Moto InstaShare Projector - Otros accesorios informáticos MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Moto InstaShare Projector MOTOROLA

Conexión de tu Moto Mod™

Alinea el lente de la CAMERA de la parte posterior del téléphone con el projector, luego los lados y la parte inferior del téléphone hasta que suene un click cuando se unan.

Nota: Asegúrate de que los conectores estén limpíos y secos. Además, quita la funda del téléphone en el caso de que uses una.

Precaución: Antes de utiliser el dispositivo, lee la información de seguridad, reglamentaria y legal en la parte posterior de esta guía.

Configuración=rápida

Cuando conectas el projector, el téléphone te guía automáticamente durante la configuración. Sigue las instrucciones en pantalla para comenzar.

Inicio de la proyeccion

Apunta el projector a una pared o un techo de color claro en una habitacion oscura, siempre lejos de tus ojos. Manten presionado el boton de encendido del projector hasta que este se encienda para comenzar la proyeccion.

Consejo: Durante la proyeccion, presiona el boton de encendido para ajustar las configuraciones, como el brillo. Consulta mas configuraciones en la page 3.

Advertencia: Evita mirar directamente a la lámpara del projector. La luz brillante puede darñar tus ojos.

Ajuste de la configuración

Para enfocar laImagen, utilizes la rueda de enfoque jusqu a la lampara del projector.

O bien, con el projector encendido, presiona el botón de encendido paraaabstar estas configuraciones en la pantalla del téléphone:

• Corrección de distorsión trapezoidal : permite combustir el ángulo de proyección para que laImagen sea rectangular.
• Brillo : permittedajustar el brillo de la proyeccion (no el brillo del téléphone).

Separación

Para seperar el projector del telófono, colocata tu dedo en la muesca en la parte inferior del projector y alejala del telófono.

Nota: Ten cuidado de no introducir el dedo en el puerto de energia USB del téléphone.

Carga

Cargalo completamente antes de起初 el projector.

Consejo: Si el téléphone aun está conectado al projector, la mejoraption para cagar ambos dispositivos al mesmo tiempo es cerrar el Telefono.

Luces de estado de energia

fija de color rojo, Nuevo

seapaga

tente rápidode

color rojo

Carga

5

Uso del soporte

Abre la barra de soporte y ajusta el ángulo.

• Ranura de ventilación : no obstruyas las ranuras de ventilación en la parte lateral y posterior del projector. (Consulta página 2)
  L i m: ppaiaeTezera lente del projector limpio y libre de polvo, utilizes un paño suave y seco.
• Vibración de la connexion : cuando conectas correctamente tu Moto Mod al téléphone, se siente una ligera vibración.
• Restablecimiento :manten presionado el boton de comprobacion de la bateria (consulta la page 4) durante siete segundoshasta que la luz se encienda intermitentamente de color verde.

Ayuda y mucho más

Todo para Moto para acceder a tutoriales y consejos útiles, visita www.motorola.com/ymmotomods.

Obten más Mods:los Moto Modse venden por
separado. Ve la coleccion completa en
www.motomods.com.O, visitanos en
www.moto.com/motomodsmobileapp

Ayuda: para Obtener会让你 y más en el téléphone, presiona Aplicaciones Configurar > Moto Mods > Ayuda.

Noticias: Obtén las ultimas Notices, aplicaciones, consejos y mucho más; unete a nosotros en:

www.youtube.com/motorola

f www.facebook.com/motorola

www.twitter.com/moto

Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

Importante: Este producto corlere imares que pueen daar la informacion magretica, como las bandas de las taretas de credito y las lajetas de identificacion.

Donde encuentro informacion sobre seguidad, reclamentos y aspectos legales?

Con el fin deearregarte un mejor accso a esta importante informacion, podras accederal material desde el menu de configuracion del Telefono y desde la red.Rev sa把这些 materiales artes de usear el disposito.

Para acceder a los documentos desde un leefono conectao, anca a Configuracion > Informacion legal y seleccione un tema.

Para acceder a los materiales en el Sitio web, visita

Seguidad de la bateria

Antos de amar, cigarro e使用者 dispositivo movil por prima var, leo la importante informacion legal y de seguidad que se proporciona con el producto.

S'lu dispositivo movi DEA de responder, nenta rein clarlo, para esomanton prosionado el boton de oncendico hasta que la panta seoscurezca y el dispositivo se reinie.

Por tu seguidad, la batera de tu dispositivo movi solo se cebe quitar en un centro de service aprobado por Motoo a o por un profesonal calificado independiente. No intentos retirar o recomplazar la batera, ya que quedes dañar y podras resultar con cuemaduras y lesiones. No apastes, doles ni exoongas el dispositivo movil al calor o al liquidos. Este suece dañar la balería yuede causar quemaduras clesiones.

Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

Este producto cumple con les reuistos de la UE correspondentes y lvea lamarca CE

El archivo de construcción技术水平 (TCF) está disponible en la Organización certificadora en Motorola Mobility UK Ltd., Redwood, Brockford Lane, Chineham Business Park, Basingstoke, RG24 8WQ, REINO UNIDO.

Complimiento de IC y FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las nomas de la FCC. Su funcionalmente está sujejo a las siguientes cos condiciones: (1) este dispositivo no pueda provocar interferencia dañana y (2) este dispositivo debeaceptarequalquierinterferencia recibida,incluisoqueela quepuciera provocar un funcionalmente no deaseado. Este dispositivo cump e con los estandares de RSS exento de icencia oe Industrias Canadienses. Su funcionalmente está sujejo a as他们在os condiconos: (1) este dispositivo no能把 provocar interferencia; y (2) este dispositivo deececeptarequalquierinterferencia recioba,inclusoaquellaquepudera provocar un funcionalmente no deaseado.

Desecho y reciclaje

Ayuca a cumolir con tu parte. No deseches os dispositvos moviles o los accesos electricos (como cargadores, auriculas o baterias) en la basura comestica. El empaque del producto y as guias del producto solo se deben beschar de acuerdo con los requisitos nationales de recoleccion y reciclaje. Para poder mas deta les acerca de las estrategias de reciclaje aprocedas a nvel nacional y las act vicades de reciclaje de Motorola, visita www.motorola.com/recycling

Información del software de número abierto

Este accesario de Moto Mod está Diseño para adaptarse a un dispositivo movi de Motorola y pueda incluir un software de número abierto (el "Software") con derechos de autor y distribuido bajo licencia MIT y licencias tipo BSD, incluidas una licencia BSD modificada, una licencia similar a BSD y una licencia compatibile con BSD. El software de número abierto se distribuya SIN NINGUNA GARANTIA; incuse sin a garantía implicita de COMERCIALIZACION o IDONEIDAD. PARA JN PROPOSITO PARTICULAR, Por exemple, consulta las disponeciones de limitación de responsabilidad de licencias BSD identificadas anteriorsmente.

Para ver e textual de as licencias los Reconocimientos y los avisos de derechos de autor necessarios para el software de #: abierto que se usa en este Moto Mod. presiona Aplicaciones > Configurar > Moto Mod> Informacion legal> Licencias de#: abierto en a dispositivo movl de Motorola bajo de conectaro a este Moto Mod.

Garantía

Este producto está cubierto por la garantia limitada de Motorola. Para revisar la garantia en el téléphone, dirigote a Configuracion> Informacion legal >Garantia o visita motorola.com/ device-legal Para Obtener una copia de la garantia, comuncate con Motorola en la?siquiente direc tion: Motorola Mobility LLC, Servicio de atencion al cliente, Solicud de garantia, West Merchandise Mart Plaza 222, Su Ie 1800, Chicago, IL 60654.

Arbitrajeyexclusion

Toca controversial o reclamo que su a o que tenga relacion conrialquier producto Motorola se resolvera mediate un arba traje obligatorio en vez de un tribunal, a menos que optes por la exclusion. Para la exclusion, envia una notifications de rechazo bajo do los 30 días afterwards de realizar la compra En esta, debes incluy tu nombre, direccion, numero de téléphone, nombre del dispositivo y número de series del dispositivo Ademas, cebes informarle a YoLorola que rechazas esta disposicion de arbitrage en la.), seguido direcction: Motorola Mobility LLC, West Merchancise Mart Plaza 222, Suite 1800, Alencion: exclusion de la disposicion de arbitrage, Chicago, IL 60654, c al coro electronico [e-mail]. Para obtener mas informacion acerca de esas dispositions de arbitraje en el tefono,anda aConfiguracion >Informacion legal >Arbitraje y exclusion o v sila www.motorola.com/device-legal.

Información de seguridad, reclamantos y aspectos legales

Póliza de garantía (solo para México)

Esta Polza de garantía constituya la Unica garantía valida para los Productos y Accesorres de comunicación personal de lamarca commercial Motoja que se compren en México y representa在哪qu'erora garantía contentsa en las instruetiones, los manuales, las guias o las advertencias incluidos en el emoaque de dichos Productos y Accesorios.

I. Elementos cubiertos por esta garantía

Protege os defectos de fabricacion y los defectos ocu los de los "Productos" y "Accesor os" (como baterias, antenas, cargadores, audfonos con cable y disposigos ina embricos) o amarca commercia Motorola, descritos en el espacio provsto paraicho proposto en e
reverso de esta Polza de garantia, que cube Lodas las piezas,los
componentes, los accesoros y la mano de obr de los Productos
Motorola acemas de los costos de transporte que provienen del
cumplemento de esta polza, bajo de su red de serviceo.
Los "Proectos" Motorola protegidos por esta garantia peuvent ser: (a)
telefonos celulas, (b) smartphones (computadora de bolsillo y Telefono
cellular), (c) buscapersonas, (d) radios bico direccionales y (e) Telefonos
ina ambricos

Motorola s/n costo algo para usted,deferaba brindarle la opticn de reparar o reformarlos "Productos", "Accosorios" y componentes que presenten problemas y estén cupierlos por la Garantia. Previa autorizacion de a parte que solicita el service, Motorola Comercial, SA de C.V.,utilizarao piezas o repuestos que funcionan del qual manera, reacordionados, reparados o de segunda mano para reparar el "Producto".No se proporcionalanactualizacionesce software.

II. Duración de la garantía

La duración de la garantía sera de un año a partir de la Fecha de comprad el nuevo "Produco" o "Accesorio" en un establecimiento autorizzato.

III. Procedimiento para hacer valer la garantía

Para exigir el cumolimien lo de esta garanjia, se debe enviar la direccion doncso se compró el "Produco" o "Accesorio" a la direccion de a Persona responsable de los "Productos" y "Accesorios" en Mexico

Motorola Comercial S.A. de C.V.

Paseo de losamaridos Nro.100, Piso 1, Ofora 101

Col. Bosques de las Lomas

De. Cuaimalpa

CP 05120, Yxoico, D.F.

Numero telefonico 01800 02 0000

o a la direccion del centro de servicios autorizzato (que pueda.consultar en forma gratuite al numero 01800 021 0000) y presentar al "Produco" o "Accesorio" con suspiezas y componentes.

Para ejercer esta garantía, deqe presentar el 'Producto' o 'Accesorio' y esta Po Ica de garantia debidamente sellado por el establecimiento donce se compro. En caso do que esta poliza ro haya estado estabecida en la fecha en que el Producto' o "Accesorio" se comor, debe presentar e recibo ce esta compra.

IV. Limitaciones o exceptiones de esta garantía

La garantia no tendra valdez

• Cuando el 'Producto' o "Accesorio" ha sido uso en conditiones cristintas de las normales.
• Cuando el 'Produjo' o 'Accesorio' no ha sido coprado de acuerco con las instrucciones de uso que e accompanying.
• Cuando personas no autorizadas por o fabricante nacional, importar o distribuider responsable respective reparan o modifican e "Producto" o el "Accesorio".

Motorola deoera notificar al consumidor si esta poliza de garantia cuore la solicuio de service en caso de que no este cuberta. Motorola cebera informar al consumidor la isoonbilidaclos precios y otheras condtiones que aolcuen a la reperacion del "Producto".

Motorola so o comolazar e I'Producto'o "Accesorio'une vez que se entregue el Producto'o "Accesorio"comrado.

Para Obtener más información acerca del "Producto" que requires reparación y que no está cubierlo por esta garantía, llame al 01800 021 0000.

Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales

Modeo del producto.	Fecha de compra del "Producto".
Sello del distribuidor autorizzato o establecierno durante se adquiró el "Producto".

Nota: Enotiros paises, consulte las leyes y normas locales sobre garantias y su oficina local de Motorola.

GARANTÍA GLOBAL LIMITADA DE MOTOROLA MOBILITY LLC PARA TELEFONOS MOVILES

¿Qué cubre esta garantía limitada?

Motorola Mobility LLC o sus subsidiaries ("Motorola") le garantizan al comprador original ("usted") que o telefono movil quo accompanies a la presente garantía y todos los accesos centroid de la caja que lo accompanies (os "Productos), no presentarán fa las sustancas de material o fabricación por un periodo de 12 meSES desde la feca de compra original por parte del consumidor (Periodo de garantía) siempre que elconsumer ullice los Productos para propuestos normales. Las reparaciones realizadas por Motoro a o su agente autorizzato en virtuo de esta Garantia limitada ("Servicio en garantía") está cubiertas por el resto del Periodo de garantia original o 90 dias a partir de la feca de service en garanlia, o que sea mayor. Esla Garan, a limitada solo cubro los Productosuales comprados a Motorola o a un verdedor o distribuidor autorizzato de Productos Motorola que vengan con esta Garantia limitada includa en la caja. Este Garantía limitada es personal e intransferible. Ningun distribuidor oanother Lercero estaran autorizados para realizar representaciones en nombre de Motorola o para modifierá esta Garantia imlada.

Cobertura adicond ala garantia para los productos que contien el
sistema de parta la ShaterShielcTM el systeme de parta ShaterShieldM
se compone de 3 partes independentes, la parta, e lente integrado y
un lente proteo reemplazable por el consumidor. La parta y el lente
integros cuestion con una garantia contra grietas y destrozos durante
cuarto (4) años a partir de la fecha de comprar original. El ente protector
reemplazable por el consumidor no esta cubierto o por esta Garantia
limilada, pero sempre debe estar en su lugar para evilar rayones u oros

daños a los componentes subyacentes. Todas lasdemásimitadores y exclusiones incluidas en la presente Garantía imitaca (consulte la sección ¿Qué no cubre esta garantía? a continuación), incluidos rayones y olros daños cosméricos, daños o uso incebido intencionales, y uso y dosgaste rormales, se aplican allos componentes del sistemas de partalla ShatterShieldTM.

ESTA GARANTIA LE ENTREGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, Y TAMBIEN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN SEGUN EL ESTADO, LA PROVINCIA O EL PAís. PARA LOS CLIENTES QUE ESTAN CUBIERTOS POR LEYES O REGULACIONES DE PROTECCION AL CONSUMIDOR EN SU PAís DE COMPRA O, SI FUESE DIFFERENTE, EN SU PAís DE RESIDENCIA, LOS BENEFICIOS QUE OTORGA esta GARANTÍA LIMITADA SON ADICIONALES A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS ESTIPULADOS POR DICHAS LEYES O REGULACIONES. PARA ENTENDER POR COMPLETO SUS DERECHOS, DEBE CONSULTAR LA LEGISLACION DE SU PAís, PROVINCE O ESTADO.

¿Qué haremos si presenta un reclamo bajo esta Garantía limitada?

Si presenta un reclamo valido bajo esta Garantía limitada, Motorola, según su citero, () reparará el Producto con piezas de reemplazo新动能as, usadas o reacconducciones; (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con un Producto reaccondicionaco "como nuevo" que serarialoo similar al Producto en garantía; o (3) reembolsará el precio de la compra. Los produits reparados o reemplazados se regresaran a su configuración de fabrica original, y se les instalarán todas lasactualizaciones de software que correspondan, las cuales peuvent afecter el uso o la compatbilidad con aplicaciones de terceros (por los cuales Motorola no lendrá;ninguna responsabilitad).Tocos los Productosreembo@sados o reemplazados serán de propietiadce Motorola Paraobtener servcio bajo es.a Garanlia limitada, el reclamo debe real zarse enp.pais conde s.puso a la venta el producto.De lo contrario,les serviciosde reparacion seImtan alas cciones disconioles en el paisdonde sesolicitetoel service.

¿Qué no cubre esta garantía?

Esta Garantía limitada no cubre loCEEiente, a menos que haya ocurrido debo a un defecto en los materiales o la fabricacion:

(a) Uso y desgaste normales deben al desgaste normal del Producto, incluidas partes que se expectsa que se deterioren con el tiempo, como baterías, revestimientos de lentes y de protección.

Información de seguridad, reclamantos y aspectos legales

(b) Danos cosméticos, incluidos rayones, abolladuras, grietas en los Productos.

(c) Danos causados por el uso de productos, accesorios o software que no sean de lamarca Motorola o que no estén aprobados por Motorola.

(d) Danos causados más allá del control razonable de Motorola, incluidos danos causados por: (i) accidentes, maltrato o uso indebido; (ii) operar un Producto fuera de sus usos permitidos o previstos en el Manual del usuario del Producto, la Guía de起初 rápido, los tutoriales en linea yDEMásdocumentación provista, incluido el uso de Productos para fines commerciales; (iii) cuidado y manejo inadecuados (por exemple, someter el Producto a temperatas extremas), maltrato or descuido (por exemple, conectores, usar puertos o ranuras para tarjetas SIM/SD quebrados o dovlados), dano por impacto (por exemple,JKLM).

(iv)contacto con liquidos,agua, lluvia, humedad extrema, transpiracion atipicamente excessiva o humedad de other tipo, arena, alimentos, sucidad o sustancias similares (a exception de los Productos vendidos como resistentes a dichas sustancias), pero solo en la medida en que el daño no haya sido causado por asegurar en forma incorrecta los elementos de proteccion del Telefono (por exemple,deo mal cerrado un cierre hermético), o si dichos elementos de proteccion no estan presentes o estan dañados (por exemple,si la cubierta trasera está agrietada), o por someter un Producto a conditiones que excedenequal limite o especification indicados (por exemple, IPx7, 30 minutes en 1 metro de agua fresca); o (v) inundaciones, incendios, terremotos, tornados u other desastres naturales que estan fuera del control razonable de Motorola.

(e) Servicio no autorizzato. Defectos o daños resultantes de servicios, pruebas, ajustes, instalaciones, mantenimientos, alteraciones o intervenciones realizadas a los Productos por alcún centro de service no autorizado o no correspondiente a Motorola.

(f) Productos modificados de cualquier forma sin la autorización por escrito de Motorola, incluidos Productos (i) con número de series u otroscottigos del fabricante que se hayan quitado, alterado o bomrado; (ii) con número de series duplicados o no coincidentes; (iii) consellos rotos u other evidencia de intervencion; o (iv) que hayan sido modificados para alterar las functions o las capacities, o que muestren evidencia deintentos de Modifications.

• ADVERTENCIA CONTRA EL DESBLOQUEO DEL CARGADOR DE ARRANQUE O LA ALTERACION DEL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERativo DEL PRODUCTO: ALTERAR EL SISTEMA OPERativo DEL PRODUCTO, LO

QUE INCLUDE DESBLOQUEAR EL CARGADOR DE ARRANQUE, CONVERTIRSE EN SUPER USUARIO (ROOT) DE UN DISPOSIVO O EJECUTAR CUALQUIER OTRO SOFTWARE OPERativo FUERA DE LAS VERSIONES APROBADAS Y EMITIDAS POR MOTOROLA Y SUS ASOCIADOS PUEDE CAUSAR DANOS PERMANENTES EN EL PRODUCTO, PROVOCAR QUE SEA INSEGURO O QUE DEJE DE FUNCIONAR CORRECTAMENTE, Y NINGUN DANO DERIVADO DE ELLO ESTARÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA, A MENOS QUE MOTOROLA ESTABLEZCA LO CONTRARIO.

• IMPORTANTE: ES ILEGAL USAR Este PRODUCTO SI DEJA DE CUMPLIR CON LAS AUTORIZACIONES DE GOIBERNO QUE APROBARON SU LANZAMIENTO. POR LO TANTO, NO DEBE REALizar CAMBIOS AL PRODUCTO QUE AFFECTEN SUS CARACTERISTICAS DE EMISION, MODULACION, TRANSMISSION, INCLUDEOS LOS NIVELES DE POTENCIA, FRECUencias DE OPERACION Y ANCHOS DE BANDA, NIVELES DE INDICE SAR, CICLO DE TRABAJO, MODOS DE TRANSMISSION NI EL MÉTODO INDICADO PARA EL USO DEL PRODUCTO.

(g) Defectos, danos o mal funciona del Producto debo arialquier serviceo red de comunication de terceros al qual se suscriba o use con el Producto.

(h) Software, ya sea instalado, descargado o incluido con los Productos.

• EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, MOTOROLA RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA O JURADA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIZACION, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULARAR, NO CONTRAVENICION, TODAS LAS GARANTIAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES; ADEMAS, MOTOROLA NO GARANTIZA QUE LA OPERACION DE LOS PRODUCTOS O EL SOFTWARE CUBIERTOS EN VIRTUD DE esta GARANTIA LIMITADA SATISFARÁ SUS REQUISITOS, QUE FUNCIONARAN JUNTO CON CUALQUIER HARDWARE O APLICACIONES DE SOFTWARE O SERVICIOS DE TERCEROS, QUE ESTARAN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES, O PÉRDIDA DE CUALQUIER INFORMACION, DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES QUE CONTENGAN; O BIEN, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS O EL SOFTWARE. EN AQUELLOS LUGARES DONDE NO SE PUEDA RENUNCIER LEGALMENTAE A DICHAS GARANTIAS JURADAS O IMPLICITAS, ENTONCES, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS DICHAS GARANTIAS ESTARAN LIMITADAS A LA DURACION DE LA GARANTIA LIMITADA EXPRESA QUE CONTenga LA PRESENTE GARANTIA Y LOS RECURSOS DE REPARACION, REEMPLAZO O REEMBOLSNO CONFORME LO DETERMINE MOTOROLA A SU EXCLUSIVO CRITERIO SERA EL UNICO RECURSO DEL CONSUMIDOR. NINGUNA REPRESENTACION ORAL O ESCRITA HECHA POR MOTOROLA O POR UN VENDEDOR, REVENDEDOR O

DISTRIBUIDOR DE LOS PRODUCTOS, INCLUIDOS SUS EMPLEADOS Y AGENTES, CREARÁ OBLIGACIONES DE GARANTÍA ADICIONALES, AUMENTARÁ EL ALCANCE O MODIFICARÁ DE ALGUN MODO LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

• EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, MOTOROLA RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA DE FORMA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O EN VIRTUD DE CUALQUIER OTRA TEORIA LEGAL (INCLUDE NEGLIGENCIA), POR DANOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS O POR CUALQUIER DANO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO DE INGRESOs O UTILIDADES, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, INTERRUPTION COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE REPUTACION, PÉRDIDA O CORRUCTION DE DANOS A, O CORRUCTION DE INFORMACION, DATOS, SOFTWARE O APLICaciones (INCLUDE CUALQUIER COSTO ASOCIADO CON LA RECUPERACION, PROGRAMACION O REPRODUCCION DE CUALQUIER INFORMACION, DATOS, SOFTWARE O APLICaciones ALMACENADOS EN PRODUCTOS MOTOROLA O USADOS CON ELLOS, O LA IMPOSIBILIDAD DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE CUALQUIER INFORMACION O DATO ALMACENADO EN LOS PRODUCTOS) O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA FINANCIERA QUE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROVISTOS EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA. AL REALIZAR UN RECLAMO EN VIRTUD DE esta GARANTÍA LIMITADA, USTED RECONOCE COMPRENDER LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DESCRITAS ANTERIORMENTE.
  ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE DANOS IMPREVISTOS O RESULTANTES, LA EXCLUSION O LIMITACION SOBRE LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICITA NI LA LIMITACION O EXCLUSION DE DANOS POR LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR DESCUIDO, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONNES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO. esta GARANTIA LE ENTREGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS, Y TÁMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN SEGUN EL ESTADO O LA JURISDICCION.

¿Qué debo hacer si mi producto requires de servicios?

1 Antles de intentar diagnosicar o reparar qualquer Producto, realice una copia de seguridad de todo el software, aplicaciones y demes datos, inclulos contactos, fotos, musica, jegos, ya que los mismos se boraran durante el proceso de reparacion y Motorola no los couldra reinstalar y, por lo tanto, Motorola no tendrara ninguna responsabiidad a respecto.
2 Revise el stio web de atencion al cliente de Motorola en www.motorola.com para Obtener informacion sobre la solution de problemas.
3 Si el producto aun no funciona correctamente après de seguir las instrucciones para la solución de problemas sugeridas en este site web, comunicate con Motorola con el uso de los detalles de contacto que se proportionsionan en la頁a de soporte al cliente de www.motorola.com.
4 Si su Producto está subierto osea Garantia limitada, es possible que deba descargar u obleny y aceplaractualizaciones de software. Es responsacle del los costos incuridos ooromialera de los datos de terceros durante la otencion de las descargas.

Antles de poder ofrecere mayor atencion bajo esta Garantia limitada,debe cumplir primero con los procesos de garantie enunciados anteriomente y con todas las instruccione de reparacion proporcionadas por Motorola.

5 Si laactualizacion de software no resuelve el problema, recibo instruetiones sobre como y como enviar el Producto para su evaluacion. Debera proportionar: (i) un comprobleanle de comprar (ii) una descrlacion oscra t del problema; (ii) el nombre de su proveedor de service os de red movi, si corresponde; y (iv) su direccion postal y direccion de correto, y su numero de téléphone. Molorola se reserva el derecho de cocrar e el costo de envic del Producto hacer y desde el centro de service autorizzato.
6 Si el Producto no está cubierto por esta Garanía lim Lada (y no tienethers dechos lega es en su lugar de residencia).Motorola le informará la disponible, el precio y otheras condiones correspondientes a oicha reparacion del Producto fuca de la garantia.

Servicio y reparaciones

Si tono dudas o necosita asistencia, con gusto lo ayudarros. Visito www.motorola.com/support corde podra seccionar differentescisiones de atencion a cliente. Temen se peutecomunicar con el Centro ce atencion a clients de Motorola al 0800 666 8676 (Argentna), 800-201-442 (Chile), 0-800-700-1504 (Colomna), 01800 021 0000 (Mexico), 0800-100-4289 (Venezuela) o 0 800-52 470 (Peru).

Información de seguridad, reclamantos y aspectos legales

Derechos de autor y MARCAS commerciales

Algunas functions, servicios y aplicaciones depender de la red y es possible que no estén disponibles en todas las areas; pueda que se aplicieren terminos, conditiones o cargos adiconiales. Comun'quese con su proveedor de servicios para Obtener detalles.

Iodas las funcciones, la funcionalidad y otheraspecificaciones del producto, asi como la informacion incluida en esta guia, se basan en la informacion mas recente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresion. Motorola se reserva el derecho a cabiar o modifiercuar quaie information o especification sin previo aviso ni obligacion.

Note: Las Imagenes que hay en esta guía son so o ejemplos. MOTOROLA, el logoLipo de la M estilizada, VOTO y a familia MOTO de marcas son marcas commerciales o marcas commerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los nomnes de produits o de servicios pertenecen a sus respectivos quenos.

© 2016 Molorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.

ID del productor Motorola Yoto Mods (Mocelo MD100P)

Numero de manual 680182/4006-A

Moto Moda_GSG_Canada Latam_68018244003A.bok

Pa

Thurs