CHEFVOLUTION HMG25STB - Microondas HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas con grill
Marca	Hoover
Modelo	CHEFVOLUTION HMG25STB
Capacidad	25 litros
Dimensiones externas (Al x An x Pr)	281 x 483 x 425 mm
Dimensiones de la cavidad (Al x An x Pr)	240 x 340 x 344 mm
Peso neto	Aproximadamente 14,5 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Consumo microondas	1400 W
Potencia microondas	900 W
Consumo grill	1000 W
Frecuencia de funcionamiento	2450 MHz
Funciones principales	Microondas, grill, cocción combinada, descongelación rápida, descongelación por peso, cocción diferida, cocción en varias etapas
Niveles de potencia microondas	6 niveles (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Tipo de control	Electrónico con pantalla LED y teclas numéricas
Función ECO	Sí, permite apagar la pantalla en espera
Bloqueo infantil	Automático después de unos minutos de inactividad
Reloj	24 horas
Plato giratorio	Sí, plato de vidrio con anillo y eje
Grill	Grill integrado con base y rejilla metálica
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente el interior, la puerta y las juntas con un paño húmedo y detergente suave; el plato de vidrio y el anillo son aptos para lavavajillas
Seguridad	Bloqueo de seguridad de puerta, conexión a tierra obligatoria, protección contra microondas excesivas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado; contactar al servicio postventa para el reemplazo del cable o la iluminación
Información general	Horno independiente, no instalar sobre una fuente de calor, prever un espacio de 20 cm arriba y 5 cm a los lados

Preguntas frecuentes - CHEFVOLUTION HMG25STB HOOVER

¿Cómo ajustar el reloj del horno microondas Hoover CHEFVOLUTION HMG25STB?

Presione una vez la tecla CLOCK. Ingrese la hora correcta con las teclas numéricas (formato 24h). Presione nuevamente CLOCK para confirmar.

¿Qué utensilios puedo usar en este horno microondas?

Use recipientes de vidrio resistente al calor, cerámica, plástico apto y papel de cocina. Evite el metal excepto para el grill. No use papel reciclado.

¿Cómo descongelar alimentos con la función de descongelación por peso?

Presione varias veces la tecla DESCONGELACIÓN POR PESO para seleccionar el tipo de alimento (d1 carne, d2 ave, d3 pescado). Ingrese el peso con las teclas numéricas (1 minuto = 100 g). Presione START.

¿Cómo usar la cocción combinada microondas + grill?

Presione la tecla MICRO + GRILL 1 (pescado, gratinado) o MICRO + GRILL 2 (pasteles, ave). Ingrese el tiempo de cocción con las teclas numéricas, luego START.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

El bloqueo infantil se activa automáticamente después de unos minutos de inactividad en modo de espera. Para desactivarlo, abra o cierre la puerta del horno.

¿Qué hacer si el horno no funciona?

Verifique que el horno esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada y que los pestillos estén enganchados. Si nada funciona, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo limpiar el interior del horno?

Use un paño húmedo con detergente suave. Evite los aerosoles agresivos. Para los olores, coloque una taza de agua con limón y caliente 5 minutos. Limpie regularmente el plato y el anillo.

¿Cuál es la potencia máxima del microondas?

La potencia del microondas es de 900 W con 6 niveles ajustables (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%). El consumo eléctrico es de 1400 W.

¿Puedo programar una cocción diferida?

Sí, después de programar la cocción, presione START DELAY, ingrese el retardo deseado (en tiempo), luego presione START para confirmar.

¿Cómo usar la función de inicio rápido?

Presione varias veces QUICK START para seleccionar la duración (15s, 30s, 1min, 2min). El horno funcionará a máxima potencia. Luego presione START.

MANUAL DE USUARIO CHEFVOLUTION HMG25STB HOOVER

- MICRO+GRILL1&MICRO+GRILL2

- MICRO+GRILL1&MICRO+GRILL2

Prima esta tecla una vez e introduza o tempo de cozedura como o teclado número.

• GRILL (Grelhador)

Prima para和睦ar o programa do grelhador.

JET DEFROST (Descongelacao rapiida)

WEIGHT DEFROST (Descongelar por peso)

Descongelacao programada, baseada no peso dos alimentos que vao ser descongelados.

• MEMORY (Memória)

START DELAY (Arranque retardado)

Toque para iniciar o programa de cozedura.

• QUICK START (Arranque rápido)

Utilize esta funcao para.iniciarrapidamente umprogramadecozedura.

- MICRO+GRILL1&MICRO+GRILL2

Lea estas instrucciones con mucha atencion antes de instalar y utiliser el hora.

CE Al colocar la hora en este producto, ratificamos el cumplimiento todos los requisitos ambientales, sanitarios y de seguridad aplicables a este producto según la legislación europea.

Gestión de residuos y protección del medio ambiente

Este electrodométrico está certificado conforme a la directiva europea 201/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). Los dispositivos RAEE contienen sustancias contaminantes (que pueda tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes.baiduos (que pueda reutilizar). Es importante queDICHOSdispositivosestén susertos a tratamientos especialicos para eliminar ydescharcorrectamente todos los contaminantes y recuperar todos los materiales. Cada individuo peut desempenar un papel importante a la hora degarantar que los dispositivos RAEE no se convertan en un problema medioambiental;parearlo,es fundamental seguiralgunasreglasbasicas:

• los RAEE no deben tratarse como residuos domesticos;
• los RAEE deben llevarse a los+puntos de recogida especificos gestionados por el ayuntamento o por unaEmpresa registrada.

En manyos paises,gue haber disponible un service de recogida a domicilio de los RAEE de gran taman. Cuando se compra un nuevo aparato, el viejo peute entegarse al vendedor, que debe adquirirlo gratuitoamente siempre que el aparato sea de tipo equivalente y tengalas mismas funconiones que el que se ha adquirido.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICONES A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS

1. Evite utilizar esteorno con la puerta abierta, ya que ellooulda exponerle a un nivel perjudicial de energia de microondas. Es sumamente importante no intentar evaporar ni forzar los enclavamenteos de seguidad.
2. Noonga ningún objeto entre la cara frontal del hora y la puerta, nicede que se acumule suscedad ni residuos de limpiador sobre las superficies de las juntas.
3. No utilise el hora si está danado. Es particularmente importante que la puerta del hora cierre bien y que no sufran daños los siguientes componentes:

a. Puerta (no debe doblarse)
b. Bisagras y enclavamente (no deben romperse ni aflojarse)
c. Juntas de las puertas y deoras superficies

1. El hora no debe ajustarlo ni repararlo ninguna persona que no sea personal de mantenimiento debidamenteriallicado.

CONTENIDO

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICONES A UN EXCESO DE ENERGIA DE
MICROONDAS 1
ESPECIFICACIONES 5
INSTALLACION 5
INTERFERENCIAS DE RADIO 5
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA 6
PRINCIPIOS PARA COCINAR CON MICROONDAS 6
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO 6
GUIA DE UTENSILIOS 7
NOMBRES DE LAS PIEZAS 7
PANEL DE CONTROL 8
Cómo ESTABLECER LOS CONTROLES DEL HORNO 9

CONFIGURAR EL RELOJ 9
QUICK START (INICIO RAPIDO) 9
COCCION CON MICROONDAS 9
COCCION CON GRILL 9
PROGRAMA COMBINADO 9
DESCONGELADO RAPIDO 10
DESCONGELADO POR PESO 10
START DELAY (INICIO DEMORADO) 10
COCCION EN VARIAS FASES 10
BLOQUEO DE PROTECCION PARA MENORES 11
FUNCTION ECO 11
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 11

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar electrodomésticos, deben observarse的一些 precauciones tíbasicas de seguridad como las siguientes: ADVERTENCIA: Para limitar el riesgo de quemaduras, descarga electrica, incendio, lesiones o exposión a un nivel excessivo de energia de microondas:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser elorno y conservelas para consultarlas en caso necessario en el futuro.
2. Utilice este aparato solo para su fin previsto y siempre de laforma que se explicá en este manual. No emlee vapores ni productos químicos corrosivos con este aparato. Este tipo de hora está asignamente diseñado para calentar, cocinar o secar comida. No está diseñado para uso industrial o en laboratorios.
3. No ponga en marcha el hora si está vacio.
4. No utilise este aparato si el cable o el conector está danados, si no funciona correctamente o si se ha caido al sueo o ha sufridorialquier tipo de daño. Para evaporar riesgos, sera necessario combustiarrialquier cable de alimentacion que estede dañado.Esta operation deberán llvarla a cabo el fabricante, su representante de service o qualquier other persona qualificada.
5. ADVERTENCIA: Los niños/as微量元素/as no deben utilizar el hora a menos que@cuenten con supervision adulta,entiendan los riesgos de un uso inadequado y hayan recibido instrucciones claras para asegurarse de que el hora funciona deforma segura.
6. Advertencia: En el modo combinado, el aparato genera unaSeries muy elevadas, por lo que los/as niños/as solo podran utiliser bajo la supervisión de unadulto.
7. Para limitar al minimum el riesgo de fuego en el interior del horno:

a) Al calentar comida que venga en un envase de plástico o papel, siempre existe riesgo de que dicho envase prenda fuego, por lo que deben tener vigilar el hora en todo momento.
b) Antes de poder una bolsa en elorno, quite de ella cuales alambre de cierre (del tipo de los de las bolsas de pan de molde) que pueda tener.
c) Si observa uno tipo de humano, apague o desenchufe el aparato y deje cerrada la puerta para CONTENERrialquier posible llama.
d) No utilise el interior delorno como espio de almacenamento.No depe papeles, utensilios de cocina ni coma en el interior del hora cuando no lo esteutilizando.
e) El hora microondas está pensado para calendar comida y bebida. Si lo utilizes para secar ropa o calendar almohadillas, zapatillas, esponjas, paños humedes u otros objetivos similares, existe el riesgo de que se produzcan incendios y lesiones.

1. ADVERTENCIA: Al calentar liquidos y comidas, no deben meterse en envases sellados, ya que podrjan explotar.

2. Al calendar bebidas en microondas, es possible que, incluso afterwards de detener el aparato, el liquido siga hiriendo de forma viva y, como consecuencia, se derrame parte de el. Por este motivo, se recomienda el máximo cuidado al

manipular el recipiente.

1. No fria comida en el hora. El aceite caliente pueda darar los utensilios y las piezas del hora e incluo provocar quemaduras en laIEL.
2. No se deben calentar huevos enteros ni huevosuros en elorno microondas, ya que podrieran explotar incluso afterwards de que el microondas se haya parado.
3. Antes de cocinar alimentos de cascara gruesa (patatas, calabazas enteras, manzanas, castañas...), se recomienda practiar incisiones en dicha cascara.
4. Al calentar, biberones y potitos, deben agitarse o removese el contenido y comprobarse la temperatura antes de servir paraatarposiblesquemaduras.
5. Es possible que el calor de la comida calentada pase a los utensilios de cocina, por lo que se recomienda usar paños para Manipularlos.
6. Además, habrá que comprobar que cada utensilio empleado sea apto para microondas.
7. ADVERTENCIA: Las operaciones de reparación o mantenimiento que impliquen retirar una cubierta protectora contra energia de microondas debe realizarlas siempre personalriallicado. De lo contrario, dichas operationes supondrjan un riesgo.
8. Este producto es unApartado de grupo 2,类产品 B según la normativa sobre bandas ISM. En la definición de lo que se considera grupo 2 entrada todos los aparatos ISM (acrónimo del inglés que corresponde a «industrial,@científico y medico») en los que se genera intencionadamente energia de radiofrecuencia y/o esta se utilizes en forma de radiación electromagnética paraatar materialies, asi como los aparatos de electroerosión. Los aparatos de类产品 B son aquellos que resultan aptos para su uso en enternos domesticos y en establishimientos connectados directamente a una red de baja tensión que suministre electricidad a edificios residencias.
9. Este aparato no está pensado para que lo utilizecen personas (incluidos niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o formados sobre el uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
10. Es preciso vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el electrodomístico.
11. El hora microondas deben instalarse de/DDa que quede patente, sin elementos a su alrededor.
12. ADVERTENCIA: No instale el hora sobre hornillas u otros aparatos que generen calor. De hacerlo, podra sufrir daños y la garantía quedaría anulada.
13. El hora microondas no deben instalarse en un armario.
14. Al utilizes el aparato, la puerta y other superficies podrián calentarse bastante.
15. Advertencia: Las partes accesibles podra calentarse bastante al utiliser el aparato. Evite que los/as niños/as微量元素/as se acerquen a el.
16. Los electrodomesticos, al utilizeslos, suelen calentarse bastante. Tanto en hornillas como en hornos, hay que tener cuidado de no tocar los elementos que generan calor.
17. Al utilizar el aparato, las superficies accesibles podrnan alcantar temperatas bastante elevadas.
18. El aparato no deben utilizar niños/as ni personas con discapacidades ficas,

sensoriales o mentalaes, ni tampoco aquellas que no tengan la debida experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido las instrucciones necessities paraarlo o@cuenten con la supervision de otheras personas.

1. ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de esta sufren daños, no se deben utiliser el hora hasta que la avería haya sido reparada por una persona competente.
2. Las instrucciones indican que el electrodomístico no está Diseñado paraFuncional con un temporizador externo ni con ningún problema de control remoto separado.
3. El hora microondas es para uso strictamente dométrico, no comercial.
4. No desmonte el tope distanciador de la parte trasera o de los laterales; es esencial, ya que sirve para garantizar una distancia minima respecto a la pared para que circule el aire.
5. Para evacitar daños, fije el Plato giratorio antes de mover el aparato.
6. Precaución: Las tareas de reparación o mantenimiento del aparato debelearlas tiempo a cabo un especialista, ya que esnecessaryirar la cubierta que garantiza la proteccion contra la radiacion de microondas, lo cui supone un riesgo. Loismo cabe decir para las actuaciones sobre el cable de alimentacion o las luces. En these cases, es obligatorio enviar el aparato a nuestro de centro de serviceo technician.
7. El hora microondas está Diseñado únicamente paradescendingar y cocinar comida.
8. Al sacar la comida ya calentada, utilise siempre manoplas.
9. Precaución: Es possible que, al partir tapas o retirar papel de aluminio, salga vapeor.
10. Este aparato pueda usar lo niños/as a partir de 8 años de edad y personas con facultades fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión o se lesinstruye acerca de los aspectos de seguridad del producto y entienden los riesgos que comaporta. Los niños no debenigar con el electrodomestico. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben落户as a cabo niños/as, a menos que tengan al menos 8 años y@cuenten con la supervision de una persona adulta.
11. Si observa algunos tipo de humano, apague o desenchufe el aparato y deben cerrada la puerta para CONTENERrialquier posible llama.

ESPECIFICACIONES

Consumo de energia:	230 V/50 Hz, 1400 W (horno microondas), 1000 W (grill)
Potencia de salute del microondas:	900 W
Frecuencia durante el funciona):	2450 MHz
Dimensiones exteriores:	281 mm (Al) × 483 mm (An) × 425 mm (Pr)
Dimensiones del interior del hora:	240 mm (Al) × 340 mm (An) × 344 mm (Pr)
Capacidad del hora:	Compacta, 25 litres
Peso neto:	Aprox.14,5 kg

INSTALACION

1. Asegürese de quitar todos los materiales de empaquetado del interior de la puerta.
2. ADVERTENCIA: Compruebe si el hora presenta uno tipo de danios. Por exemple, si la puerta está doblada o mal alineada, si las juntas de las puertas y de otheras superficies estan dañadas, si las bisagras y enclavamente de la puerta esan sueltos o rotos y si hay golpes o abolladuras en la puerta o en el interior del hora. En caso de detectarse uno daño, evite utiliser el hora ypongase en contacto con un technicianriallicado.
3. Este hora microondas deben colocarse sobre una superficie plana y estable y que aguante su peso y el de las comida más pesadas que se prevea cocinar en elorno.
4. Evite colocar el hora en lugares donde se generate calor o altos niveles de humedad, asi comooca de materiales combustibles.
5. ParaFunciar correctamente,es necessario que haya suficiente ventilacion alrededor del horno.Deje un minimo de 20 cm de espace libre encima del hora y 5 cm aamins lados.La placarasera del hora microondasdebe colocarse circa de la pared.Evite cubrir o bloquear las aberturas del aparato.No quite las patas.
6. Antes de utiliser el hora, asegúrese de haber instalado en su lugar correcto el Plato de vidrio, el soporte de rodillos y el eje.
7. Compruebe que el cable de alimentacion no presente daños y que no quede colocado bajo el horno ni encima de tinguna superficie caliente o cortante.
8. La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para poder desconectar rapidamente el apartado en caso de emergencia. 9. No utilise el hora en espacios al aire libre.

INTERFERENCIAS DE RADIO

El hora microondas puede interferir en los equipos de radio, TV y otros similares. Tales interferencias, en caso de producirse,SEO, Limitarse o eliminarse adoptando las siguientes medidas:

1. Limpiar la puerta y las juntas delorno.
2. Reorientar la antenna receptora de radio o television.
3. Cambiar de situ el hora microondas conisko al receptor.
4. Alejar elorno microondas del receptor.
5. Enchufar el hora microondas a una toma diferente demania que el hora y el receptor estén en circuitosVRTentes.

INSTRUCCIONES DE CONEXión A TIERRA

Este aparato tiene que connectarse a tierra. El cable de alimentacion cuenta con cable de tierra y conector con tierra. Debe enchufarse a una toma de pared debidamente instalada y puesta a tierra. En caso de cortocircuito, la connexion a tierra reduce el riesgo de descarga electrica, ya que se create una via de escape para la corriente electrica. Se recomienda utiliser un circuitoAparte solo para elorno. El uso de circuitos de alta tensión es peligioso y pueda provocar incendios y otheros accidentes, incluidos daños en elorno.

ADVERTENCIA: Un uso Incorrecto del enchufe con toma de tierra puede dar lugar a un riesgo de descarga electrica.

Nota:

1. Si Tiene algoa duda sobre las instrucciones de connexion eletrica o a tierra, consulte con un electricista o technicianorialcado.
2. El fabricante y el distribuidor al que se adquiera el producto declinanrialquier possible responsabilidad derivada de daños sufridos por el hora o daños personales derivados de no observar las instrucciones de connexion electrica.

Los hilos del cable llevan colocores que corresponden a lo suiviente:

Verde/amarillo = TIERRA

Azul = NEUTRO

Marrón = CORRIENTE

PRINCIPIOS PARA COCINAR CON MICROONDAS

1. Prepare la comida de manière organizada. Ponga los alimentos de mayor grosor en torno a los bordes del Plato.
2. Observe con atencion el tiempo de cocción. Cocine la comida durante el menor tiempo possible; asi podraañadir más tiempo si hace falta. La comida, si se cocina demasiado, pueda echar humano o inclusoentar en combustión.
3. Cubra los alimentos cuando vaya a cocinarlos. Así evitará posibles salpicaduras y todo se cocinará de manière más uniforme.
4. Cuando vaya a cocinar, por exemple, pollo o hamburguesas con microondas, deles la vuelta una vez para acelerar la cocción. Si va a cocinar algo de gran時間 (por exemple, una pieza de carne para asado), deben darle la vuelta al menos una vez.
5. Si va a cocinar alimentos como albóndigas, a mitad de la cocción muévalo todo de abajo arriba y del centro del Plato hacía el exterior.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO

Si el hora no funciona:

1. Compruebe si está bien enchufado. De no ser asi, desenchufe el conductor, espere 10 segundos ywhelming a enchufarlo.
2. Compruebe si ha saltado algo fusible, temico o disyuntor del circuito electrico. Si dichos elementos的功能正，compruebe si esata toma está en Buen estado conectando other aparato.
3. Compruebe si el panel de control y el temporizador está bien programados.
4. Compruebe si la puerta está bien cerrada y los enclavamenteos de la puerta quandan bien blogueados. De no ser asi, la energia de microondas no circulara por el interior del homo.

SI EL PROBLEMA NO SE SOLUCIONA CON LAS ACCIONES ANTERIORES, PONGASE EN CONTACTO CON UN TECNICO CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR NI REPARAR EL HORNO POR SU CUENTA.

GUIA DE UTENSILIOS

1. La energia de microondas no pueda penetrar en el metal. Utilice siempre utensilios aptos para hornos microondas. Los recipientes metálicos para comida y bebida no son aptos para cocinar en microondas.Esta norma noará aplicable si el fabricanteística que son aptos para microondas recipientes metálicos de determinado時間 y forma.
2. La energia de microondas no pueda penetrar en el metal, por lo que no se deben utilizar utensilios ni platos metálicos, ni que tengan decoraciones metálicas.
3. Al cocinar con microondas, evite utiliser productos fabricados con papel reciclado, ya que pueda tenerkleques fragmentos metálicos que, a su vez, podrnan generar chispas o provocar incendios.
4. Se recomienda usar platos redondos uovalados antes que cuadrados o con+puntas, ya que la comida que quede en las esquinas Tiende a cocinarse demasiado.
5. Puede aplicarse tiras de papel de aluminio para registrar que las areas expuestos se cocinen en excesso. Eso si, deben utilizar el minimum possible y tener mucho cuidado de hacer un espciado de 2-3 cm entre el papel de aluminio y las paredes del interior delorno.

A continuación figura una guía decae general que le aplicar autilizar los utensilios correctos.

Utensilio de cocina	Microondas	Grill	Combinado*
Vidrio refractario	Sí	Sí	Sí
Vidrio no refractario	No	No	No
Cerámica refractaria	Sí	Sí	Sí
Plato de plástico apto para microondas	Sí	No	No
Papel de cocina	Sí	No	No
Bandeja metálica	No	Sí	No
Rejilla metálica	No	Sí	No
Papel de aluminio o recipientedeicho material	No Sí No

NOMBRES DE LAS PIEZAS

1. Sistema de enclavamiento de seguridad de la puerta
2. Ventana del horno
3. Soporte circular con rodillos
4. Eje
5. Panel de control
6. Guía de ondas (no retiring bajo ninguna circunstancia la placá de mica que la cubre)
7. Plato de vidrio
8. Modulo central del grill
9. Rejilla metálica

PANEL DE CONTROL

PANTALLA DE MENU Y ACCIONES

Muestra tiempos de cocinado, potencia, peso de la comida y otrosindicadores.

- POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA)

Se utilizes para esspeciar niveles de potencia que no sean el Tmaximo.

MICRO

Pulse este botón una vez y, a continuación, especialique el tiempo de coccción con las teclas numéricas.

GRILL

Pulse para especificar el programa grill.

- DESCONGELADO RÁPIDO

Función de descogelado rápido que alterna descogelado propiamente做到 y tiempo de funciona bajo para descogellar comida de manière rápida y eficaz.

- DESCONGELADO POR PESO

Programad de descogelado que se basa en el peso de las comida que se vayan a

desconcelar.

- MEMORY (MEMORIA)

Se utilizes para cocinar en varias fases. Permite cocinar differsentes periodos a differedes niveles de potencia de manera automática.

TECLAS NUMÉRICAS

Permiten estar el tiempo de coccción o el peso de la comida.

- CLOCK (RELOJ)

Seutiliza para configurar el reloj.

START DELAY (INICIO DEMORADO)

Se utilizes para configurar el inizio de un programa de coccción a una hora determinada.

STOP (DETENER)

Al pulsarlo, se Cancela la configuración o se restablece el estado del hora antes de estaraficar un programa de cocccion.

Si se pulsa una vez, se detendra la cocción temporalmente; si se pulsa dos veces, se cancelara el proceso de cocción.

START (EMPEZAR)

Al tocarlo, se inicia un programa de cocción.

- QUICK START (INICIO RAPIDO)

Al tocarlo, se inicia un programa de cocción.

Pulse el botón QUICK START (INICIO RAPIDO) durante tres seguidos para activar la funciona Eco.

- MICRO+GRILL1yMICRO+GRILL2

Se usan para especficar un programa de cocción combinado.

CÓMOS ESTABLECER LOS CONTROLES DEL HORNO

Durante la cocción, si pulsa el botón STOP (DETENER) una vez, el programa se pondrá en pausa youldra reanudarlo pulsando START (EMPEZAR), pero si pulsa STOP (DETENER) dos veces, se cancelaré el programa.
Al terminar el programa, se oirán uno pitidos indicativos que se repetirán cada dos Minutes hasta que pulsearlo botón o abra la puerta.

Configurar el reloj

1. Pulse CLOCK (RELOJ) una vez.
2. Las teclas numéricas sirven para especIFICAR el tiempo correcto.
3. Pulse de nuevo CLOCK (RELOJ).

NOTA: El reloj tiene un tipo de 24 horas. Si desea ver la hora actual en mitad de un programa de cocccion, basta con tocar CLOCK (RELOJ).

QUICK START (INICIO RAPIDO)

Estamericanidad - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada - Estancia enestada Cada vez que toque el botón QUICK START (INICIO RAPIDO), pasado a un programa不一样:

15 segundos.....TOCAR 1 VEZ
30 segundos......TOCAR 2 VECES
1 minute TOCAR 3 VECES
2制动o TOCAR 4 VECES

El hora funciona a nivel ALTO (100% de potencia) en el programa de coccción de inicioso rápido.

Supongamos que quiereponerelhorno acocinar durante 1 minuto al 100% utilizingestafuncion.

1. Toque el botón QUICK START (INICIO RÁPIDO) hasta que aparezca «1:00» en la pantalla.
2. Toque el botón START (EMPEZAR).

Cocación con microondas

1. Con elApartado en modo deespera, meta la comida en elorno y ciérrelo.
2. Pulse MICRO una vez y, a continuacion, especifique el tiempo de cocción con las teclas numéricas. El tiempo de cocción máximo que se pueda estarificar es de 99 microtos y 99 segundos.
3. Toque el botón POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) las vezes necessarias para escurrica el nivel de potencia deseado.
4. Toque START (EMPEZAR) para empezar la cocción.

Pulse el botón POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA) para indicar el nivel de potencia:

Pulse POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA)	Potencia de coccción
Una vez	100 %
Dos veces	80 %
Tres vezes	60 %
Cuatro veces	40 %
Cinco veces	20 %
Seis vezes	0 %

NOTA: Si desea ver el nivel de potencia en mitad de un programa de cocción, basta con tocar POWER LEVEL (NIVEL DE POTENCIA).

Coción con grill

El hora permite cocinar con grill durante el tiempo que especified el usuario. El tiempo de coccción máximo que se pueda specifiesar es de 99 horas y 99segundos.

1. Pulse una vez el botón GRILL.
2. Pulse las teclas numéricas para específcar el tiempo de coccción.
3. Pulse START (EMPEZAR).

Programa combinado

MICRO + GRILL 1: Para pescados o gratinados. MICRO + GRILL 2: Para tortillas, patatas asadas y pollo. Supongamos que quiereponer el hora en MICRO + GRILL 2 durante 25制动s.

1. Togue MICRO ^+ GRILL 2.
2. Pulse las teclas numéricas para especIFICAR el tiempo de cocción. 3. Toque el botón START (EMPEZAR).

NOTA: El tiempo de coccción máximo que se pueda encontrar es de 99 horas y 99seguidos.

Descongelado rápidó

El tiempo de descogelado máximo que se pueda estar significar es de 99 horas y 99segundos.

1. Toque una vez el botón DESCONGELADO RÁPIDO.
2. Especifique el tiempo de descogelado deseado tocando las teclas numéricas correctas.
3. Toque START (EMPEZAR).

NOTA: Durante el programa de descongelado, el sistema se pondra enedium y se emitiran uno pitidos para avisar al usuario de que debe darle la vuelta a la comida; a continuacion, pulse START (EMPEZAR) para reanudar el proceso de descongelado.

Descongelado por peso

El tiempo de descogelado y el nivel de potencia se establen automatistically una vez programados el peso y la catégorie de comida.

Más abajo se muestra el peso máximo admitido para cada CATEGORY.

CATEGORIA DE COMIDA	PESO MÁXIMO	PANTALLA
Carne 2300	g d-1
Pollo 4000	g d-2
Marisco 900	g d-3

Por exemple, supongamos que quiere disconcelar 600 g de gambas.

1. Toque tres vezes el botón DESCONGELADO POR PESO. En la pantalla aparecerá el mensaje «d3».
2. Toque la tecla numérica «1» (1 minuto) 6 vezes. 3. Toque el botón START (EMPEZAR).

NOTA:

10 minutes = 1 kg

1 minuto = 100g

10segundos = 10g 1segundo = 1g

• Durante el programa de descogelado, el sistema se pondrá enedium y se emitirán uno pitidos para avisar al usuario de que debe darle la vuelta a la comida; a continuación, pulse START (EMPEZAR) para reanudar el proceso de descogelado.

• En el caso de comida que superen los pesosolestimos, seleccione el programa de descogelado rápido.

START DELAY (INICIO DEMORADO)

Estamericano.

1. Abra la puerta, meta la comida en elorno y ciérrelo.
2. Especifique el programa de cocción des eado (excepto inicio rápido).
3. Pulse el botón START DELAY (INICIO DEMORADO) una vez.
4. Especifique el tiempo con las teclas numéricas.
5. Pulse START (EMPEZAR) para confirmar.

NOTA: En este modo, para consultar el tiempo hasta que se ponga en marcha el programa, pulse START DELAY (INICIO DEMORADO); si眼看 a cancelar el programa de inicio demorado, pulse STOP (DETENER) cuando se vea en噎a el tiempo de demora.

Coción en varias fases

En este hora你能 programarse hasta tres secuencias de cocccion automaticas.

Supongamos que quiere configurar el siguientes programa de cocccion:

① Descongelado rapi do
② Microondas y nivel de potencia de la cocccion
③ Coccion con grill

1. Especifique el program a de descongelado.
2. Pulse el bot on MEMORY (MEMORIA) una vez.
3. Especifique el program a de cocción con microondas. 4. Toque el botón MEMORY (EMPEZAR).
4. Especifique el program a de cocccion con grill.
5. Toque el botón START (EMPEZAR).

NOTA: El descongelado rápido solo puede configurarse en laprimera fase y los programas de inicio rápido y descongelado por peso no son compatibles con el programa de cocción en varias fases.

Bloqueo de proteccion para menores

El bloqueo de proteccion para menores permite evaporar que los/as niños/as utilizen el aparato sin supervision.

Para configurarlo, desde el modo en espera, si el hora no se usa durante un minuto, seasará automatistically albloqueo de proteccion para menores.

Para cancelar, en el modo de bloqueo de proteccion para menores, abra o ciderre la puerta del hora una vez para cancelar el programa.

Función Eco

Especifique el método: Aside el modo en espera, deje pulsado el botón QUICK START (INICIO RAPIDO) durante tres seguidos para apagar la pantalla. Se oira un pitido. El hora entrada en modo de ahorro de energia.

Para anularo: cuando esté en modo de ahorro de energia, basta con pulsarrialquier botón. Se oira un pitido. La pantalla se iluminará.

LIMPIZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar el hora, apaguelo y desenchufe el conductor de la toma de electricidad.
2. El interior del hora deben estar siempre limpio. Si se salpica comida o se cerraran liquidos y se adhieren a las paredes del hora, limpielos con un paño humedo. Si el hora está muy sucio, pueda utiliser un detergente no agresivo. Evite usar esprays y otros limpiadores agresivos, ya que podrjandefer manchas o afectar a la integridade de la superficie de la puerta.
3. Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño humedecido. Para evaporar daños en los mecanismos interiores del hora, hay que evaporar que entre agua en las aberturas de ventilación.
4. Limpie frecuentemente con un paño humedecido las posibles salpicaduras que queden a todos lados de la puerta y la ventsa, las juntas de la puerta y las piezas adyacentes. No utilise limpiadores abrasivos.
5. No实用性 limpiadores a vapor.
6. Evite que se moje el panel de control. Limpie el aparato con un paño suave y levamente humedecido. Al limpiar el panel de control, deja abierta la puerta del hora para evaporar que este pueda ponser en marcha accidentalmente.
7. En caso de acumularse vapor dentro o fuera de la puerta del hora, limpielo con un paño suave.Esta situacion peut presentarse al utilizing el hora microondas en situaciones de alta humedad ambiental. Es totalmente normal.
8. En occasions, es necessario SACAR el Plato de vidrio para limpiarlo. Limpie el Plato de vidrio en agua Templada con jabon, o en el lavavajillas.
9. El soporte circular con rodillos y el fondo del hora deben limpiarse con regularidad para evaporar ruidos excessivos. Basta con pagar por la superficie del sueño del hora un paño humedecido en un detergente no abrasivo. El soporte circular con rodillos puede lavarse en agua Templada con jabón, o en el lavavajillas. Al sacar el soporte circular con rodillos para limpiarlo, asegúrese cuando secrete de colocarlo siempre en la posición correcta.
10. Para evaporar olores en el hora, recomendamosponer un vaso de agua y la piel de un limon en un recipienthe hondo apto para microondas, meter dicho recipiente en el microondas y «cocinar» durante 5制动os. Limpie bien y seque con un paño seco.
11. Si fuera requisiteo cambiar la luz del horno, consulte con el distribuidor o un technician综合素质.
12. El hora debe limpiarse con regularidad, con especial atencion a los posibles restos de comida. Si el hora no se mantiene en buena conditiones de limpieza, podria deteriorarse la superficie, lo尤为重要, a su vez, podria afectar negativamente a la vidautil del aparato e incluso create situaciones de riesgo.
13. No deseche este aparato con el resto de los residuos domesticos. Debe llevarlo al centro de reciclaje o «punto limpio» más cercano.
14. La primera vez que se utilizes elorno microondas con la function grill, es posible que se note un poco de homo y cierto olor. Se tratate de una incidencia normal, ya que el hora está hecho de una placac de acero con aceite lubricante; un hora nuevo genera cierto olar al quemar el aceite lubricante. Este problema desaparecera antes de un tiempo de utiliser el aparato.