NFT050MB00 - Congelador NewAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NFT050MB00 NewAir

www.newair.com 42 Un Nombre en el que Puedes Confiar La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio. Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite. Cuente con Newair Como orgulloso propietario de Newair, bienvenido a nuestra familia. Aquí no hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí para ayudarlo. Contáctenos Por favor contacte a nuestro equipo de atención a clientes antes de realizar una devolución de producto. Estaremos felices de poder ayudar con cualquier pregunta o duda. Lun-Vie de 8-4 (Hora del Pacífico) Llame: 1-855-963-9247 Email: [e-mail] En Línea: www.newair.com

Un miembro de nuestro equipo le responderá dentro de un lapso de 24 hrs. Síguenos:

¡Registre su producto Newair en línea hoy! Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos: Servicio y soporte Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa Notificaciones Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema por medio de notificaciones Promociones especiales Inscríbase para recibir promociones y ofertas de Newair Registrar la información de tu producto en línea de forma segura y en menos de 2 minutos:

Le recomendamos que adjunte una copia de su recibo de compra a continuación y registre la siguiente información, que se encuentra en la placa de identificación del fabricante en la parte posterior de la unidad. Necesitará esta información si es necesario ponerse en contacto con el fabricante para consultas de servicio. Fecha de Compra: ___________________________________________ Número de Serie: ____________________________________________ Número del modelo: ____________________________________________ newair.com/registerES

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes para nosotros. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA:

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de intentar operar su congelador horizontal. El uso inadecuado podría provocar lesiones o una reducción de la eficacia.

• Retire todo el embalaje antes de usar el congelador. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños y las mascotas.

• Deseche adecuadamente todos los materiales de empaque inmediatamente después de desempacar el producto, ya que las bolsas utilizadas para empacar podrían presentar un riesgo de asfixia.

• Utilice este aparato únicamente para el propósito para el que fue diseñado y como se describe en este manual.

• Este congelador horizontal no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• No intente reparar o reemplazar ninguna pieza o dar servicio a esta unidad a menos que se recomiende específicamente en esta Guía del Usuario. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.

• Este congelador debe instalarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de conexión a tierra en la sección de Montaje antes de su uso.

• Nunca desenchufe su congelador jalando del cable de alimentación. Sujete siempre el enchufe con firmeza y sáquelo del tomacorriente.

• Desenchufe su congelador horizontal antes de limpiarlo o antes de realizar cualquier reparación.

• No toque las superficies frías en el compartimiento del congelador, particularmente cuando las manos están húmedas o mojadas. La piel puede adherirse a estas superficies extremadamente frías.

• No vuelva a congelar alimentos que hayan sido descongelados por completo.ES

• Este congelador está diseñado para una instalación independiente únicamente.

• No opere su congelador horizontal en presencia de gases explosivos.

• No use cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).

• Mantenga las aberturas de ventilación del aparato libres de obstrucciones.

• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

• No manipule el circuito refrigerante.

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable en este congelador. ¡Peligro de atrapamiento de niños! Para evitar el riesgo de atrapamiento y asfixia, no deje a los niños solos cuando estén cerca del aparato. Antes de desechar su congelador: ● Retire la puerta/tapa. ● Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

1. Drenaje de Agua Exterior

2. Manija con Panel de Control Digital

3. Cesta de almacenamiento de alambre extraíble, de acero revestido de

CARACTERÍSTICAS DE TU CONGELADOR COFRE

• Los controles de temperatura digitales ajustan el termostato entre -14 °F y 50 °F.

• El modo de congelación rápida congela con rapidez los elementos para su conservación a largo plazo.

• La alarma de la puerta ayuda a evitar la pérdida accidental de alimentos valiosos.

• El programa de autodiagnóstico ayuda a solucionar problemas en el acto.

• El diseño compacto incluye una canasta de alambre interior para una fácil organización.ES

MONTAJE E INSTALACIÓN

DESEMPACAR TU CONGELADOR

• Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios del congelador por dentro y por fuera.

• Inspeccione y elimine cualquier resto de embalaje, cinta o materiales impresos antes de encender el congelador.

