BFBW180 - Balance Escali - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BFBW180 Escali

Báscula Ultra Delgada de Composión Corporal

Modelo # BFBW180

Gracias por escoger la Escali BFBW180 Báscula Ultra Delgada de Composión Corporal. Ultra Delgada En este instrumento de estado de la的技术ica, la precision de medicación solo es precisa cuando se utilizes sobre superficies duras, planas y nivelas.Esta báscula no funciona corRECTamente sobre una alfombra. Los Senseores electrónicos son muy sensibles; evitedefer caer o sacudir la báscula y, por favor, guardela donde está protegida de impactos.

jAdvertencia!: No utilise este producto si ustediene un marcapasos uOTHERSdispositivos medicos electronicos internos.

CONFIGURACION INICIAL: CREACION Y EDICION DE PERFILES DE USUARIO

1. Retire la tira de plástico aislante del compartmento de la bateria. Asegúrese de que las baterías estén correctamente colocadas bajo de los terminales +/-.
2. Pulse el botón ENTRAR en la base de la báscula para selecciónar la unidad de medida deseada; libras (lb), kilogramos (kg) o piedras (st).
3. Para configurar un nuevo/perfil de usuario (o editar un/perfil existente) pulse ENTRAR y use las flechas IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar un numero de/perfil. Presione ENTRAR para confirmar.
4. "CLrN" aparecerá en la pantalla. Usando los botones de flecha en el costo, selección "N" para continuar, o "Y" para restablecer su/perfil. Presione ENTRAR para confirmar.
5. Selección su@genero usingo las flechasIZQUIERDA o DERECHA.Activar el Modo Atleta mediatinga seleccion de su@genero con la figura corriendo acomañada). Presione ENTRAR para confirmar.
6. Selezione su altezza mediante las flechas IZQUIERDA o DERECHA y pulse ENTRAR para confirmar.
7. Seleccione su edad mediante las flechas IZQUIERDA o DERECHA y pulse ENTRAR para confirmar.
8. Cuando la pantalla muestre cero peso, suba a la báscula con los pies descalzos limpios y secos. La báscula va a medir su peso y luego a calcular su composión corporal.

Note:Esta báscula pueda guardar hasta 8 perfiles de usuario únicos. Para programar perfiles adiconuales, siga los pasos 3 al 8.

DEBO ACTIVAR EL MODO ATLETA?

Active el Modo Atleta si hace ejercicio por lo menos 10 horas pormana y lo ha estado能做到 de forma consistente durante los ultimos 6 meSES o mas.

MEDICION DE PESO Y COMPOSICION CORPORAAL

1. Para usar la báscula, quédese quieto en el centro de la plataforma con los pies descalzos limpios y secs tocando cada uno de los colocadores de pie de metal. Al cabo de uno segundos la báscula做不到 su peso.

2. A continuación, la báscula selecciónará automatistically el perfil de usuario y calculará la composión de su cuerpo cuando se desplaza una "o" por la pantalla.

3. Porultimate, la báscula做不到asusmedicionesde la composicion corporal actuales. Ahora puebe bajo de la báscula.La básculaasaraporsus medidas de grasa corporal,agua corporal,masa muscular ydensidad osea tres vecesantes de apagarse a si misma.

Note: La baja selecciónará automatistically su perfil de usuario para calcular su composión corporal comparando su medida de peso corporal actual con las medidas de peso corporal anteriores de cada/perfil de usuario. Si su peso corporal actual cambia por más de 7 libras de su medida anterior, o si su peso está dentro de 7 libras de otro/perfil de usuario,其中之一usted tendrá que selecciónar manualmente su número con el correspondiente botón de flecha antes de que la baja mueste su composión corporal actual.

Cómo La Báscula MIDE LA COMPOSICION CORPORA!

Esta báscula utilizes Tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para medir la composión corporal. La Tecnología BIA envía una seals electrónica imperceptible a工程技术 de su cuerpo para calcular los percentajes de grasa corporal, agua corporal y la masa muscular. No utilise este producto si usted tiene un marcapasos u或者其他 dispositivos médicos electrónicos internos.

Los niveles de hidrataction fluctuan a lo长大 del dia y se ven afectados por comer, beber y hacer ejercicio. Como resultado, para una maxima precision y repetitividad, se recomienda que esta basiaula se utilise alismo tiempo del dia en las malmas conditiones para establercer un promedio personal. Estas lecturas son una indicacion cercana, y no un valor exacto. Por favor, consulte con su medico para mas informacion.

MEDIDAS DURANTE LA PÉRDIDA DE PESO

Durante la perdida de peso, los percentajes de grasa corporal peuvent noCambiar como seesperaba ya que la lectura es un percentaje de la grasa corporal en comparacion con el peso corporal, y también podrián Cambiar al mesmo tiempo. Para reducir al minimo la perdida de tejido corporal magro, asegúrese de incluir el ejercicio en su plan de perdida de peso.

