IS 31 V (EX) - Secadora INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato IS 31 V (EX) INDESIT en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre IS 31 V (EX) INDESIT
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Secadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones IS 31 V (EX) - INDESIT y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. IS 31 V (EX) de la marca INDESIT.
MANUAL DE USUARIO IS 31 V (EX) INDESIT
Instrucciones de Instalacion, Uso y Mantenimiento
SECADOR DE ROUPA
Requisitos Eléctricos 2
Characteristicas-Conozca las piezas principales de su secadora 3
Donde colocar y como ventilar su secadora 3
Cómo organizar la colada 4
Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado 4
Articulos que no peuvent secarse aquina 4
Articulos que requiren especial atencion 5
Los controles 5
Guía de Tiempo de Secado 6
Cómo quitar y limpiar el Filtró de Pelusa 6
Cuidado del tambor secador 6
Problemas en el funciona 7
Si continua sin funcionar 7
Registresucompraahoraismo
Solamente tiene querellar y devolvernos el Impreso de Registro que se le ha entregado con los documents del aparato.
Guarde este Manual de Instrucciones
Este manuel de instrueriones se ha de guardar a mano para su referencia futura, ya que contiene informacion importante sobre el uso seguro y correcto del aparato.
Si vende o cede el aparato a另一 persona, o si se muda de casa y deja la lavadora en el domicilio anterior, cercloresse de que el nuevo duefo entre en posesion del Manual para que se familiarice con el aparato y las advertencias de segundad.
Para su seguridad
IMPORTANT
Su Secadora es fácil de utiliser.
No obstarte, para su propia seguidad y con el fin de Obtener los meores resultados, es importante que lea el manual Completo de su secadora antes de utilizesa por prima vez.
NUNCA Permita que los niños jueguen o interferan en la secadora.
- Permita que se obsurra la entrada de aire en la parte posterior de la secadora, asi como la calidad de aire o el tubo de ventilacion.
NUNCA Oriente la calidad del tubo de ventilacionerca la toma de aire situada en la parte posterior de laquina.
NUNCA Pemita que la secadora recicle el aire de escape.
NUNCA Desenchute laquina cuando haya una colada caliente Dentro del tambor.
NUNCA Seque cuando el filtro no este colocado en su posicfon correcta.
NONCA Sobrecargue la maquina (por encinna de la calidad recomendada), ni meta rona empanada bajo del tambor.
NUNCA Colque la secadora sobre un sueño alfombrado cuando elleo de la alfombra pueda impedir que pase el aire por la base de la secadora.
NUNCA Permita que se acumule pelusa alrededor de la secadora.
NUNCA Anada liquido o suvaziente en la secadora; utilise suvazisting liquido en el aclarado final de su lavado.
NUNCA Utilice la secadora para uso commercial.Esta secadora ha sido diséniada tan solo para uso domestico.
NUNCA Seque tejidos acrilicos en la temperatura mas alla.
NUNCA Seque articulos que NO se hayan lavado bien anteramente con agua y detergentone, y estien bien aclarados y centrifugados.
NUNCA Seque ropa que haya sido limpiada realizando produits químicos. NUNCA Nunca seque prendas que se hayan ensuciado con sustancias inflamables (aceite de cocinar, acetona, alcohol, petróleo, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras, decapantes de cera o sprays para el cabello), a menos que lashayava lavado enagua caliente con una canidad adicular de detergente.
NUNCA No seque articulos ni prendas de goma o con refuerzos de goma, almohadas con goma espuma, espuma (espuma de látex), goma, plastíico, gorros de báño, tejiidos Impermeables, páñales tipo briguita ni forros de pañales, poliétileno ni papel.
NUNCA Seque: Articulos grandes y abullados, como por ej. edredones o sacos de dormir.
NUNCA Se sube enca de la secadora; no está disenada para ella y podra resultar lesionado o bien dañar la lavadora.
NUNCA Conecte y desconecte la electricidad con las manos mojadas.
IMPORTANT
LOS NINOS PUEDEN METERSE DENTRO DE LA SECADEORA O MANIPULARLA SI SE LES DEJA SOLOS. SIEMPRE QUE NO SE UTILICE LA MAQUINA: APAGUELA, DESENCHUFELA Y CIERRE LA PUERTA.
Para su seguridad
SIEMPRE Deberia supervisarse a los niños para asegurar de que no jugan con la secadora.
SIEMPRE Supervise la usen personas (incluidos niños) con capacidades fisicas, sensoriales o mentalas disminulidas, a menos que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del electrodométrico por la persona encargada de sucurity.
SIEMPRE - Que no utilise la secadora: apaguela, desenchufela y ciderre la puerta.
SIEMPRE Cumpia los requisitos electricos espacificados. SIEMPRE Aseguirse de que la secadora se ha instalado correctamente y la ventilacion
SEMPITE - Asegunde de que la secadora de ha instalado correccionmente y la ventilacion sea la adequada. (vea "Donde colocar y ventilacion de la secadora")
SIEMPRE Utilice el tubo de ventilacion con el fin de Obtener losreatesteresultados enel secado.
SIEMPRE - Finalice cada programa con el control de ajuste del ciclo en la posicion tro.
SIEMPRE - Limpie el filtro. Es esencial que el filtró está libre de pelusa en todo momento.
SIEMPRE Observe las recomendaciones de secado de las prendas: Los articlicos de lana en particular no peuvent secare en una secadora, a menos que su etiqueta Inglue que你能 lavarse en lavadora o blen muestren el symbolo, Ilidindo que你能 secarse aquina. De no estar seguro, noooter los articlicos de lana en la secadora. A differencia deothers tepildlos,el mecnismo deencoglmental de la lana esIrreversible;esto es, nopuedovolvera aestrar y coger su forma y tamanio anteriores.
SIEMPRE Compre accesorios y piezas de repuestos originales.
ADVERTENCIA: Nunca pare la secadora antes de terminar el ciclo de seccado a menos que saque inmediamente todos los articulos y los extienda para que se cispe el calor.
ADVERTENCIA:
No toque la parte posterior de la secadora cuando este en marcha,oulde estar callefte!
Requisitos Eléctricos
ADVERTENCIA: Este aparato ha de estar connectado a tierra!
VEASE LA PLACA DE DATOS PARA COMPROBAR LOS REQUISITOS DE
VOLTAJE Y DE CORRIENTE. (Vea la ubicacion en el diagrama.)
La secadora ha de estar conectada a la red electrica con un enchute quesea accesible una vez se haya instalado la secadora.
Los cables coloreados en el cable de la red indican lo siguientes:
VERDE/AMARILLO-TIERRA
AZUL -NEUTRE MARRON COBRIENTE
En caso de tener queCambiar el enchufe,conecto los cables de acordo con su terminal: y deshagase del enchufe anterior de forma segura.NO lo deje donde possible introducirse en una toma de corriente y produir una descarga electrica.
Cable de
conexion
la red
En caso de que haya queCambiar el cable de connexion a la red,contacte con su distribuidor local.Seriapreciqaque abonelerecambio del cable,asi como cualquier cable de mayorlongitudnque necosite.
El cable tan solo可以选择 Cambiarse por otherspecialmente preparado,que可以使 acquirir atravessde su Distribuidor de Recambios.Este solo可以选择 instalarion un electricista qualificado.
NOTA: EN CASO DE CUALQUIER DUDA CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO.
Characteristicas-Conozcalaspartesprincipalesdeusecadora
Donde colocar y como ventilar su secadora
- La secaudora NO deben colocarse cerca de una cucina de gas, calefaction, o parilla bajo que las llamas de los quemadores PODRIAN occasionar daños a la mesma.
- La secaudaDebe instalarse en un lugar en el que el aire pourrait Circular libremente a su alrededor, preferentemente cerca de una ventana que pueda abrirse a fin de reduir la posibidencia de que se produzca condensacion时候as se estayudadao secauda.
- Al utilizar la secadora, esnecessary que haya una ventilación suficiente paraatarve la reentrada en la habitación de los gases de escape de aparatos que quemen other combustibles, incluyendo fuegos abiortos.
- Se recomienda usar un tubo de ventilación para un rendimiento optimal.
- NOonga la秘书长a enfuncamiento en un lugar cerrado, como el encuentado por los niños.
