CM 2360 - Crepera Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CM 2360 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

Espana

E-mail: [e-mail]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo así podrá Obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguridad de uso.

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA Vez

Lea y cumpla todas las instrucciones en este "Manual de uso y mantenimiento" incluo excepte que ya conoce el producto y guardelo en un lugar accesible para futuras consultas.

Le recomendamos que apunte el número del modelo completo (ubicado en la plaza de identificacion del producto) y laecha en la que adquirio el producto, jusqu a recibo de compra y lo guarde con la garantia y la informacion de mantenimiento. Guarde toda esta informacion por si fuera necessario realizarrialquier reparacion en el periodo de garantia.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de supellsta en functionamento y procure guardare este manual, la garantia, el recibo y la caja con su embalaje.

Consejos generales:

1. Este aparato pueda usarizarlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca.Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no debenrealizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deben superviar a los niños para asegurar de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCLON: Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和 operaciones de la fabricación no han sido done.

cualquier除外 profesionalrialducidoafin deevitar un peligro.

1. No desconecte nunca tirando del cable.
2. No lo ponga en funciona si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
3. No manipule el aparato con las manos mojadas.
4. No sumergir el aparato en agua o cualquier(otherly liquido.
5. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
6. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
7. Este aparato es solo para uso dométrico.
8. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda solicitarla por correo electrónico a工程技术 de [e-mail]
9. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existe riesgo de posibles heridas.

Consejos especialicos:

PRECAUCLON: Las superficie你能 permanecer caliente durante o性和 de su uso.
- El aparato no está destinado a ser puesto en funciona bajo el medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
- La seguridad electrica del aparato se garantiza solamente en caso de que está connectado a una instalacion de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad electrica. El fabricante no pueda ser considerado

responsible de dáños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación.

• Desaconsejamos el uso de adaptadores, clavijas y/o cables de extension. Si dichos elementos fueran indispensablees, use solo adaptadores que respeten las normas de seguridad vigentes, cuidando en no sobrepasar el limite de potencia indicado en el adaptorador y/o en el cable de extension.
• No toque las superficies calientes.
• Atencion: cuando el aparato está en funciona bajo la lawal medidas necessarias para registrar el riesgo de quemaduras, incendios yblemas a personas o propietades por el contacto con los lados o la parte superior del aparato durante su uso o el enfiambre del本身就是.
• Nocede que el cable de alimentación可能导致 del borde de la mesa o encimera donde está colocado el aparato.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
• No deje nunca el aparato en funcionaimiento sin vigilancia.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable con suficiente espacio libre alrededor.
• Deje que el aparato se enfré Completely antes de limpiarlo y guardarlo.
• Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

• Colocar el equipo sobre una superficie resistente al calor.

• Para evaporar acumulación de calor, no colocar el equipo directamente debajo de un armario. Proveer de suficientespaceo libre.

ANTES DEL PRIMER USO

• Extraiga el aparato y los accesos de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de proteccion o el plastic del dispositivo.
• Antes de utiliser el aparato por primera vez, pase un paño humedo por todas las piezas desmontables. No utilise nunca productos abrasivos.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y asegürese de que existan 10 cm de espacio alrededor del aparato.
• NOTA: Es normal que se emitan olores al usable por primera vez la unidad. Cesarán en un breve tiempo.

DESCRIPCION

1. Superficie de cucina anti-adherente
2. Selector de temperatura
3. Luz de encendido (roja)
4. Luz de lista (verde)
5. Base
6. Guarda cable (en la parte de abajo)

USO DE LA CREPERA

• Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. (Nota: asegürese de que la tension indica en el aparato coincide con la tension local antes de conectar el aparato. Tensión 220/240V~50/60Hz).
• Coloque el selector de temperatura en la posicion deseada. Para que se caliente antes pueda selectionar la temperatura maxima y afterwards bajo a la temperatura deseada. Se encendera la luz roja de encendido.
• Una vez alcanzada la temperatura seleccionada, se iluminará la luz de lista (verde).
• Frote la superficie de cocina con aceite comestible.
• Coloque unaITTLEcantidadde lamasapreparada sobrela superficiedecocina y distribuyala de manera uniforme con el esparcider (herramienta en forma de "T").
• Tras unos 45 segundos, utilise la espátula para darle la vuelta al crepe. El tiempo correcto de coccción depende de la mezcla de la masa y el grado de tostado deseado de los crepes.
• Nota: no utilise nunca elementos de metal para distribuir la masa, para darle la vuelta a los crepes o para cortar los crepes, ya que podra darar la capa anti-adherente de la superficie de cocccion.
• En la crepera también puede hacer tortitas americanas, tortillas o huevos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar el aparato, desenchufelo y espere a que se enfrie.
• Pase un paño suave o papel de cocina por la superficie de coccción y los bordes de esta.
• Pase un paño ligeramente humedo por la parte exterior.
• Limpie el aparato con un paño humedo. No utilise products de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metalica porque se podra darar el aparato.
• Nosumerjuna nunca el aparato en agua oequalquier otherlquidoEste aparato no se puee lavar en el lavavajillas.

RECETAS

Crepes franceses

Ingredients (8 unidas):

• 125 gr de harina
• 2 cucharadas soperas de azúcar en polvo (glas)
  -3huevos
• 312ml de leche
• 30 gr de mantequilla en pomada

• 2 cucharadas soperas de licor dulce (Cointreau)

• Tamice la harina en un cuenco yañada el azúcar en polvo. Bata los huevos y la leche, vierta la harina poco a poco y siga batiendo hasta que la mezclaonga una textura ligera.A continuación,añada la mantequilla y el licor.Pase la mezcla a una jarra.

• Caliente la crepera a nivel medio. Viertaapproximadamente 65 ml de la mezcla sobre la superficie, espárzala rápida y uniformmente con el esparcidor y asi suguié crepes finos. Cuando el crepe empiece a tostarse, dele la vuelta con la espátula y cocinelo por el otherdo.
• Enrollos o piéquelos en cuartos.
• Sírvalos con puré de frutos del bosque, mermelada, chocolate, caramelo, sirope o dulce de leche.

Tortitas americanas

Ingredients:

-200 gr harina
-2huevos
- 3 cucharadas soperas de azúcar
- 2 cucharaditas de levadura
- 1 cucharada sobre de aceite
- 1 vaso de leche fria
Media cucharadita de sal

• Bata bien los huevos,añada la leche, el azúcar y el aceite y mezcle bien.
• PorOTHERlado,mezcle la harina con la levadura y la sal.Anadala pco a poco a la mezcla anterior (huevos, leche, azucar y aceite) y vaya mezclandola.No casa nada si quedan uno poco grumos.
  Coja la masa con un cucharón y échela en la crepera, no esnecessaryutilizar el esparcidor de masa. Cuando aparezcan burbujas sobre la masa del la vuelta. Cuando coja un color dorado estará lista.
• Acompañe las tortitas con chocolate, nata, sirope o lo que desee.

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodométricos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales;ienen que ser recogidos selectivement para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación deSeparatedlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directiva de compatibiliad Electromagnética 2004/108/CE.

BEFORE FIRST USE

ANTES DE UTILizar PELA PRIMEIRA Vez