Punch P142C - Vocero Rockford Fosgate - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Punch P142C Rockford Fosgate

Instalación y funcionaimiento

Einbau und Betrieb

Felicitaciones por la compra de la mejormarca del mundo en altavoces para automóviles. En Rockford Fosgate somos fanáticos de la mejor reproduccion musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Conchos años de experiencia en ingeniería, conocimiento del oficio y procedimientos de prueba críticos, hemos create un amplio rango de products que reproduceernessica con toda la claridad y riqueza que usted se merece.

Para Obtener el mejor rendimiento, le recomendamos que su nuevo producto de Rockford Fosgate sea instalado por un Concesionario Autorizo de Rockford Fosgate, ya que a工程技术 del Instituto de Capacitatacion Tecnica Rockford (RTTI) ofrecemos capacitacion especializada. Por favor lea su garantia y retenga su recibo y caja original para uso como referencia en el futuro.

Cuando se tratate de suSYSTEMa,la excelencia del producto y la instalacion competente solo representan una pieza del rompecabezas.Aseguirese de que la persona que instale su systema utilise accesorios de Connecting Punch 100% autenticos. Connecting Punchiene todos los accesorios necessarios. Aside cables RCA y cableado para parlantes hasta lineas de alimentacion y conectores de bateria. Insista en this! Despues de todo, su nuevo systema solo se merece lo mejor.

Para registrar el toque final a suresha imagen Rockford Fosgate pida sus accesorios Rockford, que incluyen playeras, chaquetas, gorras y anteojos para sol.

Para Obtener un folleto gratis de los productos de Rockford Fosgate y accesorios Rockford visita nuestro situ web en: www.rockfordfosgate.com

o, en los EE.UU. Ilame al I-800-669-9899 o por fax al I-800-398-3985.

Para todos los demás páises, llame al +001-480-967-3565 o envie un FAX al +001-480-967-8132.

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la perdida permanente de la audición. Los sistemas de sonido para automóviles de alta potencia peuvent producir niveles de presión de sonido superiores a los 130 dB. Use su sentido común y practique el sonido seguro.

Si après de leer su manualiene preguntas sobre este producto, le recomen-damos que consulte a su
concesionario de Rockford Fosgate. Si necessities asistencia adicular,可以使 llamarnos directamente al 1-800-669-
9899.Asegurese de tener su numero de series, numero de modelo y fecha de compras disponibles cuando usted
llame.

El número de series se incluye en el exterior de la caja. Por favor, Escrbalo en el espacio que se indica a continuación para tener una anotacion permanente. Este servirá como verificacion de su garantía de fabricula y podra ser de uso para recuperar su unidad fuente si alguna vez se la roban.

Numero de série:

Número de modelos:

INDICE DE MATERIALS

Introduccion. 2

Instrucciones de seguridad. 3

Contenido de la caja 3

Instalacion. 4-5

Consideraciones sobre la instalacion . 4

Montaje 4

Especificaciones. 6

Información sobre la garantía limitada. . . 7

NOTA: Lea cada sección para Obtener información más detallada.

Cómo ComENZAR

Bienvenido a Rockford Fosgate! Este manual ha sido創造o para proportionsarle informacion al dueño, vendedor y techniciano de instalacion. Para quienes desean informacion rapiida sobre como instalar este producto, por favor vean la Seccion Instalacion de este manual. El resto de la informacionuede encontrarse usingo el Indice de Materiaias. Nosotros, en Rockford Fosgate, hemos travaido mucho para asegurarros que toda la informacion de este manual esteactualizada. Pero, como estaso encountering不良信息 maneras de mejorar nuestros productos constantelemente, esta informacion está sujeta a cambio sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Este Trickbone de "ADVERTENCIA" tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener enIELDas instrucciones podra resultar en lesiones severas o muerte.

PRECAUCION

Este símbolo de “PRECAUCION” tiene por objecto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta las instruccionesURTDALE RESULTAR EN LESIONES O DANOS A LA UNIDAD.

PRECAUCION:

Para prevenir lesiones y daño a la unidad, por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual. Queremos que disfrute este sistemas, no que le de un dolor de cabeza.

PRECAUCION

Si noiene la certeza de poder instalar el sistema, hagalo instalar por una persona技术水平ica calificada por Rockford Fosgate.

PRECAUCION

Antes de la instalación, desconnecte el terminal negativo (-) de la bateria para que evite posibles lesiones, danos a la unidad o incendio.

CONTENIDOS DE LA CAJA

Un (I) par de altavoces de gama completa
Un (I) par de rejillas (sólo para PI42C, PI52C, PI62C, PI63C, PI692C o PI694C)
6, I m de cable calibre18 para altavoces

Manual de instalación y operation Accesorios para montaje

CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALLACION

Lasuma es una lista de las herramrientas necessarias para la instalacion:

Destornillador Phillips No. 2

Llave para bornes de bateria

Taladro manual con distinctas brocas

Pelacables

Tenaza engarzadora de cables

Cortador de cables

Espanol

Debido a que algunos de这些 coaxiales de gama completa de alto rendimiento de la série de potencia se uses con Frequencia como reemplazo de altavoces del inventario y se envián sin rejoillas, no se aplicaran的一些 de lasSIGUIENTES instruciones. Para instalaciones especializadas consulte a su distribuidor autorizzato de Rockford Fosgate.

PRECAUCION: Si no está seguro sobre como instalar el sistema usted本身就是 un technician calificado que lo instale.

PRECAUCION: Antes de la instalacion, desconnecte el terminal negativo de la bateria (-) para prevenir daño a la unidad, incendio y/o posibles lesiones.

Antes de comenzar la instalacion, siga estas normas simples:

I. Asegürese de leer yentifier cuidadosamente las instrucciones antes de intentar instalar la unidad.
2. Para mayor seguridad, desconnecte el electrodo negativo de la bateria antes del comienzo de la instalacion.
3. Para que la instalacion sea mas fácil, le sugerimos que corra todos los cables antes de montar la unidad en su lugar.
4. Use conectores de alta calidad para Obtener una instalacion fiable y reduir la perdida de potencia.
5. Piense antes de perforar! Tenga cuidado de noURTAR o perforar el tanque de combustible, las lineas de combustible o lineas hidraulicas, lineas de vacio o cableado eletrico cuando trabajo en qualquier vehiculo.
6. Nunca pase los cables por debajo del vehiculo. Pasar los cables por el interior del vehiculo ofrece la mayor proteccion.
7. Evite pagar los cables sobre o por bordes filosos. Use anillos de goma o plástico para proteger los cables pasados a工程技术 del metal, especially the muro contra fuego.

MONTAJE

I. Determine donde se montarlos altavoces.EiJa un area que sea lo suficientmente grande para montar el altavoz en forma nivelada.Asegurese de que el lugar de montaje es lo suficientamente profundo para que el altavoz encaje; si va a montar el altavoz en una puerta, opere todas las functions (ventanas, trabas, etc.) en movimiento completo para estar seguro de que no hay ninguna obstruccion.
2. Consulte la tabla de especificaciones para determinar el diametro correcto del agujero aURTAR para su Modelo de altevoz.
3. Usando la rejilla (que no se incluye con todos los modelos) como plantilla,marca lasubicaciones del los tornillos de montaje.Perfore los agujeros usinga una broca de 1/8 pulg.
4. Alimente los cables del altovoz a工程技术 del recorte y conecte a los terminales del altovoz.Asegüre de usar la polaridad correcta al conectar los cables. El terminal positivo del altovoz está identificado con un símbolo "+"
5. Coloque el altovoz en el recorte. Coloque la rejilla sobre el altovoz. Montelos usingo los tornillos y clips adjuntos.
6. Apriete los tornillos hasta que el altovo y la rejilla esten ajustados en su situo para evaporar vibraciones. No aprieteblemado los tornillos.

Ver las specifications en las página 6 de la sección en ingles

Rockford Corporation offre una garantía limitada para los productos Rockford Fosgate bajo los siguientes tiérminos:

Duración de la garantía

Unidades Fuente, altavoces, procesadores de senhas y amplificadores PUNCH—1 año Amplificadores POWER—2 años Amplificadores Type RF—3 años

Cualquier producto de fabrica restauranto-90 días (comprobante de comprarrequiredo)

Que está cubierto

Esta garantía se aplicá solamente a los productos Rockford Fosgate vendidos a consumoidores por Concesionarios Autorizados Rockford Fosgate en los Estados Unidos o sus posiones. Los productos comprados por los consumoidores en un Distribuidor Autorizzato Rockford Fosgate de(other País está cubiertos solamente por el Distribuidor de dicho pays y no por Rockford Corporation.

Quien está cubierto

Esta garantía cubre solamente al comprador original del producto Rockford comprado en un Concesionario Autorizzato de Rockford Fosgate de los Estados Unidos. Para poder recibir el servicios, el comprador debe presentarle a Rockford una copia del reciboindicando el nombre del cliente, nombre del distribuidor, producto comprado y la Fecha de la compra.

Los produits que estén defectuosos durante el periodo de la garantía serán arreglados o reemplazados (con un produit equivalente) a entera disreción de Rockford.

Que no está cubierto

I. Dáños causados por accidentes, maltrato, operación Incorrecta, agua, robo, transporte
2. Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalacion o nueva instalacion del producto
3. Servicios prestados por algunos que no sea un Centro de Servicio Autorizzato por Rockford Fosgate
4. Cualquier producto queonga el numero de series borrado, alterado o Removedido
5. Danos posteriores aOthers componentes
6. Cualquier producto comprado fuera de los EE.UU.
7. Cualquier producto no comprado en un Distribuidor Autorizzato de Rockford Fosgate

Límite de las garantías implicáticas

Cualquier garantía implicita incluyendo las garantías de aptitud de uso y commerciedad, está limitada, en duración al periodo de la garantía expresa indicada anteriormente.Algunos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implicita, de modo que esta limitación pueda no aplicarse. Ninguna persona está autorizada a adoptar搜狐ña other obligation en connexion con la vente del producto en nombre de Rockford Fosgate.

Cómo Obtener增值服务

Comuniquee con el distribuidor autorizo de Rockford Fosgate donte comprs este producto.

Si necesita ahora adicional, llama al I-800-669-9899 para haber con la-oficina de Servicio al Cliente de Rockford. Debe obtener un # NADM (Numero de Autorizacion para la Devolucion del Material) para enviar该案 producto a Rockford Fosgate. Usted es responsable por el envio del producto a Rockford.

Garantía UE

Este produit satisface los requisitos de garantia de la UE actuales, ver al distribuidor autorizzato para mayores detalles.

Enviar a: Electronics