AJUSTAR TU CONGELADOR

• Su congelador está diseñado para una instalación independiente únicamente. No debe estar incorporado a nada ni empotrado.

• Coloque el congelador sobre un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo totalmente cargado.

• Cuando mueva el congelador, nunca lo incline más de un ángulo de 45 grados. Esto podría dañar el compresor y el sistema sellado.

• Si el congelador está inclinado, déjelo en posición vertical durante al menos 24 horas antes de enchufarlo. Esto es para permitir que el refrigerante se asiente.

CIRCULACIÓN DE AIRE APROPIADA

• Para garantizar que su congelador funcione con la máxima eficiencia para la que fue diseñado, debe instalarlo en un lugar donde haya circulación de aire y conexiones eléctricas y de plomería adecuadas.

• Los siguientes son espacios recomendados alrededor del congelador: ● Laterales 4" (102mm) ● Trasera 4" (102mm) ● Superior No bloquearES

www.newair.com 52 REQUISITOS ELÉCTRICOS - PELIGRO DE DESCARGA Requisito Eléctrico ● Asegúrese de que haya un tomacorriente adecuado (tomacorriente de 115 voltios, 15 amperios) con conexión a tierra adecuada para alimentar el congelador. ● Evite el uso de adaptadores de tres enchufes o cortar la tercera conexión a tierra para acomodar un tomacorriente de dos enchufes para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Limitaciones de Instalación ● Este congelador está diseñado para operar en configuraciones de temperatura entre 50 ° y 109 ° Fahrenheit. ● Seleccione una ubicación adecuada para el congelador sobre una superficie dura y uniforme, lejos de la luz solar directa o fuentes de calor. Desecho ● Al deshacerse de este electrodoméstico debe realizarse de acuerdo con las reglamentaciones federales y locales. ● Este aparato debe llevarse al punto de recogida de residuos adecuado para el reciclaje de los componentes eléctricos. Para obtener información sobre los puntos locales de recolección de desechos, comuníquese con su agencia local de recolección de desechos u oficina gubernamental.ES

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

• Ajuste inicialmente la temperatura a 6,8 °F (-14 °C).

• Coloque los alimentos dentro del arcón congelador después de usarlo durante 24 horas.

• Ajuste el arcón congelador a su configuración deseada usando los botones y .

• El arcón congelador tiene dos rangos de temperatura: -15 °F (-26 °C) a 6,8 °F (-14 °C) y 32 °F (0 °C) a 50 °F (10 °C). Si aumenta la temperatura a más de 6,8 °F (-14 °C), saltará automáticamente a 32 °F (0 °C).

• Cuando el compresor funciona continuamente durante 24 horas, se detendrá automáticamente durante 20 minutos antes de reiniciarse nuevamente.

• En caso de que desenchufe su arcón congelador o experimente un corte de energía, la unidad se encenderá 5 minutos después de que se vuelva a enchufar o se recupere la energía. Esto es para proteger el compresor.

MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA

Para activar el Modo de Congelación Rápida: Presione y sostenga por 3 segundos. El compresor funcionará durante 24 horas y se detendrá después de ese período de tiempo o cuando la temperatura interior baje a -18,4 °F (- 28 °C). ¿Qué es el Modo de Congelación Rápida? El modo de congelación rápida reduce el tiempo necesario para congelar grandes cantidades de alimentos frescos y no congelados. Cuanto más rápido se congele la comida, mejor será la calidad cuando se descongele.ES

www.newair.com 54 ¿Cuándo se necesita activar el modo de congelación rápida? Dependiendo de la cantidad de alimentos que planee congelar a la vez, es posible que deba activar el modo de congelación rápida. Si planea congelar alimentos de entre 4 y 11 libras, le recomendamos que active el modo de congelación cuando los cargue. Para cualquier alimento de más de 11 libras. le recomendamos que active el modo de congelación rápida al menos tres horas antes de colocar los alimentos en el congelador. Para cantidades más pequeñas de comida (2 libras o menos), no es necesario usar el modo de congelación rápida, ya que cualquier otra configuración de temperatura podrá congelar la comida lo suficientemente rápido y al mismo tiempo mantener su calidad.

• Agua hirviendo, sonidos de gorgoteo o vibraciones leves que son el resultado de la circulación del refrigerante a través de los serpentines de enfriamiento.

• El control del termostato hará clic cuando se encienda y se apague.

CESTA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Su congelador tiene una canasta removible para el almacenamiento accessible de alimentos, retírela si no la necesita.

DESCONGELACIÓN Y DRENAJE

• Para un funcionamiento más eficiente y un consumo mínimo de energía, descongele cada vez que la escarcha alcance un espesor de 1/4". Se recomienda dejar que el hielo y la escarcha se derritan. No use agua hirviendo, ya que puede dañar la unidad.

• Saque los alimentos congelados del congelador y colóquelos en un refrigerador para protegerlos cuando los descongele.ES

• Desenchufe la unidad. La descongelación suele tardar unas horas. Para descongelar más rápido, mantenga abierta la puerta/tapa del congelador.

• Para drenar, coloque una bandeja debajo del tapón de drenaje exterior. Retire el tapón de drenaje. Esto permitirá que el agua fluya en la bandeja. Cuando haya terminado, cubra el tapón de drenaje en su lugar. Nota: controle el recipiente debajo del desagüe para evitar el desbordamiento.

• Cuando se complete el drenaje, limpie el interior del congelador con un paño suave. Vuelva a enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente.

• Restablezca el control de temperatura al ajuste deseado.

• Regrese la comida al congelador.

INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

• Limpie los recipientes antes de guardarlos para evitar derrames innecesarios.

• Los alimentos calientes deben dejarse enfriar antes de guardarlos en el congelador. Esto evitará el uso innecesario de energía.

• Cuando almacene carnes, manténgalas en el empaque original o vuelva a envolverlas según sea necesario.

• El almacenamiento adecuado en el congelador requiere un embalaje correcto. Todos los alimentos deben estar en paquetes que no permitan el flujo de aire o humedad dentro o fuera.

• El almacenamiento inadecuado resultará en la transferencia de olores y sabores y resultará en el secado de los alimentos empaquetados incorrectamente.

• Siga las instrucciones del paquete o contenedor para un almacenamiento adecuado.

• Recomendaciones de empacado: o Recipientes de plástico con tapas herméticas o Papel de aluminio de alta resistencia o Envoltura de plástico hecha de película saran o Bolsas de plástico con cierre automático ● No vuelva a congelar los alimentos que han sido descongelados. ● Se recomienda marcar la fecha de congelación en el envase.ES

www.newair.com 56 Las siguientes son algunas sugerencias para un almacenamiento seguro: Cenas de TV 3 – 4 Meses Camarones frescos, molusco o almeja, cigala 3 – 6 Meses Hamburguesas y Carnes en Caldo 3 – 4 Meses Pavo molido, ternera, cerdo 3 – 4 Meses Chuletas de Cerdo 4 – 6 Meses Bistec 6 – 12 Meses Pollo o pavo, entero 1 AñoES

CUIDADO Y LIMPIEZA ADECUADOS DEL CONGELADOR

Siempre limpie el congelador antes de reutilizarlo. Advertencia: Para evitar descargas eléctricas, desconecte siempre el congelador antes de limpiarlo. Ignorar esta advertencia puede provocar lesiones graves. Limpieza General: ● Prepare una solución de limpieza de 3-4 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia. Use una esponja o un paño suave, humedecido con la solución de limpieza, para limpiar su congelador. ● Enjuague con agua tibia limpia y seque con un paño suave. ● No utilice productos químicos agresivos, abrasivos, amoniaco, lejía con cloro, detergentes concentrados, disolventes ni estropajos metálicos. Algunos de estos químicos pueden disolver, dañar y/o decolorar su congelador. Juntas de puerta: ● Limpie las juntas de las puertas cada tres meses según las instrucciones generales. Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado. ● La vaselina aplicada ligeramente en el lado de la bisagra de las juntas mantendrá la junta flexible y asegurará un buen sellado.

INTERRUPCIONES DE ENERGÍA

Ocasionalmente puede haber cortes de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Si esto sucede, consulte estas pautas de interrupción de energía: ● Retire el cable de alimentación del tomacorriente de CA cuando ocurra un corte de energía. Cuando se haya restablecido la energía, conecte el cable de alimentación al tomacorriente de CA y espere 5 minutos para que el compresor se reinicie. ● La función de memoria restaurará la configuración que tenía antes del corte de energía. ADVERTENCIA: SI LA INTERRUPCIÓN ES POR UN PERÍODO PROLONGADO,ES

CUIDADO EN MUDANZAS Y VACACIONES

Para largas vacaciones o ausencias, vacíe los alimentos del congelador, desenchufe la unidad y limpie las juntas de la puerta de acuerdo con la sección "Limpieza general". Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular por el interior. Cuando se mueva, mueva siempre el congelador verticalmente. No se mueva con la unidad tumbada. Podría ocurrir un posible daño al sistema sellado.ES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Puede resolver fácilmente muchos problemas comunes, ahorrando el costo de una posible llamada de servicio. Si necesita más ayuda, llame a nuestro equipo de atención al cliente. Problema Causas Posibles y Solución El congelador horizontal no funciona

• Compruebe si el congelador horizontal está enchufado.

• Compruebe si hay electricidad en la toma de corriente alterna comprobando el disyuntor.

• Espere de 30 a 40 minutos para ver si el arcón congelador se iniciará. El ciclo del compresor debe estar completo para operar. La temperatura de los alimentos parece demasiado tibio

• Frecuentes aperturas de puertas.

• Deje tiempo para que los alimentos tibios añadidos recientemente alcancen la temperatura del arcón congelador.

• Revise las juntas para ver si están bien selladas.

• Ajuste el control de temperatura a un ajuste más frío. Demasiada acumulación de escarcha dentro de la unidad

• Asegúrese de que el control de temperatura no esté configurado en "ENCENDIDO" durante un período de tiempo prolongado. La temperatura de los alimentos es demasiado fría.

• Si el ajuste del control de temperatura es demasiado frío, ajústelo a una temperatura más cálida y espere varias horas para que la temperatura se ajuste. El compresor funciona con demasiada frecuencia

• Esto puede ser normal para mantener la temperatura constante durante los días húmedos y de alta temperatura.

• Es posible que las puertas se hayan abierto con frecuencia o durante un período de tiempo prolongado.

• Revise la junta para ver si está bien sellada.

• Verifique que las puertas estén completamente cerradas.

• Revise el compartimiento del arcón congelador para ver si hay obstrucciones de paquetes de alimentos congelados, contenedores, etc.ES

www.newair.com 60 Problema Causas Posibles y Solución El congelador horizontal tiene olor

• Interior necesita limpieza.

• Los alimentos mal envueltos o sellados despiden olores. El código FE aparece en la pantalla digital

• El sensor de temperatura no funcionó. El compresor se detendrá durante 20 minutos antes de volver a encenderse. Si el compresor no se reinicia después de 20 minutos, comuníquese con un representante de servicio al cliente para obtener más información. El código EH aparece en la pantalla digital

• La temperatura interna es superior a 131ᵒF (55ᵒC). Espere 30 minutos para que la temperatura interna se ajuste a la temperatura establecida. Si la temperatura sigue siendo superior a 131ᵒF (55ᵒC), comuníquese con un representante de servicio al cliente para obtener más información. El código EL aparece en la pantalla digital

• La temperatura interna es inferior a -104ᵒF (-40ᵒC). Espere 30 minutos para que la temperatura interna se ajuste a la temperatura establecida. Si la temperatura permanece por encima de -104ᵒF (-40ᵒC), comuníquese con un representante de servicio al cliente para obtener más información.ES

Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de funcionamiento normales previstas por el fabricante. Términos de garantía: Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Exclusiones de garantía: La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes: ● Fallo de alimentación ● Daños durante el transporte o al mover el aparato ● Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico defectuoso o fusibles inadecuados ● Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones de funcionamiento anormales (temperaturas extremas) ● Uso en aplicaciones comerciales o industriales ● Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos como huracanes, inundaciones, etc. ● Uso de fuerza o daño causado por influencias externas ● Aparatos parcial o totalmente desmontados ● Exceso de desgaste por parte del usuario Obtención del servicio: Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación autorizado de Newair ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [e-mail].