CO CHFA 190 - Congelador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CO CHFA 190 CANDY

A continuación se detallan todas las informaciones importantes para el uso del aparato. Las presentes instrucciones de uso son válidas para distintos aparatos, por lo cual pueden presentar alguna diferencia con el que posea cada usuario. Conserve siempre el manual de instrucciones y, en caso de venta del aparato, entréguelo al nuevo propietario. LEA ATENTAMENTE EL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL APARATO. - TODOS LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO, INCLUIDA LA SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN, DEBEN SER REALIZADOS POR EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA O POR OTRO TÉCNICO CUALIFICADO. Este aparato está destinado a entrar en contacto con productos alimentarios y cumple el D.L.It. 108 del 25-01-92 (Directiva europea 89/109CE) Este aparato ha sido concebido, fabricado y comercializado con arreglo a: Directiva de Baja Tensión 73/23 CE Directiva CEM 89/336 CE Directiva sobre marcado CE 93/68/CE Directiva sobre eficiencia energética 96/57/CE

• CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES Este aparato ha sido proyectado y fabricado con el máximo respeto por el medio ambiente. Para garantizar el mismo respeto también a la hora del desguace, y dada la presencia de materiales contaminantes o inflamables, como el aceite lubricante del compresor, se recomienda entregar el aparato a una compañía habilitada para su recogida y eliminación. Este aparato no contiene CFC (el circuito refrigerante está cargado con R134a) ni HFC (el circuito refrigerante contiene R600a - ISOBUTANO). El gas utilizado se indica en la chapa de datos técnicos del aparato.

• Para los aparatos con ISOBUTANO (R600a) El isobutano es un gas natural, sin efectos sobre el ambiente pero inflamable. Por lo tanto, antes de conectar el aparato a la red de alimentación es indispensable comprobar que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados. INSTALACIÓN - El aparato debe ser instalado por dos personas para evitar daños personales o materiales. El aparato debe ubicarse horizontalmente sobre un fondo resistente. Sólo de este modo es posible garantizar la libre circulación del refrigerante. Nivele correctamente el aparato mediante los pies regulables (V). - El aparato no debe exponerse a una temperatura ambiente elevada ni a las radiaciones solares directas. El emplazamiento ideal para instalar el aparato es un lugar fresco, seco, bien aireado y alejado de fuentes de calor como radiadores, estufas y rayos solares. No apoye el frigorífico/congelador sobre ningún aparato que emane calor, como: horno de microondas, tostadora, etc. - La clase climática del aparato figura en la chapa de datos técnicos aplicada en la parte posterior: fig. 1 (W) "SN": funciona con temperatura ambiente de +10°C a +32°C. "N": funciona con temperatura ambiente de +16°C a +32°C. "ST": funciona con temperatura ambiente de +18°C a +38°C. "T": funciona con temperatura ambiente de +18°C a +43°C - No obstruya nunca la rejilla de ventilación fig. 1 (F). Si su aparato no tiene rejilla de ventilación, deje una distancia suficiente entre la trasera del congelador y la pared para que el aire caliente pueda salir sin impedimentos. Entre la parte posterior del aparato y la pared debe haber una distancia no inferior a 20 mm, y 100 mm entre la parte superior y cualquier mueble que esté encima de ella. Si corresponde, utilice los espaciadores que se incluyen en el suministro; fig. 1 (U). - La toma de alimentación del aparato debe estar en una posición accesible para poderlo desenchufar rápidamente en caso de necesidad. ¡ATENCIÓN! Deje el aparato en la posición de instalación final durante dos horas como mínimo antes de conectarlo, a fin de que el refrigerante se estabilice en el circuito y no se generen anomalías de funcionamiento.

• CHAPA DE DATOS TÉCNICOS La chapa con el número de serie y los datos técnicos está aplicada en la trasera (W) del aparato.

CONEXIÓN ELÉCTRICA20

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- La ley impone conectar el aparato a una toma de corriente provista de descarga a tierra. Por este motivo, el aparato está dotado de una clavija con contacto de tierra que debe insertarse en una toma compatible. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños personales o materiales derivados de la inobservancia de esta norma. - Controle el voltaje indicado en la chapa de datos técnicos, aplicada en la trasera, y asegúrese de que sea igual al de la red eléctrica. - No ejerza ninguna acción mecánica en el sistema refrigerante; en particular, sobre los siguientes componentes accesibles: condensador posterior (Q)(S); compresor (N); tubo capilar/tubo de retorno (R); filtro de desecación (O) y ventilador (P). Las operaciones en el sistema refrigerante deben ser realizadas exclusivamente por un técnico autorizado.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

Desembale completamente el aparato.

Saque las piezas de poliestireno del compartimento del compresor (si las hay) (M). Quite del compartimento del compresor, dentro del aparato, toda la documentación y los accesorios que allí se encuentren. Limpie el compartimento interior con agua templada y vinagre, seque a fondo con un paño. Cierre el aparato. Enchufe la clavija en la toma de corriente.

Gire el regulador de temperatura hacia la derecha hasta la posición MÁX., fig. 2 (A) Los pilotos verde (B) y rojo (C) se encienden; fig. 2. Si el aparato lo tiene, active el interruptor de SUPERCONGELACIÓN (E) (el piloto (D)se enciende). No abra el aparato durante unas cuatro horas, hasta que el piloto rojo se apague, a fin de que en el compartimento interior se genere el frío necesario. Entonces puede introducir los alimentos de congelación rápida (vea " Altura máxima de apilado") A las 24 horas, desactive el interruptor de SUPERCONGELACIÓN.

PILOTOS DE FUNCIONAMIENTO

Si su aparato está dotado de pilotos luminosos, vea a continuación el significado de cada uno; fig. 2. Piloto verde – CONTROL (B) - El aparato está conectado a la alimentación eléctrica y funcionando. Si el aparato está enchufado a la red y activado, el piloto verde tiene que estar siempre encendido. Esta condición es importante porque, en caso de caída de tensión, el piloto rojo y el verde dejan de funcionar. Piloto rojo - ALARM (alarma) (C) Temperatura demasiado elevada. En algunas condiciones el encendido del piloto rojo es normal, a saber: Primera puesta en marcha del aparato Reanudación del funcionamiento tras la descongelación Introducción de alimentos frescos El piloto rojo se apaga automáticamente cuando la temperatura interior llega a -18°C aproximadamente. Si el aparato lo incluye, active el interruptor de supercongelación (E). Si, aún así, el piloto rojo permanece encendido durante más de 12-24 horas, es posible que haya un fallo. Piloto amarillo (D) - El interruptor de SUPERCONGELACIÓN está activado y la función termostato está anulada. El compresor enfría hasta que el interruptor de SUPERCONGELACIÓN se vuelve a desactivar. VARIANTES ESTÉTICAS (FIG. 2) (G)

variante estética integrada: con interruptor separado para función supercongelación (E).

variante estética integrada: con interruptor para función supercongelación. Sin piloto luminoso función supercongelación (D).

variante estética integrada: sin función supercongelación.

variante estética: con interruptor ON/OFF (F) e interruptor de supercongelación (E).

variante estética: sólo con interruptor de supercongelación (E).

variante estética: sin función de supercongelación. REGULADOR DE TEMPERATURA (termostato) Con el termostato es posible ajustar la temperatura de enfriamiento.21 Activación: gire el regulador hacia la derecha> (A) fig. 2 Según la necesidad, ajuste la temperatura entre: Mín. (refrigeración mínima) y Máx. (refrigeración máxima) Desactivación: gire el regulador hacia la izquierda < (A) fig. 2. La posición "0" indica que el aparato se ha apagado. La temperatura ha de elegirse en función de: 1) temperatura del ambiente donde se encuentra el aparato; 2) cantidad de alimentos contenidos; 3) frecuencia de apertura del aparato.

LUZ INTERIOR (si se incluye ) fig. 1 (C) Los aparatos dotados de iluminación interior tienen un interruptor incorporado. La luz se enciende automáticamente cuando se abre la puerta y se apaga cuando se cierra. La lámpara incandescente está protegida por una tapa transparente. fig. 3. Para cambiar la lámpara: desenchufe el aparato o desconecte el interruptor principal de la instalación doméstica; quite la tapa presionando sus extremos. Utilice lámparas de 15 W como máximo.

CONSERVACIÓN Y CONGELACIÓN

Ponga los alimentos frescos en el compartimento lateral fig. 1 (I) (no incluido en todos los modelos) o en el fondo del congelador donde la temperatura es más baja (E). Los dos compartimentos están divididos por un tabique, fijo o movible según el modelo, fig. 1 (H). En las primeras 24 horas, introduzca los alimentos frescos sin superar la capacidad de congelación del aparato. Vea los datos en la chapa de homologación. Si el aparato lo incluye, active el interruptor de SUPERCONGELACIÓN antes de introducir los alimentos. Transcurridas 24 horas, saque los productos congelados del fondo del congelador y póngalos en un cesto (L). De este modo el compartimento de congelación o el fondo del congelador quedan libres para recibir más alimentos frescos. Desconecte el interruptor de SUPERCONGELACIÓN fig. 2 (E) (el piloto amarillo se apaga). Sitúe el termostato en una posición adecuada para el nivel de llenado del aparato. Altura máxima de apilado Para garantizar una conservación adecuada de los productos congelados, se aconseja no llenar nunca el compartimento de congelación hasta el borde superior. Entre la tapa y los productos congelados debe haber siempre un espacio libre. No supere la marca de apilado realizada en el aparato , fig. 1 (T). Símbolo del alimento Descripción Tiempo de Conservación-Envasado Carne picada Embutidos 2-3 meses Pescado en bolsas de polietileno Helados Fruta Queso 4 meses Pan en bolsas de polietileno Dulces/galletas Carne de cerdo 6 meses Carne de vaca en papel de aluminio Conejo/carne ovina Setas/espárragos en bolsas de polietileno Verdura(cortada) en papel de aluminio Pollo/pavo 8 meses Pato/ganso Coliflor 10-12 meses Judías/pimientos en bolsas de polietileno Conservas en recipientes de vidrio Fruta cocida en papel de aluminio

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar cualquier operación en el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente. Para limpiar el interior del aparato y los accesorios, se aconseja utilizar una solución de agua y vinagre. No utilice nunca abrasivos, detergente ni jabón.22 Si el aparato tiene el condensador en la parte exterior fig. 1 (S), limpie este componente regularmente para eliminar el polvo y la suciedad, ya que pueden dificultar la disipación del calor del compartimento interno. El hielo y la escarcha que se forman en las paredes internas disminuyen la transferencia del frío y deben extraerse cuando sea necesario. Para ello, utilice solamente los medios suministrados por el fabricante. DESCONGELACIÓN Para realizar la descongelación, proceda del modo siguiente: - Gire el termostato a la posición 0, fig. 2 (A). - Desenchufe el aparato de la toma de corriente o desconecte el interruptor general. - Saque todos los alimentos del interior. - Si el aparato los tiene, quite los tapones del grifo de desagüe situado dentro de la cámara y fuera del armario; fig. 1 (Z). - Ponga un recipiente junto a la boca exterior de drenaje para recoger al agua. - Seque las paredes internas. En caso de uso normal (3-4 aperturas diarias) hay que descongelar el aparato una o dos veces por año. No utilice nunca aparatos eléctricos, como secadores de cabello o termoventiladores, o medios auxiliares con llamas vivas para descongelar el aparato. ASISTENCIA Llame al servicio de asistencia sólo cuando no logre encontrar la causa del problema. A este fin, lea el apartado Localización de fallos, causas y soluciones. Para facilitar el servicio, indique al servicio de asistencia los siguientes datos:

• Nombre del vendedor LOCALIZACIÓN DE FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES A menudo el funcionamiento irregular no se debe a un defecto del aparato, sino a un error de instalación o de utilización. Para evitar el coste de una visita innecesaria del servicio de asistencia, se aconseja leer lo siguiente: El aparato no funciona. Controle que: El termostato no esté en la posición 0. La clavija de conexión del aparato esté en buen estado y bien insertada en la toma de corriente. No haya un corte de energía. El aparato no enfría lo suficiente El proceso de congelación dura demasiado El compresor se activa con demasiada frecuencia Controle que: La puerta esté bien cerrada fig. 1 (A). El termostato esté en la posición correcta fig. 2 (A) El congelador no esté cerca de una fuente de calor. El compartimento de baja temperatura no tenga demasiada escarcha. El aparato hace demasiado ruido Controle que: El aparato esté bien nivelado. El serpentín posterior no toque la pared trasera fig. 1 (S). Atención: la máquina puede producir los siguientes ruidos de baja intensidad: chasquidos al activarse y desactivarse el compresor; zumbido cuando el compresor comienza a funcionar; gorgoteo cuando el gas refrigerante fluye por los tubos, incluso tras la desactivación del compresor. ¡ATENCIÓN! El fabricante declina toda responsabilidad ante daños sufridos por personas, animales u objetos, que deriven directa o indirectamente de la inobservancia de lo indicado en este manual de instrucciones.23