PORCENTAJE DE GRASA CORPORAAL (5%-60% x 0.1%) — RANGOS SUGERIDOS Hombres:

Calificación	Edad
	20-29	30-39	40-49	50-59	60+
Baja <13%	<14% <16%	<17% <18%
Normal 13-20%	14-21%	16-23%	17-24%	18-25%
Moderadamente Alta	20.1-23%	21.1-24%	23.1-26%	24.1-27%	25.1-28%
Alta	>23%	>24%	>27%	>28%

Mujeres:

Calificación	Edad
	20-29	30-39	40-49	50-59	60+
Baja <19%	<20%	<22%	<23%
Normal 19-28%	20-29%	21-30%	22-31%	23-32%
Moderadamente Alta	28.1-31%	29.1-32%	30.1-33%	31.1-34%	32.1-35%
Alta	>31%	>32%	>33%	>34%	>35%

PORCENTAJE DE MASA MUSCULAR — RANGOS SUGERIDOS

Hombres	Aproximamente el 40% del peso corporal total.
Mujeres	Aproximamente el 30% del peso corporal total.

PORCENTAJE DE AGUA CORPORAAL (43% -73% × 0.1%) — RANGOS SUGERIDOS

Hombres	Rango Real de Grasa Corporal	Rango de agua(optimo para el cuerpo
	4% a 14% 63% a 70%
	14% a 21% 57% a 63%
	22% a 24% 55% a 57%
	25% y más 37% a 55%
Mujeres	4% a 20% 58% a 70%
	21% a 29% 52% a 58%
	30% a 32% 49% a 52%
	33% y más 37% a 49%

El percentaje de masa osea promedio tanto para hombres como para mujeres es entre 4% a 5% del peso corporal total.

USO Y CUIDADO CORRECTOS

• Utilice y guarde la báscula a temperatura ambiente.
• No someta la báscula a agitación, vibración excessiva u otro tratimiento rudo, usela en una superficie plana y estable.
• La pantalla可以选择 verse afectada por alteraciones electromagnéticas, tales como radios, microondas, o Telefonos celuales. Si tales alteraciones ocurren, retire la fuente de la alteración y reinicie la báscula.
  Desmontar o alterar la basiaula anula la garantia.
• Limpie la báscula con un paño humedo; no lasumerja en liquido; la báscula no es resistente al agua.
• El error al colocar las baterías en la polaridad correcta, como se indica en el compi-timiento de la bateria, pueda acortar la vidautilde las baterías o causar que gooten.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio) o (níquel-metal-hidruro) No mezcle baterías新品as y usadas.
  Las baterias deben reciclarse o desecharge segun las directrices estatales y locales.No arroje las baterias al fuego.

MENSAJES DE ADVERTENCIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS

"---" — Sobrecarga

Solución: Deje de usar la báscula para la medicación.

INDICACIONES DE USO

Este dispositivo está diseñado para adultos y niños (10-17 años) para medir el peso y usar la Tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para calcular la grasa corporal, el agua corporal total, el percentaje, la masa osea y la受害者 muscular en el hogar.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Modelo: BFBW180

Capacidad: 400 lb/180 kg

Incrementos: 0.2lb / 0.1kg

Dimensiones del producto: 14 × 14 × 1 pulg / 35 × 35 × 2.4 cm

Fuente de alimentacion: Dos baterias CR2032 (incluidas)

ESCALI CORPORATION

Asistencia Telefonica: 1-800-467-6408

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Esta báscula tiene garantía de estar libre de defectos en materiales y mano de obra. Para más detalles visite: www.escali.com/warranties

La responsabilidad de Escali está limitada a dos 2 vezes el costo del producto.

© Escali Corp., Minneapolis, MN, USA. Todos los derechos reservados. Escali, el logotipo Escali y除外 marcas de Escali son propidad de Escali Corp. y pueda estar registradas.

GUIA DE INFORMACION DE USUARIO FCC

Note: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los limites existecidos para un dispositivo digital de类产品 B, conforme al apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos limites se disnaron para ofrecer una proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo genera,utiliza y pueda emitir energia de radio fecuencia y, si no se instala y utilizes conforme a las instrucciones, podria provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantia de que no se vayan a producir interferencias en una instalacion en particular. Si este dispositivo causara unaancia interferencia perjudicial para la recepcion de radio o television (lo cui se possible determinar encendiando y apagando el dispositivo) se recomienda al usuario que intente corrigir la interferecia con unaoca de las seguidentes medidas:

Reorientar o reubicar la antenna receptora;
- Augmentar la distancia entre el dispositivo y el receptor;
- Conectar el dispositivo a una toma de corriente de un circuitodistinct al que está conectado el receptor;
- Consulte al distribuidor o a un technique de radio / TV para obtener ayuda.

Transmisores de Radio (Parte 15)

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funciona como de este dispositivo está sujeto a las dos conditiones siguientes: (1) este dispositivo nooulda causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debeaabetacquierinterferenciarecibida, incluidaslasinterferencias quecouldancausarunfuncionamento nodesado.

Cualquier cambio o modificacion que no apruebe expresamente la parte responsable del cumplimiento podra anular la autorizacion del usuario para usar este equipo.

Precaución

El monitor de salute Escali BFBW180 Báscula Ultra Delgada de Composión Corporalunaonga perfecta para manejar su salute. Por favor,onga en cuenta que este dispositivo está Diseñado para la medicación y autocontrol de los niveles de grasa e hidrataction corporal de niños. Cualquier información proporciónada por este dispositivo en ningún modo pretende tratar, curar o prevenirrialquier enfermedad o padecimiento que ocurre. Este dispositivo no debe ser uso por algoien queonga enfermedad aguda o crónica, sufra de una inflmedad o tome medicamentos que afecten los niveles de agua. La precisión de las lecturas para这些东西 pacientes no ha sido verificada. Se debe obtener un consejo medico especialico de unmedicalo.

• Antes de la dieta y el ejercicio, primero deben encontrar una guía Médica profesional.
• La Escalá BFBW180 está equipada con función de transmisión de datos. Puede emitir energia electromagnética con el fin de realizar su funciona. Los equipos de comunaciones de RF cercanos portátiles y móvil peuvent afectar el rendimiento del dispositivo.
• Los equipos de comunaciones de RF cercanos portátiles y móvilibles能把 afectar la precision del dispositivo Escali BFBW180.
• Por favor note que el uso de accesos, transductores o cables distinctos de los espécificados, con componentes internos, pueda resultar en aumento de las EMISIONES o disminución de la INMUNIDAD del dispositivo.
• Tenga en cuenta que el mal uso de equipos electricos可能导致 Choques electricos, quemaduras, incendios y otrospeligos. Por favor, noutilice eldispositivo en un entorno de gas inflamable.
• Advierta que la Escali BFBW180 noDebe'utilise adyacente o apilada conOthers equipos.
• El fabricante pondrá a disposición a solicitudes esquemas de circuitos, lista de piezas de componentes, etc.
• ADVERTENCIA: No se permiten modificaciones en este dispositivo.

• Durante el uso de la báscula, el paciente contactará con la superficie y el electrodo de la báscula. La superficie y el electrodo de la báscula es de tipo BF aplicada.

• El dispositivo no necesita ser calibrado en cinco años de vida.
  No toque la salute de las baterías cuando se utilizes el analizador.

• El paciente es un operador previsto. El paciente pueda realizar todas las operaciones en el manual como medida, transmisión de datos, cambio de baterías.

Nombre del Producto	BFBW180 Báscula Ultra Delgada de Composición Corporaluna
Dimisión	Báscula: 14 x 14 x 1 pulg / 350 x 350 x 24.5 mm (Aproximadamente)
Peso neto 3.85 lb / 1.75	kg (Aproximadamente)
Pantalla LCD
Unidad de Medicación Libras (lb) / Kilogramos (kg) / Piedras (st)
Rango de medicación	11 lb a 400 lb / 5 kg a 180 kg / 0 st: 11 lb a 28 st: 5 lb
División 0.2 lb / 0.1 kg	0 st: 1 lb
Precisión	50kg ±0.3kg; 100kg: ±0.4kg; 150kg: ±0.5kg; 180kg: ±0.7kg
Entorno de configuración	Temperatura: 41°F a 104°F / 5°C a 40°C; Humedad relativa: ≤90% HR; Presión atmósíférica 86 kPa a 106 kPa
Entorno de Almacenimiento:	Temperatura: -4°F a 140°F / -20°C a 60°C; Humedad relativa: ≤90% HR; Presión atmósíférica 50 kPa a 106 kPa
Fuente de alimentación:	6V (dos baterías de tamaño CR2032)
Método de Encendido Tecnología	gía de encendido instantáneo
Apagado automático La BASCA	la se apagará cuando de uno 15 segundos si no hay ninguna operación.
Accesorlos	1. Dos baterías de tamaño CR2032; 2. Manual de Usuario
modo de configuración Funcional	onamiento continuo
Grado de protección Partes abricadas de tipo BF
Versión de Software AO
Grado de protección contra pene-tracción de agua	IP21

Símbolo de "	LA GUIA de OPERACION DEBE SER LEÍDA"	Símbol de "FABRICANTE"
	Símbolo de "PARTES APLICADAS TIPO BF"		Símbolo de "CORRIENTE DIRECTA"
	Símbolo de "NÁUMERO DE SERIE"		Símbolo de "PROTECCión AMBIENTAL" - Los productos electricos no deben des-echarse con la basura domérica.
	FeCHA DE FABRICACION"	Por favor, recicipleo en las instalaciones correspondientes. Por favor, consulte con su autoridad local para que le aconseje sobre el reciclado.