V6031S - Bandeja para hornear TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Taurus
Modelo	V6031S
Tipo de producto	Placa de cocción vitrocerámica
Número de zonas de cocción	3 zonas (1 doble, 2 simples)
Zona de cocción doble (izquierda)	1600 W / 2700 W
Zona de cocción simple delantera derecha	1200 W
Zona de cocción simple trasera derecha	1800 W
Potencia total máxima	Aproximadamente 7000 W (depende de la configuración)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tipo de controles	Táctiles (deslizador capacitivo)
Funciones principales	9 niveles de potencia, temporizador programable (0-99 min), función Stop&Go, bloqueo infantil, mantener caliente, doble anillo (zona izquierda)
Pantalla	Digital con indicadores luminosos
Material de la superficie	Vitrocerámica
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático después de 60 s si no hay selección, indicador de calor residual (H), detección de anomalías (códigos de error)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño suave y un producto especial para vitrocerámica; evitar abrasivos
Dimensiones del hueco (L x P)	Aproximadamente 560 x 490 mm (verificar en el manual)
Distancia mínima al mueble superior	650 mm
Espesor mínimo de la encimera	30 mm
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimado)

Preguntas frecuentes - V6031S TAURUS

¿Cómo instalar mi placa de cocción Taurus V6031S?

La instalación debe ser realizada por un profesional. Corte la encimera en las dimensiones indicadas (consulte el manual), deje un espacio de 5 cm alrededor del agujero y asegúrese de que la encimera sea de material resistente al calor de al menos 30 mm de espesor. Selle los bordes con silicona o PTFE. Conecte el aparato a una fuente de alimentación de 220-240 V con un interruptor de aislamiento accesible.

¿Cómo usar los controles táctiles?

Los controles responden al tacto. Use la yema del dedo (no la uña). Presione la zona de cocción deseada, luego deslice el dedo sobre el deslizador (+ o -) para ajustar la potencia de 0 a 9. Un pitido sonoro confirma cada acción. Asegúrese de que los controles estén limpios y secos.

¿Cómo programar el temporizador?

Seleccione la zona de cocción, presione el botón de temporizador, luego use el deslizador o las teclas +/- para ajustar la duración (0-99 minutos). El temporizador se inicia de inmediato. Un punto rojo aparece junto a la pantalla de la zona. Al final de la cuenta regresiva, la zona se apaga.

¿Cómo activar la función de doble anillo en la zona izquierda?

Con la zona de cocción izquierda encendida, presione el control de selección de zona flexible. Esto activa el anillo externo. La zona doble puede funcionar en modo anillo pequeño (1600 W) o anillo grande (2700 W). La pantalla indica el número de anillos encendidos.

¿Qué significa el código de error ER03?

ER03 indica presencia de agua o un recipiente en la zona de controles. Limpie la zona de controles y séquela. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpiar mi placa vitrocerámica?

Use un producto limpiador especial para vitrocerámica y un paño suave. Para las manchas quemadas, deje actuar el producto luego frote suavemente. Para plástico derretido o azúcar, use inmediatamente un raspador adecuado. Nunca use esponjas abrasivas ni detergentes agresivos.

¿Cómo bloquear los controles para evitar un uso accidental?

Presione el botón de bloqueo infantil (icono de candado) durante 3 segundos. La pantalla muestra "Lo". Para desbloquear, presione nuevamente durante 3 segundos. Nota: esta función está disponible excepto en el modelo V302MT.

¿Qué hacer si la placa no enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado y que el interruptor de aislamiento esté en posición ON. Si el problema persiste, consulte los códigos de error. Por ejemplo, si la pantalla muestra "E", la temperatura interna es demasiado alta: apague y espere. Si "E7", el vidrio está demasiado caliente: deje enfriar.

¿Cuál es la función Stop&Go?

La función Stop&Go pone la cocción en pausa sin perder los ajustes. Presione la tecla Stop&Go (símbolo II) durante el funcionamiento. Las zonas pasan a modo pausa. Para reanudar, presione nuevamente. Los fuegos vuelven a la potencia anterior. Esta función no está disponible en el modelo V302MT.

¿Puedo usar cacerolas de vidrio o plástico en esta placa?

No, use únicamente cacerolas metálicas especialmente diseñadas para placas radiantes (vitrocerámica). Los recipientes de plástico o melamina pueden derretirse. Asegúrese de que los fondos sean planos, lisos y de tamaño adecuado para la zona de cocción.

MANUAL DE USUARIO V6031S TAURUS

PLACA VITROCERÁMICA RADIANTE

V302MT

V6031S

V6041S

ES. Instrucciones de uso

A. Zona de cocción 1800W

B. Zona de cocción 1200W

C. Superficie de Cristal vitrocerámico

D. Panel de Controles

Panel de control:

a. Control de potencia del fuego superior + -
b. Control del temporizador del fuego superior
c. Control del temporizador del fuego inferior
d. Control de potencia del fuego inferior + -
e. Control encendido/apagado

V6031S

A B C E D taurus

A. Zona de cocción doble 1600W - 2700W
B. Zona de cocción 1200W
C. Zona de cocción 1800W
D. Superficie de Cristal vitrocerámico
E. Panel de controles

Panel de control:

a b c i j d e f g h

a. Control de selección de zona de cocción doble 1600W - 2700W
b. Control de selección de zona de cocción 1200W
c. Control de selección de zona de cocción 1800W
d. Control deslizante de control de potencia del fuego y temporizador.
e. Control de zona flexible.
f. Control de selección modo "Keep Warm"
g. Control de selección modo "Stop&Go"
h. Control encendido/apagado
i. Control de selección del Temporizador
j. Control de selección de bloqueo infantil

V6041S

B C A D E F tourus

A. Zona de cocción 1200W
B. Zona de cocción 1800W
C. Zona de cocción 1200W
D. Zona de cocción 1800W
E. Panel de controles
F. Superficie de Cristal vitrocerámico

a b c d h i - e + f g j

a. Control de selección de zona de cocción 1200W

b. Control de selección de zona de cocción 1800W

c. Control de selección de zona de cocción 1200W

d. Control de selección de zona de cocción 1800W

e. Control deslizante de control de potencia del fuego y temporizador

f. Control de selección modo "Keep Warm"

g. Control de selección modo "Stop&Go"

h. Control de selección del Temporizador

i. Control de selección de bloqueo infantil

j. Control de encendido/apagado

Usar el utensilio de cocción adecuado al tamaño del foco de cocción.

No cocinar los alimentos con exceso de agua. Cuanta más agua utilice más energía es necesaria.

Siempre que pueda usar la olla a presión, ahorra tiempo y energía.

Encender los focos de cocción solo cuando estén los recipientes listos y apagarlos antes de retirarlos.

Los utensilios de cocción deben ser planos.

Usar recipientes de cocción adecuados a la cantidad a cocinar. Usar recipientes grandes para poca cantidad aumenta el consumo de energía.

Cocinar sin usar la tapa del recipiente de cocción aumenta el consumo de energía.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS

No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

Apagar el aparato cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.

Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.

No dejar nunca el aparato encendido y sin vigilancia. Cocinar sin supervisión puede ser peligroso y puede provocar un incendio.

ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. No tocar elementos calientes.

ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato mediante el interruptor que proporciona una desconexión total de la fuente de alimentación para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. Llamar al servicio de asistencia técnica.

ADVERTENCIA: Pueden provocarse condensaciones de agua en las superficies y objetos situados en las inmediaciones del aparato.

ANTES DE INSTALAR:

Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.

Asegúrese de que la superficie de la encimera es a nivel y a escuadra, y que ningún elemento estructural interfiera en el espacio requerido.

La encimera está hecha de material resistente al calor.

Si la placa está instalada encima de un horno, el horno debe tener un ventilador integrado.

La instalación debe cumplir con todos los requisitos de espacio requeridos y las normas y regulaciones aplicables.

Se debe incorporar en el cableado permanente un interruptor de aislamiento adecuado que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación principal. Debe ser colocado y montado cumpliendo con las regulaciones y reglamentos de cableado locales.

El interruptor de aislamiento debe ser fácilmente accesible con la placa de cocción instalada.

Si tiene dudas sobre la instalación consulte a las autoridades y estatutos locales.

Utilice acabados resistentes al calor y fáciles de limpiar en las superficies de las paredes que rodean la placa de cocción.

Si el cable de alimentación está dañado y debe sustituirse, póngase en contacto con un técnico cualificado para evitar accidentes. Compruebe que el cable eléctrico no está doblado ni aplastado.

INSTALACIÓN

El aparato debe ser instalado por un profesional. No realice la operación usted mismo. El aparato debe instalarse y conectarse de acuerdo con las normativas actuales. Tras desembalar el aparato, compruebe que no presenta ningún daño visible. Si se ha dañado durante el transporte, NO LO UTILICE, y póngase en contacto con el comercio donde lo adquirió.

No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas del aparato.

No instale el aparato directamente encima de un lavaplatos, nevera, congelador, lavadora o secadora.

-Recorte la encimera según los tamaños mostrados en la figura.

-Para el montaje y uso guarde un espacio mínimo de 5 cm alrededor del hueco.

-Asegúrese de que el grosor mínimo de la encimera es 30 mm. La encimera deberá ser de algún material resistente al calor para evitar que se deforme por el calor desprendido por la placa.

Verifique que la placa está correctamente ventilada, que la entrada y salida de aire no están bloqueadas y que funciona correctamente.

Nota: La distancia mínima de seguridad entre la placa y el armario situado sobre la placa debe ser 650 mm.

Recorte la encimera según los tamaños mostrados en la figura con el material adecuado. Selle los cantos de la superficie cortada con Silicona o PTFE y permita que se seque antes de colocar la placa.

[02] 02 [04] x 1

Extienda la protección en la parte inferior del borde de la placa, asegurándose de que los extremos se solapan. No coloque la placa en su sitio sin poner la espuma protectora.

03

fig. 3 fig. 4

No use adhesivos para fijar la placa en la encimera. Una vez este colocado el protector en los bordes de la placa colóquela en el agujero realizado en la encimera. Aplique presión con cuidado para ajustar la placa en el espacio, asegurando una buena sellado en el borde exterior.

CONEXIÓN A LA RED

Este aparato debe ser conectado a la red eléctrica de tu hogar únicamente por una persona calificada. Antes de conectar la placa a la electricidad, compruebe que:

El cableado doméstico es adecuado a la potencia de la placa.

El voltaje corresponde al valor dado en la pegatina en la parte inferior del aparato

La sección del cable debe poder soportar la carga especificada en la etiqueta de la placa. Para conectar el aparato al suministro de energía no use adaptadores, reductores o dispositivos de derivación, ya que pueden provocar sobrecalentamiento y fuego.

El cable de alimentación no debe tocar ninguna parte caliente y debe estar posicionado de tal forma que su temperatura no exceda 75°C en ningún punto.

Compruebe con electricista si el sistema eléctrico doméstico es adecuado sin alteraciones. Cualquier modificación debe ser hecha por un electricista calificado.

Brown = L or Live

Blue = N or Neutral

Compruebe que el cable de la placa no es accesible a través de puertas o armarios.

Compruebe que hay una circulación de aire fresco adecuada de fuera a la base de la placa de cocción Si la placa de cocción está instalada encima de un armario o un cajón instale una protección termal debajo de la base de la placa.

El interruptor de aislamiento debe ser fácilmente accesible por el usuario.

MODO DE EMPLEO

USO

Coloque el menaje adecuado en la zona de cocción que desee usar.

Asegúrese de que la base del menaje y la superficie estén secas y limpias

Poner el aparato en marcha, accionando el botón marcha/paro.

