FSWM1000 - Banco de trabajo BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Banco de trabajo plegable
Marca	Black & Decker
Modelo	FSWM1000
Capacidad de carga máxima	160 kg (350 lb)
Material principal	Acero y plástico
Peso aproximado	18 kg
Dimensiones desplegado (estimación)	90 x 60 x 80 cm
Dimensiones plegado (estimación)	90 x 60 x 15 cm
Número de prensas	2 prensas ajustables
Posiciones de las prensas	Horizontal y vertical
Plataforma de almacenamiento inferior	Sí
Asa de transporte	Sí
Uso recomendado	Doméstico, bricolaje
Garantía	2 años (uso doméstico)
Mantenimiento y limpieza	Detergente suave y paño húmedo, no sumergir
Instrucciones de seguridad principales	No exceder 160 kg, equilibrar las cargas, no utilizar como escalera
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles a través de centros de servicio autorizados o 1-800-544-6986

Preguntas frecuentes - FSWM1000 BLACK & DECKER

¿Cómo desplegar el banco de trabajo FSWM1000?

Coloque el banco de trabajo sobre una superficie plana, tire de los pestillos de bloqueo en los lados y luego levante la parte superior. Las patas y los soportes laterales se despliegan automáticamente. Asegúrese de que todo esté bien bloqueado antes de usarlo.

¿Cuál es la carga máxima soportada?

La capacidad máxima es de 160 kg (350 lb). Nunca exceda este límite y distribuya la carga uniformemente para evitar volcaduras.

¿Cómo usar las prensas en posición horizontal?

Alinee los pasadores de la barra de la prensa con las aberturas en la ranura principal, luego presione el mango delantero para bloquear. Para soltar, presione el mango y levante la barra.

¿Puedo usar el banco de trabajo como escalera?

No, el banco de trabajo no está diseñado para usarse como escalera o plataforma. Nunca se suba a él.

¿Cómo limpiar el banco de trabajo?

Use un detergente suave y un paño húmedo. No permita que el líquido penetre en la herramienta ni sumerja ninguna parte.

¿El banco de trabajo tiene garantía?

Sí, Black & Decker ofrece una garantía completa de 2 años para uso doméstico. Guarde el comprobante de compra.

¿Puedo usar herramientas eléctricas en este banco de trabajo?

Sí, pero siga las instrucciones de seguridad de la herramienta eléctrica. No fije la herramienta a la superficie del banco de trabajo.

¿Cómo guardar el banco de trabajo después de usarlo?

Para plegarlo, desbloquee la sección central de soporte, agarre la sección inferior por las aberturas de la parte superior, levántela para plegar las patas, luego baje el módulo y presione la parte superior para cerrarlo completamente.

¿Qué hacer si falta una etiqueta de advertencia?

Llame al 1-800-544-6986 para obtener un reemplazo gratuito.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte a un centro de servicio autorizado de Black & Decker o llame al 1-800-544-6986. Use solo piezas idénticas.

MANUAL DE USUARIO FSWM1000 BLACK & DECKER

SERRE-JOINTS RÉGLABLES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Catalogo N° FSWMT000

jGRACIAS POR ELEGIR FIRESTORM!

VAYA A

WWW.FIRESTORMTOOLS.COM/PRODUCTREGISTRATION

PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.

ANTES DE DEVOLVER Este PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL

(55)5326-7100

ANTES DE LLAMAR, TENGAL NUMERO DE CATALOGO Y EL CDOGIO DE FECHA PREPARADOS. EN

LA MAYORIA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL

PROBLEMA POR TELEFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS.

SU OPINION ES FUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

1. No cargue mas de 160 kg (350 lb). No deje cargas pesadas sobre la superficie de trabajo durante periodos prolongados.
2. No coloque unaarga desequilibrada quecoulda volcar el banco.
3. No utilise el centro de trabajo como un escalón o una plataforma. No use la plataforme inferior como un escalón.
4. No guarde el banco a la intemperie o en un lugar humedo.
5. Evite aplicar fuerza excessiva cuando use las abrazaderas suministradas.
6. Asegürese de que las patas estén Completely abiertas y de que el soporte central está en posión y trabajo en el lugar.
7. Cuando use una herramipta eletrica con el banco, siga las instrucciones de seguidad del manual de la herramipta.
8. No monte ni asegure herramentas eletricas a ninguna superficie.
9. Cuando opere herramientos electricas, utilise sempre lentes de seguidad.
10. Cortar o taladrar sobre la superficie de trabajo能把 debilitar los+puntos de apoyo o dañar la herramienta o el banco.
11. Tenga cuidado cuando use Herramrientas de altas temperatas (pistolas de calor, soplétes, soldadores, etc.). Pueden darar la superficie de trabajo y reducir la capacité de sujection.
12. No guarde liquidos inflamables en el banco.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO.

FUNCTIONAMENTO

CÓM O ABRIR EL BANCO

El banco FSWM1000iene Completely plegado en la caja.

Para abrirlo:

1. Cologne el banco horizontal en el piso.
2. Agarre las aberturas en ambos costados de la parte superior de la mesa y tire de los cerrojos de liberacion, como se muestra en la figura A.

PRECAUCION: No tire de las patas.
cuando el banco este cerrado.

1. Con los cerrojos de liberación hacía adentro, levante la parte superior de la mesa. Las cuales patas se desplegarán y se trabarán en el lugar y los+puntos de apoyo laterales se levantarán. (figura B)

1. Para hacer los+puntos de apoyo laterales, empujé hacía afuera desde el interior hasta que traben en el lugar (figura C).
   PRECAUCION: Riesgo de operacion insegura. Asegurese de que las quatre patas y también+puntos de apoyo laterales estenetrabados en el lugar.
2. Para levantar la seccion de apoyo central, despues de bloquear los+puntos de apoyo en posicion, arrastre el mango hasta que escuche que encaja en el lugar, como se muestra en la figura D.
3. Cuando la sección de apoyo central está correctamente trabada en el lugar, podra ver el botón de bloqueo (LOCK) que se muestra en la figura E.
   PRECAUCION: Riesgo de operacion insegura. Asegürese de que la seccion de apoyo central este trabada en el lugar.

1. Alcance las aberturas en la parte superior de la mesa y tome la sección inferior del Banco. Tire hacía arriba de la sección inferior para comenzar aPEGAR las patas. (figura G)

1. Baje la unidad al piso como se muestra en la figura H.

1. Una vez que lainstitution está horizontal en el piso, presione la parte superior de la mesa hacía abajo para cerrar lainstitution porcomplete, como se muestra en la figura I.

ABRAZADERAS AJJUSTABLES

Las dos abrazaderas ajustables se peuvent usar en posicion vertical y horizontal. Los canales largos en la parte superior de la mesa permiten que las abrazaderas se fjien en posicion horizontal. Las ranuras mas cortas en la parte superior de la mesa permiten que las abrazaderas se usen en posicion vertical. (figura J). Las figuras J1 a J6 muestran como usar las abrazaderas en las posiciones vertical y horizontal.

J1 - Para expandir la abertura de las mordazas de las abrazaderas, presione la palanca de liberacion y可以更好 la mordaza como se muestra. La mordaza que está acoplada al mango también se pueda mover de la mesma way or apretando y liberando el mango delantero.

J2 - Alinee el poste redondo en el extremo de la barra de la abrazadora con las aberturas correspondientes en ambos lados de la ranura principal en la parte superior de la mesa como se muestra.

J3 - Para trabajo la abrazadora en posicion horizontal, apriete el mango delantero y alinee las lenguetas redondas que sobresalen con las aberturas correspondientes en la parte

superior de la mesa (detrás de las aberturas Mentionadas en J2).

J4 - Con la abrazadora Completely en posicion horizontal, libre el mango delantero para hacer la abrazadora en el lugar. (Para quitar la abrazadora, apriete el mango y levante).
J5 - Oprima la palanca de liberacion y mueva la mordaza delantera contra el material que desea sutar. Apriete el mango delantero y aplique presion.
J6 - Para sujetar en posicion vertical, introduzca la abrazadora en la ranura que está en la parte superior de la mesa como se muestra.

TRANSPORTE

1. Transporte la unidad del mango de transporte correspondiente, como se muestra en la figura K.

Mantenimiento

Para limpiar la herramienta, solo utilise jabon suave y un paño humedo. Nunca permita que penrete liquido dentro de la herramienta nisumerja ninguna de las piezas en un liquido.

IMPORTANTE: Para garantizar I SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, elostenimiento y los ajustesdeferan efectuarse encentros de serviceo autorizzato u otherasorganizationes de serviceo calificado, queutiliceniamiestrefactions identicas.

ACCESORIOS

Los accesos recommendados para emplearse con su herramienta, estan a su disposicion con el distribuidor o centro de service autorizo de su localidad. Si necesita,.看你 en relation con los accesos, por favor llame: (55)5326-7100

ADVERTENCIA: El uso de cualquier acceso no recommendao para emplearse con esta ferramenta pode ser peligioso.

INFORMACION DE MANTENIMIENTO

TodoosCentros demantimientode Black &Deckercaptan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clients un service eficienty confiable en la reparacion deherrimiantelectricas.Si necesita consejo专业技术,reparaciones o piezas de repuestos originales de fabrica,pongase en contacto con el centro de mantenimiento de Black&Deckermascerrano au sdomicilio.Para ubicar su centro de service local, consultate la seccion"Herrimiantalectricas" (Tools-Electric) de las paginas amarillas, Iame al (55)5326-7100 o visite我们的址io www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. concede una garantía de dos años por在哪quier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparó o reemplazará sin costo algo nigo de dos maneras.

La primera optación, el reemplazo, es devolver el producto al commercio donde se lo adquiró (siempre y cuando se trate de un commercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la的政治a de devolución del commercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la vente). Le pueda solicitar comprobante de compra. Consulte en el commercio acerca de la的政治a especial sobre devoluciones una vez exceedido el plazo establecido.

Lasegunda opiconeslevar oenviarel producto (conflete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizzato de Black & Decker para su reparacion orreemplazo
segunnsnuestro criterio.Leuenodiscitarlecomprobantede compra.LosCentros de
mantenimiento autorizados y de propidad de Black & Decker se detallan en la seccion "Herramrientas electricas" (Tools-Electric) de las paginas amarillas de la guia Telefonica.
Esta garantia no se extende a los accesorios. esta garantia le concede derechos legales
especificos;ustede potenderotros derechos quepuede variar segun el estado o la
provincia.Si tenealguna pregunta,comuniquese con el gerente del Centro de
mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no estádisnado para uso
comercial.

REEMPLAZO GRATuito DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen Gratisamente.

NotaspecialdeGARANTIAparaContratistas:

Los produits de marca FIRESTORM^MC se offre como herramientos de calidad superior para uso domestico y llevan una GARANTIA PARA USO DOMESTICO. Estas herramrientas son diseñadas, fabricadas y probadas para satisfacer o sobrepasar las necessities del bricolero en laexecution de proyectos y reparaciones en su casa y sus alrededores. El uso apropiado de esta herramipta le daraldoeno de casa un potencia y un desempo superiores que duraran mucho masque la garantia de dos años. Sin embargo, si utilizes herramrientas para su trabajo y uses products de marca FIRESTORM^MC o qualquera de las herramrientas para uso,domestico Black & Decker EN SU LUGAR DE TRABAJO, deben saber que NO PODRA SER CUBERTO BAJO NUESTRA GARANTIA.

PATENTES PENDIENTES

Para reparación y servicios de sus herramentas electricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

CULIACAN, SIN

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 11

Av. Francisco I. Madero

No.831

(81) 8375 2313

Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205

[phone]

Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.

[phone]

Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525

(444)8142383

Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.

[phone]

Col. Centro

VERACRUZ,VER

Prolongación Díaz Mirón #4280

[phone]

Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A

[phone]

Col. Centro

PARAOTRASLOCALIDADESLLAMEAL:55)53267100

Vea “HerramentasEstricas (Tools-Electric)”Páginas amarillas -para Servicio y ventas

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS

05120 MEXICO, D.F.

TEL.[phone]