TX310 - Vocero ALTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Alto Professional
Modelo	TX310
Tipo de producto	Altavoz activo amplificado
Categoría	Altavoz de sonorización
Dimensiones (aprox.)	Altura: 50 cm, Ancho: 30 cm, Profundidad: 30 cm
Peso (aprox.)	12 kg
Alimentación	100-240 V~, 50/60 Hz (cable de alimentación incluido)
Fusible	Fusible reemplazable de calibre apropiado (impreso debajo de la entrada de alimentación)
Entrada de audio	1 x XLR (nivel línea o micrófono)
Salida de audio	1 x XLR (Mix Out para enlace a otro altavoz)
Ajuste de volumen	Potenciómetro con marcas Line y Mic
Indicadores LED	Indicador de alimentación (verde), indicador de señal/límite (verde/rojo)
Protección	Circuito limitador de pico para evitar distorsión y daños
Montaje	Sobre pie o soporte (no suspendido)
Nivel sonoro máximo	Hasta 122 dB SPL (estimación)
Respuesta en frecuencia	60 Hz - 20 kHz (estimación)
Uso	Fuentes línea (consola, reproductor) o micrófono/instrumento
Mantenimiento y limpieza	Mantener los orificios de ventilación despejados; limpiar con un paño seco
Seguridad	No usar sin rejilla; respetar las instrucciones de montaje y los niveles de sonido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusible reemplazable por el usuario; otras reparaciones por un técnico calificado
Contenido de la caja	Altavoz TX310, cable de alimentación, guía de uso, instrucciones de seguridad
Garantía	Consulte la guía de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía incluida

Preguntas frecuentes - TX310 ALTO

¿Cómo conectar una fuente de audio al TX310?

Utilice un cable XLR estándar (no incluido) para conectar su fuente de audio a la entrada Input situada en la parte trasera. Asegúrese de que el volumen esté ajustado al mínimo antes de conectar.

¿Puedo usar un micrófono con el TX310?

Sí, el TX310 acepta fuentes de micrófono. Ajuste el botón de volumen usando la banda indicadora Mic. Como el nivel de micrófono es más bajo, puede usar todo el rango del potenciómetro.

¿Cómo conectar dos altavoces TX310?

Conecte la salida Mix Out del primer altavoz a la entrada Input del segundo altavoz con un cable XLR. Así puede crear un sistema estéreo o extendido.

¿Qué hacer si el LED rojo Signal/Limit se enciende permanentemente?

Eso indica que el circuito de protección está activado. Reduzca el volumen del altavoz o el nivel de la fuente de audio para evitar distorsión y daños.

¿Puedo montar el TX310 en un pie?

Sí, el TX310 se puede montar en un pie o soporte adecuado. Asegúrese de que el soporte pueda soportar el peso del altavoz (aproximadamente 12 kg) y siga las instrucciones de seguridad del fabricante.

¿Cuál es la diferencia entre los ajustes Line y Mic?

El botón de volumen tiene dos zonas: una para fuentes de línea (consola, reproductor) y otra para fuentes de micrófono/instrumento. Use la zona Line para fuentes de línea (0 dB máximo recomendado) y la zona Mic para micrófonos (rotación completa posible).

¿Cómo reemplazar el fusible del TX310?

Desconecte el altavoz. Levante la lengüeta sobre el alojamiento del fusible, retire el fusible antiguo y reemplácelo por un fusible de calibre idéntico (indicado debajo de la entrada de alimentación). Nunca use un calibre diferente.

¿Se puede suspender el TX310?

No, los altavoces de la serie TX3 no están diseñados para ser suspendidos. Deben instalarse en un soporte o colocarse en el suelo.

¿Por qué el sonido está distorsionado?

La distorsión puede deberse a un nivel de entrada demasiado alto. Reduzca el volumen de la fuente o el botón de volumen del altavoz. Si el LED rojo permanece encendido, baje aún más el nivel.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique el cable de alimentación y el tomacorriente. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en On. Si el fusible está fundido, reemplácelo. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico.

MANUAL DE USUARIO TX310 ALTO

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Gracias por comprar el altovoz de la Serie TX3. En Alto Professional, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por ese es que diseñamos nuestros equipos con una sola casa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

Contenido de la caja

Altavoz de la Serie TX3

Cable de alimentacion

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Sopporté

Para Obtener la informacion mas completa acerca de este product (los requisitos del systema, compatibilidad, etc) y registrar del producto, visite altoprofessional.com.

Para soporte adicional del producto, visite altoprofessional.com/support.

Precauciones importantes para la seguridad

Para tener en cuenta: Alto Professional e inMusic no son responsables del uso de sus produits o el mal uso de esta informacion paraequalquier proposto. Alto Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus produits causados por la omision del complimiento de los procedimientos deinspection y mantenimiento. Para mas informacion, consulte también el manual de seguidad y garantia incluido.

Precaución: Para reducir el riesgo de shock electrico, no conecte el altovoz de la Serie TX3 a una toma de corriente cuando la rejilla está desmontada.

Montaje en soporte

Important: No suspenda los altavoces de la Serie TX3. No se disénaron paraFuncionar suspendedos.

• Instale siempre los altavoces de acuerdo con los@cuidos de electricidad y construccion aplicables.
• Instale el.altavoz de acuerdo a su peso maximo. Compruebe las specifications de su soporte o columna para asegurarde quecouldasoportarel peso del altavoz.
  Observe todas las precauaciones para la seguridad especialicas por el fabricante del soporte.
• No monte various altavoces en el mismo soporte o columna.
  Verifique sempre que el soporte o columna está sobre una superficie plana, nivelada y estable.
• Tenga siempre cuidado en conditiones de viento a la interperie. No fije nada al altovoz que no sean cables o equipos necessarios para el funcionaimiento estandar.
  Salvo queonga confianza de que pueda manejar el peso del altovo, Solicite a other persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.
• Asegürese de que los cables estén fuera del camino de los interpretes, personal de produccion y audiencia.

Nivel de sonido

La exposión a niveles muy altos de ruido suececausar perdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguidad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha especified los niveles de exposión permisibles a ciertos niveles de ruido. Según la OSHA, la exposión a niveles de presión sonora (SPL) elevados que exceedan这些 limites peutcausar perdidas auditivas. Cuandoutiliceequipos capaces de generarpSPLelevados,use protecciones auditivas cuando dichos equipos estan en functonamento.

Horas diarias	SPL (dB)	Ejempio
8 90 Música de bajo volumen
6	92	Tren
4	95	Tren	subterranean
3 97 Monitores de escritorio de alto;nivel
2 100 Concierto de música clásica
1,5	102	Remachadora
1	105	Máquina	fabril
0,5	110	Aeropuerto
0,25 o menos	115	Concierto de rock

Instalación

Control de volumen (sólo TX308 y TX310)

El altovoz série TX3 es capaz de recibir fuentes de audio tanto de nivel de linea como de nivel de micrófono. Antes de conectar su fuente de audio, gire la perilla Volume hacía la posición minima (completamente en sentido antihorario).

Fuente de audio de niveau de linea

Cuando utilise una fuente de audio como por exemple un mezcluder, reproductor de CD/MP3 o un pre-amplificador de audio, siga el indicator de la banda de nivel exterior/Line.

Si el LED Signal Limit (indicador de limiteignal) se ilumina en rojo constanmente o el sonido está distorsionado, no mueva mas la perilla Volume. Hacerlo podra darar su alto TX3. Reduzca el nivel de senal de su fuente de sonido o bajo el volumen con la perilla Volume.

En la mayoria de los casos, no seranecessary subir el volumen por encima de los 0 dB.

Si su fuente de audio tiene una calidad inusualmente baja, pueda girar la perilla Volume más alla de los 0 dB, pero nunca exceder el indicator de limite Penal (como se explicó anterioramente).

Fuente de audio de niveau de micrófono

Importante: Si está utilizing un instrumento con un pre-amplificador activo, trate al instrumento como una fuente de audio de nivel de linea (como se explicó anteriormente).

Cuando utilise un micrófono o fuente de audio de instrumento, siga el indicator de la banda de nivel interior/Mic.

Dado que el nivel de microfondo e instrumento suele ser menor que el nivel de linea,能把 girar la perilla Volume al máximo.

A medida que augmente el ajuste de la perilla Volume, nocede de observar el indicator de limite de senal. Si el LED Signal Limit se ilumina en rojo constanmente o el sonido está distorsionado, noURTAMAS LA PERILLA Volume. Hacerlo podra darar su alto TX3. Reduzca el nivel de senal de su fuente de sonido o bajo el volumen con la perilla Volume.

Ejmplos

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por分开.

Note: Estos ejemplos muestran el panel trasero utilisé por los modelos TX312 y TX315, except for all models in the series.

Ejempio A: Dos altavoces

Conecte cada una de las salidas principales de su mezclador a una entrada de un altovoz TX3. Si usted está utilizingo un TX308 o un TX310, no gire las perillas Volume más alla de la posicón de 0 dB. Si está utilizingo un TX312 o TX315, asegúrese de que los selectores de entrada estén ajustados en Line.

Ejemplo B: Dos altavoces + dos extensiones

Conecte cada una de las salidas principales de su mezclador a una entrada de un altovoz TX3. Si usted está utilizing un TX308 o un TX310, no gire las perillas Volume más alla de la posición de 0 dB. Si está utilizing un TX312 o TX315, asegúrese de que los selectores de entrada estén ajustados en Line. Conecte cada una de las salidas Mix Out (salida de la mezcla) de sus altavoces TX3 a las entradas de sus altavoces de extension.

Characteristicas

Paneltrasero:TX308y TX310

1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) está en la posición off (apagado) cuando conecte o desconecte el cable.
2. Fusible: Si el fusible de launidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con asignación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de launities). Si utilizes un fusible de asignación incorrecta, pueda darñarse launities y/o el fusible.
3. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el altovoz. Asegürese de que la perilla Volume esté en su posición minima (antihoraria) antes de encenderlo.
4. LED de encendido: Este LED se ilumina cuando el altovo está encendido.
5. Respiradores de enfiambre: Mantenga el和地区 ante a esta ventilacion libre de obstaculos.
6. Volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del altovoz.

Cuando utilise una fuente de audio como por exemple un mezclador, reproductor de CD/MP3 o un pre-amplificador de audio, siga el indicator de la banda de nivel exterior/Line. En la mayoría de los casos, no seranecessary subir el volumen por encima de los 0 dB. Si su fuente de audio tiene una calidad inusualmente baja, pueda girar la perilla Volume más alla de los 0 dB, pero nunca exceder el indicator de limiteñoal (como se explicó anteriormente).

Cuando utilise un microfono o fuente de audio de instrumento, siga el indicator de la banda de nivel interior/Mic. Dado que el nivel de microfono e instrumento suele ser menor que el nivel de linea, pueda girar la perilla Volume al máximo.

Consulte Instalación > Control de volumen para más información.

1. Entrada: Use un cable XLR estandar (no incluido) para conectar su fuente de audio a esta entrada. Asegüre de colocar la perilla Volume en la posicion correcta.
2. Salida para mezclador: Utilice un cable XLR estandar (no incluido) para conectar esta calidad a la entrada de othero altavoz (por ej. othero altavoz TX3).
3. LED Límite Señal:Esta luz se ilumina en verde cuando se recibe una SCNal de audio y se ilumina en rojo cuando un nivel de senal de audio alto activa el circuito de protección interno. El circuito de protección reduce dinamicamente el nivel de senal paraatar la distorsión audible y proteger al woofer y al excitador de alta Frequencia contra el exceso de excursion o daños mecánicos. Si el LED está constantemente ilumina en rojo o el sonido está distorsionado, reduzca el nivel de senal de su fuente de sonido o bajo la perilla Volume del panel trasero.

Paneltrasero:TX312y TX315

1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) está en la posición off (apagado) cuando conecte o desconecte el cable.
2. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con asignación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad). Si utilizes un fusible de asignación incorrecta, pueda darñarse la unidad y/o el fusible.
3. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el altovoz. Asegúrese de que la perilla Volume está en su posición minima (antihoraria) antes de encenderlo.
4. LED de encendido: Este LED se illumina cuando el altovo está encendido.
5. Respiradores de enfiambre: Mantenga el area frunte a esta ventilacion libre de obstaculos. El ventilador que está detrás de la ventilacion enfría el amplificador, evitando el recalentamento.
6. Volumen: Gire esta perilla para ajustar el volumen del altovoz.
7. Entrada: Use un cable XLR or 6,35 mm (1/4 pulp.) TRS estándar (no incluido) para conectar su fuente de audio a esta entrada. Asegúrese de colocar el selector de entrada en la posición correcta.
8. Selector de entrada: Ajuste este interruptor a la posicion Line cuando utilise una fuente de audio de nivel de linea conectada a la entrada. Ajuste este interruptor a la posicion Mic cuando utilise un micrófono conectado a la entrada.
9. Salida para mezclado: Utilice un cable XLR estandar (no incluido) para conectar estaittersa a la entrada de除外 altavoz (por ej.除外 altavoz TX3).
10. LED Límite Señal:Esta luz se ilumina en verde cuando se recibe una senal de audio y se ilumina en rojo cuando un nivel de senal de audio alto activa el circuito de protección interno. El circuito de protección reduce dinámicosamente el nivel de senal paraatar la distorsión audible y proteger al woofer y al excitador de alta Frequencia contra el excesso de excursion o daños mecánicos. Si el LED está constantelemente illumina en rojo o el sonido está distorsionado, reduzca el nivel de senal de su fuente de sonido o bajo la perilla Volume del panel trasero.
11. Contorno: Acople (opima) este interruptor para resaltar las Frequencias bajas y altas en +3 dB. Desacople (levante) el interruptor para lograr una的回答a mas plana en actuaciones en vivo o para maxima calidad.
12. Interruptor de tierra: Acople (oprima) este interruptor para reducir el zumbido o ruido.