AR5I78 - Refrigerador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AR5I78 ARDES

Leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto, ya que contienen importantesindicaciones acerca de laseguidad de instalacion, uso y mantenimiento.

Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.

Este dispositivo puede ser uso por niños a partir de 8 años de edad y por personas con reducidas capacities físicas, sensoriales o mentales, o bien con falta de experiencia y de conocimiento si se encontrartran bajo la adecuada supervisión, o si han sido formados acerca del uso del dispositivo de modo seguro y dándose CCTA de los peligros relacionados con el本身就是.

Los niños deben ser vigilados para asegurar de que no juguen con el aparato.

Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños no vigilados.

Si se rompe el cable de alimentación, debe ser substituido exclusivamente por los centers de asistencia autorizados por el fabricante.

No conservar gases o liquidos inflamables en el interior del aparato ya que podrjan explotar.

Atencion: no obstruir las aberturas de ventilacion de la envolvente del aparato o de la estuctura empotrada.

Atencion: no utiliser dispositivos mecánicos u otros medios (por ejemplo sustancias químicas) para acelerar proceso de descogelación.

Atencion: no dañar el circuito de refrigeración.

Atencion: no utilizing aparatos electricos en el interior de los componentiros para la conservacion de alimentos.

Atencion: paraatarlospeligrosdebidosa la inestabilidad,sedebe ubicar el aparato siguiendo las instrucciones detalladas enel apartado de instalacion.

Atencion!

El circuito de refrigeracion del aparato contiene gas isobutano R 600a.

Prestar atencion a no dañar el circuito de refrigeracion durante el transporte o la instalacion.

Si se dañara el circuito de refrigeración mantenerlo alejado de llamas libres o fuentes de calor y ventilar adecuadamente la habitación en la cuales se ENCuentra el aparato.

Este producto debe serutilrado en el hogar o en espaciosdomesticossimilars,como:

• Zonas de cocina en las tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo.
• Agroturismos, hoteles, moteles yotiros espacios residencias.
• Bed & breakfast.
• Catering y aplicaciones similares.

ADVERTENCIAS DE SECURIDAD

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para suscesivas consultas.

Después de haber SACado el embalaje asegurar de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utiliser y contactar con el establishimiento distribuidor.

No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no sedebe utiliser como un juguete; es un aparato electrico y así debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tension presente en la toma de corrente corresponda a la indicada en las caracteristicas nominales.

En el caso de que la toma y el enchufe no Sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites de energia dela corriente.

La seguridad electrica de este aparato se garantiza solamente cuando está connectado con una eficaz puesta a tierra.

Cuando el aparato no se utilizes, asegurar que está apagado. En este caso, retiring los alimentos,descendingar y limpiar. Se aconseja estar la puerta abierta.

No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

Si se decide trasladar el aparato, asegürese de que la clavija no está en la toma de corriente.

El uso de cadaquier aparato electrico requires el respeto de todas reglasfundamentales, en particular:

• No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.

• No dejar el aparato expuesto a laccion de agentes atmossféricos (lluvia, sol).

• No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.

En caso de que no se desea utilizear mas este tipo de aparato, es necessario inactivar cortando el cable de alimentacion naturalmente afterwards de haber desconnectado la toma de corrente.

Se aconteja disenrollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud.
evitando de este modo eventuales recalentamenti, prestando atencion a que no toque el
compresor.

Prestar atencion a no aplastar el enchufe y el cable con el aparato y a que no haya encima del mesmo objetos pesados. Este podra Cause cortocircuitos.

Por motivos de seguidad, no es possible abrir el aparato.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funciona en ambientes domesticos;rialquier otherwise hay que considerarlo impropio y por lotanto peligioso.

No utiliser el aparato al aire libre.

El aparato no debe ser puesto en functiOnamento mediante un temporizador exsterno o con un systema de mando a distancia separado.

No introducir objetos en la parte posterior del aparato.

Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.

Mantener el cable lejos de fuentes de calor.

Prestar atencion a no derramar liquidos sobre el aparato.

No colocar recipientes o contenedores calientes sobre las partes de plástico.

No guardar sustancias explosivas, como latas de aerosol con un propelente inflamable, en este aparato.

Durante la descongelación del aparato no utiliser objetos punzantes porque pourrait dañarlo.

No conservar bebidas gaseosas, botellas o latas en el compartmentismo para hielo.

Los alimentos deben guardarse en sus cajas originales o en contenedores adecuados.

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR

Transporte y extracción del embalaje.

Transportar cuidadosamente el aparato, teniendoIELDado de no golpearlo.

ATENCION: No inclinar el aparato más de 45^ ni voltearlo tanto cuando el本身就是 quieto o cuando se lo está transportando.

Entregar el aparato con el embalaje original y controlar las eventuales advertencias que pudieran estar indicadas en el本身就是.

Abrir el embalaje para extraer el aparato y controlar que no existan signos de daños, en caso de existir daños visibles, no utiliser el aparato y contactarse con el vendedor.

Quitar los adhesivos realizados para sujetar los componentes, limpiar

elAparto pordentro y porfuera con un paño humedo y secar cuidadosamente.

Instalación.

La instalacion del aparato debe realizarse en un lugar bien ventilado.

El aparato debe colocarse sobre una superficie plana, horizontal, solida y estable. Si no fuera estable, regular los pies de apoyo.

No colocarlo sobre una superficie blanda.

No se debe exponer el aparato al sol.

No instalar el aparato cerca de radiadores, cocinas u otheras fuentes de calor.

El aparato se debe instalar en lugaresdonde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática (indicada en la etiqueta de datos) para la cuales el aparato fue diseñado.

Clase climática	Temperatura ambiente
N da +16°C	a +32°C
ST da +18°C	a +38°C

Instalación de la manilla de puerta y de espaciadores

Se debe instalar el aparato deforma que se pueda acceder fácilmente a la clavija. Si se instalal el aparatoerca de otheras neveras o freezers,se debe mantener una distancia minima de 5 cm para que no se forme condensacion en el exterior del aparato. Una instalacion correcta requirerespectar las distancias adecuadas alrededor del aparato, como se indica en la?sigaiente imagen:

ATENCIón.

ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO, DEJAR TRANSCURRIR AL MENOS 2 HORAS DESDE EL MOMento DE LA INSTALLACION.

Reversibility de la puerta.

AR5147

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

1 - Cubeta contenedora
2 - Bisagra superior
3 - Termostato
4 - Compartimento para hielo
5 - Bandeja para recojer las gotas
6 - Estante
7 - Pies regulables

Datasétécnicos:ver la etiqueta en el aparato.

Instrucciones de funciona.

Antes de utiliser el aparato por primera vez, Limpiar como se especifica en el párafo "Limpieza y mantenimiento".

Introducir la clavija en la toma de corriente.

Selecciónar la temperatura de refrigeración con el mando que se encuesta bajo del equipo a la derecha. Girarla en sentido horario en 6 posibles posiciones.

Considerar que con temperatas ambientes altas (como por exemple en verano) el termostato se debe colocar en la posicón 6 (la más fria).

Mientras que, con temperatas ambientes bajas, el termostato se debe colocar en la posicion MIN (menos fría).

Si se coloca el termostato en la posicion MAX, es importante saber que, en estas conditiones, el compresor funciona continuamente para mantener bajo la temperatura interna y en consecuencia, se podrian formar capas de hielo en las paredes.

Si este ocurre, colocar el termostato en una posicion más baja de modo que el compresor se encienda y se apague permitiendo la descongelación automática.

Se debe tener en conta que la temperatura interna no solo depende de la posicion del termostato sino también de la temperatura ambiente y de otheras conditiones tales como lacantidad de alimentos en los componentiros o lacantidad de veces que se abre la nevera.

Uso del compartmentimiento para alimentos frescos.

Colocar los alimentos deforma que en el interior del aparato exista una adeca circulacion del aire permitiendo asi optimizar el rendimiento de la refrigeracion del aparato.

Se recomienda guardar los alimentos en recipientes o envolverlos en un papel film para mantener su olor y su frescura por más tiempo.

No colocar alimentos calientes en la nevera,URTOS enfiar a temperatura ambiente para evaporar la formacion de escharca bajo del compartmento.

Se pueda regular la alta de los estantes utilizing las correspondentes guías que se encontrartran en las paredes laterales de la nevera.

El compartmento es ideal para conservar pequeñas cantidades de alimentos y para hacer cubitos de hielo.

Tabla de conservacion de alimentos

Tipo de alimento Canti dad de días de conservación	Tipo de recipiente
Leche 3 recipiente original
Crema 2 recipiente de plástico
Mantequilla 7 recipiente original
Qeso duro 7 papel de aluminio
Qeso fresco 4 film adherente
Huevos 7 recipiente original
Zanahorias, zapallitos, tomates	7 film adherente
Pimientos, espinaca 2 film adherente
Guisantes, alubias 4 film adherente
Carne cocida 3 recipiente con tapa
Carne cruda 2 film adherente
Carne molida cocida 2 recipiente con tapa
Carne molida cruda 1 recipiente con tapa
Fiambres y embutidos 2 film adherente o papel de aluminio
Pollo fresco 3 film adherente
Pollo frito o asado 3 recipiente con tapa
Pescado fresco 1 film adherente
Pescado cocido, frito o asado	2 recipiente con tapa
Fruta	4 film adherente
Fruta en caja	3 recipiente con tapa
Bollos 2 recipiente con tapa

Limpieza y mantenimiento..

Desconectar la clavija de la toma, colocar el termostato en 0 y retirar los eventuales alimentos del de la nevera antes de limpiarla y realizar su mantenimiento.

Para limpiar el aparato utiliser un paño suave y ligeramente humedecido.

No utilizes sustancias, liquidos o pacos excessivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrian darar el aparato de modo irreparable.

Se recomienda limpiar el interior de la nevera al menos una vez al mes; utilizar un paño suave, Acquisition tiepida, detergente con ph neutro. Si las partes de plástico permanecen por un长大o tiempo en contacto con aceite (animal o vegetal) se pueda darñar definitivamente. Limpiar correctamente el perfil de goma de la puerta y al menos una vez al ano limpiar las acumulaciones de sociedad y polvo que se depositen en la parte trasera del aparato. Lavar los estanterías y contenteadores con detergente para platos (no lavar en el lavavajillas).

Descongelación.

Desconectar la clavija de la toma de corriente, colocar el termostato en 0 y retirar los eventuales alimentos de la nevera antes de limpiarla y realizar su mantenimiento.

La descogelación toma的一些小时, como que si hubiera alimentados en el compartmentimiento para hielo se deberán tener en un lugar fresco o incluo en另一边 nevera.

Dejar abierto el compartmentimiento hasta que se haya derretido la escarcha en su interior.

Retirar el agua acumulada y registrar adecuadamente todas las superficies.

Durante la descogelación del aparato no utilizes objetos punzantes porque pueda dararlo.

No acelerar el proceso de descogelacion del compartmento para hielo utilizing aparatos electricos, sustancias quimicas o medios mecancicos differentes a losindicados por el fabricante.

Se recomienda descogelar el compartmento para hielo 2 o 3 vezes al mes o cuando se advierta la formacion de eschara de 2-3 mm.

INFORMACION GENERAL

Consultas por desperfectos.

1) La nevera no funciona.

-控制器 que la clavija esté correctamente colocada en la toma de corriente
- controller que existe corriente en el Sistema électrique.

2) La nevera enfría demasiado.

• colocar el termostato en una temperatura más elevada.
• controlar que no se hayan colocado alimentos muy humedes directamente sobre la toma de aire de refrigeracion.

3) La nevera no enfria lo suficiente.

• colocar el termostato en una temperatura más baja.
• controlar que la puerta cierreperfectamente.
• se han colocado alimentos calientes en la nevera.
• el compartmentivo no está lo suficientemente ventilado debido a una sobrecarga de alimentos.
• Poca distancia respectfully a calefactores o aparatos que emanan calor.

4) Se forma condensacion en la parte exterior de la nevera.

• alto nivel de humedad en la temperatura ambiente.

5) Se escucha el ruido de circulación.

• ruido de funciona normal del Sistema de refrigeracion.

6) Se calienta la pared superior de la nevera.

• se abide y se cierra muchas vezes la nevera.
• alta temperatura ambiente. El compresor funciona al máximo para enfiar el interior.

Ahorro energetico.

Le proposemos的一些 sugerencias para optimizar el rendimiento de este aparato y al mismo tiempo preservar sus conditiones y ahorrar energia.

No instalar el aparato cerca de fuentes de calor, como cocinas, estufas electricas o deequalquier tipo.

Colocar el aparato de modo queonga buena circulacion de aire y una suficiente ventilacion interna.

No sobrecargar los componentiros con alimentos.

No introducir alimentos calientes en la nevera.

NoURTARa puerta de la nevera abierta por mas tiempo del necessario. Abrirla solo cuando sea necessitiesario.

Conservar los alimentos en recipientes o envueltos en papel para evaporar la formacion de escharcha en el aparato.

Descongelar cuando sea necessities. Al menos 3 o 4 vezes al mes.

Mantenga el aparato limpio hacía aftas.

INFORMACIONES A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU, relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos electricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos".

El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confeción indica que el producto, al final de su vida uyil, debe ser recogido por分开ado de los otheros residuos. El usuario deben, por lo tanto,entarag el aparato, al final de su vida uyil, a los centros de recogida diferenciada idoneos para residuos electronicos y electricos oentargarlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en razón de uno a uno.

La adequada recogida diferenciada para el posterior envio del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminacion ambientalmente compatible delismo, contribuye aatar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute y favorece I reutilizacion y/o el reciclaje de los materiales que componenten el aparato.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuarioongaporta la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.

El congelador contiene un gas refrigerante y gas aislante que son inflamables.

Prestar atencion a no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte. Si se dañara el circuito de refrigeración mantenerlo alejado de llamas libres o fuentes de calor y ventilar adecuadamente la habitación en la cuales se enquirytra el aparato.

GARANTIA

Condiciones

La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la Fecha de comprra.

La presente garantía es invalidated solo si correctamente rellenada yacompañada por el recibo donde consta la Fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deben ser entrega al serviceo oficial, jusqu con este certificado de garantía.

La garantía compende la substitución o reparación de las piezas quecomed en el electrodomestico que resultan dañadas por defectos de fabricación.

Igualmente, se proportionsa asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.

El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.

Limits

Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra cadaca si el aparato hasido:

• abierto por personal no autorizzato;

• empleado, conservado, transporte de manière inadecuada o anomala.

Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionaimiento.

Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le acontejos contactar al revendedor de zona.

Poly Pool s.p.a. via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy Tel. [phone] r.a. - Fax [phone] http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA