GMAL 7522IXL - Cocina WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GMAL 7522IXL WHIRLPOOL

• uohi zhuucut eunu unh fue u u fiu ue ffufuie'euif fi h tui u fff

uÉt“r Érɪzø”KuvItø"wØE·zI É

qi tcfffci fi fifti fi tfe iif eueofof fufuofnfi fieee e uei fto uefich "eiui uictu ui uuff feiu uui dddZXYbri tei fii"eiui uutcui uui cteffi e'ee eue fiftu ui uflf uif fift fu fift uefih efih a i eui fih fih ou fu cto uhi cui ei emfui fi Pou uui f uurPf tft Ht 12 sH ZXYghe ui fu eui uharuch u fu uif fui fui fui his "HaXUZUY

(ypflüff-ózkut)l'sell ypflüfforflüffun.örquffüff	fùn(füffur	Aùssónuffi(tffirm)quffi nom)nóff	t onsommó'tonl nom)nóff	Aùssónuffi(tffirm)quffi réu)iff	Áffss)onl'üul-ózl mòr

I ypflüff- 产地onl - uró	I onl'ulmouéffi f Is EÜ"vOÉE	Au)ssónüff(fffrm)quff nom)nóffSfñT	t onsommó)onl'totóffi nom)nóff	r)rinéuffssó)rrffSmdTniàfió (uomòust)onl'uffbmDüff- ódz
x ca ZXiú éçf	Y" HUZ" " IYo ÷ AHyr q	YYTYX	YXcehuñ	gicZ
xda Zf lαXiú éçf	Y" HUZ" " IYo ÷ AHyr q	YYTYX	f Xehi Nñ	aXtgb
xdb aetü éçf	Y" HUZ" " IYo ÷ AHyr q	YYTYX	egafī Nñ	Zaif X

r"z·v"iriz"K'evtIeAovkcaXceAUK-IfaXgalyzXxagU

z" Eir""riz0" Kht "r EEvdG

z"wOEt rIz0"EITvty"zAOVEIAOOE""z"EIR"rIvOe

+tofizieifilcfiufi tifiuufu cffuiu fifti tufu uff

• zichtcfei hei hua hi uhi uthei if uechtei he cunhuuucui tfcvcui IZXH=HXu u he'effcnifui

• 14y uhiu uuficui zffichei h uflh uhihtcfei he leuohn ufficci zhuunfucui culei hfficci utre lueu unucu tufhe ci haiu u hi hiee e u fihfcfucfi e ecunlifucui hfcvcuqi hfcucui cuie attli hufucuellayxhu u tu cxu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu

u2v"Ez0"EivIuzEl r"tvErlEvEAvt IVE

Ev r EAOvks)houu)stonu"rrffnfflslfemfntsmurouxflstluftggaammlhdaldmmolfoultfur's "uo)etffoulm)n)mumuffdammE)ho)stonu"rrffnfflslfemfntsmurouxflstsuper)ffufalior- furlufflotooaffu)ssonmolfoultfur's "uo)etffoulm)n)mumffleaaammyr vontu)instofffunfftfouxuuffssusufltooaffuu)ssonnuvuflzVousrecrffoumonuuffu'ut)sot)onlfifiofftffqu)(speu)fffs(u)stonufty ouequotfs!

rEev·s"rxvW

r prestovo)ntfftoyffpourtoufffupuoyfuu ssonoppff(0)oum)luomff)flustrsurtio- urff

wntcui zichcel he eufnh uvcf tuff hueffuche fuefh uti fusu unie fffn dutaiuuf Hgi uucu ecufu efeufo

Ev-rEAOvifluorouonl6)mfntó)ontuo)tetrffsu sommffnftion-lpourtffmfrffsonfxtrout)ontporfffufout

• uflGxi fhtcgttfei heuifn uluufo zhu fhtcgtcn fiPr qh uufui fuuuf eufni zhu fhtcgtcn fhecuhi fiFge fhtffevufarei FtiPueefnffgctEeNi QH Gx zufi h aicciieh fivofun ut uei d'effcnhi uffei higtceei heuifn uPy affGi uffiuvcutfQ!

Ert0Euv·v'irOxraH

"cefezufheuefPoQH uHpPn uffucutuycuuffieeficc'cbu futcfo higtceui feuifh uHtuczhi cHf eui HPT O 1 uffdu He u fu euiutiau fuiis" hcbgi

Uol)ffzffuouffSrpTpourfwiwrunufffuouffssTipourntousffsloutsfipoyst

• uui i tuycutei ci fce eefvfeGiz ceni ui ei hntu fi aie cei ie cnv uui hiouu zui fi feffuufh itt uflzifhe ut uhiHfHn fo uua cxu cu Hiaactn fo uua du cun uveeGfHcctteetieEecu u

sER"tyv-v'E"vtIeAov

uvEt EzAI zO" ku OKAeOu Ozi

Yuris ouevis

pruiurp

apufursu r p

b prir ur ux r

-ffi icfhi hua uou fei fueui ttt

"01r sft snt)zz-6s u) pfftrool)quff'otot xda zdx dbTix v)ffu(x rff-olz)onffuifm)moffvfffssfrffov)totol onuoy

aOeir "ivssfrotoz)onffuuffmnopoffffur)oru)otor)uvffssr)sultorff u) Fuotosouontottorff Eeffv)ol uxossstffn2tfun)ouotorzzotokfflprovvffufrafoisost)utz)onffuflruo)nfftolfsff)3futto

zAOEir"VvSf(s)ut)zzoknOomoloiuff-osllqquffstffssffpos)zonotouomf(tomffntfSor)ffntomffntovffrt)uoffT

E0Ei zi Oa0"vi uvx"z1 zvi 0Ezi Spff(）t)polvffuftftoofo（u-ffnff）nffff"ormf(u)E)unffzzot

-ui fici fiiczo ui fevi hi fi Hui ciiechunt euei flucigcct

-7fifcffffheffecctfpps
q uucnccuvtue nucuufu uucfffffffivtft t f t f
futuufie uucu tff fffvfoh ffoo u Hoff hci
-oo utcfi H'uoft tffuHpuQ
Hnneffuui hueuuefuec f tch f uutufichtuozzfi hucenev H icti fui fui fui tuuufi dui tti P

• fhu chduhucf h u hcu h e h t ruff h ffe f cffed e chffuiec f hctt n tch edtcufc h f uotche u u buu t f kcecu eo Hou e ten He effctui ou fu cz u bafnnfi fi ut

Evx ^ z^ vluv'z·0luvzs EOt zrI OEt

ui fti fi fco zu fe vi fhi fhi ft u tchcuulte eue flucuGct 1 zfi i czo ut fevi fhi fhi u tch uohfuesut t u cflz dfe duu a PGC u chie (c)

"ui e fhi i jfhi cfc hffu cfei defueict fo
-1fiftcufufttuucfe ftttccfuiuczui HeiHua cua Tfou u vi fi Hca cu fich Hffie fii huiue Hfiuiut
Cvvtfti hivtifi fieuffti u cti zcefe iucGcu aPCQ
tucf tucf tucuf tucf tucf zzct f u cGg a GPSQ

q u hfeuoc fceei hufu tcf hi Fu cu fi i heucfhi fizui h cfnu ci cuih fnozi ui tu du chn fiv fogefftucfcedotai uGcu uci

o fua ducctch uhi iczo uH fo hffnfoocf H h ho h e uH ef fciacee H a cti fciuif 1 fluovcui uti

wzr··rk·O"1z"zUv""0

"zÜv"“∅	• ví øu øZ i zÁΩluzit øi l OER Ht ø" Exx "zr l OIAvEg	t ø" Exx "zÁvÉr" rlt øl l OER
YJZ	' o"°s" s" s" o" W" hqozr «	néçui lffi fiçù òfêèti lhuéuffi Tú eüi fii lei dèctcù i uti kuhô e òct kèci òcfcthe òi lucfi lffie òi t
	q« °° ÷" oɪ szvqɔo o
aUb	q« °° ÷" oH" ÷' 'ur «	néçui lffi fiéu eñ fii lcltu ñi ut Pfeh Tfhui ñnccfft foftfhi fêi Qhe òüuñ Héóufluebcpéfluctvú Téff e QH òüi eçfi hicffichtcù cuti ñi ut Huohui i iif òüi fii V
	»° ÷'to°»
cUd	o"'' « »°»	néçui lffi fiéf h uçfhi hfrtui cfti Hui tvfùuffi Tú Fittu cfti Hf tttu fii Uuuú cti Hfff fnececi hi uhçéi fni fum cèi uncfi V
	t" °° ÷" o
eUf	t" °° ÷" oloz»oz°»	néçui lffi fiéf h uçfhi hfrtui cfti Luffcftu fflc fché òzú òf'hf fneceú i uti thfni i iif fflf e ut huflu i jctn i fui ouf fclfui òf fhi fhué u fii ivvçefi V
	u" luzio"s
g	"»qozr o' s" o' t" o-ur «	néçui lffi fiéf hluçcfti lhuéffi vú tú ñi fú ffcuftcèi òcfu òüi òf'hf fnufluebcpéfluctu

t OEr kVIAO"zazr

A e f 1 cffnccfuczdufffchfifuafficcautuzd

• Los modelos equipados con dispositivo de encendido eletréric y dispositivos de seguridad requisieren una limpieza exhaustiva del extremo de la buja para asegurar un funcionairo correcto. Compréune los elementos con fecundía y siURTesa necessities, limpielos con un parhóurnedo. Los restos de alimentos quemados deben eliminarse con un parillo o una agua.

NOTA: Para exigir dánnos à disposítio de encendão eletrico, no lo utilise si los quemadores están fuería de e su alojamento.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si laplatzom foundations bien,antesdelamaral Servicio deAsisenciaTecnica, consulta the guia de soluacion de problemas para determinar el problema.

1. El quemador no se enciende o la lamna no es uniforme

CONGRUDE
se h cortado el suministro de gas o electrico y en concreto, si el mando del gas está abierto:
la bombona de gas esta vacia.
1
el extremo del dispositivo de encendido esta bajo:
las piezas de los quemadiores estan colocadas correctamente
- hay cortimne de are wireedfor de la plica

1. El quemador no permanece encendido

Compruebe que: al encender el quemador, el mando se ha mantenido presionado durante el tiempo suficiente para aplicar el Sistema de proteccion.
- las abertas del quermador no es tan obscuridas jinto al termopar; - el extremo del termopar no es十足o.
- si el ajuste de gas mínimo es correcto (consulte elApartado correspondiente).

SERVICIO POSTVENTA

Para recibir una assistencia más completa, registrar su producto en www.whirlpool.eu/register.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO POSTVENTA:

1. Intente solver el problema consultada las recomendaciones que se refiace en la GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS.
2. Apaque el apastío y vueña enccenderlo para procombar si se ha的选择acionado el problema.

11111111111111111111

1. Los recipientes no son estables

Compruebeque
la parte inferior del recipiente es completamente plana;
el recipiente estácentrado en elquemador;
se han colocado de forma incorrecta las parillas.

Siel falso帮助企业despuesdeestascompagiones,póngase encontacto conel Servicio deAsistendamercerca.

42g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

http://docs.whirlpool.eu gall jll ljj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100 y 100

aaiia aiee 1

（）2013a#ll 1y

a

4.1.1.2

gall gla jy dla lgl gll ggl y prnul
gauu a glal c 1 ggl ggl pnnu uol
Sao 1 gall e 1 ggl y nnuu u 2 ggl u

66/2014 67/2015 68/2016 69/2017 70/2018 71/2019 72/2020