- Comprisco que la secadora èdone una ventilación adustada.
Si la secadora está empatrada o colocada bajo una encimera, deben haber un espacio de 50 mm entre la这笔a y la encimera, y de 25 mm a todoslos,a para permitir que entre aire por la ventilación trasera. Nunca instale ni hagaFuncionarla secadora en un armario cerrado. - No es acontejable instalar la secadora en un armario y bajo ningún concepto deestallarse detrás de una puerta con un mecanismo de seguidad con bloqueo, una puerta corredora o una puerta con una lisagra colocada en el lado opuesto a la de la puerta de la secadora.
- NO doit que la ropa, las toillas, etc., cuiiguen delante de la secadora en la corrente de alre. Este obstruye el flujo de alre y pudiera Dahar la secadora.
- Asegürese de que el extremo de la manguera no está orientado hacía la rejilla de entrada de aire, situada en la parte posterior de la secadora.
- NOTA: La maguera de ventilación no应当persear los 2,4 metros de longitudinal ydeferablementereshelpulas,hilas(y agua),sacudiendola freecumente. Asegüresiemesperde que la maguera noesté aplastada.
Kit para colgar en la pared
Este permite que la secadora se monte sobre una pared de la resistencia adequacuda para restrir el peso. Deforma alternatively, debue usarse cuando la secadora está instalada sobre una encimera a fin de asegurar la secadora en la pared.
ADVERTENCIA: NO CONECTE LA VENTILACION DE LA SECADEORA A UN TUBO DE HUMOS QUE SE UTILICE PARA LOS GASES DE ESCAPE DE APARATOS QUE QUEMEN GAS U OTROS COMBUSTIBLES.
3 ESPANOL
como utiliser el tambor secador
- Enchufelo y ponga el interruptor en la posicion de encendido
ADVERTENCA: AL ENCENDER O APAGAR EL APARATO, POR FAVOR ASEGURDE DETENERLAS MANOS SECAS.
- Separe la ropa (vea la seccion "Clasificacion de la Ropa")
- Abra la puerta.
Comprueque que el filtro de pelusa este seco (vea la section "como quitar y limiar el filtro de pelusa").
- Cargue el secador introduciendo la ropa con cuidado en el tambor, empuajandola hacía la parte del fondo, alejandola de la puerta. Cierre la puerta.
- Selezionne la temperatura requerida (vea la seccion "Clasificacion de La Rosa")
Presione el botón hacía dentro para
temperatura alta cuando seque perdidas
de algodón, hilo o sintéticas.
Ajuste bajo - Presione el botón hacía
fuera para perdidas acrificas y con mezcla
de acrificos.
Boton FUERA BAJA TEMPERATUREA
Boton APRETADO
ALTA TEMPERATUREA
- SeLECTIONAR el tiemporequiredo.
Gire el temporizador
hacia laecha para
ajustar el tiempo
requerido.
El secador
comienza a funcional.
(vea la sección
"Controles").
-
Cuando abide, abra la puerta para sacar la ropa. Limpie el filtrto de pelusa y vuelvalo aponer en su situ.
-
Aquare el aparato y desenchufelo de la parod.
ADVERTENCIÀ: AL ENCENDER O APAGAR EL APARATO, POR FAVOR ASEGORSE DE TENER LAS MANOS SECAIS.
No opaque nunca el escador si tiene una energia valiente en el tambor. Esnecessary terminar cada programa con la fase de Giro en Frio.
como organizar la colada
- Antes de lavar o secar, separare sempre la ropa según el tipo de tejo.
- Asegürese de cerrar cada cremallera y corchete, y que los cinturones yCNTAS esten atados con un lazo holgado.Debera hacer this con cada articulo antes delavarlos.
- Es importante quitar la mayorcantidad de agua possible de los articulos antes de introducirlos en laquina; le ahorrará tiempo y dinero.
ADVERTENCIA: NO META NUNCA ROPA EMPAPADA.
- Asegürese de que todos los articutos能把 secarse aquina, y que no regularan "atencion especial" (vease la section "Etiquetas de Atencion al Lavado").
Su secadora peutEARaguantaruna carga de 3kgde tejidos naturales socos.Sisdeasea secal fibras sintéticas o acricidas,la carga maxima no ha de supurarlos 2kq en seco.
La différence consiste en que las fibras sinitéticas precisan mayor espacio para secarse sin arrugarse.
ADVERTENCIA: SI SOBRECARGA LA MAQUINA PUEDE REDUCIR EL RENDIMIENTO DEL SECADE, ASI COMO PROVOCAR UN INCENDIO.
Carga normal
Para ayudarle a calculer el numero de articulos que pueda meter en un secado, la tablasumae le muestra el pesoapproximado de某些los articulos que se lavan a diario.
| Prenadas | ||
| Blusa | Algodón 150g. | |
| Otro | 100g. | |
| Vestido | Algodón | 500g. |
| Otro | 350g. | |
| Pantalón vaquero | 700g. | |
| 10 pañales | 1000g. | |
| Camlsa | Algodón | 300g. |
| Otro | 200g. | |
| Camiseta | 125g. | |
| Ropa bianca | ||
| Fundu de edredón (Doble) | Algodón1500g. | |
| Otro | 1000g. | |
| Mantel grande | 700g. | |
| Mantel(PCRENO) | 250g. | |
| Pañó de cocina | 100g. | |
| Toalla de báno | 700g. | |
| Toalla de mano | 350g. | |
| Sábana doble | 500g. | |
| Sábana sencilla | 350g. | |
Si junta tejidos de algodón angosto o de toalla de felpa con tejidos sintéticos你能延续arlo húmedos al finalizar el ciclo de secado. Si así fuee,añada simplemente un ciclo corto de secado paraterminatede secarlos.
Etiquetas con Recomendaciones para el Lavado
Suística(puede seccar prácticable综合素质), que ellos han podido serecarse con calor directo.
La mayoria de las的前提下raen etiquettes con instructiones completas sobre su lavado y secado. Estas instructiones han de seguirse cuidadosamente, especially si está secado algo por prima vez.
Los simbolos típicos son:
Puede secarse aquina
No sequa a maquina
O:
Secado en muy caliente
Secado a baja temperatura
Articulos que no peuvent secare a maculina
- Aquellos que contienen goma espuma, asi como materiales gomosos o envoluntas de plastico (por ej. almachadas, cjijnes, impermeables de plastico), o bien cuales quieran articulo inflamnable o que contenga sustancias inflamables (por ej. toallas contaminadas con laca para el pelo).
Fibra de vidrio (por ej. algunos cortinas)
Articulos que se hayan limpiado en seco. - Lana. Las prendas de lana precisan el mesmo tipo de cuidados al secarse como al lavarse. El movimiento de la secadora encoge y deforma las fibras de lana.
- Prendas con el SHORT ITCL. (vea, 'Articulos querequirenedenaspecialatanca').
No sequa a maquina.
- Articulos voluminosos, como por ej. edredones continentales, sacos de dormir, almoñados, cojines, mantas dobles y colchas grandes. Estosurrentan de taman al secarse e impiden la circulación del aire en la secadora.
ADVERTENCIA: LA SECADEORA TAN SOLO PUEDE USARSE CUANDO SE HA EMPLEADO AGUA EN EL PROCESO DE LIMPIZA. ELuso INCORRECTO DE LA SECADEORA PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO.
Artículos querequireen especial atencion
Mantas y Colchas
Los requisitos de secado para las mantas y colchas varian enormemente según su taman y peso, siendo algunos simplement demasiado grandes. Siiene dificultat al meterias en la收费标准a, laquina技术支持ismo dificultad en seccarlas adecaudamente. Las mantas (y的前提下) hechas con fibras acricolas (por ej. Aclan, Courtella, Orion y Dralon) han de secarse con especialcio urgado, a bajo temperatura. Ha de evitarse que se sequen excessively, o de lo contrario el calor las你可以 arrugar.
Prendas permanente plidas o arrugadas
Sumightepuede secar muy bienestasrendas,perosiemphah deleerlasInstruccionesdel fabricante enlaetiquaantesde empezar elprocesode secado.
Articulos almonidos
Los articulos almadonados han de secarse jintos en un solo grupo, a fin de evaporar que el almídón se distribuya a otros articulos no almadonados. Debera usar una solución ligeramente más condensada de almídón que la que usa normalsmente para segar los articulos en una cuerda al aire libre.
Asegürese de quitar la mayor�性 possible de almídón de la ropa antes de metería en la secadora. Saque los articulos de laquina en cuando alcancen la humidad adecuía para plancharse. Si se secan excessivamente, el almídón se convierte en polvo y la prendaootinga sin almídón.
Suavlzante
Le recommendados que use suavizante liquido en elultimate aclarado de su lavadora, a fin de asegurarse que todas sus prendas salgan terras y suaves de la secadora. Los suavizentes liquidos reviven las prevalas y lasdeferan suaves,ademásde que ayudan a eliminar la reacclusion estática.
ADVERTENCA: BAJO NINGU A CIRCUNSTANCIA DEBE ANADIRSE SUAVIZANTE LQUIDO A LA SECORA.
Limpleza en seco en casa
Las prendas con el numero ITCLpeuten lavarse en seco
utilizando uno de los kits de lavado en seco para casa disponibles. Las instrucciones que se proportionsconan el kit de lavado en seco para casa, deben seguirse estricamente.
Los controles
Control del Temporizador
Gire let temporizador hacer la derecha para selectionar el tiempo de secado requirecido.
El temporizador controla el tiempo de secado con algunos ajustés de temperatura. Sólene que girar el Control del Temperzador hacía laaina, hasta que aparezca la temperatura deseada a la alta del Indicador.
No gire nunca el control del temporizador hacía la Izqueria.
Mediente this control también se pone en funciona el secador, siempre y cuando la puerta está cerrada y el aparato haya sido enchufado. En la��a «Guiá de Tiempo de Secado» se indica cuando tiempo requires cada carga.
Apertura de la puerta
Para partir la puerta, agarre el tirador y tire de él hacía usted.
Si se abre la puerta cuando la secadora está en configuracionel programa de secado se interrupne automatistically y lamaquina se para. Cuando se cierra la puerta, la secadora vuela aponserse en configuraciono sin que ustedonga que reajustar el Temporizador.
No obstante, usted可以选择 reajustar el Temporizador en cadaquiermomento si asi lo DEAsea
ADVERTENCIA: LOS NINOS PUEDEN METERSE EN EL SECADOR Y RESULTAR LESIONADOS. ASEGURESE SIempre DE QUE EL APARATO ESTE DESCONNECTADO DE LA TOMA DE ALIMENTACION CUANDO NO LO ESTE UTILIZANDO.
Selección de calor
Con el interruptor hacía dentro se seleccióna Temperatura alta Con el interruptor hacía fuera se seleccióna Temperatura baja
La selección de TEMPERATURA ALTA o TEMPERATURA BAJA depende del tojido que desece secar (Ver sección "como organize la colada").
Guía de Tiempos de Secado
Cantidad de agua que quaed en ta ropa après del centrifugado
Por favor observe que los tiempos de secado que se indicate más abajo y en el panel de control del aparato son solo A TITULO ORIENTATIVO, y que los tiempos de secado se ven afectados por losignificant.
Los articulos como las toallas retiten gran cantidad de agua desde del centrifugado, y además el programa de lavado suerido para articullosPEGUEOS como por exemple camisetas pueda a vez incluir una velocidadbaja de centrifugado, que produce el misismo efecto.
Tipo de tejido
Suarga de secado puede contener elismo tipo de tejido, pero de un grosor distinto. Los articulos mas他们在 tardan menos en secarse. Algunos tejidos, como por ejemplo los vaqueros, son de una textura más apretada que otherwise, y?queso son ligeros cuando estan secs, son posados antes del lavado y el centrifugado.
Cantidad de ropa a seca
Las vendidas sueitas o las carrgas你能asuen tardar un tiempo desproportionadamente mas largo en secarse. Es mas economico desde el punto de vista energetico secar carrgas mas grandes.
Cóme de seca quiere la ropa
Debido a queellationaspeedocasarolaipotentaledejarlaista para la plancha,quepeedesaseesacaralgunasprendas cuandoestendondalevoalghumedes,Listaspara laplancha,ycontinuarsecandoelrestohastaqueste seco del todo.
El grado de temperatura seleccionado
En la energia de la prenda va ría la temperatura adecuada. Vea "Eteketas de Lavado".
La temperatura de la habilación
Si hace frio en la habitacion en la que esta instalado el tambor secador, la ropa tardará más tiempo en secarse que si estuviera algo caliente.
Articulos grandes
Algunas prendas grandes, como las chaquetas con relleno, las能把 segar con cuidado; recommendamos que saque estas prendas varias vezes, las sacuda y las vuelva a meter en el tambor secador, NO OBSTANTE, HAY CIERTOS ARTICULOS QUE NO RECOMENDAMOS QUE SEQUE. VEA 'ARTICULOS' NO APROPIADOS PARA EL TAMBOR SECADOR'.
Guia de Secado - tiempo aproximado de secado en minutos (peso en seco)
| ALGODON | SINTÉTICOS | ACRILICOS | ||||
| Alta Temperature Alta Temperature Temperatur Modewa | ||||||
| Tiempo de secado 800 - 1000 rpm en lavadas Tresposos de secado en certificado reducido en lavadas | Tiempo de secado en certificado reducido en lavadas | |||||
| Medialarga | Cargacompleta | Medialarga | Cargacompleta | Medialarga | Cargacompleta | |
| 1 kg | 2 kg | 3 kg | 1 kg | 2 kg | 1 kg | 2 kg |
| 30 - 40 | 40 - 55 | 60 - 70 | 20 - 30 | 30 - 45 | 30 - 50 | 50 - 70 |
Tenga cuidado de no segar la ropada Himala.
Todoos los tejidos contienen un poco de humedad natural cuando estan 'seccos', humedad que no deben perder si quiere que se mantengan suaves y esponjosos. Los articulos que pone a secar demasiado tiempo tienden a arrugarse y su planchado sera mas dificil de lo normal, dandole un trabajo adicional que el tambor secador deberia ahorrare.
Cómo quitar y limpiar el filtro de pelusa
Para retirar el filtro
Una parte muy importante de su secadora es el
falto de pelusa situado en el borde delantero del
tambor. Su funccion es atrapar las particulas de pelusa que normalmente se desprenden cuando la ropa se seca colgada en la cuerta de tener la ropa. Si se permite que el filto quede bloqueado, el
paso de aire caliente a工程技术 del tumbor quedaray muy restringido y ademas sue puede
dafiar la secadora.
ADVERTENcia: NO HAGA FUNCIONAR LA SECADEORA SIN LIMPIAR EL FILTRO DESPUES DE CADA CICLO DE SECADE, SI EL FILTRO NO. SE LIMPIA PUEDE HABER RIESGO DE INCENDIO.
Lave o limple con una aspiradora el filtro occasionalmente.
No se alarme por lacantad de pelusa que pueda encontrar en el filtrlo. Es parte del
proso de desgaste, lavado y secado.
ADVERTENCIA: NO HAGA FUNCIONAR LA SECADER A SIN QUE EL FILTRO ESTE BIEN COLOCADO.
Cuidado del tambor secador
El importante secador necessita muy pocos cuidados. Los siguientes pasos senillos haran que siga fácilonandocorrectamente.
Al acabar de secar Apague la alimentacion electrica y desenchufe la clavija.
Después de cada carga
Llimple sempre el filtró y haga girar el tiempo con la mano para comprobar que no se dejanarticles微量元素, como p.e.j. pañuelos.
Según sea necesarlo
Limpie las superficies exteriorles de metal y plácico con un paño humedo o con ablivantador de silicona solamente. Compruebe regularmente y limpie siPICiera falta, el tubo de ventilación yequalquiero accesario fjo de ventilación para asegurarse de que no haya habido acumulación de pelusa o hilos durante el secado.
No utilise en ninguna parte del tambor secador produits limpiadores abrasivos, estropajos, acidos, lejia de cloro o ablirtantador para metal - cualesra de ellos podria dairan el aparato.
Lubrificación
El tambor secador utilizes uno's rodamientos especialos. El usuario noiene que lubricarlos, y no lo debe intentar.
Recomendados encarecidamente que todos los aparatos sean inspeccionados en cuando a su seguidoryelectrica y mecaica.
Problemas en el funcionaimiento
| En primer lugar /no se asuste! Puede que no ocurre nada. Busque el problema en el cuadro singular y siga los pasos que le sugerimos. La mayoría de las vezes obtendrá la respuasta de su problema, y podra seguir sin queonga que llamar a la Oficina de Servicio al(Client. En caso de que continúe teniendo problemas, siga los consejos que le damos en la頁ina singular. | |
| Problema | Compruebe antes este |
| «No se pone en marcha» | 1. ξEstá laquina enchufada correctamente?2. ξSe ha ajustado el Temporizador en el tiempo deseado?3. ξEstá la puerta cerrada correctamente?4. ξSe ha fundido el fusible? (Enchufe other aparato para comprarbaro).5. ξHa utilisé una extension de cable? Hay muchas que no son las apropladas. Pruebe a enchufar la secadora directamente en un enchufe. |
| «Tarda mucho en secar» | 1. ξSe ha olvidado de limpiar el filtro? Este ha de limpiarse siempre después de usar la secadora.2. ξHa selecciónado el ajuste correcto de temperatura para los tips de tejidos que está secando?3. ξEstá bloqueado o doblado el Tubo flexible de Ventilación? Compruebe que no haya ningún objeto extraño ni condensación (de agua).4. ξEstá obstruida de algunos modo la entrada del aire?5. Ventilación permanente - ξestá obstruida la tapa de la contracu-biertà?6. ξEstaba la ropa que ha metido en la secadora «excesivamente主義»,?7. ξHa selecciónado el tiempo correcto?8. ξHa sobrecargado la secadora? |
| Cualquer other problema | ηHa leido este manual? |
| CE | Este aparato se ajusta a las siguerentes directivas de la CEE.Aparatos con Bajo Voltaje2006/95/CEECompatible Electromagnética89/336/CEE92/31/CEE93/68/CEE |
Si continua sinFuncionar...
Póngase en contacto con la Oficina de Servicio de Asistencia Técnica
En caso de que laquina continua con problemas tras examinar cada uno de los+puntos en la lista de revisión de la pagina anterior:
- Åpague y desenchufe la maguina de la red electrica.
- Llame a su Oficina de Servicio de Asistencia Técnica más cercana.
Cuando nos llama, sera precise que tengla la?singular informacion:
- Su nombre, direccion y número postal.
- Su numero de téléphone
- Información clara y concisa sobre la avería.
- El numero del modelo asi como el numero de series de su secadora.
- La Fecha de compra. Escribe la Fechaquiry.
Le rogamosonga toda informacion lista antes de llamar.
Piezas de Repuesto
Recuerdos que su nuevo electrodométrico es un aparato complejo. Los arreglos que haga ustedismo o personas no calificadas,可以更好ponerlo a vested en peligro o bien Dahar laquina, delismo como que pueda hacer que pierda la garantía que cubre las piezas. En caso de que se presenten problemas en su secadora, no se arriesque, llama a esteoro mecánico. Nuestras Piezas de Repuesto estareshijadas exclusively para que se ajusten a su electrodométrico. No las use para ningun other proposito, o de lo contrario所提供 coner en riego sucurity.
Información sobre reciclado y disposición
Como parte de nuestro compromiso continu por ser responsables con el medio ambiente, nos reservamos eldeocho deutilizar componentes reciclados de calidad para tenermer los costes de nuestros pacientes bajo y reduir elespericio de materiales. Desechar el material de embalaje: siga las normativas locales, de forma que el embalaje pueda reciclarse.
- Para reduir al minimo el riego de lesiones personales a los niños, quite la puerta y el enchule y a continuacion corte el cable de alimentacion al ras con el electrodomestico. Deshagase de estas piezas porSeparated a fin de asegurar que el electrodomestico no pueda volverse a enchufar al suministro.
Eliminación del electrodométrico viejo
En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomicos viygos no能把 en arrojados en los contendedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente.
El.), el encuentado por el producto, se recogía como un item de la agenda.
El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eleiminacion de su electrodomestico viejo.
Portugues
Indices
SEMPRE Compre accesorlos originae e peas sobresselentes.
Secar no ajuste de calor balxo
