T03050M - Telémetro Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Telémetro láser
Marca	Tripp Lite
Modelo	T03050M
Alcance de medición	Hasta 50 m (165 pies)
Precisión	+/- 1 mm
Unidades de medida	metros, pulgadas, pies
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V alcalinas (incluidas)
Autonomía	Hasta 15,000 mediciones
Tiempo de medición	0,1 a 3 segundos
Láser	Clase II, 635 nm, <1 mW
Funciones principales	Medición única, continua, superficie, volumen, Pitágoras (3 modos), suma/resta, generación de volumen, valor máx/mín, almacenamiento de datos
Indicadores	Señal, batería, retroiluminación, tono de teclas, nivel de burbuja integrado
Apagado automático	Después de 150 segundos de inactividad
Dimensiones (Al x An x Pr)	108 x 51 x 31 mm
Peso	88 g
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-25 a 60 °C
Material	Recubrimiento de goma
Contenido del paquete	Telémetro, 2 pilas AAA, estuche de transporte, cordón de suspensión, panel reflectante, manual de usuario
Seguridad	No mirar el láser, no apuntar hacia personas/animales, mantener fuera del alcance de los niños
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo, almacenar en el estuche

Preguntas frecuentes - T03050M Tripp Lite

¿Cómo medir una distancia única?

Encienda el dispositivo y active el láser presionando el botón MEAS. Apunte el láser hacia el objetivo y presione nuevamente MEAS para obtener la medición. El resultado se muestra en la pantalla.

¿Cómo usar la función de medición continua?

Encienda el dispositivo y active el láser. Mantenga presionada la tecla ↑ durante 2 segundos para iniciar la medición continua. La pantalla principal muestra la distancia en tiempo real, y la pantalla auxiliar muestra las distancias máx y mín.

¿Cómo calcular una superficie?

Presione el botón FUNC hasta que vea parpadear el ícono de superficie (rectángulo). Mida primero la longitud presionando MEAS, luego el ancho. La superficie se muestra automáticamente.

¿Cómo calcular un volumen?

Presione dos veces FUNC para mostrar el ícono de volumen (cubo). Mida sucesivamente la longitud, el ancho y la altura. El volumen se muestra automáticamente.

¿Cómo medir una altura indirecta con el teorema de Pitágoras?

Presione varias veces FUNC para seleccionar el modo Pitágoras (3 modos). Siga las instrucciones en la pantalla: mida primero la hipotenusa, luego el(los) lado(s) recto(s). El dispositivo calcula la medida faltante.

¿Qué hacer en caso de error?

Consulte la tabla de códigos de error en el manual. Por ejemplo, b.L significa pilas bajas, S.L señal débil. Siga la solución recomendada: cambie las pilas, ajuste el objetivo, etc.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra la tapa de las pilas en la parte trasera del dispositivo. Inserte dos pilas AAA 1,5 V alcalinas respetando la polaridad. Reemplace las pilas cuando el ícono de batería parpadee.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Para cambiar la unidad, mantenga presionado el botón +/- UNIT hasta que el ícono de unidad parpadee. Use las teclas de flecha para seleccionar metros, pulgadas o pies, luego confirme.

¿Cómo almacenar y recuperar mediciones?

Después de una medición, presione la tecla STO para guardar el valor. Para recuperar, presione RCL y use las teclas +/- para navegar entre las mediciones guardadas.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No mire directamente el haz láser. Nunca apunte el láser hacia personas o animales. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. No use el dispositivo en presencia de gases explosivos o en un ambiente húmedo.

MANUAL DE USUARIO T03050M Tripp Lite

Manual del Propietario

Medidor Láser de Distancia - 50 m [165 pies]

Modelo: T030-50M

English 1 • Français 30 • Pycckn 44

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.triplite.com/support

Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Índice

Contenido del Empaque 18
del Producto 18
Instrucciones de Seguridad 19
Teclado 19
Pantalla LCD 20
Instalación de la Bateria 21
Operación 22

Encendidoy Apagado 22
Toma de Mediciones 22

Medicación Unica 22
Medicón Continua 22
Medicón de Área 22

Medicón de Volumen 23

Medicón Pitagórica (Indirecta) 23
Trazado 25

Medicón Sumando y Restando 25
Establecer un Punto de Referencia de Medicacion 26
Switch de Configuración de Función 26
Instruccion de Energia de la Bateria 26

Fuerza de Senal 26

Almacenamento de Dataos / Invocar 26

Códigos y Soluciones de Errores 27
Especificaciones 28
Cumplimiento de las Normas 29

Contenido del Empaque

T030-50M
(x2) Baterías AAA
Estuche para Transporte

• Cuerda para Colgar
• Tablero Reflector
• Manual del Propietario

Characteristicas del Producto

• Reduzca los erros de estimacion al mejorar la precision de la medicacion
• La simple operation de un botón mide instantáneamente la distancia entre dos objetos
• Permite calcular rápidamente el area y el volumen
• La luz brillante del láser permite apunar fácilmente, especialmente a largas distancias
• Mida hasta 50m [165 pies] con precision de +/- 1 mm [0.04"]
• Su operationación basada en el teorema de Pitágoras mide la alta a partir de dos medicaciones indirectas
• Función desuma y resta rápida
• El dispositivo se apaga automatistically cuando no está en uso, mejorando la vida de la bateria
• La Pantalla retroiluminada mejora la visibiliad
• Cubierta de goma para proteccion y duracion adiconiales
• Diseño compacto y ligero para cómodo almacenimiento y portabilitad

Instrucciones de Seguridad

Evite Daño a la Vista y Lesiones Personales

• Lea cuidadosamente todas las instruciones y la información de seguridad antes de usar el producto
• Utilice el producto únicamente como seística
  No lo use circa de gases explosivos, vapor o en ambientes mojados o humedes
• Suspenda el uso del producto si no funciona correctamente o está dañado
• No mire en el láser ni lo apunte directa o indirectamente a superficies reflejantes, una persona o un animal
• No abra el producto si se necesitan reparaciones; solo reparelo a trovés de un situó Tecnico aprobado
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y personal no autorizzato
• Deseche las baterias según las leyes y replamentos locales

Teclado

Pantalla LCD

1 Lásér Encendido
2 Medicion de Borde
3 Función de Trazado
4 Estado de la Batería
5 Almacenamento de Datos
6 Cantidad de Almacenimiento de Datos
7 Fuerza de la Senal

8 Pantalla Auxiliar
9 Pantalla de Medicación LORD
10 Medicion de Retraso
11 Medicion de Distancia
12 Instruetiones de Medicacion de Area, Volumen, Pitagora (Indirecta)
13 Unidad de Medicación (m² y m³ Incluidos)

Instalación de la Bateria

Nota: Use solo baterias alcalinas AAA de 1.5V.

Abra la taps en la parte posterior del dispositivo e inserte las baterias AAA incluidas (x2) de acuerdo a la polaridad. Cierre la puerta de las baterias. Las baterias deben replazarse cuando el icono stelle en la pantalla.

Nota: Si no se utilizes el dispositivo por un长大o periodo de tiempo, extraiga las pilas para evaporar la corrosión.

Operación

Encendido y Apagado

1 Para encender el dispositivo, oprima 📠mea nuevarnteas para activar el láser.
2 Para apagar el disposativo, Oprima y sostenga op5k3.Bejundos.
3 Cuando el dispositivo está encendido pero no en uso, la retroiluminación se apagará en 15segundos.Desprésés de 30segundos sin uso,el láser se apagará. El dispositivo se apagará automatistically après de 3 minuto de inactividad.

Toma de Mediciones

Medación Unica

Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima ▲are obtener una sola medicación de distancia. Los resultados de la medicación aparecerán en la pantalla y se almacenarán automatistically en el sistema.

Medación Continua

Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima y sostenga 🅐2segundos para iniciar la función de medicación continua. La pantalla principal indica los resultados de la medicación y la pantalla auxiliar做不到 las distanciasmaximums y minimas medidas.

Medicina de Area

Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima rápidamente va que el icono se mueste en la pantalla LCD. El borde inferior del icono destellará. Cuando this pase, haga lo suiviente:

1 Oprima Ameedir el primer borde (longitud).
2 Oprima aedir el segudo borde (ancho).

El dispositivo automatistically calculará el area y el resultado se做不到 en la pantalla. Oprima operalearminar el resultado previo y se prepare para lasuma medicon.

Operación

Medicion de Volumen

Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima
que la pantalla muestre el icono . Destellará uno de los bordes del icono del cubo. Cuando this pase, haga lo siguientes:

1 Oprima a medir el primer borde (longitud).
2 Oprima a medir el segundo borde (ancho).
3 Oprima aemedir el tercer borde (altura).

El dispositivo automatistically calculará el volumen y做不到 el resultado en la pantalla. Oprima oparalearminar elresultado previo y se prepare para lasuma medicon.

Medicina Pitagórica (Indirecta)

Notas:

• Hay tres发展模式 de medicación para Obtener las medicaciones de distancia unilateral mediate el teorema de Pitágoras.Esta es unaforma conveniente para que los)."
• Porvenir, como el encuentado en entornos complejos. Oprimir para este modo. Para detalles, consulte las instrucciones siguientes.
• La longitud delgado Derecho del triangulo debe ser mas corta que el lado de la hipotenusa a fin de que el dispositivo calcule la medida. Si this is incorrecto, el dispositivo做不到a una senal de error.
• Para asegurar la precision, la medicación debe medirse desde el mismospunto de partida con unorden de medicación de la hipotenusa y bajo del bajo derecho.
  1 Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima tres veces —— que la pantalla mueste el icono. En el icono, destellará la hipotenusa del triángulo. Oprima —— medir primero la longitud de la linea punteada (a) del triángulo. Repita este paso para medir lasegunda linea punteada del triángulo (b). La longitud de (x) de la linea continua es calculada automatistically por el medidor.

Operación

2 Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima cuatro veces —— que la pantalla mueste el icono. En el icono, destellará la hipotenusa del triángulo superior. Oprima —— medir primero la longitud de la linea punteada (a) del triángulo. Repita este paso dos veces para medir lasegunda linea punteada del triángulo (b) y bajo la tercera linea punteada del triángulo (c). La longitud de (x) de la linea sólla es calculada automatistically por el medidor.

3 Encienda el dispositivo y active el láser. Una vez que el láser está activado, oprima cinco veces que la pantalla mueste el icono. En el icono, destellará la hipotenusa del triángulo superior. Oprima medir primero la longitud de la linea punteada (a) del triángulo. Repita este paso dos veces para medir lasegunda linea punteada del triángulo (b) y bajo la tercera linea punteada del triángulo (c). La longitud de (x) de la linea sólla es calculada automatistically por el medidor.

Operación

Trazado

1 Encienda el dispositivo. Oprima y sostenga por 2 horas.
2 Designe el valor a (distancia inicial desde el objetivo) y el valor b (distancias de intervalo de espaciado) using paralover digitos) y +1- UNIT (paraajustarvaloresdedigitos).
3 Una vez que se establen valores, colque el medidor sobre una superficie plana y circa de la pared. Oprima activar el láser. Aleje lentamente el medidor de la pared hasta que el valor en la pantalla muestre 0 (punto inicial).
4 Siga alejando lentamente el medidor de la pared y marque cada espacio donde el valor en la pantalla mueste 0.

Medación Sumando y Restando

Una medicción unica de la distancia se calcula sumando / restando para Obtener una medicción acumulada.

1 Oprima rápidamente MEAS para encender el dispositivo, entonces oprima MEAS-Newamente para activar el láser. Una vez activado el láser, oprima +-UNIT. El icono +aparecerá en la pantalla principal. Puede cambiar entre sumar (to restar ()eprimiendo repetidamente. Al oprimir MEAS se establecerá cada punto de medicación.

• En la modalidad de Distancia, el valor acumulado o la distancia entre las medidas tomas se做不到 en la pantalla principal.
• En el modo de Área / Volumen, después de.tomar las medidas,oprima MEAS para calcular. Los resultados se做不到 en la pantalla principal.

Operación

Establecer un Punto de Referencia de Medicación

Oprima para &, entre las functions de referencia frontal y referencia final. El instrumento toma la referencia final como predeterminada.

Referencia Frontal Referencia Final

Switch de Configuración de Función

1 Oprima y sostenga lasta que destelle el icono.
2 Presione las teclas del teclado para selectionar el modo que desea utiliser.

Energía de la Batería

La energia de la bateria del instrumento está aplenacapacidad cuando elicono muestra las tres barras. Cuando elicono este perdiendo barras, se hautilido la energia de la bateria. Este icono destellará cuando sea necessario reemplazar la bateria.

Fuerza de la Senal

La postal del medidor está a su mayor potencia cuando el icono va contra las cinco barras. La postal es más debil cuando se muestran menos barras.

Almacenamento de Data / Invocar

1 Oprima
2 Oprima + / - UNIT para navegar por los values previamente发展机遇os / medidos.

Códigos y Soluciones de Errores

Código Causa Solución
b.L Voltaje Bajo Cambie Batería
t.L Temperatura Baja Lleave el medidor a una temperatura más立方 calida
t.H Temperatura Alta Lleave el medidor a una temperatura más fresca
d.H Sobreflujo de Datos Mida	nuevamente
S.L Señal Débil PrUEbe la capacité de reflexión fuerte del objetivo
S.H Señal Fuerte PrUEbe la capacité de reflexión débil del objetivo
H.F Error de Hardware Reinicio	Si el medidor continua fallando, pángase en contacto con Soporte Técnico de Tripp Lite

Especillasiones

Distancia de Medicación Hasta 50 m	[165 pies]
Precisión de Medicación +/- 1 mm
Opciones de Unidades Metros / puładas / pies
Tiempo de Prueva De 0.1 a 3 segundos
Tiempo de Láser II y 635nm, <1mw
Precisión de Calibración Automatizada	Y
Medicina Continua Y
Medicina de Área Y
Medicina Pitagórica Y
Sumar y Restar Medicación Y (Longitud/área/volumen)
Valor Max. y Min. Y
Almacenimiento de DATOS Y
Indicador de Señal Y
Indicador de Energía Y
Apagado Automático 150segundos
Pantalla Retroiluminada Y
Tono	Y
Función de Trazado	Y
Nivel de Burbuja Incorporado	Y
Tipo de Batería	Alcalina de 1.5V, AAA (x2)
Ciclos de la Batería	15,000 medicaciones
Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32°F a 104°F]
Temperatura de Almacenimiento	-25 °C a 60 °C [-13 °F a 14 0°F]
Dimensiones [Al x An x Pr]	108 x 51 x 31 mm [4.25" x 2" x 1.22"]
Peso	86 g [0.19 lb]

Cumplimiento de las Normas

Información de Cumplimiento con WEEE por los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clients de aquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite está obligados a:

• Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un País a除外)
• Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho

ADVERTENCIA

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde Reasonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una的政治a de mejora continua. Las specifications estan susetas a转型发展 sin previo aviso.

Excelencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.triplite.com/support