Para la placa V302MT presione el botón + de la zona que desee utilizar (Izquierda zona superior, Derecha zona inferior)

Para los demás modelos: Poner el aparato en marcha, accionando el botón marcha/paro y esperar hasta que en las pantallas aparezca "0".

De acuerdo con la zona en la que el menaje esté colocado presione el control de selección de zona de cocción adecuado. El símbolo 0 seleccionado parpadeará. Mueva el dedo por el control deslizante hacia + o hacia – para seleccionar la potencia deseada. El control de potencia va de 0 a 9 aumentando la potencia según el orden numérico. Si no selecciona una potencia la placa se apagará automáticamente a los 60 segundos. Puede modificar la potencia en cualquier momento de la cocción.

Para minimizar la generación de acrilamida durante el proceso de cocción de alimentos, no dejar que los alimentos adquieran colores tostados oscuros o negros.

Notas: Al presionar un control la placa emite una señal sonora.

Si la corriente eléctrica se interrumpe durante la cocción los ajustes realizados se cancelan.

USO DE LOS CONTROLES

TÁCTILES

Los controles responden al tacto, por lo que no necesita aplicar ninguna presión.

Utilice la yema de su dedo, no la punta.

Escuchará un pitido cada vez que se utiliza un contacto táctil.

Asegúrese de que los controles están siempre limpios y secos y que no hay objetos que los cubren (por ejemplo, un utensilio de cocina o un paño). Incluso una capa fina de agua puede dificultar el manejo de los controles.

Es importante que utilice únicamente sartenes o cazuelas de metal diseñadas y/u homologadas específicamente para su uso en placas vitrocerámicas radiantes. Nunca ponga en contacto recipientes de melamina o plástico con las zonas de calor No utilice recipientes con bordes irregulares o base convexa.

Asegúrese de que la base de su recipiente es lisa, se asienta totalmente sobre la placa y tiene el mismo tamaño que la zona de cocción. Si utiliza recipientes con un diámetro menor, la eficacia podría ser menor de la prevista. Coloque siempre el recipiente en el centro de la zona de cocción.

Levante siempre los recipientes, no los deslice ya que podrían provocar arañazos en el cristal.

Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del aparato, hasta 99 minutos

1 Seleccione la zona de cocción que corresponda mediante el botón de selección de zona correspondiente

2 Presione el botón de selección del temporizador

3 Para programar un tiempo de funcionamiento simplemente selecciónelo mediante el control deslizante o los botones +- para modificar el tiempo del temporizador. El tiempo programado o

tiempo restante aparecerá en el display. Use el control deslizante o los botones +- para modificar el tiempo del temporizador.

4 Cuando el tiempo esté seleccionado, la cuenta atrás empieza inmediatamente. El indicador volverá a mostrar el indicador de potencia a los 5 segundos. Un punto rojo aparecerá a su lado para indicar que esa zona tiene un timer (excepto en el modelo V302MT)
5 Si precisa comprobar o modificar el tiempo puede volver a realizar los pasos 1 y 2
6 Cuando termine la cuenta atrás se apagará el fuego correspondiente. Las otras zonas continuaran operando normalmente si están encendidas.
7 Si no ha seleccionado ninguna zona en el paso 1 el timer no desactivará ningún fuego cuando se termine el tiempo. El timer tan solo funcionará como un recordatorio de tiempo.

FUNCIÓN BLOQUEO INFANTIL (EXCEPTO V302MT)

Puedes bloquear los controles para evitar un uso accidental de la placa. (Excepto V302MT) Cuando los controles están bloqueados todos los controles excepto el de apagado están inhabilitados.

Presiona el botón de bloqueo infantil durante 3 segundos. El indicador de tiempo mostrará “Lo” Para desbloquear los controles mantén presionado el botón de bloqueo infantil hasta que se desbloqueen los controles.

FUNCIÓN STOP&GO (EXCEPTO V302MT)

La función de pausa puede ser usada en cualquier momento durante la cocción. Permite parar la placa y volver a empezar la cocción sin perder la configuración que se tenía previamente.

Mientras la placa funcione presione el botón Stop&Go ▶IIEI indicador de la zona de cocción mostrará “II”

Para cancelar la pausa vuelva a presionar el botón Stop&Go, las zonas de cocción volverán a la potencia previamente configurada.

FUNCIÓN DOBLE ANILLO (ÚNICAMENTE V6031S)

Mientras la zona de cocción izquierda esté funcionando presione el control de selección de zona flexible.

Esto activará el anillo exterior.

FUNCIÓN KEEP WARM (EXCEPTO V302MT)

Cuando toca el botón de selección del modo keep warm la zona seleccionada se calienta a la potencia baja seleccionada (A, b o c). Una o dos rallas aparecen en el panel del fuego izquierdo según si uno o dos anillos están encendidos

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza desconecte el aparato de la red eléctrica y asegúrese de que está totalmente frío.

Evite rascar la placa de cocina con abrasivo, la base de los recipientes... ya que esto puede dejar marcas en el cristal con el paso del tiempo.

Limpie la superficie del aparato regularmente para prevenir la acumulación de residuos.

La placa debe ser limpiada después del uso

La superficie de la placa debería ser fácilmente lavable de la siguiente forma:

Tipo de suciedad	Método de limpieza	Material de limpieza
Cal	Aplique vinagre blanco a la superficie, después lávelo con un paño suave	Líquido de limpieza especial para vitrocerámica

Manchas quemadas	Límpiela con un paño húmedo y séquela con un paño suave.	Líquido de limpieza especial para vitrocerámica
Manchas suaves	Límpiela con un paño húmedo y séquelo con un paño suave.	Esponja
Plástico y azúcar derretidos	Use un rascador adecuado para cristal vitrocerámico para eliminar cualquier residuo.	Líquido de limpieza especial para vitrocerámica

Con un rascador adecuado, elimine inmediatamente los restos de papel de aluminio, los restos de comida, las salpicaduras de grasa, las marcas de azúcar y otros alimentos con alto contenido de azúcar de la superficie para no dañar la placa. Posteriormente limpiar la superficie con alguna toalla y producto adecuado, aclarar con agua y secar con un paño limpio. No use esponjas o paños abrasivos; Evite también el uso de detergentes químicos agresivos.

SOLUCION DE INCIDENCIAS

Antes de llamar a atención al cliente, asegúrese de que la placa está conectada correctamente.

Cualquier de estos casos no está cubierto por la garantía.

Daños causados por un uso o almacenaje inadecuados.

Daños causados por un desmontaje y reparación desautorizados.

Daños causados por un mal uso.

Usar la placa por un uso comercial.

Los siguientes son los códigos de error que pueden aparecer en la placa en caso de anomalía:

Código de error	Causa posible	Que hacer
ER03	Agua o recipiente en la zona de controles	Limpia la zona de controles
H	Cuando en pausa o apagada aparezca el estado “H” significa que la temperatura de la superficie del fuego es alta.	Desaparecerá automáticamente cuando se enfrié el aparato.
E	La temperatura en el interior del producto es demasiado alta	Contacta con el proveedor.
E7	El cristal de la placa está demasiado caliente	Apague la placa y espere.

PARA V302MT

Código de error	Possible Causa	Que hacer
E1	Agua o recipiente en la zona de controles	Limpia la zona de controles

No desmonte la placa usted mismo para evitar daños y riesgos.

VITROCERAMIC HOBS

V302MT

V6031S

V6041S

DESCRIPTION

V302MT

graph TD
    A["A"] --> C["C"]
    B["B"] --> C["C"]
    D["D"] --> A["A"]
    D["D"] --> B["B"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

A. Zona de aquecimiento 1200W

B. Zona de aquecimento 1800W

C. Zona de aquecimento 1200W

D. Zona de aquecimento 1800W

E. Painel de controlos

Comproveu que el cable de la placa no sigui accessible a través de portes o armaris.

Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://taurus-home.com

EN

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE