Bonjour G10028 - Maquina de cafe G3 Ferrari - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bonjour G10028 G3 Ferrari

Posicionar o aparelho sobre um plano de trabajo afastado de torneiras e lava-loiças.

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continua se presentan importantes indicaciones sobre la instalacion, el uso y elostenimiento. Conservar con cuidado este manual para该如何 consulta posterior; utilizar el producto solo de laforma que indica estemanualde instrucciones;cualquierotrouso se considera inadequado y peligioso; por elloel fabricante no pueda ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadequados, erroneos o irrazonales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizes y dirigirse al personal de asistencia; noCEED los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potecuales de peligro; ademas, cabeza recordar que los citados elementos deben ser的对象 de una recogida selectiva.

Asegurar de que los datos de la placà seaan compatibles con los de la red electrica; la instalacion se debe efectuar en func tion de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalacion erronea pueda causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no pueda ser considerado responsable.

En caso de que seanecessary el uso de adaptadores, tomas multiples o prolongaciones,utilizar solo las conformes alas normas de seguidad vigentes; en todo caso no superar nunca los limites de absorccion indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, asi como el de potencia maxima marcado en el adaptador multiple.

NoURTAR el aparato conectado si no está en configuracion; conviene sacar la clavija de la red de alimentacion cuando el aparato no se usa.

Desconecte ´ siempre ´ la unidad de ´ la fuente de

alimentación si ladea desatendida

Las operaciones de limpieza deben efectuarse afterwards de haber SACado la clavija.

En caso de que al aparato está fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

• No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del本身就是 para sacar la clavija. Nocede que@cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizes el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuits;learvar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizzato.

• No exponer el producto a conditiones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en Lugares secs. No manejar o tocar el producto con las manos humedes o los pies descalzos.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adequada o bien si han recibo instructuciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y deostenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

Si el cable de alimentación está dañado, o en caso de una falla y/o mal funciona,[2] no manipule el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o por su servicios de asistencia技术水平, enequalquier caso, por una persona con una calificación similar, a fin

de evaporar cualquier riesgo. El incumplimiento de lo anterior pueda compenseter la calidad del dispositivo e invalidate los关键时刻 de la garantía.

ATENCION: el producto tiene una función de calentimiento. Las superficies peuvent desarrollar altas temperatas. La percepción de la temperature esdistinctapara cada persona,utilizar el aparato con cautela.Tocarsolo las superficies disyenadas para ser tocadas.

Este aparido está Diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, ofecinas u呼和浩特os centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está disnéado para su uso a工程技术 de temporizadores externos omandos a distancia.

Antes de cada uso, disenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga launidad lejos de materiales inflamables, calor,+puntos fríos y vape.

INFORMACION DE USO.

NoURTAR NoURTAR nunca el aparato sin supervisión cuando está enfuncioncimiento.

Al finalizar el uso, sacar la clavija y esperar a que se enfién todas las partes del producto antes de colocarlo o limpiarlo.

No sumergir el producto en agua o en otros liquidos. En todos los casos hay que estar que resulte

alcanzado porchorros de agua o deothers liquidos.

Apoyar el producto sobre superficies estables y planas.

Este aparato está fabricado únicamente para preparar café. No utilizes nuncathers extractos,polvos de cacao, manzanilla,oras infusiones o solubles: podriandan ar el aparato.

Este aparato solamente se debe utilizes conectado a la red electrica. No utilizes nunca la cafeteria en hornillos o placas de coccción.

Llenar de agua el deposito antes de colocar el aparato sobre la base de apoyo y antes de connectarlo a la corriente electrica.

NOMENCLATURA G10028

1. Tapa 2. Jarrai 3. Caldera 4. Filtro redondo
2. Junta 6. Base electrica 7. Cable de alimentacion
3. Interruptor de encendido/apagado 9. Luz de funciona
4. Valvula de seguidad 11. Filtro de embudo 12. Reductor 13. Columna de expulsion

INSTALACION

• Colocar el aparato sobre una superficie alejada de grisos y fregaderos.
• Verificar que la tension de la red electrica se corresponda con el valor indicado en la placal del aparato. Conectar el aparato solo a una toma de corriente con una intensidad minima de 6A y dotada de una toma de tierra eficiente. El fabricante declinaequalquier responsabilidad ante posibles incidentes causados por la ausencia de toma de tierra de la instalacion.
• En caso de que la toma de corriente no se corresponda con la clavija del aparato, se deben estar a sustituir la toma por parte de personalriallicado.

FUNCIONAMENTO

1 Verificar que la cafeteria electrica se haya enfiado y aflojarla mantenendo la caldera (3) con una mano y girando la jarra (2) en sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Qitar el filtro de embardo (11) y, si se desea preparar 3 tazas de café,llenar la caldera con agua fresca hasta alcancar la valvula de seguridad (10) visible en el interior de la caldera, sin superarla. Si se desea preparar 1 taza,llenar la caldera (3) hasta lamarca (aunos 2cm ) bajo la valvula de seguridad (10). Nota: utiliser agua fresca y ligera. Las aguas salobres o ricas en cal disminuyen el aroma del café.

ATENCION: no usar la cafeteria sin agua en la caldera o con agua caliente para un funcionaimiento más rápido.

3 Introducir el filtro de embar (11) en la caldera (3). Para preparar 1 taza de cafe, introducir también el reductor (12) en el filtro de embar (11), con el tornillo mirando hacía arriba.
4 Llenar el filtro con café molido, sin presionar. Llenar un poco cada vez para evaporar verte el café molido.
5 Distribuir uniformamente el café molido quitando los posibles residuos del borde del bajo.

Nota:utilizar café de buena calidad, molido medio y exclusivamente envasado para moka.

6 Apretar la cafeteria con firmeza pero sin exceederse, Maintainendo la caldera (3) con una mano y girando la jarra (2) en el sentido de las agujas del reloj, sin hacer palanca sobre el asa.
7 Apoyar la cafeteria sobre la base (6) y cerrar la tapa (1).
8 Pulsar el interruptor de encendido/apagado (8). La luz de funcionajo (9) se encendera.
9 El café comenzará a partir de la columna (13) después de uno horas.

10Cuando la jarra esté llena, remover el café para Obtener un aroma uniforme antes de servir.

Nota: antes de utiliser la cafeteria por primera vez, se deben lavar todos los accesorios con agua caliente. Se aconseja asimismo hacer algunos cafés de prueba antes de servir.

LIMPIEZA - Sacar la clavija de la toma de corriente ydeojar enfiar todas las partes antes de realizarequalquier operacion delimpieza.

• Limpiar periodically la columna de expulsion del café (13).

• Comprobar periodically el estado del embudo (11) y de la junta (5): si se detectan senales de desgaste o deterioro, se recomienda sustituirlos.

• Comprobar que los orificios del filtro redondo (4) no estén obstruidos, y si es asi limparlos con afecta de la punta de un alfiler.
• No lavar la cafeteria en lavavajillas. No enjuagar la caldera en agua o bajo el grifo. No sumergir la base en agua u除外 liquido y evaporar que resulte alcanzada por chorros de agua. En este caso,ecer con cuidado todas las partes del aparato.
• No usar disolventes o detergentes abrasivos para limpar el aparato, limpar con un estropajo suave humedecido, prestando atencion para que el agua no penetre en las partes electricas.

El agua potable puede causar depósitos de sarro en el orificio de la valvula (10). Por lo tanto, la valvula pueda taparse, lo que da como resultado un mal funciona y también el peligro del aparato.

Para evaporar este,inconveniente,es suficiente,duarte las operaciones de limpieza normales,mover el piston que sale de la valvula de seguridad (10).Esto mantendra la valvula eficiente,garantizara la seguridad y también melhorar el functonamento del dispositivo.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentación: AC 230V, 50/60 Hz. Potencia 400W
• Capacidad maximal 3 tazas
• Luz testigo de funcionaiento
• Mantenimiento del calor durante 30关键时刻

Problema	Causas	Soluciones
El café no sale	No hay agua en el depósito	Llenar la caldera con agua fresca
El café tarda mucho tiempo en saluteir	- El café正常使用 no es del tipo adecuado - El filtro está obstruido - El café ha sido premeso	- Utilizar café molido para moka - Limpiar el filtro como se indica en el apartado Limpieza - No prensar el café molido
El café sale de la caldera	- Filtró redondo obstruido - Junta quemada o desgarrada	- Limpiar el filtró como se indica en el apartado Limpieza - Sustituir la junta

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, other partsuen rerecicladas. Esnsuo deberde contribuir a la salud ecologica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminacion. El contenor tachado symbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las cuales directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) ydebe desecharse adecuadamente al final de su vida util. Si necesita mas informacion, pregunte por las areas de disposicion de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quien no disponer del producto como se especifica en esta section sera responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VONE ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKALTGERÄTEN