dispositivo inalambrico cuando asie se lo soliciten en hospitales, clinicas o centroids de salute. Estas solicitues tienen como objetivo evitar posibles interferencias en equipos médicos sensibles.
• Apague su dispositivo inalámbrico cuando así lo indique el personal aeroportuario o de compañeroías aireas. Consulte al personal de la compañeroía aerárea acerca del uso de dispositivos inalámbricos a bordo. Si su dispositivo cuenta con un "modo vuelo", deben haberlarlo antes de embarcar.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendaan Maintener una distancia minima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos para evitar posibles interferencias. Siustediene un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto al lado en el queiene el marcapasos y no lleve el dispositivo

en el Bolsillo delantero.

• Este producto no se ha disnado como dispositivo medico; no está pensado para diagosticar, tratar, curar ni prevenir nella enfermedad.
• Todos los datos y las medicaciones se deben utiliser solo con fines de referencia personal.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El simbolo en el producto, la bateria, los textos o el embalaje indica que, al finalizar su vida utl, los productos y las baterias deben ser levados a punto de recoleccion de residuos especials designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclaran y seran tratados de materia tal que se conserven los materiales valiosos y se proteja la salute de las personas y el medioambiente. Para Obtener mas informacion, comuniquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el service de eliminacion de residuos domesticos, o visite el sitio web: https://consumer.huawei.com/en/.

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Por el presente, Huawei Device Co., Ltd. declar que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y demas dispositions pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.

El texto completo de la declaracion de complimiento de leyes de la Union Europea y la informacion mas reciente sobre accesos y software estan disponible en la?siguiente direc tion de Internet: https://consumer.huawei.com/certificatian.

Requerimientos sobre exposión a la radiofrecuencia

Según lo recomendado por las directrices internaciones, el disposito se ha dibrado para que no supere los limites de exposión a ondas de radio establecidos por la Comisión Europea.

Para los paises que adoptaron el limite SAR de 2.0 W/kg sobre 10 gramos de tejido: El disposito cuple con las espacaciones de radiofrecuencia cuando se usa en la muñeca y a una distancia de 1.0 cm de su rostro.

Valor SAR más alto informado: SAR para cabeza: 1.03 W/kg; Límites SAR: 1.67 W/kg.

Acceda a Ajustes > Informacion del dispositivo > Informacion reglamentaria (Watch-Settings > Device Info > Supervision Info) en el dispositivo para acceder a la pantalla de la etiqueta electrònica.

Cumplimiento México: (Esta sección solo aplicada para México).

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe acaptarrialquierinterfrecia, incluyendo la quecoulda causar su operation no desada. EI IMEI se encuentra en la etiqueta de la caja del producto.

Para informacion de la certificacion de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification.

Pycckn

Ipeepicnbl30BaHmE yctpoiCTBa noceTBe6-caint https://consumer.huawei.com/ru/support/.B nonckoboi ctpoke BBeNTe Ha3BaHne yctpoiCTBA n 3aqrpy3nte dner Hrero nocJeHHIO Bepcno DOkymenta KpaKoe pykoOdCTBO noJIb3oBaTeNA.

3arpy3ka npniloxeHn HUAWEI FamCare

Yto6b3aqrpy3nTb n yctahOBnTb npinnojKeHne HUAWEI FamCare, BblonHnTe noic npinnojKeHne HUAWEI FamCare B mara3nHe npinnojKeHne AppGallery nn Dpynnx Mara3nHax npinnojKeHne.

Be3onachHgKcnnyataa

-Bo n36exaHne noBpeKdEHHn opraHOB cnyxHa He cnywaiTe My3bky Ha BbICOKoI rPOMKOCTN B TeueHHe dInTeNbHO BpemeHn.
Tempepatya 3KcIpyataun yctpoiCTBA: ot 0^ do 35^
He IonyckaIte Ype3MepHoro NpeperpeBa yctpoCTBa n AKKyMnyTAPHOB 6batae n nonaHa Hnix npAByx coJIneHbIX nyuei. He pa3MeuIae YcTPOIcTBo n AKKyMnyTAPHy bTaapeo B6n3n nCTOHHKOB TEIIa, HanpIMep pIOM C MIKPOBOHOB O neYbIO, DyXOBbIM WkaΦom IIN paIaNATOpOM. He pa3bpaIte, He moNPhiUpyTe, He poHraTe n He CXImaTe yctpoCTBO. He BCTabIaTe B Hero NoCTOPOHHe PpeMeTbI, He IorgyKaIte erO B XnDkoCTn, He IprimeHraTe K Hemy Ype3MepHoe DaBHeHne, B IpOTNBOM cIyuae MoKet Ipon30nTu YeUka Toka, NepeRpeB, BO3ropaHne n daKe B3pbIB.
Ha yctpoCTBe ycTaHOBHe BA CTePOeHHa HeCbeMHa aKKyMylrTopHg 6aTape. He NbItaITecb ee H3BneCy camocToTebHO, HnAue BbI MOKeTe NOBpeNTb ycTpoCTBO.
BoBpem3ap4nK yCToPcTBO DOJNHO 6bITb POKHNoeHo K 6bnkaaWei WTeNCelbHO pO3eTKe N K Hemy DoJXeH 6bITb ObecneueH

6ecnpenTcBehnbl Docyn.

• PekomEndyetc, UTO6bI dTeN nCNOJIb3OBaIIyCTPOINTOJIO NOI npNCMTPOM B3POCSbIX.
• IIO BONPOcy 6e3oNaCHoro 8BaAMoDeiCTBnI DaHHoro yCTpOiCTBa C MeiunHckm o6OpyIOBaHNem o6paTITecb K BaIeMy IeauSeMy BpaCy IIIN npOn3BOIDTeJIIO O6OpYIOBAHnIy.
  BbiknnoaTe 6ecnpoBOHbIe yctpoCTBa B 60bnHuaX, noNklnnKax I Meuuncknx upejdeHn. 3To Tpe6oBaHne npn3BaHO He donyctntb BO3NHKOBeHn NOMEX Ba6Ote YCbCTBnTeNbHoro MeuunckHO O6OpydoBaHn.
  BbKIOUaIte 6ecnpoBOHbIe yctpoINCTBa Ha 60pTy caMOJeta. IpOKOHcyIbTpyNTecb c nepcoHaIOM aBnakomnaHHN 6 NCNoJIb3OBAHHN 6ecnpoBOHbIX yCTPOINCTBa Ha 60pTy caMOJeta. EcII Na BaIeM yCTPOINCTBe IpeDyCMOTpeh pexIM nOIeTa, OH dONKeH 6bITb BKNIOUeH nepeI NOcaKDor B CaMOJET.
  Cornacno pekomnauqm npon3bOHTe ne KapnocTmnyrTopOB, BO n36exaHne nomex MHmAbhoe pacctoHne meKdy becnpoBnblM yctpoCTBOM n KAPNOCTMnyrTopOM dOnJHO COCTABnTB 15 cm. PnncnONbOBAHm KApNOCtMnyrTopa depxnte ycTPOIcTBO C npOTBnOIOXHO N OT KAPNOCTmYrTopa cToPOHb I He xpaHnTe ycTPOIcTBO B HarpyDHom KAPMaHe.
  3TOT npdykT pa3pa6oTaH He kak MeiunHcKoe ycToCBo, He npdaHaueH dIaI daHocTKM, MOHTOpIHra, IeHnI pTeObPaueHn 3aboneBaHn. Bce daHHbe n pe3yNbTaTb I3MepeHn MOrY 6bItb NCIOB3OBAHb ToJbKO dIa CnpaBKn.

Hhctpykunno ytunn3aun

3TOT CnMBOH Ha ycTpoCTBe, 6aTapee, INCTpyKUIN NIN yNakOBKe 03Haayet, YTO cAmO ycTPOIcTB NO ERO 6aTapee No nCTeEHn Cpoka cnkybdoJXhbl 6bIbYtIN3nPOBaHHbl B cneuaNBbIX nyHKTx npneMa, UypeJeHNbIX rOpodckoi admnHnctpaueei. TAK 6dyT coBIOHeBIP naBnlaYtIN3aUZnn 3NeKTPOHbIX N 3NEKTPueCKNX ycTPOCTB, a TAKKE npnHnbl 6bePEXHO OTHouEHn K pecypcam n 3aunbl 3dopobBy qeNoBeka N OKpykaioupe CpeBbl. DNI pONyueHn 6oee N oDpObHO INHOPMaUNO bpaauTeB MecTHyIO rOpodcyIO admnHnctpaUHIO, Cnyk6y yHNUToxKeHn 6bitOBxI xTOxOIB NIN Mara3IN HOpOH TOPROBNI, B KOTOPOM 6bl npno6peHo yCtpoCTBO, IIn6o NocETnTe Be6-caIT https://consumer.huawei.com/en/.

DeknapauncooTBeCTBnE C

HactoIUM KOMnHnHuawei Device Co., Ltd. 3aBnE, yTO yCTpOCTBO OTBeHaET OCHOBHbIM Tpe6oBaHnM IN PPOHM NOIOKeHNM DInpeKTHBb2 2014/53/EU.

ПолныйTekтд ekларачи COOTBETCTBЯн AkTyalbHyIO INHΦopMaJIHO O6 akceccyapax I nporpaMMHom obecneueHIM MOKHO NOCMOrpeTb Ha Be6caIte: https://consumer.huawei.com/certification.

PaHNoOaTcToTHoe n3JyueHne

B COOTBETCTBUN C MEJdyHApOHN HOpMaTINBaMn, yCTpoNCTBO CkOHCTpynpoBaHO TaKIM o6pa3OM, YTObI He npeBbIaTb PpeJeOB BO3dEChTBNA PAADIOBOH, yCTaHOJIeHHbIX EbponeckO KOMnCCne.

Дястан,ВКOTopbIX pinnrT ydeIbHbI K0eФpIuIeHT NOrIooIeHn2,0Bt/Kr Ha 10 rpaMMOB TkaHey. YcTpoIcTBO COOTBeTcTByET Tpe6oBaHnM NO

paHIOuOAcTOHO6e3oNaChOCtN pRn HOweHN yCTpoiCTBa Ha 3aIpcBe Ha pacctOHa 1,0 CM OT Nua.

MaKcImaJIbHoe 3apeRnCTpnpOBaHoe 3HaueHHe yIeNbHoro Ko3ΦΦnueHTo nOrnoUeHn: PAnOM c rONoBoi: 1.03 BTr/kr; PAnOM c pyKaMn nn HorAmn: 1.67 BTr/kr.

YTO6bI NOCMOPTeB INHΦOpMaUH O6 3JIeKTPoHHo MapKnPOBKe, Bbl6epuTe HAcTpoKN > DaHHbIe YcTpoNCTBa > HopMaTHBHaN IHΦOpMaUH

(Watch-Settings > Device Info > Supervision Info).

N3rotOBNTJIb

Huawei Device Co., Ltd. 523808, KHP, r. Дунгаянь, Гаандун, Аdmнисразивhoe заиме №2. Тел.: [phone]

Ha3NayeHne

Cmapt-yaeb HUWEI moeBb ASN-AL10 -MHOROyHKnOHaNbHbIe deTCKne yMbIe aacbl.

XapakTePncTnKu nnapaMeTpbl

Bluetooth/UMTS/LTE/Wi-Fi

UMTS/LTE Doctynho TOnbko B HeKOToPbIX CtpaHx n PerNoHax.

NITAHNE

BCTpoEHHnHOHNOHO-JIHTneBa6Tape800MA*

Питане:5В.2A

CoOTBeTcTByET

YcTPOIcTBcooTBcByeT:

TP TC 020/2011 «3NeKtpomarHHTaON CoBmecTmOcTB TexHnuecknx CpeCDTB>

TP EA3C 037/2016 «O6 orpaHueHH npImeHHeOnaChbIX BeuEcTB Bn3dEInx 3JIeKtpoTeHNK IN paDIO3JIeKtpoHNKIN>.

BecnpoBOHoe 3apdHoe yctpoCTBO COOTBeTcByeT:

TP TC 020/2011 «Злелтpondангнэя COBmecTUMOCTb TEXHnuecknx CpeIcTB»;

TP EA3C 037/2016 «O6 orpaHueHn nPpImeHHe nOnacbIX BeIecTB Bn3dJIeNx 3NeKtpoTeXnIKu paIIO3neKtpoHNKnI>.

MmnpTeB PΦ

OOO «Texkompanya Xyabn», Poccnckraepeaun, 121614, r. MockBa, yn. KpbnaTcKa, d. 17, Kopn. 2, OPGH 1027739023212. HΦopMaun da cn: [phone], [e-mail].

KomnneKeTauH

CmapT-achbl - 1 wT, 3apdHoe yctpoiCTBO - 1 wT, INCTpyMeHT dnn IINBneHeHHy N yctaHOBKn CmK-KapT - 1 wT, 3kCnNyaTaUOHHbIe DOkyMeHTbl.

MmnpTeB P6

COOO «MöbNbHbIe TeIeCnCTembl》，np-T He3aBcIMocTn,95-4，r.

MnHcK, 220043 Pecny6nka Benapycb

YHITAPHOe npednpnTne A1》，220030，Pecny6nka Beapycb，r.

MnHck, yJ. INHTepHaUNoHaJIbHaJ, 36-2.

OOO «TpaДeКсБeЛПиС», 223016, Мнский paHоN

HOBODBOPCKn c/c 33/1-8 KOm.64,paonD.BoJbwoe CTKNeBO

MmnpTeB PK

TOO «XyaBey TeKHOJIOJIN3 Ka3axCTAH» 050059, npocneT DoctbIK 210, Bn3Hec ueHTp "Grand Koktem", 6nOK 1, 11-biN 3aIX, BoCTaHdbIKCKn paohn, r. AnMaTbI, Pecny6nka Ka3axCTAH.

CdeHaOBKnTae

Ka3ak tini

KypbInfbHn naIanaHy anDbHa https://consumer.huawei.com/kz/support/Be6-caIbHa Kipin, coHfB1 «KbickaHa HcyckaybIK» KykaTbH JyKTen any XHe Kapan sbHy yuH i3eY yAubHbHa MapKeTHr atbH eHI3iH3.

HUAWEI FamCare kyten anbinyda

HUAWEI FamCare Kondaanbacsin ykykten any xhe opnaty, AppGalerry Hemece 6aca kondaanba dykehdepineH HUAWEI FamCare kondaanbacsin

izdey yuhi.

2014/53/EU d y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 2014/53/EU d

（20 1

gol j 150

aaii iiai jai li jy jui jj yai jay gao aai jai jai jai jai jai jai jai jai

j 1 j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

i 1

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

1. a : 2^x - 1 = 0 x = 1 ( 1,2)

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

jsslaol

19110041_01