MANUAL DE USUARIO Easy S55P Konrow
de haber escogido el téléphone inteligente Easy S55P. Usted encontrará en este guía todas las informations relativas a la utilización de este téléphone inteligente.
ADVERTENCIA: todos los materiales de embalaje, como el celo, las hojas plácicas, las cuerdas finas y las etiquetas no forman parte de este producto.
CONTENIDO DE LA CAJA:
- 1 Smartphone - 1 Manual de usuario
- 1 Enchufe / USB cable - 1 Kit peaton
Konrow obligado
- Apague el téléphone y retire la cubierta posterior. Inserte la tarjeta SIM correctamente en el espacio provisto para este proposto. Tienes 2 puertos de tarjeta SIM (SIM1 y SIM2). Asegúrese de Respectar la direccion de insertión de las tarjetas.
- Luego vuelva a colocar la tapa posterior.
PRECAUCION : Los datos moviles solo se pueda usar en una tarjeta SIM.
2. Insertar tarjeta Micro SD
- Apane el Telefono y retire la cubierta posterior.
- Inserta la tarjeta de memoria en la ranura provista.
- Luego vuelva a colocar la tapa posterior.
PRECAUCION: la insertion o extracion de una tarjeta SIM y una tarjeta MicroSD requiere que el Telefono inteligente se apague por completeo.
3. Instalar y cargar la bateria
Cargado de la batería :
- Para cargar la bateria, conecte el cable USB (suministrado) al puerto USB de su téléphone inteligente y el(other extremo al adaptorde CA (suministrado).Luego,conecte el adaptorde CA a una toma de corriente.
- El icono de energia de la batería se ilumina durante la energia e indica el estado de energia.
Cuando la bateria está Completely cargada,可以更好 desconectar el cable USB del dispositivo y bajo de la toma de corriente.
IMPORTANT:
- El téléphone inteligente solo searga travisde su puerto USB.
- La bateria debe cargarse durante al menos 5 a 7 horas durante la primera carga.
Nota : Puede utiliser el equipo@msteads se esta cargando. En este caso la bateria pueda tardar mas en cargarse completeness.
4.Encender / apagar su téléphone
Para encender el téléphone presione el botón encendido/ apagado localizzato al costo del téléphone por 3 segundos.
Si el dispositivo esta encendido, presione por menos de un segundo en el botón para poder al equipo en modo de espera.
Para apagar el téléphone, presione el botón encendido/apagado por 3segundos hasta que aparezca un menu, presione el botón de apagado y confirmme.

5. Bloqueo/Desbloque de tarjeta SIM
Su Easy S55P es un téléphone inteligente de doble SIM. Permite tener dos linhas Telefonicas en al mesmo dispositivo. Tiene dos ranuras para tarjeta SIM.
- Al inicializar su téléphone, lo invitara a introducir el número PIN de sus dos tarjetas SIM suscesivamente. (SIM 1 bajo SIM 2).
La funciona de «llamada de emergencia» le permite llamar a un numero de emergencia sin introducir el número PIN.
6. Bloquear/Desbloquear el téléphone
Para desbloquear la pantalla:
Presione la tecla de encendido.
- Mantenga y arrastre el icono de desbloqueo hacía arriba para desbloquear el dispositivo.
Puede configurar elbloqueo de pantalla aggregando una contraseña o un dibujo para reproducir al desbloquear su Telefono inteligente.

ATENCLON: El olvido o perdida de la contraseña, número PIN o dibujo sirviendo de bloqueo de pantalla bloquea definitivamente su smartphone.
En caso de olvido o perdida, la garantía del téléphone sera anulada. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso o la degligencia. Incluso un reinicio no pueda SOLUTIONAR este problema. Como medida de precaución, guardsu contrasea o su dibujo.
CONTRASENA:
Para bloquear su dispositivo :
- Presione el botón de encendido/apagado.
7. Haciendo y recibiendo llamadas
NOTA: Es imposible hacer o recibir una llama con las dos tarjetas SIM al mesmo tiempo. Por exemple, si usted esta en una llama con la linea del SIM 1, aquellos tratando de contactarlo por el SIM 2 seran enviados al buzón de voz automatistically
Haciendo una llamada :
- Toque el icono en el menu principal o pantalla de inicio para marcar el numero de su preferencia
- Toque el icono de operadora para llamar con el SIM 1 o el SIM 2.
Presione los botones +/- para ajustar el volumen de la llamada
- Cuando quiera terminar una llamada presione el icono
Recibiendo una llamada :
- Cuando reciba una llamada deslice su dedo sobre el icono
- Cuando quiera finalizar una llamada presione el icono

8. Bluetooth/Activacion del Wi-Fi
Note: Para limitar la exposión a CEM recomendamos desactivar el Bluetooth y el Wi-Fi cuando no este en uso.
Puede activar el Bluetooth por el acceso directo para arreglos basics de la barra de notifications en los parámetros del téléphone inteligente.
- Haga click en el botón de activación y deslícelo hacía a la derecha.
- Cuando el Bluetooth esta activado vera el icono en la barra de
notificaciones

Puede activar el Wi-Fi por el acceso directo para arreglos basics de la barra de notifications en los parámetros del téléphone inteligente.
- Hagablick en el boton de activacion y deslicelo hacla derecha.
- Cuando el Wi-Fi estaactivado vera el icono en la barra de notifications.

Activado
9. Descargar una aplicacion
El smartphone Easy S55P se suministra con Google Play, lo que le permite descargar miles de aplicaciones, como música,pelliculas, television,libros, revistas y juegos. Para acceder a Google Play, vaya a la pagea de la aplicacion con el boton que se encuentra en la pagina de inicio y toque el icono de Play Store.
Note: La disponibiliad de acceso a Google Play depende de su operador de Telefonia y del pais en el que se encuentre. Para acceder a Google Play es必需ario create una cuenta de Google.
Note: Konrow no se hará responsable bajo ninguna condición del contenido de la tienda online. La garantía del producto no cubrirá nunca mal funciona de forma de la tiendas en linea.
10. Restablecer
Si desea restablecer su téléphone inteligente, pode hacer un restablecimiento de datos del sistemas operativo Android™.
PRECAUCION: Los datos de reinicio borran todos sus datos personales, todos los contactos en su téléphone y las aplicaciones que ha instalado. Es por ese que le recomendamos hacer una copia de seguridad de sus datos antes de comenzar el procedimiento. Sin embargo, la informacion almacenada en la tarjeta de memoria externa no se borrara.
Para hacer un reinicio de los datos:
- En Configuración, hagaclic en "Restableceropsis" yuego "Borrar todos los datos"
- Hagablick en "Restablecer téléphone" y confirma, "Borrar todo". El téléphone inteligente se apagará y se reiniciará. El sistemas e reiniciará.
El dispositivo se reinicia automatistically. No desconecte el cargador o la bacteria cuando este proceso no finalice e inicia de nuevo el dispositivo
uede que el restablecimiento de fabrica no borre de forma permanente todos los datos de tu téléphone, incluyendo tu informacion personal.
NOTA: Si tiene algo problema con su dispositivo, intente reiniciar el sistema antes de devolverlo.
Viene con la aplicacion Google™ y Google Chrome™
Google, Android, Google Play y YouTube son MARs comeciales de Google LLC. El robot Android se reproduce o modifica a partir de un trabajo createy compartido por Google y se utilizes segun los tereinos descritos en la Licencia de Aribuacion de Creative Commons 3.0.

Portugues
5. Bloquear/desbloquear cartoes SIM