Go Sport 51135 - Licuadora HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Go Sport 51135 HAMILTON BEACH

www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar. EE. UU.: 1.800.851.8900 MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Questions ? N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider. CAN : 1.800.267.28262 IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Lea todas las instrucciones.

2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños)

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca

de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el

enchufe o la base en agua u otro líquido.

6. Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use, antes de colocar

o quitar piezas y antes de la limpieza.

7. Evite el contacto con las cuchillas o partes en movimiento.

8. No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o después de

que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido caídas o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste électrico o mécanico.

9. El uso de accesorios, incluyendo los recipientes de conservas, no

recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede provocar un riesgo de lesión para personas.

10. No lo utilice al aire libre.

11. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o

que toque superficies calientes, como la estufa.

12. No coloque sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas o dentro

de un horno caliente.

13. Mantenga las manos y utensilios alejados de la vaso cuando licue a fin

de reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Puede utilizarse una espátula de goma pero solamente cuando la licuadora no está en funcionamiento.

14. Las cuchillas son filosas; manéjelas con cuidado, especialmente cuando

limpia dentro de la vaso de la licuadora.

15. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas del montaje

de corte sobre la base sin antes haber instalado el vaso de manera correcta.

16. No use la vaso de la licuadora si ésta se encuentra rota, saltada o rajada.

17. No use cuchillas rotas, quebradas o sueltas.

18. Siempre utilice la licuadora con el anillo en su lugar.

19. No licue líquidos calientes.

20. Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado.

21. Siempre utilice la unidad sobre un mostrador o otra superficie de apoyo.

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fi n de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Otra Información de Seguridad para el Cliente Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sólo úselo para alimentos o líquidos. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Si las cuchillas de la unidad de corte se traban y no se mueven, se dañará el motor. No la utilice. Llame al número gratuito de atención al cliente para información. No coloque la vaso de la licuadora en el freezer llena de alimentos o líquido. Esto congelará y dañará la unidad de corte, la vaso y el motor.18 Partes y Características Tapa para Beber Anti Derrames* Vaso* Cuchillas de Corte con Junta Permanente* (No trate de quitar la junta). ENCENDIDO/APAGADO Interruptor de Pulso Base Anillo* *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México:

Cómo Usar la Licuadora

Agregue los ingredientes al vaso. Con cuidado coloque el montaje de corte y el anillo en el vaso. IMPORTANTE: La jarra de su licuadora, la cuchilla y el anillo están sujetos a desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra y el anillo por cortes, astillas o rajaduras. Siempre inspeccione la cuchilla de corte por cortes, rajaduras o cuchillas sueltas. Si cualquier pieza se encuentra dañada, no utilice la unidad. Llame a nuestro número de servicio a cliente sin costo para obtener piezas de reemplazo. Dé vuelta el vaso y colóquelo sobre la base. Enchufe en el tomacorriente. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO ( ) a pulso o licue de 15 a 30 segundos o hasta que quede homogéneo. Sostenga la vaso en su lugar cuando esté licuando. Siempre utilice la unidad sobre un mostrador o otra superficie de apoyo. Quite el anillo y el montaje de corte del vaso. Ajuste a mano la tapa para beber en el vaso. Consejos de Licuado

• No pique o procese alimentos duros tales como queso, galletas o carne.

• Si la acción de licuado se detiene o si los ingredientes se pegan a los costados de la vaso, apague la licuadora. Quite el vaso, el anillo y la cuchilla y utilice una espátula de goma angosta para mezclar.

• No procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora.

• Trate de no golpear o dejar caer la licuadora.

• Si la licuadora deja de funcionar, desenchúfela y deje pasar 15 minutos antes de volver a usarla. Enchúfela en un tomacorriente para comenzar el licuado. Peligro de Quemaduras. No licue ingredientes calientes. Puede acumularse presión, lo que provocaría que el vaso se destape de golpe y los ingredientes calientes salgan disparados. w ADVERTENCIA20 Cómo Limpiar la Licuadora w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido.

Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos. Para quitar suciedad rebelde, utilice un limpiador suave no abrasivo.

Agregue 2 tazas (473 ml) de agua tibia y 1 gota de detergente lavavajillas líquido al vaso. Coloque la cuchilla y ajuste el anillo. Coloque sobre la base y pulse durante 10 segundos. Descarte el agua jabonosa. Enjuague con agua tibia limpia. No utilice la configuración “SANI” cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo “SANI” pueden dañar su producto. Las piezas también pueden lavarse con agua caliente jabonosa. Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla de corte ya que está muy afilada. Enjuague y seque completamente. No empape.

RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Lave en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque completamente. No empape.

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

Rendimiento: 1 a 2 Cooler de Melón y Pepino 3/4 taza (177 ml) de cubitos de hielo (7 en forma de media luna) 3/4 taza (177 ml) de trozos de melón 1/2 pepino pequeño pelado y en rebanadas 1/2 taza (118 ml) de leche descremada 1/2 taza (118 ml) de yogurt de vainilla 1 cucharada de polvo de proteínas de vainilla Instrucciones:

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

PROBLEMA CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN

La licuadora pierde líquido.

• Ajuste la cuchilla de corte y el anillo en el vaso.

• Verifique que la junta no esté dañada. Si se encuentra dañada, llame a nuestro número gratuito de atención al cliente para solicitar un repuesto. No se licua bien. • No se agregó suficiente líquido al vaso. Para un licuado correcto, debe agregarse 1/2 taza (118 ml) de líquido (leche, jugo, yogurt). La licuadora no funciona. • La licuadora se ha sobrecalentado. Si la licuadora deja de funcionar, desenchúfela y deje pasar 15 minutos antes de volver a usarla. Enchúfela en un tomacorriente para comenzar el licuado.

• Han quedado trozos de hielo o frutas congeladas debajo de la cuchilla. Quite el vaso de la base y sacúdalo. Colóquelo sobre la base y comience a licuar.22 Explosión de Bayas 1 taza (237 ml) de cubitos de hielo (10 en forma de media luna) 1/2 taza (118 ml) de jugo de granada 1/2 taza (118 ml) de arándanos frescos 1/2 taza (118 ml) de frutillas frescas sin cabito y cortadas al medio 1 cucharada de polvo de proteínas de vainilla Instrucciones:

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

Rendimiento: 1 a 2 Smoothie de Manzana Verde 1/2 taza (118 ml) de cubitos de hielo (6 en forma de media luna) 1/2 manzana Granny Smith mediana cortada en rebanadas 1/2 banana mediana cortada en trozos 1/2 taza (118 ml) de col rizada cortada en trozos 1/2 taza (118 ml) de jugo de manzana Instrucciones:

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

Rendimiento: 1 a 2 Smoothie de Mantequilla de Maní y Banana 1 taza (237 ml) de cubitos de hielo (10 en forma de media luna) 3/4 taza (177 ml) de leche 1 banana pequeña cortada en trozos 3 cucharadas (44 ml) de mantequilla de maní cremosa 1 cucharada (15 ml) de semillas de lino 1 cucharada (15 ml) de miel Instrucciones:

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

Rendimiento: 1 a 2 Smoothie Chai 1 taza (237 ml) de cubitos de hielo (10 en forma de media luna) 1 taza (237 ml) de té chai frío de intensidad doble 1/4 taza (59 ml) de leche descremada 1/4 taza (59 ml) de yogurt de vainilla 1 cucharada (15 ml) de miel 1/8 cucharadita (0.6 ml) de canela molida Instrucciones:

1. Coloque los ingredientes en el vaso en el orden listado.

2. Licue hasta lograr una consistencia suave.

Rendimiento: 1 a 2 Recetas (cont.)23 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal

PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 3 AÑOS.

• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES

• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. COBERTURA

EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio.5/15840236003 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. Modelos: 51135, 51140 Tipo: B75 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 2.18 A

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

• El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.

• En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.
• El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100Email: mexico.service@hamiltonbeach.com.mx PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 • Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F. Tel: 01 55 5563 8723 • Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon