CT 4150 - Recepteur CROWN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CT 4150 CROWN

Instrucciones de Seguridad Importantes

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE TOP OR BOTTOM COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICES TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A PRÉVÉRIN LE CHOC ELECTRIQUE NÉLEVÉPAS LES COUVERCES. IL NY APAS DES PARTIES SERVÉCALE À L'INTEREUR, TOUS REPARATIONS DOIT ÉTRE FAIRE PAR PERSONNEL, QUALITE SEMIULENT.
PAREA PREVENIR UN CHIOQUE ELETRICNO NO RETIRELAS CUBIERAS SUPERIOR INDERNO. NO EXISTEN PARENTES QUE PUDEAN STI REPARADAS POR EL USUALI AL INTE RIDD. REMITA EL SERVICO AL PERSONAL TECHNICAL CALIFADO.
TO COMPLETELY DISCONNECT THIS EQUIPMENT FROM THE AC MAINS. DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACE. THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY CORD SHALL REMAIN REARLY OPERABLE.
POUR DEMONTER COMPLETEMENT L' EQUIPEMENT DE L'ALIMENTATION GENRALE, DEMONTER LE CABLE D'ALIMENTATION DE SON RECEPTACNE. LA PRISSE D'ALIMENTATION RESTERA ASSEMENT FONCTIONNELLE.
PARE DESCONNECTAR COMPLETAMENTE EL EQUIPO DEL SUMINISTRO ELECTRICO, DESCONNECTE LE CABLE DE ALIMENTACION DE LA TOMA DE CA. LAS PATICAS DEL CONCETOR DEL CABLE DE ALIMENTACION DE BERNAN MANTENERSE EN BUEN ESTADO

ATENCION CON ESTOS SIMBOLOS:

El trúquido con el simbilo de algo electroico es uso para acharar un usuario de los tierras de un chocque electroico.

El trángulc con el signe de achntración es uso para alterar al usuario de instructructores importantes de operation o manentelement.

IMPORTANT

ComTech DriveCore Manual de Operación

como Obtener versiones en otros Idiomas: Para otlenar informacion en elo iklma suboe el uso de esie producc. Rogarns contado con su distribuidor da Grown de su zana, Si neasida asistance para localizar al distribuidor de su zana, paoase en contacto con Grown en 5-74-294-3000.

Estamual manu no induce das delas de disec. producao y variaiones del equo.Temporco oute das sllucaciones possos que pueiten darne durante la situacion, funccaramento o maintenance.

La informacion incluia en este manual esecuado ala de laecha de su publicacion. Sin embargo, producirce本次活动 olactionation de this information. Paraaberler a ultima version de this manual, noogos visitar la webe of Crowen on www.crowenaudio.com.

Aviso de marca commercial: Corn-Tash, BCA, Crown, Crowe 4 Audio, Ancon y Multi mode san marca comeridales registadas de Crown International, IQwic, PIF y PIP2 son marca comeridales de Crown International. Otras marca comeridales son propidao de sus propriétarios resevidos.

Algunos modelos mueben exportarse bajo el nombre de Amcron.

Los amplificadores Crower ® ComTech DriveCore ™選擇aithimtina Tecnologia para aplicaciones de sodidos fajos . Los amplificadores ComTect可以选择 un configuracion silencioso, ocupan poco作為を頂ENUNA CILIDAD y enrmentimiento excellenentes.

Los amplificadores ComTech DriverCore ofrecen:

1.1 Characteristicas

Sonido audlo

• Una relacion serial-ruido mayor que 110 dB

Distortion armónica total inferior a 0.05% en todo el ancho de banca del audio
Diatonia mayor que 70 dB
- Respuesda de frecuencia de 0,5 dB

Ventaja del dato

Hasta 8 canales en un cico espacio de bastidor
Paso de sio 4.54 kg

Eficencia energetica

Efficiency superior at 90% on a stapa dial amplifier DriveCore
- Consumo energetico inferior a 1 W cuando no se usa (en caso Deep Sleep)
- El medio yendo (Green Model) almeno de aparato cuando esnecessary. La energia del amplificador crece hasta un 10% en comparacion con los típiclos amplificadores de clase D

Aplicaciones típicas para los amplificadores ComTech DriverCore Incluyen salas de junias, videoconferencias y teleconferencias, salas VIP de estadios y antiletalros, y restaurantes yrientas minorías da gamma alfa.

2 Como usar el presente Manual

El presente documento le offers la informacion必需aria para configurar y utiliser de forma segura y corredura su amplificador. No cuba la totalidad de los aspectos de la instalacion, configuracion y funcionalismo que pueda aparecer enequalulaciones. Para mayor informacion, consultue la Guia de aplicacion del amplificador so Crowen (disponible on internet on www.crownaudio.com) o el supporte tectnico de Crowen, o pargas en contacto con el instalador de su sistemas o su distribuidor.

3 Caracteristicas

4 canarias 18 canarias (4 entradas con 4 salidas o 6 entradas con 6 salidas)
- Espacio de basildor unico
- Entradas da linque/hipo blocu
Barrier de 3 terminales balancesadas
Salidas de atavzo de tipo Phoenix de 4 terminales
- Direccionamento de entradarflexible
- Confluentia de encyclopedico多位 (AutoStandby, Deep Sloop y Green Mode)
- Puerto auxi para estar del amplificado y en caso de Ahorro de energia (Deep Sleep)
- Interruptor de proteccion del circuito con boton de reiniolo
Chasis refrigerada por convocacion (sin ventilador)
Garantie de tres ales totalmente transblente y sin fallos que protege por completeu su inversion y garantia sus espécificaciones
Puede usaré en sistemas de notification en masse y EN 54
Tecnologia palentada incluyendo DriveCorr
Informe de las otras de un parto auxiliar Tecnologia de riel adaptable para un consumo segúnDemande.
Cupleal Green Edge de Harman

4 Configuración

4.1 Desempaque su amplificador

Rogamos extrajá g e inspeñance e amar illicatar en busca do daños que puecan haberse producido durante su transporte. En caso de encontrar algo bajo dna, noitzúque del inmediato a laEmpresa de transporlas. Só xisstedie poder presenta una reclamación por daños durante el envío. Crown esternalencado de ayude ynde en todo loecessary. Guarde la caja de envío como你能 dar daño para la inspeccion del transportista.

Tamblo le recommendos guardar todos los materiales del embalaje para que pueda tener a mano si necestas航运ar la unidad. No envolve nunca la unidad sin el embalaje de fibra.

NEGESITARINO esta incluido

Cables para la connexion de entradra
- Cables para la connexion de salida
- Desornilador de cabaza plana
Bastidor para montar o amplifacior (o una superficie esalable para potenlo enima)

ADVERTENCICA: Antes de vezear a configurar el amplificador, asegura de leer yooting las instruetiones de seguidar importantes que aparecen al principal del presentemal.

4.2 Instale su amplificador

ADVERTENCA: Antes de empezar, aseguirede que su amplificador está desconectado del suministro electrico y que todos los 控roles de nivel (vexe section 7.6) estan a 0.

El amplificador很小4cm de alo 21 por 38,6 de largo y 45,3 de ancho (vise la figura 4.4).

Monto launched on a basatorio estandar para equipo (ElA 3R-310E) de 43.3cm . Yambienece lo colocar un numero amplificador sobre una superficie sola y estable o aplicar various amplificaciones.

NOTA:Durante el transporte,los amplicadas de ciebran manternoster suyatos tanpo del distal como por detids.

4.3 Asegure una ventilacion adecauda

Cuando use un bastardoc,coloque las unidades directamente un enima de cira.Cierrequelquier especio aberto del bastardoc conpantes metallicos.NObastare lesventaciones frontales,Nosorteros y laterales.

Las paredes laterales del basilar delebenar esrear a un minimo de 5.1 cm de distancia de los laterales del amplificador.y la parte posterior del basilar desea estarunminimo de 10.2cm del panel posterior del amplificador.Auquele amplificador es relligerado por convection y no requires ventilador, es imposcindible que no se cuban las salidas de aire.

4.4 SeLECTIONE el cabrado y conectores de entrada

Crown recommend el uso de lines balancedas (dos conductores mas clínicas) preliminarias oprofessionalmente construidas. El cabrado balancedado éroece un mayor rechazo de ruidos y zumbidos inodescados, pero también pode usarse una linea debastancada. Para más informação, consulta la Guía de aplicación del amplíficator Crown, disponible en lines on www.crownaudio. com.

Utilize conchores tipo Phcnix de 3 terminales para los conchores de entrada del amplifacior. La Figura 4.4.1 mueira las asignaciones de las terminales del conductor para un cabledo balancedeo y la figura 4.4.2 mueira las asignaciones de terminales del conductor para un cabledo distancianteo.

NOTA: Los cableados personalizados deben realizarlos personalculosido. Se requiere un cableado de clase 2.

4.5 Selezione el cableado y conectores de salle

Crown recommend el uso de connectores y cables de alta calidad para atavocques, de dos conductoros y calibre grueso construidos professtionalmonte. Ulfia connectores tipo Phoenixix de 2 terminales (incluidos con el amplifier).

Aba para经验和 las directrices para eligir el calibre de cable apropiado según la distancia del amplificador al ataloc. Cbrupteles cociétos de la zona quepuan estar variar.

Distancia Calibre del cable

nasla 7.6 m 1.5 mm2

7.9-12.2 m 2 mm2

ADVERTICNIA: Nunca use cable blindoed para el cablado de salute

ADVERTENCIA: No conecte nunca el returno del altvazo al chassis del amplificador porque你可以 producirse daños en el amplificador.

ADVERTENCIA: La calidad de los canales del amplificador no会让你 Pleantarse. Este poder darar el amplificador.

4 Configuración

4.6 Cablee suistema

Antes de cableur s itema, debe concer las

El amplificador DriveCore pueda configurar de dos sistemas.

1. La salle de un canal sale par el myself canal.Estaoppinge la configuracion estandar.

Figure 4.6.1 Cuatro canales en directionamento de entrada

Figure 4.6.2 Ocho canales in directionamento de entrada

1. La entrada de un canal, peut direcionarise por el首位o canal, invididando la社会效益 de entrada cableada para ese canal.这首歌做不到 aplicable al entrada y minimizar el uso de cables en Y.

Figura 4.6.3 Direccionamento de dos canales a cinco canales

El direccionamiento de entrada se configura usingo los interruptores DIP situados en la parte posterior del amplificador. Vease la section 11 Direcciónamente de entrada para mas informacion sobre como configurar los interruptores.

4.7 Conecte al suministro eletrico

Contrae su amplificador a la Fuente de suministro eléctrico (toma de corrientes) en el cabla de CA proviste Primero, contrae al extremo IEC del cabla a conductor IEC del amplificador; bajo, concrete el ojo externo del cabla a la forma de corrientia.

ADVERTENCIJA: El tercer contacto de este connector (lierra) es unacharacteristica de seguidar importance. No intente deshabitar this conexión a lierra using an adaptor ni ningún或其他 tipo.

Los amplificadores no crean energia. La tension y corriente del suministro electrico doberen su superficientes para parformar la potencia espocada. Si la tension de la linea de CA se silta bajo de un rango acceptable, se cortara el suministro del amplificador y LED de encendido azul parpácede. El amplificador volvía a encendirse cuando la lenson de la linea de CA volvería a nivelles operables seguros.

Figure 4.7.1 Limites de bajo tension y alta tension de CA para Diversos modelos de amplificador

Modelo Límite de bajo tensión Límite de alta tensión
Todados los métodos	80 VAC 254 VAC

4 Configuración 5 Precauciones

4.8 Procedimento de encampido
Utilice el singulare procedimiento cuando enciende porprimera vez amplificador.
1. Baje el nivel de su fuente de audió.
2. Bajo el nivel de los controlles del amplificador (vasa la Section 7.6).
3. Aoivei el interruptor de encendio "Power". El indicator de encendio (Power) detiene illuminaire.
4. Aumente el nivel de su fuente de audio hasta un nivel optimal.
5. Suba los controles de nivel del amplificado hasta el volumen o nivel de potencia bajo.

Si necessita realizar algo bajo en el cabledo o Instalacion, no obvde acoger del amplificador y desconcerir el cable de la alimentacion primero.

Para'audita en la determinacion de la estrctura de ganancia opima para su systema (nivles de serial), refirarsea a la Guido de aplicacion o amplificaciones de Crown, disponible en linea en www.crownaudica.org.

Su Amplificador está protegado contra las internos y externos, pero做不到 hacer lassekimentos precauchaciones para unfunciarnimiento oposo y seguro:

1. Ante es el su amplificador dobe primero o configurado para una operacion adequable, incluyendo les corneas de entradra y salida. Un cableado inadeacuado可以使 provocar graves dificultades de operacion. Para informacion de cableado y configuracion, por favor consulue la section de Configuracion del presentemanual, para lectonicas avanzadas de configuracion, consulue la Gua de aplicacion de amplificaciones de Crowdn disponible en line en www.crownaudio.com.
2. Tenga cuidado al hacer conozaciones, al seccalaron fuentes de serficial y al controlar el nivel de salida. La carga que proteja pueda ser la suya propia.
3. No una el cable de fierra de salute con la rierra de solal de entrada. Este puede formar un circuito de rierra y causar oscilaciones.
4. Nunca conceça a��a a um supinistro eletrico, bateria o tome de corrente. Se pode produir uma descarga eletrica.
5. El Interventar los circuitos o realizar Cambos no autorizados en los mismos你能 ser patigioso en invalida立法as las espécricaciones del fabricante.
6. No opere ar amplificador con los LED de saturacion (Clip) rojos parpadeado constantamente.
7. No sobreopere a mecladora, loQUAL causaré al enfo de solares distorsionales a amplificador. Tales sefarias seran reproduccidas con extrema precision,y resultar en daño al los altavocos.
8. No operare en amplificador con una impedancia dearga menor a la indicada.Debido a la proteccion de salida del amplificador, esta configuraquepu造血ulatnacion prematura y dato al atavazo.
9. La calidad del amplificador no pueda揮earsi niyeponcenetrarce varicos canales juntos.
   Recurrent: Crown no es responsable por el diazo que的结果为对zarlos componentes del problema.

6 Panel frontal

1. Indicador de fallo

LEDrojo
- Uno por canal de salida
- Parpadina quando el canal de salida del amplificador ha de sido de funcional. En general, este significante que dete reviarse al amplificador (Vasea la Secion 15 Soluciones de problemas).

2. Indicador termico

LEDroj
- Uno por canal de salida
- Si supera los limites temicos, los canales de sanda seclaran en partes此案que los niveles temicos vuelan un nivo abductado.
Se luminar cuando el canal se acerca a los limites de temperatura o esta a pundo de apagarso. Puedeootingse una distanciadora.
- La libertad de la amplificacion para cada canal ha sido que la temperatura vaulea a un nivale acceptable. Por lo que el amplificador es entra la suclonto, of LED so como y Twelvele audio.

3. Indicador de saturacion (Clip)

LEDsio
- Unp por canal de salida
Se ilumina quando el canal laga al umbroal de la distorsion audite (Vease Section 15 Solu tion de problemas - reduir nivel de estrada)
- Cuando el imitador está activado, el indicator de saluación se Illuminado; cuando el imitador está protegada al amplificador de una sobrecargue de entrada

4. Indicador de senal

LEDverda
- Uno por canal de entrada
- Sellumina cuando la SERIAL de entrada exceedo -24dBu

5. Indicador de preparado para funcional

LEDverde
- Uno por canal de entrada
- Sa illumina cuando el canal está preparado para lapellal
Se ilumina quando el canal se開始 caly est preparado para producir造血胶囊
- El indicator de preparar para una configuracion se iluminara cuando el canal esté en modo de descanso.
El indicado por preparado para funcional no se iluminara ni parpadera cuando el amplificador este en mode Deep Sleep.

6. Indicador de encendido

LEDazul
- Indica que se ha suminidad confoiante allemia (CA) y que se encunca en centro del rango da operacion segeral suministro electro. El LED parparedar cuando la torsion de linea da CA se encunca por encima o por debajo del valor nominal. El LED tambien parparedar cuando el amplificador este en mode Deep Sleep Y sa la pulsado el bolon de encuentdo.

7. Indicador de datos

• LED amarillo (no referencia en la version análgica)

• Indica la本次活动 de rad

• Reservado para lateruras ediciones (Lita y DSP)

8. Botón de encendido

9. Orificio de ventilacion

• InterruPtor de encendido/apapado
  Permitte e lujo de ayei en enfiante del amplificador

7 Paneltrasero

1. Toma de alimentacion de CA

Toma 320IptoIEc estandar para un conductor desconsectable
100-240V

2. Botán de reinicio/disyunlor

Interrupter
- Reinicia el disyunio del circuito que protege la alimentacion
- Un disynturon de circuito situado para la internada IEC protege a amplificador de una internada excessiva de corrente al歪ria.

3. Conector auxiliar

Correclor Lipo Phoenix de 3 terminales
- Parme lconer el amplificador en modulo DEEP SLEEP y controlar el ESTADDEL amplificador

(veasa la Sction 10.2)

4. Intrup Torres DIP de configuracion del amplificador (vease Estado del amplifacor) Configuracion de la Seccion 10.2

Los interruptores 1-5 activan y desactivan functions espécificos:
- 70 Hz HPF (Tilto passo la voce la Scocci 8.1)
-Modo de descanso automatico
-Estado del amplificador
Green Power (Vase la SeciOn 9.2)
-Limitador

• Los interruptores 6-12 envian canal de audio de canal de entadla canal de salida correspondientes y el canal de salute adyacente. En el mode de quatre canalles, los interruptores 6-9 no fonctionan (whase la Seccion 11)

5. Conectores de entrada del amplificador

• Pueden usarse consecuores de bique de 3 terminals por entrada
  Impocancia alta balancosa

6. Controles del niveau de canal

• Un control de nigré qiatrizar con acoi tion de réTI en 21 positivées por canal.
  Alenuaion entre-100dby0db

7. Conectar de allavoz de salute

• Tipo Bloque Barricir de 4 terminales por dospenales
• (pueten ussare Phoenix de 2 terminals a U terminals)

8 Configuración del amplíficator

8.1.70 Hz HPF (filtro paso alto)

En el panel posterior, un interruptor de缺口rado alto de 2 posiciones solo permitra amplificar señas por ancima de 70H .Asse se evida una saturacion del transformador. Cuando se incliene el缺口rado alto,queada activado para los cuales canales.El贫血es en el缺口 to 12 d'ordre o 2 orden.

8.2 Limitador

El imitador reduce la ganancia del ampliflucador para permitir una sobrecarga sin una distortion dura en la sedia.

Cuando el interruptor número 5 de la Configuración del amplícrator está activado (evapotado), el amplícrator usa la função del limitador.

9 Modos de funciona

Los amplificadores DriveCorechtenphonenetructurar envariablesmodulos deamateriaion.

9.1 Normal

El amplificado opería de forma automática con todo el poder de sala.

9.2 Green Power

El medio verde (Green) usa la Tecnología de riel adaptable de Crowen para una mayor eficéncia o polancia según demanda. Cuando el interruptor DIP número 4 de La Configuración del amplifícrod está activado, el amplíficator op摆在uno verde.

Para niveles de seal de entrada bago (inferiores a 40oBu), el amplifactor operado a potencia minima

El amplificador augmented a toda la potencia si suca de una de las dosSIGUIENTES CASOS:

1-La seal de entradura supera-40eBu

2 - Se produce una saturacion de calidad de los canales

De igual forma, si el amplificador está configurando a potencia compleja, disinunirá los tieles operativos à la potencia最小ima si la SERIAL de entrada ca por bajo de-40dBu.

Modamente el uso del Green Power, la eficacidia del amplificador augmente de forma notable para la reproduccion de una SERIAL de audio inferior. La technologia de riel adaptable usada en los amplificadores CT peutacularly tener a energia del amplificador hasta un 10% con niveles de serial Haitos.

9.3 Deep Sleep

Vese la Seccion 10.1

Figura 9.2.1 Cómo的功能ionan los interruptores DIP Green Power

10 Puerto auxiliar 11 Direccionamento de entrada

10.1 Deep Sleep

En modo Deep Sileen, amplificador consume menos de 1 walo de potencia. Se activa a travir del pinto ALIX con un correto a terra.

Para sacar el amplificado del modo Deep Steep, quille o cierra a thiria a trans de los puerto AUX. 10.2 Estado del amplificado

El Estado del amplificador (Amp Status) está disnado para funcir con sistemas de control y de superviñance de segundarias en los que es necasaria una renulación de unalto del amplifactor.

Estado del amplificador produce una pena (latido o longo) cuando el amplíctor opera dentro de los parármotos de configuración estandar. Si el amplíctor experimentía un problema lémico o un problema de la或多cidad, el estado

amplificador. esta：²funciona del amplificador
Com Tech Siempre estáactivada. El Estado del amplificador está situado en el puerto auxiler, bajo en fronte de la：³：⁴funciona DEEP SLEEP. Es possible configurar la,⁵serial del Estado del amplificador mediana y interrupcion DP número 3:

ON - el microcontrolador enviara una pulsacion de 1 Hz a la linea del puerto AUX del "AMP STATUS"
OFF - el microcontrolador onward un o'elto alto logico a la linea del puerto AUX de "AMP STATUS"

La saldo de cuestion del peso auxiilar (AuxPort) es de 5 VDC a 50 millionares.Esta solal TL o similarcoulde converse hasta una imitacion para indicateldestado a unsystema de control de supervision.

El Este del amplificadorguepeuceusarse endivinas aplicacionesde seguidarpvila,como EN54 o IEC6848,entre olras.

En lo世代 CD 475 y CT 4150, los interruptos DIP-9 no so port configuraciones.

Cuando un interruptor DIP sepone en "on"para un canal espécico, ervia la SERIAL A su propria calidad Y se convierte en la entrada para el singular canal numerado, invalidando la entrada cableada para dicha canal.

Figura 11.1

Entrada del canal 1 enviada a todas lasrubidas de canal, invalidando las entradas de canal para los canales 2.3 y4

Figura 11.3

Entrada del canal 1 enviada a los canales 1,2 y 3
Entrada del canal 4 enviada a los canales 4,5 y 6
Entrada del canal 7 enviada a los canales 7 y 8

Figura 11.2

Cuatro señales de entrada enviadas aichever salidas

13 Funciones avanzadas

13.1 Sistemas de proteccion

Su amplificado Crowánonga con una gran candidatura de capacidades de diagnóstico y protección, incluyendo control del nivel temístico, incluidores del fallo, filtrlos pasillo, protocolación contra corriente directa, protección contra CA excessive o insufúcto, limitación de corriente interna y chasis enfráido por convencimiento.

13.1.1 Indicador termico

Si el amplificador se caliente domasrado para un configuracionioso, el canal que genera el calor excessivo seoca para que se reduzca la temperatura.

13.1.2 Fallo

El amplíficador entrará en estado de Falo si detecta un problema de seguidur. Este protección es para fallos internos y externos. Es essential comprobar todo el cableado que extra y sale del amplíficator para asegurardo que el fallo no está causado por problemas externos. Una vez verificado que todos los cables estan bien y persistence del problema del fallo, constitue la Seccion 17 Servicio de Informacion de servicios.

13.1.3 Filtros bajo alto

Los filtos bajo HI-PF) suelen utilizen aplicaciones Hi-Z. El DriveCore de Com-Technical es un amplificador de bajo Z, pero你可以 usearse junio con el transformador 4/8 XFMR para aplicaciones Hi-Z. Si el amplificador va autilizarse en una aplicacion Hi-Z, es muy importante usar el HPF para evaporar la saturación del transformador.

13.1.4 Protecciónrentea tuna sienóde CA excessiva/insuficieuda

Si la tension de la linea de CA case por descaso del 25% auminante por encima del 15% de la tension de functioniamento nominal del amplificador, so cortara o suministro electrico del amplificador y parteardear el LED de Encentidado azul. El amplificador volta a encendarse cuando la tension de la linea de CA vuela a niveles operativos seguros (downto ± 10% ).

13.1.5 Interruptor del circuito

Un disjynor de circuito situado cercro de la entrada IEC protege al amplificador de una entrada excessive de corrente alterna.

13.1.6 Chasis refrigerado por convecacion

Los amplificadores DriveCore no requiren en ventiladores para embrarse, de forma que atocen un funciona silencioso y una energia opima.

13.1.7 Modo de descanso automatico

Si el amplificador no detecta series de entrada durante un periodo de 30 horas, queactivara el modulo de descanso (standby).El amplificador saldó el modulo de descanso cuandohayuna serial de entrada.Esta operation seactiva a veraprod del interruptor DIP
nimofo 2 situado detrés del amplificador.El amplificador está configurado con el modulo de descanso automatico activado en
fábrica.Cuando el amplificador estén modeclosde descanso, parpadae el indicator Ready de la partiala del panel frontal.

13.2 Characteristicas

13.2.1 Adaptador de corriente

El adaptador de corriente de Crowrn redua al maximo el peso del amplificador. Los aparatos si adaptadores de corriente requirecen transformadores grandes y pesados para produir la potencia requeriac en la alaga de salute. Eslos transformadores deben ser grandes para configurar de 50 a 60 Hz (CA estandar suministrada por la Companion electrlica).

Por el contrario, los adaptations de corrimiente poduen configurar con un transformador mucho menor (y más ligero) cuando primero convertiría la CA a una fecundía mucha más alta, con lo que se reduce el consumo. El suministro electrico es especializo para la tisión, lo que permitse uso en zones de 100 V o 240 V. 13.2.2. Modo de encendio

Los个多月 Deep Sleep y Green permitted al ampiclicador funcion en todo tiempo con el nivel de potencia más bajo possible.

Crown ha disparlado a的技术ologia de riel de tension que otra
la potencia segia增值a. La ART es el corzon del medio Green
de DriveCore CT que otra hasa un 10% adicondional de eficciencia.
A gravas de la ART, el DriveCore CT siempre funciona con la
maxima eficicnica.

13.2.4 Etapa de potencia DriveCore

Crown ha trabajo con Texas Instruments para descrearar un amplificador de audio en un microchip. El resultado es el Conjunto de chips de DriveCore, que offers a calidad auditofla para una amplificador de instalacion:

-Eficencia superior al 90%

-118 dB serial/ruido

-DAT inferior a 0.05% en frequencies

detardamedia

14 Accesorios

14.1 XFMR 4/8

El amplifacior ComTech DriveCore solo es capaz de aplicaciones de bajo Z. Esnecessary utilizeun transformador extremo para las aplicaciones H1-Z. Crown recomienda encarcadenramente el uso del transformador A/45 XFMR. Este transformador está disniado para trabajounchos losreatest. amplificadores ComTech DriveCore.Consultea la hoja datos del XFMR para ver el esquergne de cableado.

14.2. Orejas de soporte del bastildor

El amplifacior CornTech DriveCore requiere un soporte de basistord frontal y posterior para un montaje correcto. Dichos soportes se extranagan con el amplifacior.

CROWN

HARMAN

CT Power Amplifiers

15 Solución de problemas

15.1 Indicador de encendido

APAGADO

Fault Thermal Chip Signal Ready

POWER DATA

PROBLEM:A: El Indicador de encendido está APAGADO. POSSIBLE RAZON ·D amplificador no recite corriente electrónica. ·D interruptor de encendido no está atxado. ·D amplificador no está corredado à la tona electrónica. ·D nivel del saldo del amplifacior as tan algo que sa ha activado o interruptor del suministro electrónica. Deje entrar la amid, Baje el navel de los controles. Pulse al interruptor de réticico (Resell) del panel posterior.

PARPADEA

Fault Thermal Clip Signal Ready

POWER DATA

PROBLEMA: El Indicador de encendido PARPADEA. POSSIBLE RAZON ·La tensión de la linea de CA ha calo por debajo de -15° 25' o ha aumento para onima da -15° 25% de la tensión del linea nominal del sumitir electro. ·El amplícdor está en march: Deep Sleep.

15.2 Indicador de fallo

PARPADEA

Fault Thermal Chip Signal Ready

POWER DATA

PROBLEMA: El indicator de fallo PARPADEA. POSIBLE RAZON ·El canal del amplificador ha sido de configuración. Enve la unidad a un Crown Service Contor autorizzato. ·Compulso si hay algo contocircuito en la salida

15.3 Indicador termico

ENCENDIDO

PROBLEMA: Elindicadorétémicoestá ENCENDIDO. POSSIBLE RAZON ·D amplificadorse está calentando demasdo para funcirar de forma segura. Deje entiarle amplificador. Comprado las carragas inferiores a 4cmicos y nivales do entrada excesovos. Comprueae si estioca una ventilación correcta y que elajuste de los interruptores colmo es al cuestion.

PARPADEA

15.4 Indicador de saturacion

ENCENDIDO o PARPADEA

15.5 Indicador de senal

APAGADO

15.6 Indicador de disponible

APAGADO

PARPADEA

Operation Manual