HD3345 - Calefacción PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de ventilador (aire pulsado)
Marca	Philips
Modelo	HD3345
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50/60 Hz
Potencia máxima	2000 W (estimación)
Posiciones de funcionamiento	Apagado (O), Posición I (aire caliente), Posición II (aire muy caliente)
Termostato ajustable	No (solo en modelos HD3346 y HD3348)
Sistema de seguridad	Doble aislamiento, corte automático en caso de sobrecalentamiento
Protección anticongelante	No (ausente en este modelo)
Indicador luminoso de funcionamiento	No (solo en HD3346 y HD3348)
Limpieza	Paño húmedo para el exterior; aspiradora para las rejillas de ventilación
Mantenimiento regular	Limpiar los orificios de entrada y salida de aire al menos dos veces al año
Espacio libre recomendado	50 cm arriba y a los lados, 120 cm delante
Uso en el baño	Prohibido (riesgo de electrocución)
Almacenamiento del cable	Enrollado alrededor del aparato (posición de almacenamiento prevista)
Asa de transporte	Sí

Preguntas frecuentes - HD3345 PHILIPS

¿Cómo encender el radiador Philips HD3345?

Enchufe el aparato, luego gire el selector de funciones (D) a la posición I (aire caliente) o II (aire muy caliente). Para apagar, colóquelo en O.

¿Cuáles son las diferencias entre las posiciones I y II?

La posición I calienta con un solo elemento calefactor (aumento progresivo), la posición II utiliza ambos elementos para un calentamiento rápido. El ventilador funciona en ambos casos.

¿Cómo limpiar el radiador HD3345?

Apague y desenchufe el aparato, deje enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo (no introduzca agua en el interior). Aspire regularmente las rejillas de entrada y salida de aire con un cepillo.

¿Qué hacer si el radiador se apaga solo?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. Desenchufe, deje enfriar 10 minutos, verifique que las rejillas no estén obstruidas, luego vuelva a enchufar. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Puedo usar el radiador en el baño?

No, el aparato no debe usarse en el baño ni cerca de piscinas, bañeras, etc., debido al riesgo de electrocución.

¿Qué distancia de seguridad debo respetar alrededor del radiador?

Deje al menos 50 cm de espacio libre arriba y a los lados, y 120 cm delante del aparato.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Enrolle el cable alrededor del aparato usando el almacenamiento previsto (E). No haga funcionar el aparato con el cable guardado.

¿El radiador HD3345 tiene termostato?

No, el termostato solo está presente en los modelos HD3346 y HD3348. El HD3345 no permite ajustar la temperatura automáticamente.

¿Puedo usar una extensión con este radiador?

Sí, siempre que soporte 16A-220V o 13A-240V y esté completamente desenrollada para evitar el calentamiento.

¿Cómo evitar la congelación con este radiador?

El modelo HD3345 no tiene función anticongelante. Para proteger las tuberías de la congelación, use un radiador equipado con un termostato ajustable (HD3346 o HD3348).

MANUAL DE USUARIO HD3345 PHILIPS

- Desplegar las páginas 3 al leer las instrucciones de manejo.

Português Página 19

- Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique as pág. 3.

Dansk Side 21

• Antes de conectar el aparato a la red, comprueben que el voltaje indicado en la placa de características se corresponda con el de su hogar.
• Lean cuidadosamente estas instrucciones, conjuntamente con las ilustraciones (página 3), antes de usar el aparato.
• El aparato es de doble aislamiento y no necesita ser conectado a un enchufe con toma de tierra.
  Si desean usarlo con un cable prolongador, pueden hacerlo con uno de 2 conductores. No obstante, asegúrense de que las clavijas y el cable son adecuados para una alta potencia (16 A a 220 V AC).
  Si emplean un cable enrollado, desenróllenlo completamente para evitar el sobrecalentamiento.
• Puede suceder, especialmente si el calentador funciona en la posición (●●) y además es conectado otro aparato eléctrico, que un fusible o un disyuntor corten la corriente.
  En tal caso, el fusible o disyuntor no permiten esta alta potencia eléctrica.
  Pueden conectar uno de los aparatos involucrados en otro circuito (que emplee otro fusible o disyuntor) o hacer revisar la instalación eléctrica por un electricista autorizado.
• Para su propia seguridad y la de los demás ¡ El agua y la electricidad forman una combinación peligrosa !
  No usen este calentador en un cuarto de baño o en las cercanías de una piscina.
  Asegúrense de que el aparato no pueda caer al agua (bañera, lavabo, ducha, etc.).
• No usen el calentador en habitaciones con atmósfera explosiva (por ejemplo, gasolina) o mientras usen colas o disolventes inflamables (por ejemplo, cuando encolen o barnicen suelos de parquet, PVC, etc.).
• No introduzcan ningún objeto en el termoventilador.
• No permitan que los niños jueguen con el aparato.
• Atención : La rejilla frontal se calienta durante el uso.
• Mantengan el cable de red a una distancia segura de las salidas de aire.
• Eviten los sobrecalentamientos del aparato, manteniendo libres las aberturas de entrada y salida del aire.
  No cuelguen nada en la parte frontal o encima del aparato.
  De vez en cuando, eliminen el polvo acumulado en las aberturas.
  Si se produce un sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad que lleva incorporado desconectará el aparato.
• Dejen un espacio amplio alrededor del termoventilador.
  Una área de seguridad consiste en dejar libres 50 cm por encima y a los lados y 120 cm en la parte frontal.
• No dejen aerosoles, sustancias inflamables o materiales sensibles al calor en la corriente de aire caliente.
• No usen el calentador sobre alfombras de pelo muy largo.
• Los termoventiladores están diseñados para calentar y hacer circular el aire en habitaciones y, por ello, solo deben ser usados para ese fin.

Descripción general (fig. 1 de la pág. 3)

A Empuñadura

B Rejilla de entrada de aire.

C Rejilla de salida de aire.

E Alojamiento para el cable.

El exceso de cable de red puede ser almacenado enrollándolo.

No usen el aparato con el cable de red enrollado.

F Lámpara piloto *)
G Mando del termostato *)

*) Solo tipos HD 3346 y HD 3348

Colocación segura

(consulten también la sección "Importante")

• El calentador no debe ser colocado debajo de un enchufe.
• El aparato no debe ser tapado ya que, de otro modo, habrá riesgo de incendio.
• Coloquen el aparato de modo que no se obstruya el flujo de aire que entra y el que sale del aparato.
• Seleccionen un lugar seguro para evitar choques eléctricos y el riesgo de incendio.
• Toquen el aparato solo con las manos secas.
• Dejen un amplio espacio alrededor del calentador.

Puesta en marcha y paro

El interruptor selector (D) les permite seleccionar las siguientes funciones :

O = Paro ("Off"). Se desconectan tanto el ventilador como los dos elementos calefactores.

= Posición Silenciosa ("Quiet")(Solo tipo HD 3348) Si seleccionan esta posición, el aparato funcionará casi en silencio. Sin embargo, les proporcionará suficiente calor para mantener a una persona confortablemente caliente si está cerca del termoventilador.

- = Aire caliente ("Warm air"). Para un calentamiento gradual. El ventilador y uno de los dos elementos calefactores se ponen en marcha.

● ● = Aire muy caliente ("Hot air"). Para un calentamiento rápido. El ventilador y los dos elementos calefactores se ponen en marcha.

Control termostático de la temperatura

(Solo tipos HD 3346 y HD 3348)

Su termoventilador está equipado con un termostato (G) para el control de la temperatura, con el fin de mantener su habitación a una temperatura confortable. Su función es comprobar la temperatura de la habitación, y poner automáticamente en marcha o parar el termoventilador para asegurar el mantenimiento de esa temperatura.

Para encontrar el ajuste más confortable :

• Pongan en marcha el termoventilador.

• Giren el botón del termostato (G) en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición más alta.

• Cuando la temperatura de la habitación sea confortable, giren lentamente el botón en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el termoventilador se pare.

• El termoventilador volverá a conectarse automáticamente cuando descienda la temperatura de la habitación.

Pueden girar el botón del termostato mientras estén usando el termoventilador.

Lámpara piloto

• Cuando el aparato esté enchufado a la red y puesto en marcha, la lámpara piloto se encenderá.
• La lámpara piloto permanecerá encendida hasta que el aparato sea desconectado o desenchufado de la red.
• La lámpara piloto permanecerá encendida incluso cuando el termostato desconecte el aparato. Ello indica que el termoventilador está todavía conectado a la red y puesto en marcha.

Protección anticongelación ✉

Pueden usar el termoventilador para mantener los alrededores del calentador libres de hielo (Por ejemplo, para evitar la congelación de tuberías).

• Coloquen el calentador cerca del lugar que deseen mantener libre de hielo.
• Pongan el termoventilador en marcha.
• Ajusten el mando del termostato a la posición ✿ (El ajuste mínimo del termostato está a unos 5 °C).

El termoventilador se parará.

- El termoventilador se pondrá automáticamente en marcha tan pronto como la temperatura de la habitación descienda por debajo de 5 °C.

Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos

Para impedir deterioros y riesgos debidos al sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos que lleva incorporado corta la corriente tan pronto como los elementos calefactores se calientan demasiado.

Si esto sucediera :

• (Tipos HD 3346 y HD 3348) Primero, asegúrense de que no ha sido el termostato el que ha desconectado el termoventilador. Ajusten el termostato a la posición máxima. Si el termoventilador no se pone en marcha, es seguro que se ha activado el dispositivo de seguridad.
• Desenchufen el aparato de la red.

• Dejen enfriar el termoventilador durante 10 minutos.

• Comprueben que el termoventilador ha sido colocado correctamente.

• Comprueben si algo está obstruyendo el flujo de aire. Si es necesario, limpien las rejillas con un aspirador.
• Vuelvan a enchufar el aparato a la red y pongan, de nuevo, en marcha el termoventilador.

Si el dispositivo de seguridad desconecta otra vez el termoventilador:

• Desenchufen el aparato de la red.
• Hagan que el termoventilador sea comprobado por un Centro de Servicio Philips o por su vendedor.

Limpieza

• Lleven el interruptor selector (D) a la posición "O" para desconectar el termoventilador.
• Desenchufen el aparato de la red.
• Esperen que el termoventilador se enfríe suficientemente.
• Pueden limpiar el exterior del termoventilador con un paño húmedo. No permitan que el agua penetre en el aparato.
• Limpien regularmente las aberturas de entrada y de salida de aire (con un uso normal, al menos dos veces al año) con un aspirador y usando el cepillo.

Português

Importante

(fig. 1 na página 3)

A Pega

B Grelha para entrada do ar