Platinum YEMA.tie - Sin categoría CYBEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Platinum YEMA.tie CYBEX

SETTINGS CONFIGURACIÓN AJUSTEMENT

• El adaptador extraíble para bebés no debe usarse cuando el borde superior del panel esté a aproximadamente 1,5 " (4 cm) debajo del lóbulo de la oreja del bebé, a aproximadamente 24 " (61 cm) and 15 lbs (6.8 kg).

SETTINGS CONFIGURACIÓN AJUSTEMENT

CONFIGURACIÓN DE ADAPTADOR PARA RECIÉN NACIDO

SETTINGS CONFIGURACIÓN AJUSTEMENT

from birth* / desde el nacimiento* / dès la naissance* (*7.7 lbs/ 3,5 kg)24

from 6 months / desde los 6 meses / à partir de 6 mois26

from 6 months / desde los 6 meses / à partir de 6 mois32

from 4 months / desde los 4 meses / à partir de 4 mois36

from 4 months / desde los 4 meses / à partir de 4 mois43

ADVERTENCIAS / INSTRUCCIONES DE LAVADO / GARANTÍA

• This warranty does not affect any statutory consumer rights, including claims in tort and claims with respect to a breach of contract, which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the product. The warranty is not transferable to anyone who obtains possession or ownership other than the original purchaser. WARRANTY US/CAN-EN50 Verifique si hay costuras rotas, telas o correas rotas y sujetadores dañados antes de cada uso. Asegúrese de que el niño esté correctamente colocado en el producto incluyendo la colocación de las piernas. Los bebés prematuros, bebés con problemas respiratorios y bebés menores de 4 meses son los que corren mayor riesgo de asfixia. Nunca use un transportador blando cuando la movilidad o el equilibrio están afectados debido

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡GRACIAS! Nos sentimos complacidos de que haya elegido un transportador para bebé CYBEX. Usted ha comprado un producto útil, versátil y de alta calidad. Le deseamos a usted y a su niño lo mejor y salidas cómodas y felices con su bebé. US-ES ¡ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDAS – Los bebés pueden caerse por la abertura ancha de las piernas o fuera del transportador.

• Antes del uso, asegúrese de que todos los sujetadores y nudos estén seguros.

• Tenga especial cuidado cuando camina o se inclina.

• Nunca se incline doblando la cintura; hágalo doblando las rodillas.

• Use solamente este transportador para llevar niños que pesen entre 3,5 kg (7.7 lb) y 15 kg (33 lb) PELIGRO DE ASFIXIA – Los bebés menores de 4 meses pueden asfixiarse en este producto si la cara está apretada contra su cuerpo.

• No sujete al bebé demasiado apretado contra su cuerpo.

• Deje espacio para el movimiento de la cabeza.

• Mantenga la cara del bebé libre de obstrucciones en todo momento. Guarde las instrucciones para uso futuro. Lea todas las instrucciones antes de armar y usar el transportador blando. La seguridad de su niño es su responsabilidad.51

• El transportador para bebé CYBEX se puede usar en la posición de transporte delantera, trasera y en la cadera.

• Por favor, consulte la edad o etapa de desarrollo recomendada antes de usar el transportador en las diferentes posiciones: Posición de transporte delantera (mirando al padre): Desde el nacimiento (peso mínimo: 3.5 kg / 7.7 lb) Posición de transporte en la cadera Solamente cuando el bebé puede soportar su propia cabeza (edad mínima: 4 meses) Posición de transporte trasera Solamente cuando el bebé puede soportar su propia cabeza y controlar el movimiento de la parte superior del cuerpo (edad mínima: 6 meses).

• Según la norma ASTM F2236-16a, el transportador para bebé CYBEX ha sido probado y aprobado para transportar entre 3,5 kg (7.7 lb) y 15 kg (33 lb).

• Por favor, ajuste siempre el panel del asiento según el tamaño de su bebé para que la parte superior de las piernas estén apoyadas de rodilla a rodilla. De esta manera, se asegura la posición abierta médicamente recomendada.

• La posición del transportador debe siempre estar a la altura de besar la cabeza de su bebé (altura del beso en la frente).

• Asegúrese de que la espalda de su bebé esté suficientemente apoyada para prevenir que el niño se incline hacia adelante.

• Por favor, asegúrese de que su bebé pueda respirar libremente y que ni la boca ni la nariz estén tapadas.

• Use el apoyacabeza integrado para apoyar la cabeza de su bebé, especialmente cuando duerme.

• Si no se siente seguro, por favor consulte a una partera o consultor sobre transporte de bebés.

a ejercicio, somnolencia o condiciones médicas. Nunca use un transportador blando mientras participa en actividades como cocinar y limpiar que incluyen una fuente de calor o exposición a productos químicos. Nunca use un transportador blando mientras maneja o es pasajero en un vehículo automotor. Verifique para asegurarse de que todas las hebillas, broches, correas y ajustes estén seguros antes de cada uso. US-ES52 El usuario es responsable por el mantenimiento regular del producto.

• Por favor, consulte la etiqueta de lavado del producto para obtener instrucciones detalladas sobre el lavado.

• No lo seque a máquina, no lo planche ni limpie en seco. No lo exponga a la luz directa del sol cuando lo seca.

• Si el transportador para bebé está mojado, déjelo estirado y deje que todas las piezas se sequen completamente para prevenir el moho.

• No lo guarde nunca en un ambiente húmedo.

• No modifique el producto de manera alguna.

• Si usted tiene alguna queja o problema, por favor comuníquese con su proveedor o importador.

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA/LAVADO

Para proteger el medio ambiente, recuerde desechar correctamente su producto. Cuando deja de usar su producto, asegúrese por favor de desechar el producto de acuerdo con las reglamentaciones locales de manejo de la basura para desecharlo correctamente. DESECHO US-ES53 La siguiente garantía se aplica solamente en el país donde este producto fue inicialmente vendido por un comercio minorista a un cliente.

• La garantía cubre todos los defectos de fabricación y material, existentes y que aparezcan, en la fecha de compra o que aparezcan dentro de un período de dos (2) años desde la fecha de compra al comercio minorista que inicialmente vendió el producto al consumidor (garantía del fabricante). Por favor, inspeccione el producto con respecto a su integridad y defectos de fabricación o material inmediatamente en la fecha de compra o inmediatamente después de recibirlo. Por favor, guarde siempre su prueba de compra fechada.

• En caso de un defecto, deje de usar el producto inmediatamente. Para obtener la garantía, por favor tome o envíe el producto al comercio minorista original, que inicialmente le vendió este producto en un estado limpio y completo y presente la prueba de compra original (recibo de venta o factura). Por favor, no lleve ni envíe el producto al fabricante directamente.

• Esta garantía no cubre ningún daño que resulte del maltrato, influencia ambiental (agua, fuego, accidentes, etc.), desgaste y roturas normales o no observar las instrucciones provistas en este manual del propietario. La garantía no se aplica si personas no autorizadas realizaron modificaciones o reparaciones o si se usaron componentes y accesorios no originales.