AR5E25D - Refrigerador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AR5E25D ARDES

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

REFRIGERADOR PORTÁTIL

El presente aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre y cuando está adecuadamente vigilados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y han comprehindo lospeligros quearlo conlleva.

Los niños no debenugalgar con el aparato.

Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños no vigilados.

Este aparato está previsto para el uso en ambientedomesticos ysimilarares, como, porejemplo:

-Áreas de cocinas en tiendas, oficinas yotiros ambientes de trabajo;
- agroturismo y por parte de clientes de hoteles, moteles yotiros ambientes de tipo residencial;
- ambientes tipo bed & breakfast;
- catering y aplicaciones similares.
Los alimentos sólo se podrán conservar en sus envases originales o en envasespecíficos.
No introduzca en el aparato sustancias explosivas como, por exemple, botellas espray con propelente inflatable.

Mantenga libre de obstrucciones las aperturas de ventilación el envoltorio del aparato o en laestructura empotrada (distancia minima de 10 cm).

Para la modalidad de funcionaando DC utilise exclusivamente el cable con clavija para encender cigarros suministrado y asegúrese de que la tensión de alimentación corresponde a lamarca en el aparato (DC 12V).

Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo depreventir todo riesgo.

El aparato no debe exponerse a la lluvia.

ADVERTENCIAS

ATencion : leer atentamente las advertencias containidas en el presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalacion, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para suscesivas consultas.

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas.

Despues de haber SACado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizeso y contactar con el establecimiento distribuidor.

No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no seedeble utiliser como un juguete; es un aparato eletrico y as debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato asegurarde que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en lascharacteristicasoninales.

En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utiliser adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites de energia del corriente.

Cuando el aparato no se utilizes, asegurarse de que el interruptor estén la posicón de apagado.

No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso deequalier aparato elctrico requiere el respeto dealgnas reglasfundamentales, en particular:

• No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.

• Este aparato no de ser uso por personas (ninos inclusive) con reduidas capacidades fisicas, sensoriales y mentales o sin el conocimiento o conciencia, a menos de que estén vigiladas o instruidas por una persona responsable sobre el uso del aparato, para suseguridad. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juguen con el aparato.

• No dejar el aparato expuesto a laccion de agentes atmosféricos (lluvia, sol).

• No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.

En caso de que no se desea aplicar mas este tipo de aparato, es necessario inactivarlo cortando el cable de alimentacion naturalmente despues de haber desconnectado la toma de corriente.

Se aconseja desenrollar completeness el cable de alimentacion en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamente.

En caso de que se produjera un desperfcto o un functiomento anomal del aparato disconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funciona como refrigerador portátil;rial; qualquier othero uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligioso.

Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.

Por motivos de seguridad, no es posible desmontar el aparato.

No utilise dispositivos uthers medios por acelerar el proceso de descongelacion.No utilise equipments elctricos en el interior de los compartimentos par conservar comida.

No connecte contemporáneamente los cables de alimentación suministrados.

Dentro del compartmento se podra formar agua bajo el functionamento prolongado del aparato. Esto es normal ya que se trata de la humedad del aire que se condensa cuando disminuye la temperatura. En este caso seccar cuidadosamente.

ISTRUCCIONES DE USO

El frigorífico no esADEUCADO para funcional de forma continua. Puede formarse hielo en la placad enenfriamento de aluminio. Se aconseja apagar el aparato despues de que haya estado enfunciante 6 dias consecutivos. El compartmento frigorífico peutponerse enfunciante al cabo de 2 horas.

Tenga seco el compartmento, porque pueda formarse condensacion.

Si lo utilizes con la alimentacion de 12V , preste atencion para no encender/apagar con fecuencia el motor del auto, a fin de que la alimentacion del compartmento frigorifico no se interruppa constante. Si utilizes el aparato con el motor apagado pueda descargarse la bateria.

Enchufe el cable de alimentacion en el enchufe correspondiente a la referencia a la cuales desea alimentar el aparato.

Para abrir el aparato dejar la manilla de transporte baja, levantar la tapa.

Durante el funciona con alimentacion a 230V, la calidad de enfiambre se controla mediante el interruptor ECO/HP.

POSICION ECO: el frigorífico consume menos energia y respeta los parámetros de la etiqueta energetica; la temperatura interna alcanza entre 7^ C inferior respecto a la temperatura ambiente.

POSICION HP: el aparato funciona a la maxima calidad de enfiambre; el interior de este alcanza hasta 12^ menos respecto a la temperatura exterior (pero no inferior a 5^ ).

ATENCLON! El regulador de la calidad de enfiambre no funciona cuando se usa a 12 V.

Durante el funciona con alimentacion a 12V al aparato produce siempre una referencia de temperatura respecto a la temperature ambiente de hasta 12^ (pero no inferior a 5^ ).

MANTENIMIENTO

Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente ydeerlo enfiar completeness.

Para limpiar el aparato utiliser un paño suave y ligeramente humedecido

y revestimiento externo.

No utiliser absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos.

Si el aparato no se utilizes durante periodos prolongados, se aconsejadeerlo abierto para evitar la formacion de moho bajo del compartmentimiento.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

Ardes

AR5E25D

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HORDOZHATÓ HÜTÖSZEKRENY

La garantía tiene 24 meSES de validez a partir de la fecha de compra.

La presente garantía es valida solo si correctamente renllenada yacompañada por el reciboonde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deben ser entregrado al serviceo oficial, unto con este certificado de garantía.

La garantía compende la substitución o reparación de las piezas queuten en el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación.

Igualmente, se proporcióna asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.

El Fabricante declina toda responsabilitad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folleto de instrucciones.

Limits

Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra cadaca si el aparato ha sido:

• abierto por personal no autorizzato;

• empleado, conservado, transporte de manière inadequada o anomala.

Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su funcionaarto

Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricacion del producto que Ud.

apenas ha comprado se verificaran desperfctos o si Ud. precisara mas informacion al respecto, le aconsejamos contactar al revendedor de zona.

ELIMINACION

INFORMACION A LOS USUARIOS

"Aplicacion de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, como a la eliminación de residuos".

El symbolo del contentedor marcado con una X signaledo en el equipo o en la confecion indica que el producto al final de su vida utl debe ser recogido separamente de los other desechos. El usuario por lo tanto tendracqueentar el equipo que lgo al final de su vida a los centros comunares de recogida diferenciada de desechos eletricos y electronicos idoneos. Para mas detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adequuada recogida diferenciada para el envio suscesivo del equipo al reciclaje, al tratamento y a la eliminacion ambientalmente compatible contribuye a evaporar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salute y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componente el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario para dar a lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

GARANCIA