IDV 75 (ZA) - Secadora INDESIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IDV 75 (ZA) INDESIT

Nivelación de la secadora

Información preliminar

Descripción de la secadora, 16

Partedelantera

Partetrasera

Panel de control

como realizar un secado, 17

Comienza un secado

Programación del secado, 18

Tiempos de secado

Programas yvinciones de secado

IDV 75

IDV75 S

Ropa, 19

Subdivision de la ropa

Etiquetas de mantenimiento

Prendas especials

Tiempo de secado

Advertencias y sugerencias, 20

Seguridad general

Ahorro energetico y respeto del medio ambiente

de sibbolo te recuerda que debes leer este manual de lasuciones.
! Mantenga al alcance de la mano el presente manual para poder consulitarlo fácilmente ante cualquier urgencia. ElmanualSiempredebeestearceca delasecadora,sielaparatoesvendido ocedido aterceros,recurdeentarregarlocon sumanual,deeste modo se permittiráalos一个新的propietariosconocerlas advertencias ylasugerencias sobreel uso del secadora.
! Lea atentamente estas instrucciones: las páginases siguientes contienen importante información sobre la instalación y consejos útiles sobre el funciona del electrodométrico.

Cuidados y mantenimiento, 21

Interruption de la alimentacion electrica

Limpieza del filtró afterwards de cada ciclo

Limpieza de la secadora

Problemas y soluciones, 22

Asistencia Técnica, 23

Repuestos

Información para el reciclaje y el desguace

INDESIT

Donde instalar la secadora

Las llamas peuvent averiar la secadora, por lo tanto, deben estar alejada de cocinas a gas, estufas, radiadores o encimeras.

Si el electrodomestico debe instalarse bajo de una encimera, es necessariodeer un espacio de 10mm entre el panel superior del electrodomestico y los除外 objetos dispuestos encima de la misma, y un espacio de 15mm entre los lados del electrodomestico y las paredes o las decoraciones dispuestos al costado del mesmo. De this mode se garantizauna circulacionde aire adecadua.Comprobar que las tomas de aire del panel trasero no esten obstruidas. Asegurarse que el ambiente en el qual se instalara la secadora no sea humedo y que haya un adecuado intercambio de aire.

Aireación

Este electrodométrico seca la ropa introduciendo aire frío, limpio y relativamente seco, calentándolo y haciendo pagar a工程技术 de los tejidos, que de este modo son secados con delicadeza. Para poder el secado, el aire humedo es expulsado de la parte trasera por medio de un tubo de aireación. Es importante que el ambiente en elrial se utilizes la secadora está debidamente aireado, de modo que se evite el reciclaje de los gases de combustión de otros aparatos.

Sistema de aireacion movable

Cuando se utilizes la secadora con el sistema de aireacion movable, es necessario conectar un tubo de aireacion. El tubo se fija solidamente al orificio de ventilacion trasero de la secadora (ver la section Descripion del producto). De ser possible, se aconseja fjar el tubo a una descarga cerca de la secadora. Cuando no pueda instalarse de modo fijo, la secadora asegurar optimas prestaciones能做到zar el tubo de aireacion a trovés de una planta parcialmente abierta.

! Tener cuidado de no dirigir el tubo de aireación hacía la toma de aire que se encontrar en la parte trasera de la secadora.

! El tubo de aireación no debe superar una longitud的愿望 de 2,4 metros; debe ser SACUIDO con Frequencia para evaporar que se formen depositos de pelusa, polvo o agua. Tener cuidado de no aplastar el tubo.

Sistema de aireacion fijo

Se aconseja conectar el tubo de aireacion a uno de los sistemas de aireacion para ventsa o puerta, que pueda adquirirse en el revendedor donde se compró la secadora o en el revendedor de piezas de repuesto más cercano.

Orificio de aireacion en la pared

1. Dejar una abertura en la pared de la izquierda del punto en el which sera instalada la secadora.
2. Tratar que el tubo sea lo mas tardo y recto possible para evaporar que la humedad, al condensarse, entre en la secadora.
3. Del mesmo modo, también el orificio de la pared deben ser

recto y en bajada, para que no obstaculice el flujo de aire hacía afuera.

Las areas A y B deben ser controladas con fecuencia, para evaporar la formacion de pelusa o depuestos, especialmente en caso de uso frecuente de la secadora. El adaptorder para el tubo de aireacion debe montarse correctamente, de este modo se evita que el aire humedo entre en la habitacion.

Orificio de aireacion en la ventana

1. En teoria, cuando la secadora tiene la caga completa, el orificio de aireacion deben encontrar directamente detrás del ventilador.

sea lo mas corto possible.

! Tener cuidado de no empujar demasiado hacerás la secadora para no correr el riesgo de aplastar, doblar o desconectar el tubo de aireación.
! El tubo no debe presentar cortes, estrangulamente o curvas en "U" que pudiesen obstrir la ventilacion o atrapar la condensacion.

Aireación por medio de una ventana abierta

El extremo del tubo debe dirigirse hacía abajo, para evitar que el aire caliente y humedo se condense en la habitación o en la secadora.

! Asegurar que la secadora está debridamente ventilada y que el extremo del tubo de aireación no está dirigido hacía el conductor de la toma de aire posterior.
! Para el funcionacorrecto de la secadora es indispensable montar siempre el tubo de aireacion.
! Controlar que el tubo de aireación y los conductos de las tomas de aire no estén obstruidos o atascados.
! Evitar que la secadora recycle aire viciado.
! El uso Incorrecto de la secadora puede tener un peligro de incendidio.
! No descargar el aire introducido por la secadora en el mismo canal en el que se descarga el humano emitido porotiros aparatos que queman gas u除外 tipo de combustible.

Conexión electrica

Antes de introducir el enchufe en la toma electrica compruebe lo significante:
- Asegurarse que las manos estén secas.
- La toma debe poseer una conexión a tierra.
- La toma debe ser capaz de tolerar la potencia maxima prevista para laquina, indicada en la plac de los datos de funcionaimiento (ver Descripción de la secadora).
- La tension de alimentacion debe estar compendia entre los values indicados en la placat de datos de functiunamento (ver Descripcion de la secadora).
- La toma debe ser compatible con el tipo de enchufe de la secadora. Si no es asi, sustituya la toma o el enchufe.
! No utilise prolongaciones.
! La secadora no pueda instalarse en ambientes externos, ni siquiera si está resguardados. En efecto, es possible que sea muy peligioso exponer este electrodométrico a la lluvia o a las tormentas.
! Después de la instalación de la secadora el cable electrico y el enchufe deben estar para un時間.
! El cable électrique no debe doblarse ni aplastarse.
! Si el enchufe a cambio está incorporado, se debe eliminar de forma segura. NUNCA lo deje para que pueda ser conectado a una toma y provoque descargas electricas
! El cable electrico debe controlarse periodically y debe cambiarse employando un cable específico para esta secadora que solo可以选择 ser instalado por技术和 autorizados (ver Asistencia Técnica). Los cables electricos新品os o más largos son suministrados por los revendedores autorizados con un costo adicional.
! El fabricante declinarialquier responsabilidad si no cumplen estas reglas.
! Si existen dudas disrespect a lo indicado, llame a un electricistariallicido.

Nivelación de la secadora

La secadora debe instalarse en plano para que funciona correctamente.

Una vez instalada la secadora en su posicion definitiva, controlar su nivelacion de lado a lado y bajo de adelante hacer進一步.

Si la secadora no está en plano, utilizes un bloque de madera para sostenerla cuando se regulan los dos pies delanteros hacía arriba o hacía abajo, hasta que se nivele.

Información preliminar

Una vez instalada la secadora, antes deponerla enfuncionamento limpie bajo del cesto y elimine la sociedad quecoulde haberse acumulado durante el transporte.

Datos del producto
Capacidad nominal para ropa de algodón utilizando el "programa algodón estándar" conarga maxima - kg	7.0
Clase de eficiency de energia B
Consumo de energia anual ponderado (AEC)* Kwh 472.5
Esta secadora de tambor domésica es No-automática
Esta secadora de tambor domésica es Ventilado
Consumo de energia conarga maxima; Edry- kWh 4.06
Consumo de energia conarga parcial; Edry½, - kWh 2.11
Consumo de energia: modo off (Po) - Watts 0.06
Consumo de energia: modo left-on (PI) - Watts N/A
Duración del modo "left-on" para el sistemas de gestión de energia - horas	N/A
El Programa Algodón Estándar** es adequado para socar ropa de algodón normal mojada y es el más eficiente en tiérminos de consumo eléctrico para el lavado de ropa de algodón conarga maxima o parcial.
Progr. Tiempo - energia maxima y parcial ponderada (Tt) - horas	81
Carga maxima (Tdry) - horas 108
Carga parcial" (Tdry½) - horas 61
Clase de eficiency de condensación N/A
Eficiency de condensación promedio - %
carga maxima Cdr 0
carga parcial Cdry½ 0
carga maxima y parcial ponderada (Ct) 0
Emissiones de ruido acústico aereo - dB(A) re 1 pW	69

Este es el ciclo de lavado de prueba segun la normal 392/2012. Visite nuestra pagea web para consultar todos los datos en las fichas de producto:

http://www.indesit.com/indesit/.

*Consumo anual bajo en 160 ciclos de secado con el programa algodón estándar con energia y parcial, en发展模式 de baja potencia. El consumo real de energia por ciclo depende de como se utilise el aparato.

**El Programa Algodón Estándar es Algodón Ropero

Descripción de la secadora

Partedelantera Partetrasera

Panel de control

Mando de tiempos de secado

Permite programar el tiempo de secado: girar el mando en sentido horario hasta que elindicadormarca el tiempo de secado desrado (ver Programacion del secado).

Permite personalizar el programa seleccionado en funcion de las necessities.

Botón START

Presionar el botón para comenzar el secado.

Comienza un secado

1. Introduzca el enchufe de la secadora en la toma de alimentacion eletrica.
2. SeLECTIONAR el secado en funcion del tipo de ropa (ver Ropa).
3. Abra la puerta y controle que el filtro está limpio y en posicion.
4. Cargue laquina teniendo cuidado que ninguna prenda se interponga entre la puerta y la junta. Cierre la puerta.
5. Girar el "Mando de tiempos de secado" hasta que el indicator se posicione en el tiempo de secado adequado al tipo de tejido a secar. Consultar la tabla con la relacion entre los temas de tejido y la calidad dearga (ver Programacion del secado) y las indicaciones para cada tipo de tejido (ver Ropa).

6. De ser besoino programar la temperatura con el boton "Temperatura alta".

7. Para comenzar presione el botón START.
   Durante el programa de secado es possible controlar la ropay y sacar las prendas que se hayan secado dejo que las other continu. Después de cerrar la puerta, presione START para poder de nuevo en funciona loquina.

8. Durante los ultimos horas de los programas de secado, comienza la fase final de SECADEN FRIO (los tejidos son enfiados); esnecessarydejarsiemprequeesta fase terminne.
9. Abra la puerta, saque la ropa, limpie el bajo y vuelva a colocarlo en su lugar.
10. Desconecte la secadora de la red electrica.

Tiempo de secado

El tiempo de secado a selecciónar depende de la energia y del tejido a secar (ver la tabla).

Los ultimos 10 Minutes del programa estándecidos al ciclo en frío.

! Para grandes cargas selección la-option "Temperatura Alta" (si está disponible).

Tejidos	Carga
	1 kg 2 kg	3 kg 4 kg 5 kg	6 kg 7 kg
Algodón - Temperatura Alta	20 - 30 Minutes	35 - 45 Minutes	45 - 60 Minutes	60 - 70 Minutes	70 - 80 Minutes	80 - 100 Minutes	90 - 120 Minutes
Sintéticos - Temperatura Alta	20 - 30 Minutes	35 - 45 Minutes	45 - 60 Minutes	---
Acrilicos - Temperatura baja	25 - 40 Minutes	40 - 60 Minutes	---

Los tiempos sonapproximados y peuvent variar enfunci de:

• Lacantidad de agua retenida por las prendas despues de la centrifugacion:las toallas y las prendas delicadas retienen mucha agua.
  Tejidos: las prendas del mesmo tejido, pero con trama y espesor differentes peuvent requirir tiempos de secado differentes.
• Cantidad de ropa: prendas individuales yklequesasargasuenerequerimstempo para secarse.
  Secado: si las prendas deben ser planchadas es possible extraerlas de laquina cuando aun estan humedes. Las prendas que deben estar totalmente secas peuvent deportarse mas tiempo.
• Temperatura de la habitacion: cuando más baja es la temperatura de la habitacion en la que se encontrarla secadora, más tiempo seranecessary para el secado de las prendas.
• Volumen: algumas prendas voluminosas requiren en especial cuidado durante el proceso de secado. Se aconseja SACAR las prendas, sacudirlas e introducirlas-Newamente en la secadora: esta operacion debe repetirse varias vezes durante el ciclo de secado.

!No sequedemasiado las prendas.

Todoos tejidos contienen humedad natural que los mantiene suaves y vaporosos.

Programas yvinciones de secado

Refresca

Programa breve ideal para refrescar fibras y prendas a工程技术 de aire fresco. Dura aproximadamente 10 minutes.

! Este no es un programa de secado y, por lo tanto, no se usa con prendas aun mojadas.

Temperatura alta

Selecionado el secado por tiempo, presionando este botón se selecciona una temperatura elevada. Los programas con tiempo tendrén preferjada una temperatura baja.

Subdivision de la ropa

• Controle los@simbolos de la etiqueta de lasdietres prevalas paracomprobar si las prevalduespuede someterse a un secado en tiempo.
• Divida la ropa a lavar en función del tipo de tejido.
  Vacio los bollos y controle los botones.
• Cierre las cremalleras y los ganchos y ate los cintos y lazos sin ajustar.
• Estrujes las prendas para eliminar la mayorcantidad de agua possible.

! No cargue la secadora con prendas Completely em papadas de agua.

Maximas dimensiones dearga

No cargue el cesto por encima de su capacité maxima.

Los siguientes valores se refieren al peso de las prendas.
secas:

Fibras naturales: Tmaxo 7 kg

Fibras sintéticas: máximo 3 kg

! Para evaporar una disminución de las prestaciones de la secadora, no la sobrecargue.

Carga tipo

Note: 1kg = 1000g

Prendas
Blusa	Algodón Otro	150 g 100 g
Vestido	Algodón Otro	500 g 350 g
Jeans		700 g
10 pañales		1.000 g
Camisa	Algodón Otro	300 g 200 g
Camisetas		125 g

Ropa de casa
Funda edredón (ma-trimonial)	Algodón Otro	1.500 g 1.000 g
Mantel grande		700 g
Mantel(PCQUENO)		250 g
Mantel de tê		100 g
Toalla de báño		700 g
Toalla		350 g
Sábana matri- monial		500 g
Sábana simple		350 g

Cuando se mezclan prendas de tejido sintético con prendas de algodón, estas ultimas podrián estar todas húmedas al finalizar el ciclo de secado. En este caso, se pueda lanzar un nuevo ciclo de secado breve.

Etiquetas de mantenimiento

Controle las etiquetas de las prendas, en especial cuando se introducen por primera vez en la secadora. A continuacion se reproduce los symbolos mas comunes:

Puedeutilizarse en la secadora.

No se quede secar en secadora

Secaralta temperatura.

Secar baja temperatura.

Prendas que no se adaptan al secado en tiempo:

• Prendas que contienen partes de goma o materiales similares o bien revestimientos de plástico (almohadas, cojines o anoraks de PVC) y可疑er除外 tipo de objeto inflamable u的对象o que contenga sustancias inflamables (toallas susidas con laca para el cabello).
  Fibras de vidrio (algunostips de cortinados).
• Preendas que antes han sido sometidas a limpieza en seco.
• Prendas marcadas con el número ITLC ("Prendas especialas") que pueda lavarse con produits especiales para la limpieza domestica. Cumpla atentamente con las instrucciones.
• Prendas demasiado voluminosas (edredones, sacos de dormir, almohadas, cojines, etc.) que se expanden durante el secado e impiden la circulacion del aire bajo de la secadora.

Prendas especials

Mantas y cubrecama: las prendas de acrificio (Acillian, Courtelle, Orion, Dralon) deben secare con absoluto cuidado a temperatura baja. No programe tempos de secado prolongados.

Prendas con arrugas o prisadas: lea las instrucciones de secado indicadas por el fabricante.

Prenadas almidonadas: no seque estas prendas con除外 no almidonadas. Quite la mayorcantidad desolution para almidonar antes de introducir las prendas en la secadora. No sequestas prendas en exceso: el almidón se convierte en polvo dejando las prendas suaves y disminuyendo sufunciún.

Advertencias y sugerencias

ES

El electrodomestico ha sido Diseñado y fabricado según las normas internociales de seguridad.

Por razones de seguridad le comunicamos las siguientes advertencias. Por favor, lélas con atencion!

Seguridad general

-Esta secadora no se ha disniado para ser realizada por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalas mermadas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que una persona encargada de su seguridad les supervise y les haya sido instrucciones sobre el uso del aparato.
-Esta secadora ha sido diseniada para uso domestico y no profesional.
- No tocar el electrodomestico con los pies descalzos o con las manos o pies mojados.
Desenchufar laquina tirando del enchufe, no del cable.
- Los niños no deben encontrarse cerca de la secadora,msteadasesestayutilizando.Despuésdeutilizarlasecadora,desenchufela.Mantenga la puerta cerrada afin de asegurar que los niños no podan utilisera como unjuquete.
- Los niños deben vigilarse para asegurarse de que no jueguen con la secadora.
- El electrodométrico debe instalarse correctamente y disponible de la ventilación adecuada. Los respiradores de la entrada de aire detrás de laquina, los respiradores de salute y el tubo de ventilación nunca deben estar obstruidos (vease Instalación).
- Nunca oriente la calidad del tubo de ventilación hacía la entrada de aire en la parte de atrás de laquina.
- Nunca permita que la secadora recircule el aire de salute.
- Nunca utilise la secadora sobre alfombras en las que la alta del peso evitaria que el aire se introdujera en la secadora por la base.
- Compruebe que la secadora esté vacia antes de cargar la colada.
- La parte de atrás de la secadora puede estar muy caliente. Nunca la toque cuando está funciona.
- No utilise la secadora a menos que el filtro esté correctamente instalado (vease Mantenimiento).
- No cargue la secadora demasiado (vease La colada) para las cargas maximas.
No cargue prevalas que esten muy mojadas.
- Compruebe detenidamente todas las instrucciones que se ofrecen en las etiquetas de las prendas (vease La colada).
- No sequa articulos grandes o muy voluminosos.
- No seque fibras acrificas a altas temperatas.
- Complete todos los programas con la fase de secado
en frío.
- No desconecte la secadora cuando los articulos en su interior estan todas calientes.
- Limpie el filtro cada vez que use la secadora (véase Mantenimiento).
- No permita que se acumulen pelugas cerca de la secadora.
- Nunca suba encima de la secadora ya que podra occasionar daños.
- Siga siempre las normas y los requisimientos electricos (vease Instalacion).
- Compre sempre piezas de repuestos y accesorios originales (vease Servicio).

Para minimizar el riesgo de incendio en la secadora, deben seguir las siguientes precauciones:

• Seque las prendas únicamente si se han lavado condetergente y agua, se han aclarado y centrifugado. Existe el privilego de incendio si se secan articulos que NO se han lavado con agua.

• No seque prendas que hayan sido tratadas con productos quimicos.

• No seque prendas que se hayan manchado o empapado con aceites vegetales o aceites de cocina, ya que constituyen un peligro de incendio. Las prendas manchadas de aceite peuvent inflamarse de forma espontánea, especially when you're expuestos a fuentes de calor como una secadora. Las prendas se calientan, causando una reación de oxidación con el aceite, y a su vez, la oxidación crea calor. Si el calor no可以选择ear, las prendasuen poten calentarse lo suficiente para arder. Apilar o guardar prendas manchadas de aceite pueda evaporar que el calor escape y constituir un peligro de incendio. Si es inevitable meter en la secadora便秘los que contienen aceite vegetal o de cocina o prendas manchadas con productos de cuidado capilar, dichas prendasdeferán lavarse primero con detergente extra; de este modo se reduciré el peligro, excepto que no se eliminará del todo. Deberautilizarse la fase de secado en frio para reducir la temperatura de las prendas. No deben sacarse de la secadora y apilarse,mientras estén calientes.
• No seque prendas que se hayan limpiado o lavado en, o empapado con o manchado de petróleo o gasolina, disolventes de limpieza en seco u otheras sustancias inflamables o explosivas. Las sustancias altamente inflamables realizadas comunmente en entornos domesticos, como el aceite para cocinar, la acetona, el alcohol desnaturalizado, el queroseno, los quitamanchas, el aguarrás, las ceras y los limpiadores de cera. Compruebe que estas prendas se hayan lavado en agua caliente con unacantidad extra de detergente antes de sescarlas en la secadora.
• No seque prendas que contengan goma espuma (tambienconocida como espuma latex), o materiales de texturasimilar.Al calentarse,los materiales de goma espuma producen fuego por combustion espontanea.
• No deben utilizar en la secadora suavizantes o produits similares para eliminar los efectos de la electricidad estatica, a menos que lo haya recomendado asignificamente el fabricante del suavizante.
• No seque ropa interior que contenga refuerzos metálicos, por exemple, sujetadores con varillas de refuerzo metálicas. La secadora pueda danarse si los refuerzos metálicos salen durante el secado.
• No seque prevalas de caucho o plastico como gorros de ducha o que contengan goma espuma (tambien conocida como espuma látex), o protecciones impermeables para bebés, polietileno o papel.
• No seque prevalas con refuerzo de caucho, con almohadillas de goma espuma, cojines, chanclas y zapatillas de tenis revestidas de caucho.
• Saque todos los objetivos de los Bolsillos, en especial encendadores (riesgo de explosión).

j ADVERTENCIA: Nunca pare la secadora antes de terminar el ciclo de secado a menos que saque inmediamente todos los articulos y los extienda para que se disipe el calor!

Ahorro energetico y respeto del medio ambiente

Escurrir las prendas para eliminar el excesso de agua antes de secar con calor (si utilizes una lavadora primero, seleccione un ciclo de centrifugado alto). Hacer este ahorrará tiempo y energia durante el secado. Sequearsemprecargascompletas-de esta forma ahorrara energia:una sola prenda o las cargas(PCueñas tardan mas tiempo en secarse.

Limpie el filtro cada vez que utilise la secadora a fin de reducir el gasto energetico (vease Mantenimiento).

Interruption de la alimentacion electrica

! Desconecte la secadora cuando no está funciona, del mesmo modo durante las operaciones de limpieza y mantenimiento.

Limpieza del filtro antes de cada ciclo

El filtro es un componente fundamental del secado: su fun ción es la de recoger los residuos de lana y la pelusa que se forman durante el secado.

Al finalizar el secado limpie el filtro aclarándolo bajo de agua corriente o limpiándolo con una aspiradora. Si el filtro se atasca, el flujo de aire en el interior de la secadora se vería gravamente comprometido: los tiempos de secado se prolongan y se consume más energia. Además, puede producirse averías en la secadora.

El filtro se encuesta delante de la guarnación de la secadora (ver figura).

Remisión del filtró:

1. Tire hacía arriba la manija de plástico del filtro (ver la figura).

2. Elimine la pelusa del filto y colóquelo correctamente. Controle que el filto se introduzca Completely a ras de la guarnación de la secadora.

! No utilise la secadora si antes no se coloca el filtro en su lugar.

Control del cesto antes de cada ciclo

Gire el cestomanualmente para quitar las prendas maspegueras (pañuelos) que podrián quedar bajo de la secadora.

Limpieza del cesto

! Para la limpieza del cesto no utilise elementos abrasivos, esponja de acero o agentes de limpieza para acero inoxidable.

Podría formarse una pátina coloreada en el cesto de acero inoxidable, fenómeno que podría generatese por una combinación de agua con agentes de limpieza como suavizantes de lavado.Esta pátina de color no tiene ningún efecto sobre las prestaciones de la secadora.

Limpieza de la secadora

Las partes externas de metal o de plástico y las partes de goma能把 limpiarse con un paño humedo.
! No use solvents ni elementos abrasivos.
! Haga controlar con regularidad la secadora por personal的技术ico autorizo para garantizar la calidad de las piezas electricas y mecancas (ver Assistance Tecnica).

Problemas y soluciones

Cuandoonga la sensacion de que la secadora no funciona de forma correcta,antes delllar al Centro de asistencia tectnica (ver Asistencia Tectnica) consultte atentamente las seguides sugerencias para la solucion de los problemas.

Problema:

La secadora no arranca.

Los tiempos de secado son prolongados.

La secadora hace ruido durante los primeros horas de referencia.

Causas probables/soluciones:

• El enchufe no está connectado a la toma de corriente de la pared lo bastante profundo como para que haya contacto.
• Ha habido una errupción de corriente.
• El fusible está quemado. Intente conectar otro electrodométrico en la misma coma.
• Si se Employment un prolongador, intente conectar el enchufe de la secadora directamente en la toma.
• La puerta no ha sido cerrada correctamente.
• El programa no ha sido programado de forma correcta (ver Como realizar un secado).

• No se ha presionado el botón START (ver Como realizar un secado).

• El filtro no se ha limpiado (ver Mantenimiento).

• No se ha seleccionado el tiempo de secado correcto para esta energia (ver Ropa).
  Las prendas estan demasiado mojadas (ver Ropa).
• La secadora está sobrecargada (ver Ropa).
• El tubo de aireación flexible pourrait estar obstruido (ver Instalación).
• La toma de aire podra estar obstruida.
• La aleta de aireacion fija, en la cubierta para temporales, podria estar obstruida (ver Instalacion).
• Es normal, especially si la secadora no ha sido realizada por un tiempo prolongado. Si el ruido continua durante todo el ciclo, llama al centro de assistencia技术水平.

Antes de llamar al Centro de asistencia技术水平:

• Consulte la guía para la solución de los problemas para ver si es possible SOLUTIONAR la avería personalmente (ver Problemas y解決iones).
• De lo contrario, apague la secadora y llama al Centro de asistencia技术水平a mas cercano.

Datas acomingsal Centro de asistencia Tecnica:

Repuestos

Esta secadora es unaquina compleja. Intentando reparlarla personalmente o encargando su reparacion a personal no calidad, se puedaponer en riesgo la seguidad de las personas,adelmasdeaveriarlaquina yque la garantia sobre los repuestos caduque.

En caso de problemas con el uso de laquina, llama tiempo a un technician autorizzato.

• Nombre, direccion y número postal;
• número de téléphone;
• el tipo de avería;
• la Fecha de comprà;
• el modelos de aparato (Mod.);
• el número de série (S/N) de la secadora.

Esta información se incluye en la etiqueta de datos colocada detrás de la puerta.

Información para el reciclaje y el desguace

Dentro del ambito de是我国 esfuerzo permanente en defensa del medioambiente nos reservamos el derecho de utiliser componentes reciclados de calidad para reducir los costos del cliente y minimizar el derroche de materiales.

• Eliminación del material de embalaje: respetar la normativa local, de este modo seoulda reciclar el embalaje.

• Para reducir el riesgo de accidentes para los niños, quitar la puerta y el enchufe, cortar el cable de alimentacion del aparato. Eliminar estas partes por seperado para asegurar que el electrodomestico no pueda ser connectado a una toma de corrente.

Eliminación

La norma Europea 2012/19/CE sobre la eliminacion de aparatos electricos y electronicos (RAEE), indica que los electrodomesticos no deben ser eliminated de la mesma forma que los desechos solidos urbanos. Los aparatos en desuso se deben recoger separamente para optimizar el percentaje de recuperacion y reciclaje de los materiales que los componente impedir potencias daños para la salute y el medio ambiente.

Esta secadora utilizea bomba de calor estanca que contiene gases fluorados que deben ser recuperados y eliminados. Aolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligacion de recoleccion separada.

Para mayor informacion sobre la correcta elimination de los electrodomesticos, los poseedores de los mismos podran dirigirse al serviceo publico responsable o a los revendedores.

El presente electrodomestico está en conformidad con las siguientes directivas CE:

• 2006/95/CE (Directiva de baja tensión);
• 2004/108/CE (Compatible electromagnétique).

Lado anterior Lado posterior

Painel de comandos

! Para grandes cargas, selección a opção Alta Temperatura, se disponible.

Tecidos	Carga
	1 kg 2 kg	3 kg 4 kg 5 kg	6 kg 7 kg
Algodão - Alta Temperatura	20 - 30 minutes	35 - 45 minutes	45 - 60 minutes	60 - 70 minutes	70 - 80 minutes	80 - 100 minutes	90 - 120 minutes
Sintéticos - Alta Temperatura	20 - 30 minutes	35 - 45 minutes	45 - 60 minutes	---
Acrílicos - Baixa Temperatura	25 - 40 minutes	40 - 60 minutes	---

Estas informacoes encontrar-se na etiqueta de dados situada na parte posterior do oculo.

Peças de reposicao